M
rt
i-p-On-sNESi-gpr-g
r-Z is AS re oir»?. I
- ID S3
■:S°S- 5
S' i 3
,0 g o r
8 n o
fr "2. z
- n> KT- O
2 b J? .cl b
O -tn f5 - jt, p
S-£-B 5.2 s
10 1 2 a* 2. a
E»E:5g,lS;S»'s
o B 2 0 5f -z.77 - O
pr ff ?n °-ro-vj
3- -1 ~i O O O
qjOnCfijOn c/3
0-s*|i 2 3 H
ft n 2 B
2-r, £5 B W
JÖ
rr - m
Z n n r
O
CD
tra
"S® O d -r1
•pr"'a«§ <- s-Ss-ï?
,»s^sss s-i-s 52"
3 S; o o.5* S 1 a
Jt W o 1
eg?
cr s*
et. o
■Cuo o
o. 2
3 0 3
K ft> o"
S B 0 Z
o.B- r
ti 5.
c S 2. K w
aan
S Q 5-
CTQ. O- I
n S-™
LÏ fD I
J3 Q. nq
o o o r
«a. a O
Sm 1 3
«3 2r,
pr*c
2. S
ntjrO O
O *®L Cs O
»n PT >1
n n 1
Kïïleli
r» e N 5 a rrS™
S 02 5 - s- if N g
£-2 3-g D S 3
ja O QS*
«K 2 ET* Ca C <T> 0
«l.g'S S !SS'? s
lrsfa|3g- n-
S.rfS S"wtj" 5
-s s s; =- "s o
n°a m S a
1 a
5: 2
D<* q
o c O.
i"= S-2
5.5-Z» S
U Ü.3
rss"03SJ «7^;<g3'
'Sri»- s-£> I o n g
n> ro 2. J2 O 5- 3" 0" 3
B a^TO "C^T^O^O-D
3 3 o 3
3
2 au
<T>
-,2 c: -1
B?ai?*:.sP«s3fss:w
•o O 09 f3 O 3
2 g 3 gs 2
q- 2
- 3
^?5°
rt» 'Cl q .o tr
s »- rj -
0 2 w.
M -v -t
•3 a:
c;
2 -*
n
w
B
o S %-7cO
O rtM 2 O
5' 3 2 - 3
B-Iësa?
g-S 25'£- a
S-i" 3 32Ï
!s.ril?i
2 6 g Sr O n>
5 0.S-
2 ^2
g m«2. a 5
«■e 2 tï"B er 3
B S* 0
B '5 re S f3 O
J, V3 Q^"3 o> S
n.^-^ MO-^aer» 2.^ B
s -=: ar 3 2 o
^stiïsNlïUH
5 - 11 2 "i. "I K»
-reI§?:2'-0
09 f3 0
Q c
re 5 ™"5
rr U1-". S f3
»C>3 a g "TlO
E.i z.i -ê s ;^ij§
O Q •-<*•■ Bin (LQ
cl< cr 5 0 o
o B C -■ O
- S:£.' S "o o
*3 tn B B o
B
0 si o* 0
- m "11 O fö
'go"|
S»5«»
„_.5a.=-„ - - S,
^SrilSSES-^g.-?0
-Sgg-S|-&|.«"2S-
1 - a rr es
a» an 2» re
»~»3« ..En.
S f>
2^ ^-*2
d w
1 0
£0
0
«?5* CO cr r! Ïo0 0 O B
«:ir i-50i!«»5S
S' f® J3 S D
O 3
3 crs
a arq
3* B C/3
f3 fD
re N-3
J 3 a" re r
«•5&s5SS*: a°si=.32
gos
9 S"° o"
fD O
T3
g 0*ï
3
-r».
I'S-1", u t-5" 2^ c\ a t^ -
f- s:^2it 15"i g
U5 M C 3 3 S'? re
Mf3o£.Mw0 0,H a. q. -r g
öd 1 aa o yj ^2 f f° fD
09 cl.
woners aan de verordeningen, deczelfi verwoestingen
aanmerkeiljl? verniirrieren en deszelfs dntir verkorten
Zollen. Het was niet even zoo frt H mgsrijende ver-
kïa8rde weerzin regen pile geneesmiddelenen het ver
moeden, dac de geneesheeren het volk vergeven wilden
hebben er iisssliike uitkomsren opgeleverd. In het dis-
trikt Eorsod, bij voorbeeld, is er, van de dooo rieken
niet één enkel genezen. Hetzelfde is teLarh, te Ka.
morn, teDebreczyn enz. gebeurd. Natuurlijk vermij.
den de geneesbeereo, om zich op'plaatsen te vertoo.
nen, waar men hunne zorgen met steenworpen beloont.
