re -
ft tr
a >ffi
to cr
O* i> *3 3 to 3 2
SP§-S"^c2s"--> fr'^^
2 5^2^- Q- G> -3-T3 rj
es^rtS;2^oKS.. 3 a. to re 3 5
v, rf^ n ST* ra b H.w SS
B«- - 5-§Sge>I I'S a
c3 o -,*
"tof
to,
2 2
re" or re
E.:
n
r*«-» r -i ^i. u wz- '- -
|s g-S A%=:SJ 3S."5-J
SS S s- 5 I3 S3
B 32 I 3"3 Is
roOfC^^t^;3(K'NS-«3 3 r1
?SI* - a I-i 5 s*?"
o.i|?^S 8 S f-°
ê-""sw|^?g|=;3g
-
ao a -;
2 B Q.p^
■2.1°*
jj 2 c« -i
Pt 2. O
JS 5 WO
a s
8 8 c^S.2
S re s
C. ^t3 a ;T
<t M S
a« Q-
<a
to
3- 3
w=.
5-
3
Jo t?£C
*3 S>^f
-> S-'C w
o!
ft -X* fc. i" a
'2 2. 5'P) rt
H t>-- s,2
k S- n.
e. ?.Js- ,2,
re S ÖVJ.: a.
©- <5r* °V
IB rt> S L fc t ->■■
a
f H J* »,0TH
CL*> S
2 o* 45
Bv>* J= v. J Tj
M t? n," rv
■OS
cro o*
S a n
5* ?- .-
5 S pw
2 - 3S 55
p W - 2S
o!'
o* |S-
&Z 2 O- O =r is»
f is-" s-f i
3 Sri
5 S N
a O <a =r fb
sffa-i's
2 5: a» D
a» O - O- 3
re 3 (7»r ?T^2-
G) M -
"5 <T '>1"°
o S -2 n 3
a a 3
^|S
r- S W-S"»
f 3 o c o ft. o 2. s>
3a,S"3 -
;«Vaa)8r
3 O C
n> 5b
L- a
2.
H 2Sr
3- co
rr> f®
3
3 G>
4 3 D-t W
jr: K
S-I.JmO'S1
r o 5 B o 2.
ere) 5 n> M S 3
o 5 5 -•3
3- n> G) 5. Ks. re
S. ?r cr - £p -t
"T3 n- a r
CTQ TO 5:^ M
54. TO -1 W TO 45 TO
tf I n TO
cr o
0« n O!
S w a-o-s
2 sr
s a; w w (w a
o^-ïelCS^-OO3
TO TO TO rro
2<<» co
a.Sc"^M to-J
fD'T«E0<,^'S":=l^O
"s l^g-f s5 £s
D. O 'TT TO 3 E* rr
i'2 2 S"« <to«
TOr-3 C« 5 2 3 TO
O TO ft. p:
ao-!»?*
s-S-g.
N iSE-'S. 5 s g
5 o- o£s=_g
s «Isill s."
vr- %="5
cr n 2
a- g a-
3 2l J5
ST 3
8 5 -
OQ Q.
TO G>
rr 3
o
3 S-
K n>
o-
rr
TO N
z%
i- 9-
8
S.2.
S
TO -v
0
tk.
cc-ft.
O TO
3 *- 3
TO
re cr
n
S3 TO
TO 25
no
CL TO rr
n TO PT
«-I pr
G» 2» 3
D- TO I
B 5T2
S
2. re O -_
TO S"7 S 7
<- D-
M 2
rr to to
D TO 3 3
cr" TO
ao- 2.
TO TO 31
3 3 S: a,
TO
cr o
«•o e»a
TO TO
E* O sr cr jr* a q. n k,
Ss 5, 2 Si o n 5
S-S">a"312-,> 5-
.n_3W1 :?ssrei.
S3 3£'r g
- T. -12-= a a-S. 552 1
2 TO
ar cr
Q-
9 a3: 3 re
rr
,-B> 3
3 3
?OÏ
£:.^«a
- 8 S
<4*2
o*3 ,_i p-« a N n ir^
8 2'to 8*- Q» q, re it n xr o to
O» 3 re g> re333«Sa
>n 5" re to cr a- re
3 oM O!»®5.,:-5. O-
B r;-—' »cj2-»re3ca5rere
TO 3 3 N TO 3 n. a. 3 2.
O'S _c:a30?<ïn2 3
►I D 2 o- 3_tTO>,;_,J2<—
3 to cL 2 *i S
3 5."? ta TO 2
<o
s-
s
rr --
ffO 0-2.
