a
re
3 re re
Te Leijdcto bij de Wed. ANTHONY de KLOPPER eb ZOON, op de Breedestraat,
r e a-»» n.B-< g 5
g 3 re o 2>2 2 S
H--, 3 re 3 n. 5
(j n> cs re P
g n S J11 2 a s i
D n a a o v -• 3 M ire
N-^S^-aSq3
o a cl o l» q-
?l' ;^SË "si
-2 2 3 SP.'gtS 2 w
0« 2— <=*„-•
re11 re r Q
*D o rj n - re D- 3 »-»
a - re re re cl 3-
.".ïiO.' - =>- 22
a o 5 n m SL
"OnOwStfi<o re
re re cl 2. n q - p h
a re a 5c- a S
3 re <re p- 5 re
£3 s a» cr< s" i°-g
- aS." S.-„ 3 °re
a _crq S o 3 3 o-o
3~£2.S3O'2" M n~
3
re
?w 5"
3 CL
a. re
3 ö-i
re 2
«n
^->q'
-; i a
c: fD
ss«
5 a 3
^re
<oD
03
D N
u» O
a.-.o
3 ;fa
re 2.3
0» O
ÜOc'
a:Q-
aO'
ÏBf H."°'i - re
O «rt;
o 2
re o
N S
a* 2. S
<T
C n
cr
«a; <j O O
- 2. 3 r. S Z!
gejtg js".
2 t 3 3 11 n
c: n> 3^ 3
ooK
2 o 3
at
Q-"
O o s
SVr
3
e o
Q
5- =3
O
a. o. a
r-BLCrt b-b *l c o.
r. o 3 m ra Q--o
I 3- "C n 2.
igs-'?!?;^
ST 3- ra n>
,0.^3 0^: 5 re
2 2 winN - re "j
„"OS =-• i: a crq re i
- 9 S
fi3S-
cr n r
■•3-3
pr re
a crq re
-* o es V. -I •-! -
B. -— fp p,
re rr 2re -
re o 5" D 2 o
US g ??3 °s
s-s 2 og-. 2 !-,§ s-
!|">ag=-a-ro°^2s-s-s
i-a 2! 3 S S.
a3SS"-ï aBS 5*„ o 1
"■ilOÏS' tHrë®MreS-S"re
ig5n3^N
-S-agaS'rêSS-reü.^So
"2 re™3- O. -
pr re
2 3
z O
n> 2. 0
K"®reS-<* 35a; S2.3-
n a 3 rt 2.Q. ij7^ 0
£T»2*B 0=3 oio0- H O ST3
C (5
o re K
La
'L O 7T
o ZL$
I ST 2. S O. 2. w
,a-N£.*,;S°Q.n> 5*4? O S
^2°-a-n:' 2 ra rü S.
f 2 cxcnT S. 2 2 -2 n> a-re
J re re T a*o JLtw re 3 re cr
51 5. 0
*r S
2 53
a re
as I ET§ 5
5 2 re re
o r: 3
2: «^2
0» crq
7? *s
3 St5
3 a
Q- 3( re m 2 a
S O 3 N 3 ?a
2" N
5
ijïs
f»fa°S
o re 3* 2
a< o
S£^<
- 3 2
a O-a*
M S" 13
a 2
O - O.
SS PC;
O g.g§
2,» 5 5
- re M
S3^3|
re N 2 S s
a Cr
3 ire
<2--
S2 o
- o W
"5. 3 re re* q 5 o.^-
*=:S 2 «2 2*® S.S.
re re re
«33
re 5*
3 cr
-ez 53 w
■i
•O b'n 18 a--
-2£rts;SS - agn
ö"2?s-5|.?f5g;
O "I =»-
r ^a-° 2 re f e- re
1 S o a o 2
^5 Bft2-3ira o 3-a*H re 2.
2 2 n *rcrq 0re 3
•|-a3re2."«s§g-5--g
O iu
O 3 O
CL re' a
5 n 3 a,
fs-s
2 N
5" re o
0 re
a. a. 3
!j^n
o Hïa
H O «L
B?Sq
O. re re
re*
g-t- - 5 2>S~ hn>3
c**S 33—«"S'asS^Jo
s.ctr6init(ï2röb,,a
•q O rt D t a re »n 3 1 •N^3
O* cr* O
2 re s. o o
gS.g£..,
o 3 **-
o. «-•* -
°-8"ö«
rS 2
i4- -«
-re re o o.^ 1
SjS^sjS-^^a re 1
>t&
^OOs-J stri CLtro N Cl
rebLreore^resS^rec:»
2..° g n I. s-3 a
a. 3
o
=2 - s 5" N S 5 -
trq os -•« '^3c:'vwSoOë-«.
