=1
3
fa-" w
Q- L 3 cr
S^s.3 s g"0 is
fg™ «ais
Km a o 2 M
o n- 3 js-
,.2 o.re -
re m
S
|v5 3w fl) r.
gf«s-^.r-w
re 2 t» o ns>
2£2>o 2 2
e o> 3" S 2 SS
S;*»3oo."5
«^Ci- P- T3
Sd2?mO«
«a srer 5 ft1** s 6.
(7 O 11 u
|sS O
,s a's.- b
ro.2_o.ss
1 o B a 0
8.» S-
O 3' n.
rt>
2,3
er S a
3 B"
a en
WW f A
"ga5|DÊ>3'
g-N a.™ n n> H 5.
Sï-S»o°;«
5 5.»SS|s-|«:
<fSe n>«ZJ3<
cn1I3?Btr. a;
j^Oflrqre - fDCTp:
•C3. 2. t jx: G>
3 c: D.
1 a. a n>
n P.2.,
- re m
3 a a.
o r* ri)
O) o 0 2 a
a era
Sg-Sog
B o c-Q^
2 D ft
n»>n:Sg
ref 0 g
o as a
ere n crcra
fD CX ft) fÖ
a v. b=- ri
fD w
BO 5
a -»
I M
ft> rx 2.
a o
2,(5 D.
a* a a>
cx<*
i 2
l°3*3
8* g.s S
•T *o ss ta-o
i o n
°I H
5 s o* -
2 ft b I
gfsSg-
g g i s
■",1 e^Ja™
fc m v_ jj 2 c! t~j 2
5» era ^5 5i,a 3 ir n
5 0"jj 2 s
n to (5
bl
So-h;
£<®a §5
X3<§ g S- m st§
I 2 a ,-v rx ÏS" .5
g*
S-o 5"
S 8
<D
Si
O te
j>n o era
S1 fD CL. 3* 2. fD fD
OjftftsftftBB
a n o i g.
a cl Q.®3.
sre s»
fca*™ O
2 8 2 a
§S>s-
£-a 2
VS «B 5*
or fD
fD fD 2
r» 3&S
cd r#
i Csj -» a
S
i 3 - ft
a a
NO tf o i D. a-
'iBj&iasjs.r
-l^-SgZ&o 2
S^o?
I"
si "S s
B."ys J
»5.tr H
fcv O
cj rx
2 ft w
^l.s
O w O ft
»Sft"B°-#5-
3 ft n a* a S 3
^^o-aq3§ o5-
^«2 ft n 2 2 o 5
- - tfrr C fD
fD n ^5
(ft ft B ft
S-- 9 a g-s
•n fD 3 IJ. O 3
o a era fD O
n ft a h
3- o -3 S g-1
a S T3
»S"S-^re2
- -• S -
ta
m 2.2 o
O. 5 s gr«
§P
(t an O 1
ft w o r
jr-tra o - N !J
ft re pr o ft 2,
a i«Sr
1 Q.<S
i re 2
i H o
(.?°5 g'- 2 -"S g
'g-Ssss-"^
»-n
».^s S ?3 g,0 s^'S
S re re O Sa"n Sïs»!
is.D2ffi. g-&.Bts"8?^a
„«rare o 3 S- i
«22^'.
o. K
ft CX ex
B O ft ft
^9
s r
sH
a
a;
o-o o-_nJ|"h
n S S J S 5 11
s f 5 3 Si^SfS.
e-c! a's" r> °-
Br, SreS'B_^
O rê1 j: re5 g o-^' S" O* n
E 5 o-s SU 5 o
fr
ft M a re
1 i i; ft
B a m a g
g ft a*o
CX fD W
<4 f «1
crn i) S o
er o - - o,ï<g
COÖ ft n-
ft b 2 5 *a"
rt O
XZ I
S.3 fcp,3 o c
"ft j^PTs O
2
lë*°?'gcolSE.S.-'s§-
O 55
4 3
5 E.
fD
M H.O 2 2,B6»> a
s--- a- 2e-sn!
era *o
8?