Een bende smokkelaar» heeft gerracht, met geweld door
het gezondheids - kordon te dringen; hij het gevecht,
daardoor ontstaan, zijn de smokkelaars geheel verslagen
12 hunner bleven dood op de plaats liggen; 14 werden
gevangenen bij vonnis van een krijgsraad te regt ge
steld. Daar deze smokkelaars goed gewapend wareo,
hebben zij de troepen een aanmerkelijk verlies toegebragt^
DUITSCHLAND.
Fulda den 21 Augustus. Gisteren heeft de kenr-
prins, die hier zijne residentie houdt, ter gelegenheid
der viering van zijn geboortefeestaan de opwachtende
autoriteiten bekend gemaaktdat hij stond in huwelijk
te treden met de baronnes Schaumbourgescheidene
echtgenoote van een Pruissisch officieren zich naar
Kassei begaf om er zijne residentie in hec kasteel Wil.
belmshöhe te vestigen; terwijl zijn vader, de keur
vorst, hoogstdeszelfs tegenwoordige verblijfplaats, het
kasteel Philipporube bij Hanau verlaten zou om zich
te Folda te vestigen. De reden dezer verandering schijnt
uit de vrees voor de cholera to ontstaan waaraan onze
stad, die in de bergen gelegen is, minder zoude zijn
blootgesteld dan Philipporohe in eene moerassige land
streek zeer weinig boven de oppervlakte der zee verheven.
De Kimelsche Courantvan latere dagieekening meldt:
Volgens de berigten uit Hanau, zijn de derwaarts
vertrokken deputatien uit de staren eD de regering dezer
stad, allerminzaamst door Z. Koningl. H. den keurvorst
ontvangen. Men mag een heugelijk slagen barer zen
ding te gemoet zien."
Leipzig den 2 September. Gisteren is eene kom
missie aangekomenbelast om onmiddeüjk onderzoek te
doen Daar de droevige gebeurtenissenwelke hier den
30 Augustus hebben plaats gehad. Zij heeft dadelijk
verscheidene beschuldigde personen doen in hechtenis
nemen. Sedert den 3osten is de rnst niet meer gestoord
geworden. Dezen morgen heeft men drie menschen,
die in den avond van den 3osten het leven verloren
ter aarde besteld.
Berlyn den 3 September. Door bijzondere berig
ten heefc men de tijding ontvangen, dat de veldmaar
schalk Paskewitsch zicb van Warschau verwijdertomdat
de generaal Rüdiger oog niet geslaagd is in zijne ver.
eeniging met het hoofdleger, en de veldmaarschalk oor
deelt een veldslag te moeten vermijden zoo lang zijn
leger niet met het korpa van de 1 generaal Rüdiger ver-
meerderd is. Men zegtdat Skrzyneski naar Lubanwe
vertrokken ismet oogmerk om er deD opstand van
nieuw te organiseren. iWen verzekert thans, dat er bij
de laatste noodlottige gebeurtenissen veel minder men
schen zijn omgekomen, dan men aanvankelijk gezegd had
POLEN.
Van de grenzen, den 27 Augustus. Den 24dezer
is eene Russische afdeeling te Kalisch aangekomen. Het
smaldeeldat zich niet in de stad inkwartierdemaar
om dezelve een leger opsloegwordt door den divisie
generaal von Kr.orring en de onder hem staande genera
led von Schilling en von Markolf aangevoerd en bestaac
uit drie kavallerle regimenten eene rijdende batterij ge
schut der garden, en een gering aantal kozakken. Deze
troepen stonden onder oen generaal Kreutz in Lithauwe,
maar werden, bij let overgaan van de Weichze!, op
zich zelve afgezonderd om het korps van Clrstenzveig
te vervangendar naar de omstreken van Czei stochau
is gerigt geworden ten einde ook deze van het veel-
ligt aldaar verstrooide Poolsche krijgsvolk te zniveren,
en de derwaarts gevlugce kassen en beambten naar hunne
vorige bestemmiogen terug te brengen. De Russen
hebben nergens beambten aangetroffenen het is hun
dus moeijeüjk gevallen om bun oogmerk te bereiken
en den vorgen gang der zaken te herstellen. Hoelang
de Russische troepen in en om Kaliscb zullen blijven,
is nog onbestemd; daar men deswegens eerst de nadere
bevelen van den veldmaarschalk moet gaan inwinnen.
