ill
i'h
r*!
H*
Is^SSSt
5 ïo. S
*0 - .n cr
3. a. S. 0-
■S: re ai o zL re
£f re -r pr re <ra
s- o S-3
S.= 3S jf 5 3
ft» tö O
O
re s;
»9 a>
S. Sr S 3.
re <yo re o
5= -, pr 3 CT3
S o re
o re a
3 tja O
P
C
3
Ui
•XJ
{—4 2,
ft.
O
II-
a
£3 5
"gs.
3:i
"t o
o 2. S
D (t O
«ra -a
Eo' 3*
<T3 1^,
t^-T
S-Str
5 8 3
E--~K-
P-I-S
-n
S* 5'
M
&-°&
5" Q ~o
5
tea.
2
S 3 s
2
r> I»
5
5
w u
O
r s
fff»
tt>
CD
Cure ex.
a 2.
M }%*4ZL
CW CP
•"S-s-
S
O o
ït>
4*»
M re
D O- *9
(P 9
C*i«
»k" CO
3 n^3
?S 3*
1 s
gO"3
p- 2
«2 s"
•a 2 c:
8- S
tl
v* c
g-s s
ÏJ 01
<D ft
i?
m PW
o.? 5
re g
- cu
a
3 S I
«-. Sc
n> cs
CTQ s
I 3W
p. o
re o
i p
cc: a
.-■s I
tz o re
a. o.
2. re o.
re*
- s-
O-^
S g-o
S *frr
a *f?
- 2-^ 2
rf n, w -
re J£ 0«
-a <4
N N v^.-
o.» «2
BS E.» S
3 re_ o
«v s- 2.
Ë.n^sff
2r re as
S a I vo 2.
a *a p?
m S E
re Bwh^o-o a
3ttS^5'w
S- re a- s re
c: o eft Q-B 2
Q a
re »j, -• c-T"
11 2 M
5 w 00
re r> 2 jj. re.«
a a- X re.
a 2 S- -
O.T3 g: >o
re -c O
re re ^5» g-o N
EL>> -
B D O
0 n EǤ o.3
re S* o
5 ?.ff 3- 8 s"
rlermeftfter X tötf&l TM ka^kett .WJ da ,oda kom-
pagniede xste luir» Stork* van dezs.fde kompagnte.
Toe kapitein bij dc 4de kompagoivde ine luitenant
P. J. Dm, van dezelfde kümpagiiie. Tot i-tén luit.
bij de iste kompagnie, de sde luit. j. A. Pottervan
dezelfde kompagnie. Toe isten luit. bij de 2de kom-
pagnie, de <t&e\u\i.Q.H/', Sandvan de 4de kompagnie.
Tot isten luit. bij de 4de kompagnie, de 2de luitenant
Rinkhuizen, van de 2de kompagnie. Tot 2_den luit. bij
de isce kompagnie, de aerjant C'. F. ReisnetTot
2den luit. bij de ide kompagnie, de «chntter P. IV. Versluis
Tot iden luit. by de 4de kompagnie de schutter Schlegel.
Schutterij tz Grisse.
Benoemd:
Tot 1 sten lult.de 2de luit. Eerhard. Tot iden luit.
de terjant - majoor Luttel.
Militair Deïartement.
Ztjne Excellentie de Gouverneur - Generaal over
Nederlandsch Indiëheeft goedgevonden den gepen-
aionneerden kapitein Gouyn in deezelfs betrekking als
kommandant der stad Batavia te concinoeren.
Gepensioneerds
De majoor bij het het 2de bat. inf. J. Trip.
Honorabel ontslagen
De apothekar der 2de klasse C. L. L. Laurent.
Marine Departement.
Benoemd
Tot onder-constructeur op het eiland Onrast J. Os-
ttnberg.
I-
5;
«*s
O- t?
Vé -.« 3
cr O-
<e
"P s
ss
2 a" pr
S re a
W
1 era «-*
n - era
4-^® C$ ►O"* 1
2 o a
n 'S also
.3 B S n
p; «1
r a
ma o a
C^§ 5. S-S.» -O
re re cl. o
.S
,0*
re
^x.rr
S s
<ra t?
Oreo
o- ftOl M
re o
3 =3
ï-S-S'S'i
•ff „ie
re S"
S.S
M in
•=!s^
«j n
O.2. =r
?'c
•o 1
Og 1
S'g-D
n
B-trt
B»g
S.« °-
&2 g.