r 2 en tr o- u
-S#.-8 s-? 3
aSf
Bijzondere brieven nit Warschau verzekerendat
de deputatie, naar het hoofdkwartier vertrokkenaller
waarschijnlijkst belast 1» om de onderhandelingen te slui
ter.die sedert langen tija in het geheim mecdenRns-
sischen veldheer gedreven werden. Dit berigt schijnt
inderdaad reeds daarom te meer geloof te verdienen
omdat alle berigten tot nogtoe uit Warschau ontvan
gen volledig overeenstemmen in het onvoorwaardelijk
vertrouwenzoo van de hoofdstad cis van het leger
op de regtschapenheld en bekwaamheden van den gene
ralissimus en hij het niet isdie eenen slag schijnt te
vermijden, maar l'askewttich daar deze, bij de bekende
stemming van het leger zeer wel inziethoe zijn ge-
heele krijgsroem op dezen dagzoo zwangervol in
toekomstige gebeurtenissenop liet spel zoude staan
en hijzelfs na de bevochtene overwinningnog met
eene bevolking zonde te doen hebben, die beslotenis,
zich onder de puinhoopen harer hooidstad te laten be
graven. Ten platten lande zon daartegen de weerstand
aan de Russen slechts gering zijn het grootste gedeelte
der inwoners de tallooze afpersingen van vriend en vij
and hartelijk moede wezen, en het einde van den strijd
tegen alle prijs wenschen. Hier in ware dan veelligt
de rede te zoeken der bereidwilligheid van de magt-
voerders te Warschau om te onderhandelen.
Krakau den 14 Augustus. De Russen zijn tot aan
de Weichzel boven Krakau genaderd hetwelk de ge
meenschap tusschen die stad en Krakau afsnijdt. Maar
men rpreekt in wel onderrigte kringen veel van onder
handelingen die aangeknoopt zonden wezen, ten einde
de lagtste en verschrikkelijke slagtingen voor te komen,
welke zouden kunnen plaats hebben.
RUSLAND.
Petersburg dan 8 Augustus. Heden vóór den mid
dag beviel Hare Maj. de Keizerin voorspoedig van
eenen Prins, welke heugelijite gebeurtenis den inwo
ners der hoofdstad werd bekend gemaakt, bij het na.
volgend manifest:
Door Gods genade Wij Nike laas de EersteKei
zer en Alleenbeerscher aller RusseH, enz., doen te
weten: Den a7sten dezer maand Julij (8 Angustus)
beviel onze zeer geliefde gemalin de Keizerin Alexan
dra Feodorownagelukkig van eenen zoonNike/aas
genaamd. Deze vermeerdering van ons keizerlijk huis
ontvangen Wij als een nieuw bewjjs van den zegen,
waarmede de Allerhoogste ons en ons rijk beschermt,
«n terwijl Wij dit aan onze getrouwe onderdanen be
kend maken, zijn Wij overtuigd, dat zij allen met ons
tot God de hartgrondigste gebeden voor het gelukkig
opgroeijen van den nieuw geborenen zullen opzenden.
Terzelfder tijd bevelen Wjjin alle voorkomende ge.
vallendezen onzen veel geliefden Zoonden nieuw
geboren Grootvorst, Z. Keizer). Hoogheid te noemen.
Gegeven in Zarskoje Seloden 27 Julij 8sten
Augustus) in het jaar 1831, na de geboorte Christi,
van onze regering het zesde. Nikolaus."
Ter viering dezer gelukkige marewas dei avonds
de residentie schitterend verlicht.
De cholera blijft te Petersburg aanmerkelijk afne
menin de vier dagen, van den 5 tot den 8 Augustus,
waren slechts 136 personen ziek geworden en 99 ge
storven; het getal der herstelden bedroeg daartegen 400.
NEDERLANDEN.
's Gravenhage den 29 Angustus. H. K. H. de
Hertogm van Nassau is den >3den dezer gelukkig vsn
eene Prinses bevallen.
Van alle kanten ontvangt men de berigtenno
pens de hartelijke vreugde, waarop door geheel Noord
Nederland de verjaardag van onzen geliefden Koning is
gevierd geworden. Het is onmoge ijk daaromtrent in
nadere bijzonderheden te tredenmaar wij kunnen toch
niet nalaten te vermelden, hoe de algemeene vrengde
zich ook tot de ziekenzalen heeft uitgestrekt, waarin
onze krijgslieden, die in den strijd voor Koning en
Vaderland eervolle wonden hebben bekomen, verpleegd
worden. Op vele plaatsen heeft men de oplettendheid
gehad, om aan deze krijgslieden en hunne zieke mak
kers, cp dien dag, buitengewone verkwikkingen te doen
toedienen, en wij hebben onder anderen eene oltboeze-
ming in diehtmaat, ter gelegenheid van den 24 Angus
tus, voor ons liggen, vervaardigd dooreenen nankeur,
welke in September 1.1. te Brussel eene zware wonde
heeft ontvangen en nog in de ziekenzaal te Bergen-op-
Zoom verpleegd wordt; eene uitboezeming, weike aan
het vaderlandsche hare vaD dezen krjjgsman wezenlijk
eer aandoet.
