to 2
8.
a
I
n> en
tv £u
O n>
e -1
^1*3
•i-:s
3 s
C o
CT"
i ^'*3
j 2
Oc;
*>.tra Ka
fD «a1
S
rS-g*
w;H
a
w S
r o
.3**^
o a
3
^i-s
n
5 0
o o
a. pr-1 »T3 3 ölt»
.Vi tï o o, o 5' S S 2.
>^3" s; J
1 1 a> a> 1
3 3 3 3 3
9 3 2 cr D 2.a"
n,§-3fSB«N5;-3-«S
•*~S 2 2^- 2" 53
5 a c 3 of— a. o «t
3~„ S'v* 2 s» 2?
2.3 D S g -<*? 5
tf Sn; f»w B 5 g
*i. S °- 3 2*o B
GLs^njgOiijS
3 2- n> 3 o 5 »v
D-1^ K tra t4-a S
SqB stQ8.a
3 B H.
g'tS o
3-*
o a
W
g Q
rt s-
0£a.- 3"Sc"§
ïSüo g»i a^w
73 3.33 F 6-2
ta
S
I*
eW f)
es-a»:
3 - 8^ZS O
3 s£E^2.=
<-» "iSn CT
o -"-flfi&S
o-a- J
- 9
o
o*
fi
i:
ra 2
w 3
•Öoa^y
o c
p re w 6»
2 3 M
crqcst3*ortrt!ro*tL
re--(»rtiBBa-ira
l33"=-
s
a
l 3 -*
2 2
«rg 3-og ayg 3 S S.S-N
Wo«sOOni45fli5'° n,,i
2 3 57 a 3 o-°* O-O N
1 o 3 2 s 3-go
sr||-s!ll."
^.o ^Cn>^2f29t)
<2 o «6 o n to
2 O o B a r
:«s5£i~
c a 5 S
«o en
g«6 -
D o O
53 a|< S
14 n> ta ST M J? a.
3 2 M Q
°- M 3 3 a- *5
r& S>
-'tr-o c^oa-
to CL 2 3 2: - - 5
hh 2. a o a
-*.a *1-3 8.8 s- s-ir^s:
tS-S-5 St^ 2 S'lg-'S"'
J fi i ft) a 2 *>i r
•5 2 a* o-r? o S
cr2. fï»u„jjfti»3<2.0- >-
oen nïïS) ""So-oO-r
n S1M 2 ra 3
^Sn ^^n8 0» a2"
•5- n"2-ftnOH a. 3 -.-
- 2.o^~. n.c<®NO-ö -»»
2- n. 0^ 2 3 to o-n> re a cc-f^ o
Sg»;IW?S£'g-«o-gï'<a
?S:-S?s; !-£:■§ 8=1 a.a
B o --ö 31 ®2 to 2 °5
B a w r<!a ^DS^3'|SI n fD T
HorNn a 3 M rD a na
oS=-»c:i»
cr ro n> a Wc5rö'n,2o^!l
to s»S m^'0 '1SHrD
O -1 O cr0^ Oq - 2 2 (J n
f Q 3 3- o 5, 2 ft O o ao 3 <i
7 ^OfQ Jo'O'ooo.n DO
^S-»cg
EDiftii s g
£„<5.°g-l g.s1
ass-.0»* s«
r-» CD rt 2?1- D-
to S n.2O rt)
S^SS-wgas
C," S
^1 i=: a 15 O-
ϧ,S<B S55«
w o*» S 5/ «-•
3 3 C3 o >1
- "sS-lfls-
5* 2 s
- ?g^2a31ï.
»Si.?
^8|2"5;ls
I^.^S'l 5-g 3
iJ5,5n'»<<<a
i 2.» B S g
S P- 9-?=
teg s 2 od
Ü.S g.o g n
3- 0o°»
s jes i
Jg.2
2 MaS 3 re
s 3 O n g „Q
S&o31""
n>. "1 oS
«-» 3" n- J O
goo
S 3
2. 3 cu
3 1Ï B
»<B2
to
i.
on S
o 7
►Tjj3 3 N - y
J1 -I S "1 2 B3 jq
w n r r
SoCOr-'---11
h n
O- 3- re
•5 fS S-
S= o
3^2
m to
en
w S N
•a «2 8
2 a o* 2 3
o 3 en
O (D cs O
3> a' 5
s: S
3 -*
e* 3 3 n
S- O
B
U
3
3 a.«
a»a
rti m
fl8||8ag|
i tr f# A
65 y\ tj-
65 to I
1 t
era
S P1
w O
ft B £i
B 2-
<5 5„3 B
s.
