3
t-.
tsa
Co ir 3 a.
c 5
D fDu-C
IX to 3 O
OS* 3*
5-s 337
E.^> |<Sh
3 H
J? 5 3
g N aq cn Sï W
j®. - o s
P|§
X1-" s f\=:N -3
o 03
g r ra- a »-i
a.3^ O
<52^'
no G>
a 2 - 9 o *-•
*o n:o
Fs n> 5' m
•V 3 O°o"
?T a O
j? ?2?S S
O u w cq
£*o
as 3-STg*
5S a
<B O n 3
3 ni a n o
a i a
r> 2
(T>
B 3
3
M Q. it S'
j«2P3
1 a a
o" 5 S
r§ 3 -
o 1
rëcn" S*
Q-m re.
Ef S*
c a
Cu
S 3.ra|'
a £L g
a ra a a 2.
o o-ra 9 S?
tj 2 ex.-* ÊT
n 2 re 5
a a p» 2
o O £3
5I^s-Sa
sSs-sl
a o
O 3*
2 n 15 m O
c ar r» -o
o
00 g.~£
a "-O
g-"S"s-S
A°
O* <TJ»«
O
3 I
rg 3 os-t s?w9
,jh3 cr So w n> w
S|«s.»g|?|i??v.
^SÜ>Srns* s^s,
O
2 s - 2
-
IX Q
J 2.9' a - b* re njc
a 51 m I<2g S"
a g re i" w 5' pa a s
SQi &=.- «-
<n S 3 re - g_ O 2 S\_ re
»->o r5c DtwT1-",
S.TO
•3-crq
0 ft)
Hli:
B OCJ
B f&
20
B
£L r*
A O
°§-
ya
a
*c
rt> 6
ÏÏ-
-•—ifi a a^,K
a 5 -■ 73
s- -
aS 2
rf M M C
o j .a
n
N2
2. a*
o
-Swi
a*5
A
f=>;
«<5'
c- »;DDC" U
««P'ÓS-f Z-=S
I" «&--8 a- S
g cn-g g 2 ffiP*
- - 3 _!3-
?>x- °^s-
b, .1,2 S 073
O a er O
- S:5.3
O
2 3
S-C3^2^ eg
n ~r~
Nïs^ïi
I E-S IS el":
rJnlUuUUltiö Q r
aa B^aa.-
^T1
a.
A
C3
O
?5
DB
c
33
-.«2 .°o S
0 2 A Co
ex.
So
S VD S
O O W
a =r c
5-^ - v
N n> -a a 00
8 J
2
nn «X
P n<a
r»
P*5
M M
NO T3
n>
£3
5? A
- D
»o
"S;
o-garê o^o^S
Z' s:&g-8'a o,
nïs^jSra!?
S 5-wa ^S-g-ffin>-
3'^ o.< O 2 t
rv 2 -■ m O B
I A 1** wm->
6-1
j, a
1=7!
S bj rn >«y
CT» CTq
2^*2 2 a.3 g1
fe^SoSS ra<3
J^r S =r'—
S-r ??2 I D
cr
i'<
ss
S"*
§f
u o -g
o_- 2» H
M 2" 57 S"M 2
O*
B .-3'
SqEOS q3N|_<S
S." S»s.
;<i"oj3a°
-.ijojoaSS
Bo^? sre2o r
3W ■nS^_2« a-
a 3 a C 3-S 3"5"
B 3 5.» 3 O I» r*5
S o-A aëwoSo 2.
cr
A
<J3
ÏS N X* CT*
Saë-aIl>§|"Ii
a 2. a o
^"'tag'S^a =.s-swra
B- B-SnKS-s|^Ǥ:..
2t Anq CT. C ►-. A
S 5#coo S"**^S
gaoSl'Sfa^H 3
sr=E?«M|SS|
re w o
o-s-S*
■di-^aass68-
c3 r? t-
- 2 n>
- - o
l5 o
O A O
g31 a= o H. sr 2
l-°gl ^Wr£?t|°-S 2"5
CO S B p, «13 Wf0t5
-Ï a*H S
m r* M »-•
£3
5
«.•-< •■o 5 s
0« O w 3
a 5 w k^B f?a a»
S, l!.^ w> J, A ?»A
- £<B K a
co A M
A CL
m S *^'lA
5 CUo-3
£o- 3.i ra
moet zoo wel strtjakruchieo al» geldmiddelen genoeg
hebben, om, niet maar enkel dea eersten schok te
dnrven wagen, maar ook om op den dnor, den wor
stelstrijd te kunnen blijven volhondenImmers wat
het begin betreft, daarvan kan men misschien de toe.