Men spreekt van een nader protokolwaarin onder
anderende voortduring van den wapenstilstand zoa
zijn bepaald, en waarin aan de Fransche krijgsmagt de
handhaving van denzelven zou zijn opgedragen. Nog
zon daarbij zijn vastgesteld dat de voorwaarden tot een
definitief traciaat tusschen Holland en Belgieeerlang
door de Londensche Conferentie zouden worden gere
geld. Men zegtdat dit protokol dezer dagen uit
Londen herwaarts is overgebragt.
Zijner Majesteits brik de Windhond, onder bevel
van den kapitein - luitenant ter zee Tengiergen is den
23 dezervan zijnen kruistogt uit de Noordzee te
Vlisslngen teruggekomen geruststellende berigten voor
den hapdel medebrengende. Ook z)jn den 24. dezer
Zijner Majeateits korvetten Hippomencs en Amphitrite,
gekommandeerd door de kapiceins ter zee Quartel en
Machielsenweder op kruistogt naar zee gezeild.
Breda den 29 Augustus. H. H. M. M. de Koning
en Kosingin benevens H. K. H. Prinses AHeertgis
teren morgen uit den Haag vertrokken zijn ten zeiven
dage op den middag deze stad gepasseerdzich naar
het leger begevende.
Heden morgen te 12 uren zal de voorgenomene inspectie
te Acht bij Eindhoven plaats hebben: do stukken kanon
ZHlien bjj die gelegenheid aangespannen in linie staan.
Den 30. zal de Koningtüke familie de eerste disi.l
en de 2de brigade krvallerie op de heide najjj G
in oogensehouw nemen.
Te Tilbnrg wordt alles in gereedheid gebragt om Z.p.
op bet luisterijkst te ontvangendit zsl dusin den
Vsn acht dagen, de derdemaal wezen, dat Tiiba-j 1
bij zulke heugelijke gelegenheid, algemeen geiU^'L/J
neerd zal vijo,
De Fransche troepen beginnen van onze gret#
terug te trekken.
Sir Adair zon aan het gouvernement te Bi%
een- nieuw protokol, N°. 34, hebber, mcdegedecl-
door de gezamenlijke gezanten der vijf Mogendkeé
te Londen geteekend waarvan de hoofdzakeitjken
houd dns wordt opgegeven
De plenipotentiarissen der vijf mogendheden
nen aan Z. M. den Koning der Nederlanden en
het Belgisch gouvernement den voorslag te moetende
tot eenen wapenstilstand van zes wekengednreLu
weiken de Conferentie met hare goede diensten ft st
tusschen beide komen om tot eene schikking tusiig
Hólland en Belgie te geraken. Middelerwijl zullenltn I
troepen van beide oorlogvoerende partijen de stellinC
hernemendie zij vóór de vijandelijkheden bezet lje8Ze
den. De wapenstilstand wordt onder den waarborg en 1
mogendheden gesloten, en die der beide partijenw,jet
denzelven in dat tijdverloop moge verbreken zont Ds
in onmiddelijken staat van vijandschap tegen haar stelli|tatei
De Independant meidcdac, naar het schijnt
been
Belgische gouvernement geweigerd heeft tot dat tj(j„
stel toe te treden, verklarende, dat er in de
ken,
November een onbepaalde wapenstilstand tusschen |L
land en Belgie gesloten was geweestwelke dooij
Belgen was geëerbiedigd geworden (I en dat dig
volgens een nieuwe wapenstilstand onnoodig was.