Tegenatand hebben de Russen over het algemeen voor
Kalisch niet gevondende magistraat stond in tegendeel
san het begin der voorstad omjvan nieuw den Russischea
schepter van hare opregte trotiw te verzekeren. De
inwoners hebben zich van hunnen kant beijverdom
de Russen levensmiddelen uit de stad aan te brengen,
hetwelk hnn alles door de Rnsseo in gereed geld be
taald werd. Van het Russisch hoofdkwartier beeft
men geene verdere narigtendan dat het hoofdkwartier
reeds ij mijlmaar de voorposten alechts mijl van
Warschao staan. Dat van den kant der Russen nog
geen slag geleverd is zou daardoor veroorzaakt worden,
omdar de veldmaarschalk eerst den uitslag van de onee-
nigheden die thans in Warschau bestaanwilde afwach
ten daar 'veelligt door derzelver gevolgen de geheele
Poolsche aangelegenheidzonder verder bloedvergieten,
een einde zonde kunnen nemen. Tot een bombarderen
van Warschau zou men slechts in de hoogste noodza
kelijkheid overgaan, omdat de veldmaarschalk deze stad
nog denkt magtig te worden door middel van order
handelingen, waartoe ook gewis de stemming der inwo
ners die door een beleg te zeer leiden zouden veel
zal bijdragen.
Den 10 Angostns, twee dagen vóór het neder-
leggen van het bevelhebberschap, had de generaal Skrzy-
tiezki aan de uit Warschau in het leger bjj Bolimow
gezondene deputatie, den navolgenden brief gerigt. Na
dat ik de deputatie alles watzoo wel mijn tot nu toe
gehouden gedrag, als de oorzaken der nagelatene aan
vallen tegen den vijand betrofmondelings heb oncw k
keld beu ik bet mg zei ven, mitsgaders de zorg voo
van het vaderland aan
mijne krachten toe te weiden
het cordee! der leverden dn der geschiedenis scholjj
aan de deputatie open te leggen, dat, Wanneer 01
van alle persoonlijke inzigteD vrije overtuiging ns opmh
gegeven had, dat het welzijn van het land va0 Ba'eD'
vorderde om het opperbevelbefcberscbap over het1. ^eD 1
reder ie legger, ik dit, zonder de deputatie;' ^aa
wachten vrijwillig zonde hebben gedaan. Maar dj, TED
van l et geweien beval mij om tot het laatste ooget't» ^ar
toe alle gevaren te deelenen tot het uiteindedetPe".'
het hoofd des legers deiff1'n'"t
weiden. Daarom, en diJcre(^'e
alleen heb ik het opperbevelhebberschap niet neo z'en
gelegd, en leg Ik het niet zelf neder. Maar ifjnaatre
niet den znizersten wil dwalen. Ik vorder alzoc ter v,
de deputatie, om, wanneer zij, na behoorlijkeovti,'ero.
ging van den inwerdigen en uitwendige» toestand,] M
voor het welzijn van het vaderland noodig acht
nienwen opperbevelhebber te kiezen, mij aisdii^ezB
opperbevelhebberschap ontnemen en wei verre vaPte"'n®
tegen deze bestemming te kantenzal ik het l^e we'
voorgaan met het voorbeeld der gehoorzaamheid6" "P
eener volkomen opoffering." d" 'eS
Don 31 Augustus. Het Russisch korpsu?'
voerd door den luitenant-generaal von Knorrig I?.,
gisteren eene versterking van 3,000 man 0Bt»;tue mee
verwachr er nog aanzienlijker en men meldtdit|0.(jee|
10,000 man, van het hoofdleger voor Warschau 1 ec~
derd in aantogt zijn. Deze dagen zal de reötginf
van het palatinaat plaats hebben. Bij eene afkondig
wordt aan al de gevlugte ambtenaren vergiffenisjebiedei
zekerd, indien zij binnen eer. bepaald tijdruim oplu|a[eD
posten terog zijn. Over het algemeen wil min,
de openbare geest in bet palatinaat van Kalisch,
Russen niet ongunstigd is.