dragt wel vtoraf berekenen; maar wie kan zich ver*
meten, den voert gang en het einde, van dea krijg te
bepalen? en dit bedenkende, is het dan niet pllgt, om
san onzen regtmatigen toorn over den opstand en de
muiterij niet zoo veel toe te geven, dat de drift, om
zich te wreken, ons doe vergeten, om vooraf te be
denken, of de middelen, om aan die drift te voldoen,
wel in verhouding staan met het doe!, hetwelk men
verlangt te bereiken. Kunnen onze oorlogsgezinde
Landgenooten ons de verzekering geven, dat er altijd
geld genoeg te vinden zai zijn, om een leger zoo tal
rijk, alt nn het onze is, onder de wapenen te honden?
Zoo neen, is dan niet een zekere, hoe dan ook met
de volheid ODzer wenschen niet geheel ovcreenko
mende, vrede, verre weg te varkiezen boven het ver
metel en geheel zonder hulp van bondgenootenwa
gen van de kans eens oortogs, welks uiteinde Diet te
voorzien is?
Het is zeker voor ons Hollanders 'oard dat de Lon-
detische Conferentie met een blijkbaar ter zijde stellen
onzer belangen en onzer regten, bij wijze van magt-
eprenk over onze toekomst uitspraak doet, en onj
voorwaarden oplegt, welke merkelijk ten onzen nadeele
gouden uitloopen maar om de voorwaarden te verwer
pen en liever dan dezelve aan te nemen dé beslissing
van onfi Jot aan de kans des krijg* over te laten daartoe
is net niet genoegdat men een manmoedig bes'uit neme
men moet dit besluit ook mei eene als waarschijnlijk te
berekenen gelukkige uitkomst kunnen ten nitvoer bren
gen. Niemand betwijfelt den meed onzer edele Jonge,
lingschap, en het is te verwachten, dat daarom, wan
neer het tot «trljden komtde ondubbeizinnigste blijkeu
zullen gegeven worden. WJj toch twijfelen nietof onze
vrijwillig ter verdediging van den Vaderlandschen grond
te wapen gesoelde jeugdige Landgenooten, zntlen door
kundige, ervaren en getrouwe legerhoofden aangevoerd
worden maar men vergete teveus nietdat meo zijnen
vijand nimmer te iigt moet achten; dat onder die Bel
gen een groot aantal strijdlustige Franschen gevonden
worden; dat onder hunne krijgsbevelhebbers geoefende
lieden zijn, die het beroep der wapenen in de school
der Fransche Maarschalken geleerd hebben; terwijl daar
entegen van onze jongelingen vele nog nimmer het vuur
gezien hebben. Onberekenbaar zonden de gevolgen, en
onuitsprekelijk de smart zijnwanneer wij hen moesten
zien bezwijken voor eenen overmagtigeu vijand! Kan
men ons verzekerendat de groote Mogendheden ons
hunne hnlp verleenen znllen, of is het niet veeleer te
vermoeden, dat zij onze weigering om de 18 Artikelen
der Lotidensche Conferentie gaaf aan te nemeu, als
eene daad van tegenstand ook tegen hunne besluiten
zullen willen opvattenen zich ten voordeele onzer
vijanden zullen verklaren Nu Prins Leopold in Brussel
Koning is geworden, kan men althans staat maken, dat
Engeland de belangeD der Belgen veel meer dan de
onze zal bevorderen; en wie nu is in staat-om do
geheime drijfveren van Engeland te doorgronden, wie
kan beoordeelen welke ontwerpen Engeland in het ge
heim vormt, ontwerpen die, raadpleegt men de onder
vinding van voorleden tijden geenszins gunstig voor
de welvaartvoor den handelde scheepvaart en de
overzeescba bezittingen van Holland uitvallen knnneD.