De Belgische minister van oorlogdoor den gent»m,
kommandant der iste divisie, den Hollandschen ge«Ier
de Koek, hebbende doen nitnoodigen om deaKapitalentLne
en het Verlaat te ontrnimenzoo heeft de generaal dflang
daarop hoofdzakelijk geantwoordsan zijn gouverneJëef
geene andere bevelen te hebben ontvangen, dan ojf
vijandelijkheden te staken en zich te gedragen naitkrij
inhoud van het protokol der Londensche Cor,fere-fe(is
N°. 31waarin bepaald werd, dat de troepen de :'jeed
Hollandsche grenzen niet zouden overschrijdendat aor(
1'Vervolg op den kant van deze hlaidLtfi
hAjbei
sgêf
r i|
De Raads-Commissie, benoemd bjj Kennisg
van H. H. Burgemeester en Wethouders dezer s£ V
d. d. 18 Augustus 1.1,, ter inzameling van verkwiliiezt
gen enz. voor zieke en gekwetste Verdediger» vitBJe
Vaderland, zal ook gedurende deze week hare zitqjlleE
in het Cecilia -Gasthuis in de Vrouwenkamp voortzet gem
en wel bepaaldelijk op DingsdagDonderdag en l-, lad
dag, (30 Augustus, I en 3 September.) van der: te
dags 12 tot 2 urenten einde aan alle welgeziqgou
welke eenige giften, ten bovengemeld doel strekkqWsi
aan haar zelve zonden willen overhandigenen itfceti
bijzonder voor zoo verre die gifcen in geld of g-jtati
waarde zouden bestaandaartoe gelegenheid te gastar
terwijl overigens alle andere giften, dagelijkszoW
uursbepaling, aan hetzelfde locaal, gedurende ge»
geheeien week, kunnen worden aangebragt, en 1 han
zuilen worden aangenomen ter verdere bezorgingitirij
dg Commissie voornoemd. ges
Ltyden den 28 Augustus 1831. de
A. van Gerwen. gen
J. Verschuur. me
D. van Leijden Ga; een
A. H artevelt, j.z, cp<
Heden beviel vrij voorspoedig san eene 11 In
schapene DOCHTERM. E. SAUERV geliefde! Rt
genoote van Ba
G. J. van DE LAA m
Legden den 28 Augustus 1831. ris
Heden beviel voorspoedig van eene DOCH? Se
J. M. SCHAASBERG, geliefde Echtgenoote va ge
C. J. van den BURC do
Leijden den 30 Augustus 1831.
Diep gewond, maar gelaten, geef ik:
van het overlijden van mijne dierbare Echrge;
CATHARINA MAGDALENA ROTTUM, ii»
ouderdom van 28 jaren, na eene gelukkige Echt»
niging van ruim vijf jarenzij is mijen hare te
kingen onvergetelijk; mogten de beide lievelinget,
Zij mij achterlaat, haar in hare hoedanigheden evs
Dordrecht G. van KA MEN J.»
27 Augustus 1831. Apotheker.
Dienende deze zoo wel tot bijzondere als alger
kennisgevingzoo binnen als buiten deze Stad.
Schiedam den 28 Augustus. Heden:
leed alhier de Wel - Ed. zeer geleerde Heer PIE'
BRILLENBURG Medicinae Doctor, mitsgadeil
gemeester dezer Stad na eene ongesteldheid vac
nige dagen, In den ouderdom van acht en zestig
en negen maanden.
Deze is dienende tot kennisgeving aan vriah'
betrekkingen buiten deze Stad
Heden trof mij de gevoeligste slag mijns M
mijne dierbare Echtgenooie JOH ANNA GEERTRl1
KNAAP is niet meer' Zij ontviel mij in den»
dom van bijna 44 jaren. Ruim twee en twintigj
mogten wij al de genoegens van een gelukkig har1
smaken. Met acht Kinderen, waaronder nog'ft
jong, om hun verlies te beseffenbetreur ik de
derhartigste Gade en zorgdragendste Moeder. A
de hoop op een zalig wederzien zal mij, vertroW
de krachten geven, om in mijn lot gelaten te ziie,
Leijden den 28 Augustus 1831.
M. COUVi!
Tegen primo November aanstaande, wordt voor een JONGELING, geboortig van de West-Inciié
15 jaren, de gelegenheid gevraagd, om bij een Mr, TimmermanKastenmaker of Schrijnwerker tot het'
van zoodanig vak, geplaatst te worden, en om tevens Kost en Inwoning bij denzelve te kunnen
Iemand hiertoe genegen zijnde gelieve door vragtvrije brieven de voorwaarden cp te geven, onderla-
bij den Boekhandelaar C. C. van der HOEK te Leyden,
TeLeijden bij de Wed.. ANTHONY de JvLOPPER eh ZOON, op de üreedcitraat,