2 2
2 2 - o c
S 5 0:1
^•sp
r»
f> oo a.
n>
»w 2. 5
M 2 3
-« g era
m e
2
ps-S
t?B«°
•5" a
- 8-Pl
5 5
•wcra
Jq K-^.
B 2„
S a"1
Sam?:
&S"
P S"S
■r-S g
2-°?
B 2.
eyt- B
65 ft
loss
S 2
ÏIOÏ»
*83
S 3 5™
o - g w
o 2
H »- 3*
rt> O
s?-p»
a W
.Sr^
3 to to 4
a *3
rt> rt>
i i D3
f-tw -
2 i-. «J W
Ï25S
2 »3
log
4
2 o
5'Ha
4 to to
if
22p
B to »-•
•et: 3
os 03,
o- Ss
0 2.
5* 2 ^Cd
S 2 o
3 »T3W (Jq
«•ft
S I 3 S
v-ffSg-i
M »-i-l 3 I
O *83
MU4 3
0 5
2
a - 5'
a ft o 2
««art
2 s
oZ>* 5
o o a M
2 2-Ï3®
to a 1
era°g w
ft^T* 1
Po
Ox°!
CA
0
1
N
S w
1 w
-3
O
H.
O
S«"
a o
I W
yU
D? Kamer had dienvolgeni drie vragen te onderzoe
ken te weten
1°. Zuilen de Pairs benoemd worden door den Ko
ning, of door een ligchaim van Kiezers, of door den
Koning, volgens eene hem voorgestelde bjjst van verko-
zene kandidaten
2°. Zal hun getal bepaald of onbepaald zijn
3", Zal het Pairschap erfelijk of levenslang wezen
Z. Exc. nam, achtereenvolgens, deze drie vragen,
ter oplossing voor trad bij de ontwikkeling der eerste
in eene grondige uitweiding over de geaardheid van den
Franschen regeringsvorm en stelde voorhet behouden
der bepaling van art. 23 De benoeming der Pairs komt
aan Hen Koning toe.
Bij de behandeling van het tweede hoofdpuntdeed
de minister het gevaarlijke uitkomen van een gezag
zonder tegenwigt, hetwelk eene onveranderlijke kamer
van Pairsuit een bepaald niet afwiaselbaar getal leden
bestaande zonde knnnen opleveren wanneer zich daarin
eene stelselmatige meerderheid kwam te vormen tegen
's lands vrpeden en stelde mitsdien voor om mede
de tweede vraag op te lossen door het behouden der
bepaling van art. 23Het getal der Pairs van Frankrijk
ts onbepaald
Ten opzigte van de derde vraag herhaalde Z. Exc.,
dat het ministerie slechts met huivering aan de thans
bestaande denkenswijze toegaf, alzoo voorstellende om
te verklaren dat het Pairschap ophield erfelijk te zijn.
Z. Exc. betoogde nogtans, hoe heilzaam noodzakelijk
het ware, om zich de gelegenheid voor te behouden,
van op deze vraag nader te kunnen terug komen. Hij
deed het verkeerde opmerken van het vooroordeel om
in adel en pairs slechts eer. voiksvetdrnkkend ligchaam
te zien, daarbij de verklaring aanhalende, door den
hoogst liberalen heer Manuel zeiven, in denjareiSis,
gedaan, dat het erfelijke Pairschap eene instelling
was welkein het belang van volk en vorstde
grootste hinderpaal opleverde tegen de uitspattingen van
het gezag."
De Moniteur levert heden, over dit onderwerp he:
navolgend artikelDe aandacht is thans op het
Pairschap gevestigd. Hetgeen van de bijzondere over
wegingen in de bureaux der afgevaardigden openbaar ia
geworden en mede door de benoeming der kommissa-
rissenbelast met het onderzoek van het ontwerp der
wet, gebleken is, doet gelooven dat de beraadslaging
over deze gewigtige aangelegenheid met betamelijken
itatigen ernst geschieden zal.
De onderlinge overeenstemming van de wetgeven.
de"magten en hare goede verstandhouding met het gou
vernement zullen eindelijk aan de verlichte vrienden
der vrpeid en van het belang des vaderlands den waar
borg gevendat wel doordachte en nuttige beraadsla
gingenbepaalde verbeteringen in het bestuurder open
bare aangelegenheden, daar zullen stellen.