En wat wij van Frankrijk te wachten hebben is niet
twijfelachtig, ja zelfs waaneer het Ministerie Perrier
zich staande houdt, dan nog zouden, io geval van oor
log, eene menigte Franschen zich vrijw lug b(j de Bel
gen voegenen hen helpen om ons ten verderve te
brengen. Pruisseu zonde ons welligt bijspringen maar!...
ook in Rijn-Pruissea smeulc een vuur onder de ascti,
hetwelk ligt in voile vlam uitbarsten eu dus de pogin
gen van dien Bondgenoot verlammen zoude, om ons
met dien nadruk en dat geweascht gevolg te ondersteu
nen welke vereisebt zoude worden oca ons zegevie
rend nit den strijd te doen wederkeeren. Wij gelooven
dus ten slotte, dat, wanneer de zakea bij schikkingen
zonder bloedvergieten gevonden kunnen worden, dit
veel raadzamer isdan zich aan de onzekere kansen
des krijga vermetel bloot te stellen. Het is trouwens
gemakkelijker over den oorlog declamatie» te schrijven,
dan ia den oorlog ce strijden eo zonder boop te strijden!
Nulla talus belle, pacem le pescimus nanet.
ARMENISCH INSTITUUT
TE
MOSKOU.
In de oude hoofdstad van het zoo uitgestrekte Kei.
zerrijk Rnslaad, is door de zorg vin den Heer von
LaxarefF eu oDder de goedkeurende bevestiging van
Z. M. de Autoscraat aller Russen een Instituut oat.
-I
O 3- 2. 5 s -
9 - s'~" s ««Sj.
!- bS'SS
1 A
w 3 oo a,
3 w rv A
naai-
L
worpen en in werking gebrage, hetwelk den
voert van nstitut Armenien de langues Orientates, p,
bestemming dezer nieuwe inrigting is in het algemr^'*
om de Eliyes tot de loopbaan der civile of der niiiitauA
dienst voor te bereiden maar inzonderheid en bovi-a,
om tolken en leeraars voor de Armenische kerken in w
Russische Rijk te vormen. Dit institutnnt is gestel-
onder de toezigt en bescherming van het ministerie vi'
openbaar onderwijs; aan het hoofd dezer inrigtingstajr
de Heer van DetikendorjfGeneraal der Ruiterij.
getal der leeraars beloopt twee en twintig; dat der'
kwaekelinhen. Rnssen en Armeniërs, beliep, volgen,
de jongste berigien zes en veertig. De Encyciopedi,
of de kring van onderwijshetwelk alhier gegeve-
wordtomvatbehalve het gewoon onderrigehetwél;
op alle Gymnatien gegeven wordtbijzonder dat dt
Armenische, Arabische en Turksche taal. Een doj
den Heer von Lazarejf daartoe afgezonderd en gedepj
neerd kapitaal van 900,000 roebelsmaakt het foj(
uit, waaruit de kosten van dit Instituut moeten bestri
den worden. En eene in het Russisch en Ar menig
gestelde zeer uitvoerige Acte van Constitutie, bevatd
grondwettige bepalingenwelke de stichter van d
Institout voorgeschreven en ter stipte in achcneminj
onder de daarop verworvene Keizerlijke goedkeoriij
aaobevolen heeft.
De beroemde Hooglceraar Ileerendie in het 75»
stuk der Gocttingische gclehrte Attzeigen, den 14 y.
van dit jaar, op bladz. 759 en 760, van dit Insiittj
barigt geeft, voegt daarbij de aanmerking, dat hij h5 ïen(je
zelve daarom van zoo veel te meer gewigc beschouw WOrdf
wijl de ondervinding, sedert het wedervicden der bj* i,ra-t
nijk van Eusèbius Eusebii Chroniconbereids gelee ^0]jt
beeft, dat er hoegenaamd geene reden bestaat, om;
hoop op te moeten geven, van verloren werken l jen
kiassische oudheid in Armenische vertalingen weden £eg'i£
zullen vinden; en dat mitsdien deze instelling vans voorn
Heer von Lazaref, ook'aan de Letterkunde, niet n- ,chu«
der dan aan den Staat, diensten zal kunnen bewijs )j0nne
Het moge ods vergund zijnschrijft Hceren vent worde
en voor ons verzoeken wijom het deelgenootics vsstho
aan die vargunningonze lezer op dit onderir w z
allerbijzonderst oplettend te maken. Welken dank
den wij aan Rusland niet schuldig zijn, hetwelk:
QIfervolg op den kant van deze bladii\,
Op heden beviel, vrij voorspoedig, van et
welgeschapene DOCHTER ADRIANA DOROTB:
ELISABETH CORNELIA de SONNAVILLE
i:_spj_ r 1
Bu
in aai
van l
ontsta
zien;
die zi
dezer
bende
zullen
van h
welke
zullen
ten gi
zal hi
liefde Huisvrouw van
Leyden 20 July 1831.
