s >z
X ,s53
M CU-O O
I. 1831-
e
:t M A si N D A G
O O S T E N R IJ K.
"IeeneN dén '8 Dezen morgen «et eetien
il'Lf bij den hof krijgsraad het berigt ontvangen,
Vie 'pest zich sporen van de cholera geopenbaard
'"ben. Zes personen zoudenop eenen dagdaar
:ea ZA overvallenZ. K. H. de groothertog Palatyn
"■ft dadelijk bevel gegeven, om de brug af te breken,
pest met Ofen verbindtten einde de besmetting
"'den regten Donau-oever voor te kamen. Men
loftdat twee handwerkslieden, die de waak-
nheid van het buitenste kordon hebben weten te
of,3ande kiem der ziekte naar Pest hebben over-
"ï'laet.' Van dit oogenblik af, wérden alle behoed-
édelen verdubbeld en is het achterwegen laten van
^gewoonlijke jaarmarkten te Pest, Ofen en Debre-
,0'' bevolen.
Den ao Mij. Te Lemberg neemt de cholera
"«lienderoogenin hevigheid, duur cn boosaardigheid
'W In den beginnen bad men dagelijks 140 nieuwe
^lenthans naauwelftks de belft zoo veel.
Je^ie cholera is te Pestzes personen zijn er den 16. aan
eiöiorven. Alle gemeenschap met Ofenen de vaart
Wden Donau is onderbroken, In Hongarijen verbreidt
d»cholera zich steeds meer en meer.
ho:I uit jassY schrijft men den 11 dezer: Onze
tiiand heelt het hoogste toppunt der ellende bereikt,
dl gpreek niet meer van den brand en van de pest
0 'irmede wij bezochc werden. Zij zijn van geriDge
beeltenis tegen de verschrikkelijkheid der Aziatische
ocffifudie ons bedreigt geheel en ai uit te delgen.
1 hij "de pest waren wij, als aan hec droevig toevoegsel
ve> Tuiksche heerschappijsedert lang gewoonthans
i Alben ons de Rossen dezen verre weg verschrik,
iersjker vijand aangebragt. Zoo dikwijls de pest ver-
tojjenbegon zij langzaam en greep gemeenlijk slechts
persoDen der lagere klassen aaneen doelmatig
matvtt en zorgvuldig toezigt behoedden tegen bare
deepening; bij eene bevolking van 30,000 inwoners,
letiig het getal harer siagtoffersbij hare grootste
Jijetlgheid, dagelijks geen So te boven, en had zij
Ibrsfkjal deze hoogte bereikt, dan nam zij weldra
irdiper af en verdween: maar de choleraonvermijd-
en cider en verschrikkelijkerdan de pestwoedt nu reeds
ebbfi weken met dezelfde hevigheid. Weldra was het
•rlieil harer offers dagelijks tot 100 gestegen, en thans
eenmpt het, sfwisselend, tusschen de 200 en 300.
hls stand, geen ouderdom, geen geslacht blijft ver-
'eerqond; bijna al de geneesheerende hooiden van
al de familien der Bojaarden, voornamelijk de
1 troijn van jaren, zijn, zoo wel als de massa's der ar-
rhasfoen behoefcigen, door dezelve weggesleept, en de
ikte 1 van het jaargetij schijnt hare woede nog te ver-
oornjdcren. Voege hierbij bet gebrek aan oppassing en
r wspog onvergeeflijker aan de voorzorgen zelfs in het
nt vdjven der dooden! Immers men heeft, van den
ne jij der regering, toevlugt tot het noodlottig middel
enerfyaen, om de wagens der landlieden, die de stad
en ze® voorraad aanbrengen, met lijken te beiaden én
omtifigenaren te dwingen, om deze verpeste vracht
de stad te voeren en te begraven. Natuurlijk onc-
15 Jnten zich deze ongelukkigen van hunne versciirikke.
aravracht, zoodra zij buiten het gezigt der dwang-
e Oiijjelen warenen verstrooiden de lijken langs den
waar door de besmetting zich over het platte
en k en tot in de hutten der armen verspreidde. Hier
kamps daan is zij zoo diep in ons land geworteld, dat
:lke 1 er volstrekt geen einde aan kunnen zien, dan met
hen, po geheelen ondergang, indien de barmhartige God
Iken t met onmiddelbare bulp tusschen beide kome."