TO TO Q. ."W
S. »oaoB«'aS'
Ss««ag;-a
-v ac-w re o re
S- Se.« <- g-
8 a§2S2re",0
2* re TO 3 S. 3 CL 3
re. 3 a re S
•.T^cu txcfq o a re
S4 <3~to' 01 re- - a*
i* 2 3 n. «S
»_j o. 2 _o-. N
TO rv, O-r' G) TO
ri.re-. oxrcL-n-a.
to-bI r
*3 to a:
i -ï
5 o s r
o 2.
2 S
a«
re §to
P
gêbouwen werden, berèvens al de windmolensin
brsnd geschoten. Toen iie Russen, omsireeks 5 uren
ïich Van al de verschansingen brilden meester gemaakt
werd erna eene nieuvVe opvorderingeene kapicttiatie
gesloten, waarvan echter de inhoud toe hog toe in
hare bijzonderheden niet bekend is. Evenwel hoorde
men nog den ganschen nacht doorhet kanon bulde
ren en losbrandingen uit hét kleingeweer. F.ei ige Poul»
sche divisiec wilden Warschau nog verdedigen maar
daar de Polen spaarzaam moesten zijn met hunne amu-
nitle hebben deze divisien insgelijks de siad verlaicm
De Russische troepen hebben wonderen van dapperheid
gedaan hij het bestormen der verschansingen.
Naschrift. Te tien uren des morgens. Op het
oogenblik, dat ik schrijf, trekt een gedeelte der Rus
sische garden, met veel artillerie, over de Welchzel.
brug, om Praga binnen te rukken, ns de Polen. Men
ziet deze laatsren duidelijk zich in beweging stellen in
de rigting van Modlin.
De generaal Krukovieckl is nog hier. Het schijnt
dos, dat hij het leger niet zal volgen."
Warschau den 8 September. De Russische gar
den zijn in de grootste'orde binnen getrokken, en de
volmaaktste rust hcerscht in de stad. De inwoners heb
ben geen deel. hoegenaamd, teo minste niet vrijwillig,
aan de verdediging der stad genomen. Zonder de hoof
digheid van Krukoviecki. zou er veel bloed zijo gespaard
geworden. Het bombardement is in den nacht van Maan
dag op Dingsdag begonnen en onafgebroken voortgezet
tot in het begin van den volgenden nacht. De Russen
hebben eenen onverzottelijken moed aan den dag gelegd
en zijn over de lijken der hunnen die de grnchten
vulden, in de verschansingen gedrongen. Woensdag ce
12 uren waren er nieuwe onderhandelingen aangeknoopt
geworden, maar zij liepen insgelijks vruchteloos af;
toen werd het kanonvuur en de storm hervat, hetwelk
eindigde met de verovering van al de verschansingen.
De leden van het gouvernement, benevens vele
senatoren en nuntiussen zijn het leger gevolgddat in
het Paiatinaat van Plock terug trekt."
PORTUGAL.
Lissabon den 27 Augustus. Dezen morgen is de
bevelhebber der Fransche scheepsmagt op de Taag aan
wal gekomen, en toen hij naar zijn boord wilde terug-
lteerenis hij op het punt geweest van door de zee
lieden der haven te worden vermoord. Zijne Exc.
heeft zich hierover aan den burggraaf van Santarem,
bij eene nota, gemeld, die dadelijk de noodige beve
len gegeven heeft, om de bedrijvers in hechtenis te
nemen.
Het gemeen heeft insgelijks den Engelscben konsul
beleedigd en het hotel van Ziine Exc. aangevallen.
Zonder tusschenkomst der policie zou hij bezwaarlijk
aan de woeden der Kannibalen zijn ontsnapt, die Lis
sabon in rouwe dompelen. Men weet niet, hoe En
geland het maken zal met de nieuwe redenen tot kla.
gen, welke het eiken dag van eenen Vorst ontvangt,
die reeds geheel schijnt vergeten te wezen, dat, sedert
twee maanden, zijne kroon ier beschikking stond van
Engeland en Frankrijk. De uitslag der poging, in den
nacht van den 3tsten dezer, dcor de aanhangers der
staatsreeêling gedaan is ailernoodlottigst geweest;
en indien, van den eenen kant, de majoor der policie
doodelijk werd gewond, indien de graaf tie St. Martin
benevens verscheidene Migucllislen van invloed sneu
velden, zoo zijn, van eenen anderen kant, de aanzien
lijkste lieden in den kerker geworpen. De so'daren,
die aan den opstand deel namenheeft men aan boord
van een schip gebragt; de onder -officieren zitten in
een der forten van de staden er is eene militaire
kommissie beroemd, om ze te regt te stellen.