M 11 tl rrs Q-" p S B U C
CL
4
D. O
«w- '5* B-° „rei 3
- i. a 6' Z 5- 2 0 S
re a »„-,oreS2< a n
3 o crq cl^ =3**-«.®£j! re
cr re o S m 2 o
r" p. 3. g-
fj n -' »V ff O 2 a B A I»
s-~ s 2 «3 re
êjSfwg.laèü.- 1=1"
è--®
B »-2'
|g-5 g-s 5'
re a» re tyq a,
«enw Rome onder de Rienzl, de fransche Ropnbliek
onder het schrikbewind van 1793en zoo vele andere
landen, alwaar men gemeend heeft, dat vrijheid van
ordeof orde van vrijheid afscheidbaar waren. Blaar
wanneer de vrijheid zich komt vestigen in landendie
de voorwaarden bezitten welke gevorderd worden tot
haar bestaandan treedt zij in verband met de goede
orde, en dan ook alleen kan zij diep geworteld worden
in den bodem van het land alwaar zij haren zetel ves
tigt. Zwitserland sedert zijne bevrijding Holland na
de afwerping van het Spaansche joken de afzwering
van FiHps II, en Engeland na de Revolutie van 1688
mitsgaders de Vereenigde Staten van Noord-Amerika
na bunne onafhankelijkheids-verklaring.
Onafhankelijk van alle stelselsde zoogenaamde doe-
trinarissen, is er geen krachtiger middel om het volks,
karakter te herscheppendan de Godsdienst. Maar men
zie wel toe; men spreekt hier niet van de zoogenaamde
natuurlijke Godsdienst, welker onbepaalde denkbeelden
niet veel meer gelijkenis hebben met eene stellige Gods
dienst, ais een cadaver of dood ligchaam gelukt naar
een levend mensch. De zoogenaamde wijsgeeren ge-
looven aan God op dezelfde wijze als een wiskunste
naar gelooft aan een geometrisch theoremadit is dan
eene waarheid die plaats neemt in het verstand maar
waaraan het verstand geen deel heeft hoegenaamd. De
groote denkbeelden van een God, die regtvaardig is en
heiligen van eene coekomst aan gene zijde van het
graf, komen bij de hoogberoemde denkers van dezen
tijd in aanmerking, noch als beweegreden, noch als
hinderpaal in de zaken van hnn dagelijksch leven.
Kortom de geloofsartikelen zijn niet anders dan de pre
missen eener sluitredenwelker gevolgtrekkingen zij
hardnekkig weigeren op te maken. En wil men er de
bewijzen van? ol dat men de geschiedenis der jongst
verleden 40 jaren zich voor den geest brenge. liet
Delsmus neeft zich op den voorgrond geplaatst; die
godsdienstwelke alleenlijk woorden-geprevel en doode-
geloofs-formui'.eren op te wijzen hadheeft haar gezag
verlorenmaar de godsdienst van bet Evangelie is ze.
gevierend uit dien strijd teruggekeerd.
En wat blijft er dan overig, zoo als in de Gazette
de France van 23 en 24 Julij gelezen wordt, na de
proef en de vruchtelooze proef genomen te hebben
van slle denkbare constitutien war? blijft er overig?
Immers niet anders can eene sterkere magt te zoeken
die meer vermogen beeft dan de leerstukken der be
spiegelende staatkunde en boven hare baaczucht of eigen
belang verre verheven meer medeslepend dan alle cheo-
rienhooger verheven dan alle bijzondere belangen
meer en langer duurzaamdan het verloop der eeuwen;
dus er blijft niets seders over dan het Evangelie
Het uittreksel 'twelk wij alhier mededeeleu is over-
waardig om in zijn geheel gekend te worden, het is
geschreven door den Heer C. de FeliceEvangelie
dienaar te Bolbeeen wordt gevonden in de XVI Li-
vraison, des Archives du Christianismebi. 241 en vol.
gende. Dit stuk zonde verdienen om afzonceilqk uit
gegeven te worden entot wederlegging te dienen
van het vooroordeel, hetwelk bij velen heerschende is,
dat de Christelijke leerde leer des Euangelie's wel
geschikt is om hemelburgersmaar geenszins om nut
tige leden der burger-maatschappij te vormen. In Frank
rijk, alwaar men weiDig of geen" notitie neemt van de
letterkundige voortbrengselendie bjj ons in het licht
gekomen zijndraagt men welligc geene kennis van
eene prijsvraag, die vóór bijna vjjftig jaren uitgeschre
ven, en door wijlen den Hoogleeraar Cras in eene
bekroonde verhandeling beantwoord is, over het ver
band der Christelijke zedeleer met ete pligtcn des staats
burgers. De Ethica Christiana etc., zoude welligt nog
meerder helderheid over deze zaak hebben kunnen
verspreidenindien men zich de moeite had kuDnen
geven om tot die bronnen op te klimmen. Wij hebben
hetinmiddels niet ongeschikt geacht dit weinige over
een zoo zeer voor verstand en hart aangelegen onder
werp, door middel onzer Mengelingen mede te deelen.