DÜITSCHL AN D.
k^iERLijN den 22 Julij. Men meldt uit Wemel, dat
lijk van den generaal Gielgudden I3den dezer,
wtf de Polen in het dorp Stetcic, aan deze zijde
gelieft grenslinie, is ter aarde besteld. Men houdt den
pnant Skulskivan het isie batailjon van her 7de
ANTsjnent intancerie, behoorende tot het korps van Rok-
voor den moordenaar van den generaal Gielgud
4 zegt, dat hij, kort na het verrigte heldenstuk,
na eet 2e,ven doorschoten heeft.
cgemwn1 korP« der generaals Gielgud en Chlapowskibe-
.SMW' volgens eenen staat, door laatstgemelden aan de
e autoriteiten ter hand gesteld, 2308 man,
r inhrer welke zich bevinden 35 hoofd-officiers202
de ir.ce.rRe"Officiers 2142 onder-officiers en soldaten,
chirurgijns enz. Het bezit 1209 paarden en zes
pnnendie naar Memel zijn gevoerden- bestaat
1 jongens uit het iste regiment uhlanenhet iste
N°.
0 'i ê- i
O <0
e 2 cl o n
jibi
"K-S-
COURANT-
DEN 1 .1'UGU STÜSé
^<5 2"°
f u ft H c f O
re C «2 L
*°2 'èi<= H a S qXJ:
ui c <5 -je
k «J li tkD
•5*
J B 5 8jl
.C!n S3 S .J
o
I
te
K x
■"5 7 S 5 3 v q.2
•-» o L: x o 'Ti E O (J4?S X
1 c
3 O _U
-r. 9
s
J;
O
Sf 3;
S sS £-8
to w o.
regiment van Kaiishhet 2de en 4de re -
in dfseDt ligte infanterie, artillerie, en instructeurs ter
ïerinne^ng van de korpsen opstandelingen. Er bevinden
wfréL y hetzelve 307 gewonden voor welke men ge-
ïrmiti» heefc. Het overige gedeelte van het korps, is,
.14, uaar een beter bivouac, aan de rivier Menge
scheo w ochernenovergebragt, waar hec quarantaine
ran wijt» omringd van kavallerie en infanterie,
ar C. r bijzondere brieven uit Koningsbergen van den 18.
jjJiIÜi' °^e generaa^ Rohland nog veel manschappen
i9mitM®=s Kanonnen verloren heeft, op zijnen togt van Lmi.
jen^-'CoadjuAeo, waar by over de^renzeu ^ejaan is.
De Konrng&erger eouranï deelt de navolgende bij
zonderheden mede, over de wijze, waarop het lijk van
wijlen den veldmaarschalk Dicbïtich-Sabaikamkt te Dio*
towen, voor Johannisburgis ontvangen geworden en
ter aarde besteld:
Den 20 Julij, des morgeus te 10 uren, was dé
lijkstoet aan de grenzen gekomen; verscheidene hoofd
officieren eb adjudanten reden vooraf, aan dérzelver
hoofd bevonden zich de inirenar.t - kolonel en vleugel
adjudant vorst Truiitskoi, de ritmeester en vleugel
adjudant von Prittwitzschoonzoon van den overledé-
nen, de kolonel ren Parado-mtibevelhebber van het
Grodnoscne huzaren - regiment, de luitenant - kolonel
s'en Meijendorjfbevelhebber van het kurassier-regi
ment Prins Albert van Pruissenhierna volgden twéé
soldaten, wierook-vaten dragende, een geestelijkedie
met ongedekten hoofde het Maria-beeld voor zich hield
en dan de .rijk versierdedoor zes zwart behangen paar
den voortgetrokkene lijkkoets, boven dewelke een zwart,
op witte pilaren rnstende, verhemelte was aangebragt.