[Het Engelsch ministeriele blad the Courier berigt:
Men heeft beweert, dat de Fransche admiraal Rous-
singedurende zijn verblijf op de Taag. zoo verre ge
gaan is, om van de Portugtsche regering de vrijheid
van 400 gevangenen te verlangen, die, wegens aange
klaagde staatsmisdaden, vast zaten; en een ander onzer
morgen-bladen voegt er bij: dit ware het geheel aan
tal der vervolgden in die hoofdstad, wegens staatkun
dige misdrijven. Maar wat is nu de waarheid? Wij
kunnen uit authentieke bronnen verzekeren, dat de
admiraal Rousstn, gedurende zijn verblijf te Lissabon,
zoodanig getroffen werdover het iu den kerker wer
pen van vaderlandslievende en onschuldige mannen, dat
hij alles aanwendde, om de regering tot hunne vrijla
ting te bewegen, en dat hij eindelijk, wanhopende van
te zullen slagenwanneer hij de vrijheid van allen ver
zocht, inderdaad teo laatste aanbood, van de Fransche
regering de vergunning te erlangen, om drie of vier
schepen, welke, volgens het veroverings-regt, haar
eigendom waren, terug te geven, indien de Portnge-
Khe regering daartegen wilde bewilligen, om 3 of400
staatsgevangenen in vrijheid te stellen. Maar ook dit
werd onmenschelijk van de band gewezen."
Intusschen zijn den 10 1. 1. de Prins Regent van 120
en de cizia van 80 stukken, onder bevel van den ad.
miraal Parker, uit Portsmouth naar Lissabon gezeild,
en zullen er nog eenige fregatten en mindere oorlogs
vaartuigen naar Oporto vertrekken, om de Britscbe
onderdanen en eigendommen in Portugal te beschermen
tegen de beleediglngen van Bon Miguel. Dit maal zou
bij, volgens den Courierer niet zoo gemakkelijk af
komen. Het is nu tijd," voegt hij er bij, voor
Bon Pedro, om door te tasten. Indien Bon Pedro den-
zeiven liet voorbij gaan, zou hij geene onaersteuning
verdienen." Ook zegt men, dat de admiraal Rousstn
weldra naa"r Lissabon terug keeren zal.]
F R A N K R IJ K.
Parus den 11 September. Het eskader van den ad
miraal Rcussin'ts, Zondag den 4 September, op de reede
van Brest aangekomen. Het bestaat uit het linieschip
te Sufrende fregatten la Cuerrüre en la Syrène.
De fregatten !a Pallas en la Bidon, benevens de brik
le Bragon den I4t*en, met het admiraalschip, van de
Taag gezeild hebben het denzelfden dag Verlaten om
den
in vi
Ge
des j
raar Tonlon te stevenen. Behalve deze vaartuigej^ - p„
de admiraal gevolgd door het Portugesche eskader,, H|,e
1! Julij genomen. Her besraar uit 8 oorlfags-vaartai'd ,i. 5
waar van: drie fregatten, r.lmazone, !a Diane
Perle 2 RorVetten la Lealdade en PInfant Sebas,
en 3 brikken, ie Bon l eelro Ile Bon .luan lt
Memoria. Er bevinden zich op die schepen ongel
90 Portugesche uitgewekenen en verscheidene f
schen die den terugkeer van dén admiraal Roussin',
ben waargenomen om Lissabon te verlaten.
j,'sKonihgs gouvernement heeft meteenlerw
genoegen de officiële tijding ontvangen, dat Z. M.L j
Koning van Spanje de in vrijheid stelling bevoieai;
van 71 Franscheh die te Parr.peluna en St. Setei^E81
gevangen zaten als gehoord hebbende tot smalci,®
Spasnsche uitgewekenen, die laatstleden jaar eenepo °£n
deden om gewapenderhand in het Schier-eiland
den r
alhier
dringen. Dit zoo versch en stellig bewijs der nj|
schappelijke gezindheid van Z. Kathol. M. omtrentFc,
rijk zal onmisbaar de banden van goede verstandhoa
en goede nabuurschap naanwer nog aanhalen, dit, EJ.
beide mogendheden vereenigen moeten." fznllet
C Moniteur.) de'
De kamer der afgevaardigdenheeft in hati
ting het voorstel van den heer de Tracy, betrekt ®e
de koloniën, geadjourneerd op de ministeriele n hteng
kering, dat deze aangelegenheid weldra, rljpelgL^en
volledig beslagen aan de kamer zoude worden voorgt(j'aals
NEDERLANDEN.