0.0 3
-2:3-
O c:>
•Oa-g-5 -•
2 2 2*
2» viïg 0
o - q.
2 _«L. C O
O re 'JQ o 2
♦*1 -» n
ts re
21 wo- a jros
S 5 es re re b 2. c »l S m
gSSa re«S x-
H.O CLfTp. - 0,5. B- re?
;-:s.-*i-8i
2-ta s
I"
re O
o O
£»3
35
o
O
w*r
M w CO
2 a*£. re S-
g- o: re
s 2
a o n re
2^ ,p
.«at; 2. g
re 2» "-•
1 n u
S nS- I jjoSa-ö
c;-td.l re re o
faiSasgs=.
ii"BO g-z= iS
re «n O SÏ PT O-
sr re n o re J.
re -1 o 14 uj o
o- S ki3o —■v
B
i 'sJr I s.|sgBS-gU
ti- csl^= 2 5rerex*_
s3-
O O 2 TS
m n^.cra I Q a
ov 2 B I
nr3T
C 3
CL
- W •al?" S: -
«■>5-5-^5 8-5-.- S"!
4 P 2. *3
j ifi o S1
5 o Qfc re tn re
53*
re ii-
4J
9Q ??- «3 2 re,
sp
MENGELINGEN.
FERDINAND VIL, de VEELGELIEFDE,
op eene
MAAND VERBLIJF in SPANJE,
Vervolg en slot
Gedurende dit verzoek luisterden Don 7"A.en Dibbj
tan de deur. Men kan zich bet onzetten van den vlug-
teling niet voorstellen, als hij het dreigende gevaar zoo
nabij zich zag. Ik riep mijne bedienden: Georgl Frans
Na verloop van éer.ige minuten verscheen Dibby in
zijne hembsmouwen, met naakte beenen, en de boom
wollen slaapmuts in de hsnd. Hij trad alechta half in
de kamer, en vraagde, als dronken van slaap: Wat
beveelt gij?"
Waar i« Lebreunnt
Lebteunu!" antwoordde hijLebreunn tlaapt alt
een rat, en snurkc als een zaagmolen. Moet ik hem
wekken f'
Zjjt gij beiden reeds uitgekleed?
Zoo als gij ziet. Wjj zijn zoo schrikkelijk ver.
tnoeid, dat wij handen noch voeten kunnen bewegen."
Gij ziet den toestand van mijne liedenzeide ik tot
den majoor. De arme duivels zijn heden geweldig
geschudde weg was zoo slecht. Het zou gruweijjk
zijn, hun aan de rust te onttrekken, om hen nog naar
het stadhuis te laten wandeler.. Buitendien hebt gij
ze beiden gez-en. Zijne Excellentie wacht ons. Mijn
vriend en ik zullen de eer hebben u ie geleiden.
De Majoor was er mede te vreden. Wij ledigden
nog een glas en begaven ons toen op weg. De plaats
was met soldaten bedekt, die naast hunne geweren rust
ten. De Gouverneur, een oud Kas-iliaan, met wit haar
en een stout uitzigt, ontving ons met eene ernstige be
leefdheid en statige inschikkelijkheid.
Ik vertelde hem de lengte van tijd na möne veldtog-
ten in bet Schiereiland het doel van mijne tegenwoor
dige reisen de geschiedenis van mijnen begeleider
0''Dohcrttj. Een weinig waatheid, benevens veel ver
dichtsel vormden de stof van mijne mededeelingdie
den ouden krijgsman scheen te bekoren, want hij hoorde
mjjo gedrocht rustig aan, zonder mij eens In de rede
te vallen.
Eindelijk, nadat hij onzen pas gezien had, vroeg hij
ook naar mijne bedienden. Ik antwoordde, dat de plaats
majoor deBzeiven bad gezien, en dat zij in eene diepe
simmering lagendewijl zij zeer vermoeid waren. De
Gouverneur zette een erstig gezlgc, en rigtte zich op.
Reeds werd ik bezorgddat bij mijne uitvlogt niet
zoude billijken, doch zijne woorden stelden mij geruit.
Als 'k mij bij deze gelegenheid van mijne instruc-
tlen verwijder, reide hij, dan is het alleen, omdat gij
een Cavallero Cavallier zijten omdat ik vertrou
wen in uwe woorden (tel. Want volgens de mij toe-
gekomene bevelenmoet ik alle reizigers zelve zien."