AANMERKINGEN
van eenen
Zül/D- AMERIKAAN,
over de
OM WENTELINGEN
in EUROPA.
Parus den 28 April 1831.
Gij weet, dat ik in mijn land revolutien onstaanzag,
en de gevolgen van dezelve beleefde; ook weet gij,
dat ik openlijke proeven heb gegeven, hoe heilig mij
de regien dér menschen en de vrijheid zijnen dat ik
geenen anderen weg van volksveredeling en volksgeluk
ken, dan door liberale grondstellingen; om die reden
zolt gij ten minste dat, wat ik schrijf, niet mis verstaan.
Er zijn twee soorten van revolutien, die. welke van
bniten bevorderd worden, door vreemde volken, door
middel van geheime medewerking; zoo niet van der*
zeiver regering zelve, dan toch door eene klasse van
hare staatsburgers, of die, welke een volk nit of door
I re 3-<g 3 s ö-rë
3- v? e
1 CA i
!<r* S^s; i I™ i
2 9 S-sre re-
D S re wa
w ej o
re."5 Q.wre o
o*Mrr,re32-0»<3
-
c d ST"
-J;- 2 U ÖoW
y* u 3 K"u 1 o ft
i"
LS li 3 O 7r3 -
««J
zich zelven ten uitvoer bragt, omdat de onderdruk,
king van den kant van he: be-taande staats geweld on.
dragelijk toeschijnt. Het volk kan het uier langer uit.
houden: de burgers willen liever sterven, dan langer a
der willekeur tot spot te dienen. Indien zulk een
volk dan eendragrig blijft, dan vermag het, onder Gods
bijstand, veel, zoo als wij het in onze dagen gezien hébben,
Over de revolutien van deze tweede soorr, zullen
wij hier vooreerst spreken. Om eene werkzame revo- -
lutie door te zettenmoet een volk voornamelijk volki- a
karakter bezittenen aan eene door heldendaden schit.
terende geschiedenis herinneren kunnen; het moet ge.
woon geweest zijn, om zich als een geheel te beschou.
wen en te zamen te kunnen houden.
Dat is juist het ongeluk, ec eene gewigtige .knust,
greep van henwelke de druk der overneerschisj
gaarne eeuwen lang willen laren voortduren, dat zij
zorgendat de deelen van eenen staat als een en het
zelfde belang erkend, dat zelfs het welzijn van het
eeue, eene schade voor het andere is, en omgekeerd,
Zoo zonde de Spaansche koloniën in Zuid - Amerika,
verre van elkander gehouden, alleen hunnen ijverzucït
gekoesterd hebbeD, en daarin is, b. v.de oorzaak gele.
gen, dat Colombia zoo moeijelijk daartoe gebragt kan v
worden om als een gemeenschappelijk geheel te beschot, 'd
wen. En juist daar ontbreekt de zin voor de nationaliteit
en die moet even als een vreemd edel gewas, eerst aan I
de lugtstreek gewoon gemaakt worden. De inwoners vn 3
de beschaafde klasse, beschouwden zij als Spanjaarden;
en zij wilden Spanjaarden zijn en schijnen, mee evet.i p
veel snoode zelfvernedering als de Jood, die voorgeeft, v
een Christen te zijn. Velen konden zich geheel niet I d
gewennen aan de gedachte dat zij voor zich bestaaa,
tot spijt van Spanje bestaan, en juist door dezen tred; v
tot veredeling achting bij andere volken kunnen ver., 'S
krijgen. Hec woord wij zijn Columbianen wij zijn I
Zuid - Amerikanen «lonk hen te vreemd, om eene 11
voor den vrijheidsstrijd zoo noodige geestdrift te ver.;
oorzaken; daar van daan is ook openbaar de revoluiit
in Columbia en in zekeren opzigte in Mexico don 111
vreemden iDVloed van Britten en Noord -AmeriksuKl
doorgezet, ten minsten wezenlijk gevorderd. I). S
onderdrukking was groot, was vermederend ger.oci,:
Jc- - I
doch door Spanje zoo listig verdeelddat join]
die klassen welke gelegenheid genoeg hadden om dij
ervaring te verkrijgen, dat in andere staten en kolo
nlen meer vrijheid heerschte, door deze onderdn:kki»|
zelve wonnen. Deze klassen waren de adel, de haa*
delaars in het groot en de geestelijkheid; de werkeljl
derde stand, de waarlijk voortbrengende, werd voorfct
dachtelijk in eenen toestand van nulliteit geplaatst, a
het is toch alleen de derde stand, welke staatsverben
ringen vorderen, doorzetten en bewaren kan. Dewi
deze in Columbia nog altijd zoo onbeduidend is,
wjjl hij zich nog niet als nationale garde kan bevesii
gen, van daar het militaire despotismns in dien niet
wen vrijstaat, die om dezelfde reden ook in Gtitka
land schijnt voort te duren. Daarom toont zich c
\_Fcrvolg op den kant van deze bladzi\ 1
Heden verloste zeer voorspoedig van een' wel|
geschapen ZOON, M. P. van SCHELLE, gelieft;
Echtgenoote van
J. A. OUDORP KORTEBRANT,
Zegwaart den 27 Julij 1831.