's Gravenhage den 18 September. Gisteren t>t,
zijn H. H. K. K. H. H. de Prins en Prinses van h\ y0
benevens H. H. K. K. H. H. Prins en Prinses M«fsev
der Nederlanden van hier naar Amsterdam verttosJe Jar
Nadat Z. M. heden ochtend, de vroegpreek, ta)[e"zj,
Groote Kerk, onder het gehoor van Do. Slujicfef tl
bijgewoond, is Hoogstdezelvevervolgens, ver;{mea j
van H. M. de Ko.iingin en van H. H. K. K. 6gen v
den Prins en de Prinses Albert van Pruissenmedijjgers
Amsterdam op reis gegaan. jn te
Ten einde gevolg te geven aan het bepaalt,aj ét
art. 5 van Zr. Ms. besluie vao 11 October 1830,9geheel
Staats-courant N°. 222,) waarin Hoogstdeszelli we[ 1
langen werd betuigd om de vaderlandsliefde en navolger
in de moeijelijke omstandigheden des vaderlands bsni/j^,,/
later door eenig blijvend bewijs van aandenken Ss»isch
loohen, heeft Z. M. de Koning, bjj besluit vajampe
zeden dezer, N°. 70, het navolgende vastgesteld: )j(00C
Het bedoelde blijvend bewijs van aandenken zien To
staan in een kruis, vervaardigd uit bec in het gtrsosteD
bfj Hasselt op den 8 Augustus Jl, veroverde gefemel
Op de voorzijde van dit kruis zal gesteld wordeif
gekroonde W, te midden van eenen krans van
bladen en eikenloof. De keerzijde zal versierd
met de woorden Trouw aan Koning en k'aderlam
whl in het midden, tusschea een krans van laai
den en eikenloof, de jaargetallen 1830 en 1831
geplaatst geworden. Bovendien zal aan de v
op de armen van het kruis het woord Ktijwillii
worden, voor de zoodanigendie vrijwillig, gi
den oorlog, Koning en Vaderland hebben gediem
Het kruis zal gedragen worden aan een hm
breedte van 2J Nederlandiche duim nit zes
vertikale strepen bestaande, en zamengesteld 11
vrijwilligers, uit oranje en groen, en voor de ova (De 1
uit blaauw en oranje, zullende geen van dezef roei
linten, als eereteeken, zonder het kruis mogen
gen worden.
Dit bewijs van aandenken zal gegeven won
allen, zonder onderscheid van tang, die sei
hagchelrjke omstandigheden, waarin het Vaderln
heefc bevonden, onder de wapenen zijn geweci
zij in land-, het zij in zee-dienst, en welke-!
geaebe worden, deel genomen ce hebben aan de
vertigtlngen.
Her onderscheidend ceeken voor de vrijwilli|
gegeven worden aan hen, die, volgens's lands
even
laders
:n w
ia.
iichu
lechts
ihijae
irmir
bur
chts
ieder
ilien
ibaie
ilk-nd
redes-
ids K
alli
1 d
geen
- li
mere
aan
□iet diensrpligtig zijnde, zicb zonder handgeld i Hi
hebben begeven,
Aan allenaan wien dit bewijs van aandeu
uitgereikt worden zal tevens worden gegeven
tnigschrifc, inhoudende: de verklaring, dat zij
dragen daarvan geregtigd zijn, met vermelding
korps waarbij, en van den rang, waarin zij Ondi
en aan de krijgsverrigtingen van 1830 en zJipe|ing
genomen hebben.
Overal worden de schutterijendoor
burgerij met dankbare plegtigheid ingewacht,
sterdam is eene stedelijke kommissie benoem!
ontwerpen vau een middelhoe het meest IJm.j,
verdiensten der Amsterdamsche schutterij te vericL r
Eu wie zon voorwaar de holhardende ijvetf^ 3"'
derlands schutterijen niet bewonderen. Lt«jbJr j
tember zijn alweder 314 schutters van den esf
der ligting van dit jaar uit Leeuwarden naar D
der 7de afdeeling infanierie te Zwol vertrokke,jan(jen<
Naar men zegt zou de jongste zoon diiL| vat
van Oranje, zich eerlang-naar de vloot op ''Zccrcr
begeven ten einde aldaar onderrigt te erlang» fjea
beoefenende beginselen der zeevaartkunde. het eet
Door de geëmployeerden bij de factorij*
derlandsche handelmaatschappij te Batavia, 0!
hare agentschappen te Samarang en SourabaijP
den minister van financien, ten behoeve van b'
land in de algemeene wapening, overgemaakt/f )jjt
Z. Exc. de minister van financier.heef'
nis der belanghebbenden gebragt, dat hij, apt
Z. M., den 20 September aanstaande, het'f y.'
bestunr aanvaarden zal der aangelegenheden, - yjt
verre afzonderlijk opgedragen aan den raad vod Vil.
sten den heer staatsraad administrateur der ff gc),|
lastirgen In- en Uitgaande Rcgten en /ftaj'Jelielzi
heer staatsraad administrateur van de Pcgó'l'fet Zei
Kadaster en de Loterijen Ca' wat de werMoorko
van het kadaster betreft daarvan nogtans uitgesfersim
\Vervolg ep den kant van 'èischc