Ik trok rnjjuen cigarenkoker uit de zak ec bood dezelve
hem met deze woorden aan
Doe mij de eer aan, deze klehilgheid aan te nemen
als een bewjjs van mijne achting voor uw landmijne
verknochtheid aan Ferdinand den veelbeminden en mjj
nen haat aan alle Constitutionele verraders."
De Gouverneor beantwoordde deze royalistische uit-
drukkingen op eene even zoo originele als energike wijze
die ik echter niet kan overbrengen. Zijne korte rede
voering was te gelijk eene lakonieke en veelbeduidende
lof, eene huldiging van het mannelijk karakter der Brit-
iche natie. In geen ander land drukt de beleefdheid
zich door zulke wilde poetiiche metaphoren uitals
ln Spanje en deze trek alleen is voor een scherp be-
Cordeelaar genoegom het tegenwoordige Spanjeen
deD toestand van zyne zeden te karakteriseren.
Ha, Sennor Inglez! riep de Gouverneur, tk weet zeer
goed dac Britten mannen zijn 1
183
-Dis gevaar, dat wij mei behulp va2 sigaren en 4
koelbloedigheid van Dibbj gelukkig ontkwanen
voor ons het laatsl» westelijke van de Pyreneëo. j,
arme gedeputeerde nam nu plaats naast O'Dohertyenat
Zijne zekerheid vorderde niet meerdat hij langer l'
de folterbank r.aast den Maijoral bleef. Deze en r
Zagal hadden zién langzamerhand voor den ongeluk
gen vlugteliug geïnteresseerd, zoodac er van hunnj-vmT
kant aan geen gevaar te duchten was. Hjj zette zj,K j
bril opstak een sigaar aan en werd weder vrolij
en gerust.
Zoo bereikten wij zonder verderen aanstoot den regt?
oever van de Bidassoa. Don Th. M. wierp een blik a, n f
Zijn vaderland, en nam afscheid van hetzelve missck-
voor altyd. Met eene geheel Spaarsche hevighe
fVervolg ott den kant van deze hlait.y
Tegen den aanstaanden winter-cursosdie c
den 1 October begint, zijn er aan *s Rijks Vee artsejf N
school, te Utrecht, eenige plaatsen open voor pen
nen, die aldaar de lessen voor eigen tekening mor 's
willen bijwonen. jen Kt
Zij, die aldaar als kweekeiingen verlangen geplat Hoofdk
te wordenmoeten zijndes t
i°. Niet beneden 16, en niet boven 22 jaren oudjeb de ei
2°. Gezond van gestel en zonder ligchaams-gebrefeW Uwe
3°: Van onbesproken zedelijk gedrag, en staan,
40. Grondig ervaren in het lezenschrijven en reketefer het
De kweekeiingen genieten aan gemelde school kt t/c Terho
inwoning, onderwijs, bewasscaing en onderhoud huiupdelijke
kleeding, tegen betaling van een kostgeld van vsc/-j-jantastten
derd gulden 's jaars; zij brengen echter voor eigen Je stad 1
kming eenig linnengoed en ontleedkundige werkiuijJO.
mede, terwijl hun de bovenkleeding van wege de schijevolg d
wordt gegevea. n wapen
Zijdie omtrent een eh ander nadere inlichtiajfn aaD c
begeeren, kunnen dezelve schriftelijk verzoeken t
den Heer A. Numan, Direkteur der genoemde scbctporwaard
zollende de personen die bepaaldelijk verlangen geplaS zijne t
te worden, zich daartoe schrifcelyk bij de Adminittn-eo.
voor de Nationaje Nijverheid beboören aan ce mek uitkomst
vóór den iö September aanstaande.