Op de dubbelde hermetisch geslotene kist, zag men
den hoed, den sjerp, den degen en de militaire insig-
men van den voormaligen veldmaarschdlk. Aan weers
zijde der lijkkoets gingen dé adjudanten vorsten Naris-
kin en van Butturinachter dezelve werd het zwart
omhulde rijpaard geleid, hetwelk voormaals den krijgs.
man op zijnen togten droeg; een smaldeel van 40 man,
uit het eerste zee-regiment, sloot den stoet, die in
deze orde de brug van het grens-riviertje Vincenta
pvertrok. De begeleiding, bestaande uit twee eska
drons van liet kurassier-regiment Prins Albert van Pruis
sen met twee kanonnentwee kompagnien van het
eerste zee-regiment, hec talrijke muzyk- korps, en de
Russische troepen, die zich buitendien aan den stoet
aangesloten hadden, bleef aan gene zijde der grens
scheiding,, Op hst Pruissisch grondgebied werd dè
lijkstatie omvangen door den generaal majoor von IVit'
tichde quarantaine beambten, benevens eene groote
menigte officieren en burgelijke personen; terwijl de
eerste jager-afdeeling van Pruissen in parade stond.
Langzaam beweegde zij zich naar de rustplaats, wer-
waarts van al de bewoonde oorden, een nieuw gemaakte
weg voerde. Hoogst smaakvol was zij op eene waaf.
dige wijze versierd, en de Keizerlijke adelaar van Rus
land prijkte op dezelve, benevens het wapenschild van
den overledenen, omgeven van eikenkransentusschen
zegentceitenen van alle soort. Toen de stoet aan de
rusiplaats gekomen was, stelde de Pruissische jager-
afdeeling zich in paradeverwijderden de generaal
majoor von H'ittich en de overige rouwbekleeders zich
op eenigen afstand, iigtten de Russische officiers de
doodkist van de koets, en lieten dezelve met hunne
sjerpen in het graf nederdalen, hetwelk dadelijk daarop
toegemetseld werd; terwijl de jager-afdeeling het ge
weer presenteerde, en hec korps waldhoornblazers een
treurmuzijk aanhief. Nadat de plegtigheid geëindigd
was, werden de begeleiders van het lijk afgezonderd,
zonder, dat er de minste aanraking konde plaats heb-
ben, en gast-vriendelijk onthaald; waarna degenen,
die bestemd zijn, om, ouder aanvoering van den koió-
uel vorstTrubitskoi, het lijk verder te begeleiden, zich
in de quarantaine te Diotowen begavenen de anderen
dadelijk over de grenzen terug keerden. Door de maat
regelen van den militairen geneesheer doctor Schnnr eh
de directie der quarantaine te Diotowen, zijn al de
vereischte gezondheids-voorzorgen in acht genomen.
De loden zark, die de twee houten omvatten moet,
is door den heer assessor,Stèinfurt vervaardigd en werd
door hem, den 9 Julij, in het quarantaine-Verblijf tè
Diotowen bezorgd. De zark werd door de handlan
gers in het quarantaine- Verblijf zelve hier gebragt en
de. dubbelde waterdigte kisten in deze loden zark ge
zet. De handlangers moeten zich déswegens in qua.
rantaine begeven, en de zark zal, met eene begelel.
ding van het eerste Pruissische infanterie regiment,
bij korié dagmarschen, over Tilsit naaf Memel gevoerd
worden."