Alles toont aan dat deze belangrijke disenssien,
terwijl z-ij door haren statigen èrnst een waarborg van
vrede opleverengeenzios zullen worden onderbroken
door de zorg voor de buitenlandsche belangen. De
Belgische aangelegenheden zullen geregeld worden tot
gelijke tevredenheid van die mogendheden welke den
meest onrmddelijken invloed 00 het lot van dat land
hebben uitgeoefend. Het ingewikkelde zelve van deze
aangelegenheden zal gediend hebben om, middagklaarde
pogingen van al de gouvernementen tot het behoud van
den algemeenen vrede kenbaar te makenen het on
vermogen te doen blijken der herhaalde aanslagen om
de overeenstemming der staten te verstorenhet wan
trouwen aan te wakkeren en de moeijelijkheden te ver
meerderen. Moge het met onze binnenlandsche belan
gen even'zoo afloopen moge elk weldenkende het
zijne toebrengen tot het behond van den openbaren
vredetot het overeenbrengen van aller belangen en
van aller wenschenl Het ministerie mag zich beroe
men het voorbeeld te hebben gegeven, en die voor
beeld zal worden nagevolgd."
Men leest in la Gazette des Tribunaux:
Sedert drie dagen verliest men zich in gissingen
over het gegevene ontslag door den maarschalk Mac-
donald, hertog de Tarentedie inderdaad het hotel der
kanselarij van het Legioen van Eer verlaten heeft, voor
appartementen in het hotel de laTerrasse, straat Rivoü.
De Moniteur heeft, zonder zich over de daadzaak uit
te latenmet volle regt gelogenstraft het gemelde door
verscheidene dagbladen, dat de hertog de Tarente op
Zich zoude genomen hebbenom den Koning een be.
toog ten voordeeie der erfelijkheid van het Pairschap
aan te bieden. Zie hier de daadzaken, die ter onzer
kennis gekomen zp, en welke wij openbaar maken,
omdat verscheidene onzer lezers, die tot de regteriijke
erde behoorener belang in kunnen stellen.-
De heer groot-kanselier van het Legioen van Eer
is met eene zeer uitgebreide taak belast geweest,
waarvan men vóór eenige dagen gewaagd heeft op het
spreekgestoelte van de kamer der Afgevaardigden.
Het gold de veriöeriDg der aanspraken van verschei
dene militairen, magistraten en bnrgerlpe ambtenaren,
die de decoratie, gedurende de honderd dagenverkregen
hebbeD, Vier honderd twaalf namen bevonden zich
op deze eerste lijst, die, indien wij wel onderrigt zijn
de hooge goedkeuring heeft weggedragen; maar toen
de vraag geopperd werd, door welken verantwoorde
lijken minister het werk zonde onderteekend worden,
hebben zich ernstige moeplijkheden voorgedaan. De
maarscha'k heeft iteilig geweigerd, om zijn tabel
zoo vele onderdeden te laten splitsen, ais er
riele' departementen zijn; hij wilde hetzelve IJ,
onder het contreseing van den president van den
aan '1 RortiDgs goedkenring aanbieden. Daar pJ
niet is knnnen eens worden, heeft de heer herj
Tarente zijn ontslag gegeven, en de kanselarij „i'
Legioen van Eer staat, als eene eenvoudige dire
aan het ministerie van oorlog te worden toegevj'
NEDERLANDEN.
's Gravekha-ge den 5 September, Hanna Mik
ten, H. K. H. Prinses FrrJe rik en H. H. K. K.
Prins en Prinses Albert van Pruissen hebben jij
avond den schouwburg met hnnne tegenwoordjl
vereerd en zijn met luide toejuiching ontvangen
In Rnsiand bestaat het liefdadig gebrnile,;,
vrouwelijke leden der keizerlijke familie, enooinj
aanzienlijke damesna eenen veldslag eenige jft
sten onder hare bijzondere zorg nemen. H. K. (feu
de Prinses van Oranje heeft dat menschlievend g!r bi
op onzen bodem willen overbrengen, en het inche
dit inzigt, dat H. K. K. H. alhier in de Hekipren
een klein hospitaal voor eigen rekening heeft d«ersp
rigtenwaarin een klein vertrek voor H. K, r-haiv
gemaakt is, om dagelijks, de» goedvindendeij,
eigen persoon te bezigtigen. Eerstdaags wori>jk
\Kervolg op den kant van deze blai zal
De Raads - Commissiebenoemd bij keaoijX pi
van H. H. Burgemeester en Wethouders dezer jce
d. d. 18 Augustus I. 1.ter inzameling van venrder
kingen enz.voor zieke en gekwetste Verdedigt:sr
het Vaderlandzal nog gedurende deze week| 'e
zittingen in het Cecilia - Gasthuis in de Vrouwen
voortzetten, en wel bepaaldelijk op Dingsdag, Di uir
dag en Zatnrdag 6, 8 en 10 September j van dg-edu'
dags 12 tot 2 uren; ten einde aan alle welgenmbe
welke eenige giften ten bovengemeld doel strekhmant
aan haar zelve zoude willen overhandigen, encc
bijzonder voor zoo verre die giften in geldswaardig d<
bestaan, daartoe gelegenheid te geven terwijl ot«h c;
alle andere giften dagelijks, zonder uur» bepali^ h;
hetzelfde lokaal, gedurende dezen gcheele weeijen,
nen worden aangebragten aldaar zullen word£i|n0è
nomen ter verdere bezorging door de Commissie!®.