Letdek
den 28 July 1831.
Getrouwd
L. C. B E R N E T,
van Rotterdam.
MET
E. M. M. I.ABÉE,
van Ley den.
II
me
lei
Heden morgen, circa vijf ure, overleed, na etij
«e
J,"'f
korte ongesteldheid, mijn hartelijk geliefde Echtgenoot n
JOHANNA HENRIETTE CATHRINA PLESMAK®1
in den ouderdom van 43 jaren, na eene allergenoeglijk-!
echtvereeniging van büna 22 jaren. Ik betreur in hat n
de beste Echtgenooteen mijne vijf Kinderen de 1
derhartigste Moeder. li.!
Leiden den 27sten Julij 1831.
H. la RIVIERE, *eo
Heden overleed, na een smartelijk lijden v öe<
zeventien weken, mijne dierbare Echtgenoot MARIu^t
ANNE CATOIR in den ODderdom van bijna 74 jinj,0l
Nagenoeg 49 jaren waren wij door den band des hurjfe
lijks vereenigd. Wat ik, mijne Kinderen cn behawi|pC
kinderen verliezen, zal ieder kunnen beoordeelen,zet
de brave Vrouw van nabij gekend heeft. bm
Leiden 30 Julij 1831. iCj
J. FRANCHIMON, Senioi I,,
"*>Pf
Vrienden en bekenden gelieven door deze om^e
opregten dank aan te nemen, voor de hartelijke deijget
neming aan ons betoond, wegens het afsterven vanc*o
geliefd Kind. Üec
Leyden H. J. H O F S T E DE, me
den 30 Juiij 1831. J. HOFSTEDE,
geb. Smaas'en.
dat
"L01
O T „0 o a® o .v tra
islfSslg.W g-gSlSii.g
8-4 =5 g; 2 o g„ re-3
-
VERKOOPING in de Stads Bank van Leening te Leyden, op Dingsdag den 16 Angnstus 1831 des vo.deli
middags ten 10 ure, van VERSTANE PANDEN, als van: JuweelenGoud, Zilveren Horologien, beleerd ien
de maand Januarij 1830. En van Wollen-, Linnen- en andere, zoo gemaakte als ongemaakte GOEDERES
beleend in de maand April 1830. I
Zijnde daags vóór den Verkoopdag, des voormiddags van 10 tot des namiddags ten 2 nre, vooreen ieder teziidee
Voorts dient tot narigt der belanghebbendendat van gemelde Panden niet later zal kunnen worden ge let
of afgedaan, dan uiterlijk op Zaïurdag den 6 Augustus 1831. Dn,
Directeuren der Maatschappij tot REDDING van DRENKELINGEN, in Amsterdam, geven kennis,'fen
de UITDEELING der TONI INE voor dit jaar, uitgesteld geweest zijnde door latere en nog maar gedeeltfifen
ontvangene betaling van zekere Renten, nu geschieden zal, gedurende de maanden Augustus en September,'«p
Woensdags 's morgens van negen tot twaalf uren ten huize van J. W. BAGMAN op de Heerengracht bij den AnW'per,
Z. Z. N'°. 614alwaar op der zelfden tijdde ingevulde K wltantien en de nog onafgehaalde Uitdeelingen te bekomen z lain
Door Sterfgeval LIT DE HAND TE KOOPEen HUIS en WINKEL staande in eenen zeer goeden Siaielf
nabij de Markt te Leyden, waariD de Affaire sincs onheugelijke jaren met goed succes wordt gedaan,
bevragen bjj FRAMCHIMONTMr. Metselaar, op de ApCthekersdijkte Leyden voornoemd.
lot
koe
/kor
folii