's Gravenhagc den isten Augustus 1831. ftorgens
-«Vel var
Overeenkomstig het Koninklijk Beslnit van (/brigade
1 Augustus 1815, betreffende de inrigting van hetH»s/, en
ger Onderwijs, zal de stedelijke Commissie totljden di
examineren van jongelieden, die verlangen tot de lip, en dt
tijnsche scholen alhier te worden toegelaten, te:op Roos
einde zitting houden in het Stads - locaal op de Brdjnden hei
straat, op Dingsdag den 6 September 1831 's miiifcrsem gt
te 12 ure 5 wordende alle zulke jongelieden uitgeijbosfcher
dtgd om zich vodraf bij den Ondergeteekende aafceid. 2
melden, of, in deszelfs afwezigheid, bij een dertj-Ik om
rige leden dezer Commissie, de ileeren L, óariijJjrp, en 1
J. Ni ruwen huis en P. A. Kervel, (ragen, 1
Leiden, den 3 Augustus 1831. (ge gehad
A. blussis, de jonsken links
Bij de Wed. D. du Saar, op het RapenhBiLg^jg1^'
Leiden worde (als daartoe verzocht) alle Bijditjeester w
alsmede ook Pluksel. Scheurlinnen enz-, welke totj^er gan|
kwikking en verzorging onze gewondene krijgslef ger(lt
kunnen strekken aangenomenten einde aan de Ck om
missie ter inzameling dezer te worden overgeif'vervoi
Zijnde bij bovengefioemde op heden geheel ten bife,i
vöordeelen uitgegeven twee Stukjes getijteld f/juj',t -Dev
landsche uttboezeming h 25 Cents, en M. Oot;i,K iaee|)
Fuselier bij de 5de Afdeeling Infanterie, UitboeA t0*n
aan mijtte IVapettbroeders bij het Leger. »oet kwa
De Administratie der dienstdoende Schtittifo}?^
Lejjden, zal zich gaarne belasten met de inzanif4.
en verzending van Pluksel, oud Linnen en anderit", e"""
nodigdheden en verdere ververschingen voor geil. ev_ 0
sten en zieken by de Armee, tot de gift, waarvub
ingezetenen dezer Stad, bij deze, op nieuww»j.8'
uitgenoodigd, gelijk de inwoners der stad Leytleifc oe 'D
door deZe en dergelijke bijdragen, gedurende de£ "n
gehad hebbende en nog durende omstandigheden,., 01
zonder hebben onderscheiden. perJ^6'
Legden den 13 Augustus 1831. f r el
De Commandant der dienstdoende Schutterij ij 5 c
S ch e ltemii
>d
Je mij]
Holland
IVü
PK.1JS-COURANT der EFFECTED !?QBe
Amsterdam den 13 Augustus 1831. K |e Plr
Werkelijke Schuld 2j pCt. 35! 1? hem g
Rest. Uitgestelde dito
Üorloglasteu 5
Schack-bilj. ƒ1000. 6
Anticipatie-Biljetten
Kans - Biljetten
Amortisatie - Syndic,
dito
Domein Losrenten.
- 101
- 12
4l PCt. - 5A
Si
Vrij willige geldleening.ó
Renversalen dito 6
Frankrijk, Inschrijving Grootb. 3
Rusland, bij Hope en Comp. 5
Ins. op 't Grootb. 6
Spanje, Perpetueele5
dito Amsterdam5
Geldl. Cortes 1822. 5
Oostenr., Obl. bij Go li en Comp. 5
dito 4
I ,ir voort
- 67I ai n°
80? 1 het beve
j (e voorw
!e ry be
tomen, 1
'iiaad».
Weging v
t,[|e
ielnitklg
nade vj,
- 45z
- 77Ï
9|
- 54§
- 81 i
5 Ai
403
J;le 3de d
,oagemet'
,J°edig oj
-'«eden
de r
,.den wij
j.^oveo.
.boodschi
antï
ii
Aan alle de daarby belanghebbenden wordt bekend gemaakt, dat de gewone KERMIS of JAARMAC.?'ara
Noordwijk-Binnen Invallende op Zondag den 21 dezer maand Augustui, voor dit jaar niet zal gehouden wi *rt'1
Noordwijk den p Augustus 1831. "e°\en
De Burgemeester der beide Noordwijkeo, S c h a f f e r--P'/d e:
LEIDEN. De Gezigtkundige Glazen- en BriUenslijper MAÖNUS MORIS berigt het geëerde Publiek^„5
alhier te spreken of te ontbieden is in het Logement de gouden Leeuw op de Breedesiran jj e^ni
heden af tot Woensdag den 17 dezer. Zgne ervarenheid in dit vak met een alieruiimuntendst assortiment, üee''roL
het vertrouwen, dst des benoodigt zynde, met hunne Edelens gunst zal vereerd worden. *oorsch
door bi
Te Legdea bij de Wod. ANTHONY en KLOPPER bh ZOQN, op de Breetkswaac,^1
oom