Leyden den 4 September 1831. 'het
A. VAN G E R W E uiting
J, Verschu II Wc
D. van Leyden Gae:( eu
A. H ARTE VE J.T p dit
Ttoti
De obdergeteekende betuigt bij dezen, zofcoj-k:
zich als voor zijne Echtgenoot, zpen weinetten,
dank voor de blijken van hartelpe deelneming,twen
henten gevolge van het verlies van wijlen js
geëerden Vader en Schoonvader, den Wel-Ed,|ie(
baren Heer P. BRILLENBURG, M. D. etihem
meester te Schiedamondervondenwen»chec:v[C
hunne Vrienden lang voor alle imartelpe oojfer k
bewaard mogen blijven. wj.
Legden 6 September 1831. U u
J. F. BODEL NEIJENBi, n
Voor de vele ontvangen blijken van detiziin
bij het verlies van onze zoo geliefde oudste [«oen
CATHARINA MAGDALENA van KAMEMIIM
ren POTTUM overleden te Dordrechtbettfndin
by deze onze vrienden en bekenden den hantidigd.
dank; wenscbende, dat God nog lang hunne :kr sc
panden en betrekkingen njoge sparen. Saiyi
Legden Hk. POT T É>ge
7 September 1831. M. W. POTT|Scui
geb. Costii"-nat
Voor de zoo vele bewijzen van opregf
neming mij betoond in mijn bittere smart;
sterven mijner geliefde Gade, betuige ik lasjj
than» gebruikelijken weg, mijnen gevoeligen 1
den biddenden wenschdat een ieder bewars
worden voor zulke hartverscheurende verliezsi»,
M. C O U VTC^
PRIJS-COURANT DER EFFECIF^S
Amsterdam den 4 September 1831.
Holland, Werkelijke Schuld 2§ pCu 3<j
Rest. Uitgestelde dito|f01
Oorloglasten 5
Schatk.-bilj. f 1000. 6
Anticipatie-Biljetten 6
Kans - Biljetten
Amortisatie - Sijndic. 4! pCu
dito 3I
Domein Losrenten.
8WS]
- 10 0
- TV""
Vrij willige geldteening. 6
Renversalen dito 6
Frankrijk, Inschrijving Grootb. 3
Rusland, bij Hope en Comp. 5
Ins. op 't Grootb. 6
Perpetueele 5
dito Amsterdam5
Geldl. Cortes 182a. 5
Oostenr., Obl. bij Colt en Comp, 5
Neg. Metaliek 5
Napels, Cerc. Napel
Neg. Londen5
Spanje
1 teerst
- tie 1
- 13 f1,
- 581 leene
17' iWeer
|°°ge
':^ip
T, Ut Jan
8 IrSe
i5ï feijoe
«j rb e
fzofje
•$[e ep
h asciie
7lj
ÏMEl'l
[oorlo
taal
Z'J.
k
lereidi
Tegen primo November aanstaande, wordt voor een JONGELING, geboortig van de West-I»'1)
15 jaren, de gelegenheid gevraagd, om bij een Mr. TimmermanKastenmaker of Schrijnwerker toll'|e
van zoodanig vak, geplaatst te worden, en om tevens Kost en Inwoning bij denzelve te kunnenljversc
Iemand hiertoe genegen zijnde geiievs door vragtvrije brieven de voorwaarden op te geven, onder
bij den Boekhandelaar C. C. van DEft HOEK te Leyden. er f
VERKOOPING op REGTERLIJK GEZAG. Lars
Men is van mening op Zaturdag den 10 September 1831 des morgens ten 10 uren aan het wekelijks f<\ (jJt
op de Hooglandsche Kerkgracht te Leyden, pnbiek om contant geld. te verkoopen ]pe
Eenige MEUBILAIRE- en andere GOEDEREN, bestaande in Stoelen, Tafels, Gordijnen, Kabiner,ieDsc
Tin Blik en Ijzerwerken hetgeen verder ren dage der Verkooping te voorschijn zal worden gebragt, JdS(sd
reateeld ten laiten van DIRK SCHEKERMANS Kabinetwerkerwonende te Leyden op de Haarlemi"*^u
Te Leyden by «Je Wod4 ANTHONY du KLOPPER bh ZOON, op de Breedesw*