Berigten uit Warschau melden, dat de mit oE
van oorlog Morawski zijn ontslag gegeven heeft,t06
de generaal Skrzjneski zich als grenadierin de'"
deren van het vierde regiment heeft gevoegd.
ap de
'eer W
iatis bi
Naschrift. Op het ioogenblik jverspreidt zich ^dige
ding, van de Neder-weichzei komeHde, dat al d;£)c
sen eene achterwaartsche beweging maken. M(ofcjPrCt
dat zij gisteren de brog over de Weichzel bij xfyaik
afgebroken hebben en de magazijnen welke tfecoetk't
d.e acreken bevinden, met den meesten spoedf)lrjnei
linker Weichzel oever overbrengen. Men voegtétjj. 'ga
dat de generaal Uminskiaan het hoofd van 6,oo:h_- De
met de grootste snelheid op het Russisch korpsiq
Krakau den 23 Augustus. Be tijding heeft
teren hier geloopen, dat de generaal Rsznycki tJ[c
wigtige overwinning behaald heefc op het kor-"-
den generaal Rüdigerals hebbende op den vijandig"
ken geschuc veroverd en 1,000 man gevangen j
Men spreekt ook van eene groote overwinnnil
ons hoofdleger behaaldmaar (voegt de Coum
Cracovie er biide bron dezer tijdingen weten ij
Bij een naschrift, meldt hetzelfde blad:
vangen op bet oogenhlik het navolgende berigtijL
burg van 's avonds den 24sren dezerDe ti^|
Rüdiger is door de Polen geslagen en op het'(fjen'ïe
rijksche grondgebied gedreven. Volgens de kf worc
eergisteren avond hier aangekomen, zijn er Pi4oveI
ren Oostenrijksche kavallerie en 2 regimenten %erneu,
rijksche infanterie met 2 batterijen artillerie rde 'j,es
grenzen gezondenora de Russen te ontwapefijip
ban d
eene wijkplaats in Oostenrijk zoeken.'
Onder dagteekening van den 3ostenschrijft deC ipen r
Een brief den den generaal Rozynckigedij en op
Ostrowicz, den 23 Augustusbij het afdrukkei rde c
blad ontvangen, berigc, dat ne generaal geene het de
tijdingen, hoegenaamd, uit Warschau had, omdsjjie de
geblokkeerd was; bij wist echter met zekertitfrecht
de Polen een groot voordeel op hunnen linke: infante
hadden behaald. Bij hec sluiten van zijnen brieifcl te
de generaal naar Radon te vertrekken." j Mep
De Berlijner courant van Vos melde denjol/5'* in
De terngtogt des veldmaarschalk! Paskén^-^s
Warschau heeft, zegt men, plaats gehad, teipmcha
eener nederlaag, welke de generalissimus dtr" we'r
aan het hoofd van 16,000 man, den generaalf De lu
den oosten dezer maand, zoude hebben [«FlelPe
Alzoo ware bet gerucht, dat Strzynecki '!:c
Lithanwe gerigt had, ongegrond.) De Pools-"oor
raai zou het korps van Rüdiger zoo onverwiv de v
ben overvallen, dat de generaal Rüdiger01 6r6!"
aanmerkelijk verlies te hebben gelegen, naam' yijd
tijd zou gehad hebben, om over de Weichtei'?n,"B'i
trekken. Volgens dezelfde tijdingen, zoudeaPr'"ije
ten der afzetting van Skrzynecki en der bi«-'*raDtcli
neelen te Warschau, slectics uitvindingen 1'
geweest zijnten einde des vijands aandacht
bewegingen naar hec zuiden af te trekken."]
RUSLAND. Bij d,
Petersburg, den 24 Augustus. Bij eenpRetidiD
den 13 dezer, heeft Z. M. de ligting zieke
4 rekruten op de 500 zielen door het gehee:j,ge?ete
rijk daarvan nogtans die distrikten Ditgezondf'
door de nabijheid van hec oorlogstooneeloorr0 den
van alle soorc verduren; ook blijfc de gesrtjwaa
ting van de helft der rekruten voor de go»>lstaat!I
ren van Cherson Jekaterinoslaw Pnltawa,i|
UkrainskKeevv en Podolietot eene coek«#
ting, uitgesteld. oa'
Bij een ander ukaas vermaant Z. M.p'ar d
wederstandwelke de gezondheids niaatrttfwoi-gj
in de militaire koloniën ondervonden haddtuL
wore't daarin gemeld, is thans overal
je,W
welverdiende straf wacht de misdadigen. eni Vfrn
nkaze staat hoogstwaarschijnf ""w
de Mui1!."1'
Met deze
hand het berigc, door den hertog ae
Petersburg aan zijne regering ingezonden,' rcf
hevigee opstand, die in de militaire koloniën'' "dei
was; heiwelk ook overeenstemt met de bijiye'e"
rigteu dit'11 aangaande, in 'K, ge'nnd ontMnjf;se
[Vervolg ep de kant van ee