Munchen den 22 Julij. De Beijèrsche staatsregering
heeft besloten, oin-.de behoed-maatregelen, omtrent
reizeuden, dieren en koopwaren, die uit Rusland, Po
len, Gallicjen en Hongarijen komen, ter afwering van
de cholera morbnt, aan de grenzen van Bohemén,
Öpstebrijk en Salzburg genomen, ook tot de grenzen
van Tyrol en Yooraïberg en de Bodda zee uit te brei
den'. Men heeft derhalve, de stations der gendarmerie
- Vermeerderd, en bijzondere getuigschriften vart gezond
heid verordend voor de naar Beijeren komende rei-
'Zendenmitsgiders voor de Ingevoerd wordende die-
reri en koopwaren.
De kamer der afgevaardigden heeft gisteren het
ontwerp van wet aangenomen, strekkende om para
graaf 44. van het tiende constitutionele edikt te wrjzi-
- gen. Volgens dit ontwerp zullen de staats-ambténareu,-
dië jreaue bezoldiging trekken, ais gekozene afgevaar-
nigden ,'niet meer kunnen verworpen worden.
De kamer heeft, op ééne stem na. eenparig beslo.
ten, om de wensch uit ie drukken, dat paragraaf 44,
wélke aan het gouvernement hec regc verleent, om dé
ambtenaren, die tot afgevaardigden verkozen worden,'
\d tivelg op den kant van deze bladdt\
S S - a
n O..Ï- o
S S
ka a» ïrL
=-s=§2s .Ittïiaif q
8la!Z-"g-5
<D r>«J UO ag
- o Sr r: bc 2,
fc- <u r-
o n a a u
w w ai a 10 o
■*- bfi CJ m
g
ctJw« oJiu4)
5 ^.a gjc >So
•a "o c3 o a» u.
s<v--&w'5>'uSf=;
2 g - -O s~
n 2 w <u
gj -a T3 QJ n o
cl bo F
o c E o a
O TE J3
a O? u Pi
<u q c a
èS
O .C
O O
C M **-3
f:3g
I s s
w
-a
X» O»
-O O f
t-é h- 3 tt I
m-cdf ij c
s
•o gf" i
j o "o
h s> ja 1
ï«o5
S\ p o •-
fi?-3
zz o-s
S o 5
S o 55
g M -Ö
E M a
Bl-Sf
4j &0
S "5
2
o i-'i
^3 J O O
et c Cl
ïgS«
oSS2
V
8 ïf*2
<0
tc ca *^s
•-
nu SÉ&§ 13
»- TJ O i Ixl^l 1 M».
<uc"sT3i-0g&2SE-,Sa2|^
i£ÏV9U« O
W. a> E o a
!- e o ou o o
S o u t
0 i 3
s 5-I-S-S-S -"I l!-
t-5 ïla-l g-HSg-i^So^
o® O tu - JJ „V. Ou e
a >-0 8 g o 2 - w.= 3
aS*''S? 0««!J'wS
g>g "S S-5^ s &B'.S 3
l?3*ijlilnsll|i
sbs"^6ri§iSs='!
oe-3S -S-- o'~t E S "o
S u> M -a o a J; •- JJ i -a
o 2 g"2 S
Si "S M x
n. O «E ^-5
„S3
JaSa-S-ofSfSS--^
lrf~u aj u u 31 M u
S.s S|s«-5ïsS.S|'3«5
o n -o ,n KDlC M
a
J, 1 1 Z d OJS
Bi-I» •■s^5^a
21
a 05
I 1;
id
o s s
Es s"8 "S a
k. *5 o 2
ra2S>3"S5
- s
-1 •-
•n 4i
b-ö||..8^.aS5
s
o
■8
g Je
ts
X I s 5
O <u w
tl k.
s.sfï?-Sl 2 g-si-ü a
.•sa «i?5°S"ï
lÊaiïciHUi!
- ~_ï*!|l!Ss!
I SS
- 5i„SBsig«s|s-|
S o él
- -
- o <1 v 9