J. C. BACKEI
Pzi
Cloud
Heden overleed ons eenigst Kind, BEATil' j:~
JOHANNA JACOBA HOFSTEDE oud even 6jti ,J.
Legden H. J. H O F S T E D '7*;
den 22 julij 1831. HOFSTEDE,
geb. Sm a as en.
tamillie vrienden en bekenden zoo binnen als fa J, ]e(j(
deze Stad, gelieve deze a/gemeene kennisgeving t pe -
hun als bijzonder aan te merken. jcbijnli
JDe kaï
digen
ter vel
den tri
ginnen
verifier
daarna
vier vi
I tors te
-j vaardig
PRIJS-COURANT dee EFFECTEil Eio_S
Amsterdam den 22 Julij 1831. navolgt
Holland, Werkelijke Schuld 2J pCu f 3<5f
Rest. Uitgestelde ditotjj
Ten hoogste gevoelig voor de menigwli
blijken van deelneming, mij, bij het overlijden mij
dierbare Echtgenoote, door vrienden en bekende»
toond, betuig ik daarvoor, laugs dezen gebtuikelj
weg, mijnen opregten dank.
J. E. WEENINGÏ
Zorgrust onder Alphen
den 21 Julij 1831.
Oorloglasten 5
Schack.-bilj. f 1000. 6
Anticipatie-Biljetten 6
Kans - Biljetten
Amortisatie - Sijndic.
dito
Domein Losrenten.
Vrijwillige geldleening.d
Renversalen dito 6
Frankrijk, Inschrijving Grootb, 3
RusIaDd, bij Hope en Comp. 5
Ins. op 't Grootb. 6
Spanje, Perpetueele5
dito Amsterdam5
Geldl. Cortes 182a. 5
Ooseenr., Obi. bfl Goll en Comp, j
dito 4
Neg. Metaliek 5
Napels, Cert. Napel5
Neg. Londen.5
70 i
8i|
100J li
- ioo|
12
4f PCt. - 57J
31
- 48:
- 79\
- I2§
- 57
- 84J
- 531
- 43J
- 9J
- 77
<53
!i Suf ren
Se
voor d
gewors
v W
Meipon,
ntien.
Sainte
«eniget
Hugon
l'A/get
1 le l
1 dèpinde
1 wij dm
beitemi
1 Te
1 vSartnii
1 meer e
1 de End]
1,1 bevel a
eenigen
1 kruisen
ïetten
"95 £,-
2 3 3
N
cr re E.
cr fD era
2 2. CL,
t*r rn
n o B
S a w
11maken.
De Ondergeteekenden geven bij dezen kennisdat de persoon van ABRAHAM van POELGE m M(
VS7 tfdTn 'den*1'' 016081 °°tSla8en D. do MORTIER en ZOP* Tan'k
es julij rn., cT y» rERLE- t\*ü
NB. NB. De BESTEDING van reparatlen en vernieuwingen aan den TOREN, behoorende tot de Kf Da
NB. Hervormde Gemeente te WARMOND, aangekondigd tegen WOENSDAG den 27 JULIJ gevange
2al ^cen vooffeting hebben®P het
Door Sterfgeval UIT DE HAND TE KOOP Een HUIS en WINKEL staarde in eenen zeer goeds* daar het
nabij de Markt te Leydenwaarin de Affaire sints onheugelijke jaren met goed succes wordt gedak Ja, een
Mr. Metselaar, op de Apothekersdijk ,_te _Leyden_voornoemd.
bevragen bjj FRANCHIMONT
VERKOOPING VAN BOEKEN.
Op Dlngsdag en Woensdag den 26 en 27 dezer maandznllen de Boekhandelaars J. J. THYSSENS en Z? dwinrëi
in de Maarsmansteeg te Leyden ten bncne huize verkoopen Eene nette Verzameling BOEKEN, in onderst^
Wetenschappen en Talen; benevens eene Verzameling van KAARTEN, POURTRETTEN TEEKENIS wee fii
en PRENTEN; alles nagelaten door wijlen den Heer J. J. THYSSENS, in leven oud Boekhandelaar ie U'
voornoemd. Op Heden is alles voor een ieder te zien.
De Boekenkasten zuilen Woensdag, des voormiddags ten 12 uren, worden verkocht.
neming
dan
TeLejjdes bij de Wed, ANTHONY db ja OPPER ca ZOON, op <fc Breedescraa,
