leydsciie
n*.
courant-
i-
A°, 1831-
WOENSDAG
KÈNN ISGEVING.
Burgemeester en Wethouders der Stad LeYden,
U.
DEN 20 J U L TJ,
C «J
Ï1
-et
.r: a "S
h i S *2
2 r-P
2 'j
.0 W
a v- CJ "S
P J5£ Q-
-O O
:a" O ?Jk, k» i>fl
*- N [»J O 4» <Sj nj p
kW S2-=»"S«
ö^jiassgggi-»
<u -* -.1 a> -p S 2i 25
'ba-c: -^ qj
:CJ
N-t: -
•22"0 a
u n u.
P-> E -c
he-ff
;3 i' >-§ B "1
IA o o S 2 S 1?
■-Sc'"Ss-ss« s'
si eï Q c,
-O O
gezien
hebbende de circulaire Missive van den Heer
Staatsraad, Gouverneur van Zuid - Hollandvan den
l4den dezer maandbrengen bij dezen ter ltennisse
van de Ingezetenen dezer Stad, Zijner Majesteits be
sluit, van den <5den bevorens, N°. 69, ömcreüc de
Cholera Morbus.
Wij WILLEM, bij dé gratie GodsKoning der
NederlandenPrins van Oranje-NassauGroot-
tij Hertog van Luxemburg, enz., enz., enz.
itj In aanmerking nemende de noodzakelijkheidom tot
oi wering van besmettelijke ziekten, ea vooral van de
iuéj thans in vele landen heerscheDde Cholera Morbus, de
zeeds bestaande verordeningen en genomene maacregp.
ijl Jen te versterken, inzonderheid ten einde voor te ko.
df. men, dat iemand cibevoegdelijk zich in aanraking stelle
,n met gestrande personen, goederen, of lijken;
ja Gezien het rapport van Onzen Staatsraad, belast ad
interim met de directie van het departement van Binnen-
_J Jandsche zaken van den 29 Junij jl.Ia. A;
Gelet op Ons besluit van den ipden November 1819,
'lR N". 471
Gezien de wet van den öden Maart 1818 Staatsblad
N°. 110
Den Raad van State gehoord;
Hebben besloten en besluiten
Art. 1. De Gouverneurs van alle de aan zee gele
gene provinciën worden gelast, om, onverwijld, alle
zoodanige maatregelen te beramen, te nemen of voor
te dragen, als nader zuilen kunnen strekken om, vooral
ook door het krachtdadig toezigc over de stranden,
voor te komen, dat iemand, daartoe onbevoegd zijnde-,
ïich in aanraking stelle met gestrande goederenperso
nen of lijken.
s. Gedurende den tijd, dat de maatregelen van qua
rantaine in de zeehavens vau den Staat moeten worden
in acht genomen, zal een iegelijk, die, daartoe onbe
voegd zijnde, gestrande goederen, personen of lijken
zal hebben aangeraakt, dadelijk in quarantaine worden
gesteld, en, na daaruit te zijn ontslagen, gestraft wor-
g deo, volgens het bepaalde bij art. 1 der wee Van den
Éden Maart 1818- (Staatsblad N°. 12.)
73 i' 3- Het departement van Binnenlandsche zaken zal da
64' sjGouverneurs in de provinciën aanschrijven, om bijzon-
jidere zorg te dragen, dat de bovengemelde bepalingen,
op de meest gepaste wijze, door de Gemeente-Besturen
iter kennis van alle hunne Ingezeier.en worden gebragt.
En zijn de departementen van Bmuailaodsche zaken
ftR fsfltn van Justitie belast met de uitvoering van het tegen-
van Gfl woordig besluit, waai van afschriften zullen worden ge-'
de te Lrtzonden aan de departementen vau Oorlóg, van,Marine,
luid-Hollnjen voor den Waterstaat, de Nationale Nijverheid en de
aan vooiniKolonieu zoo mede aan den Raad van State, tot infqr.
bij de Br natie en narigrznliende hetzelve voorts iq „het Staats-
te! blad worden gedrukt.
registreer: Gegeven te 's Gravenhageden 6. Julij des jaars 1831
resideer van Onze regering het achttiende.
en ovetft,
eken de vtijr
jaar bover%
t. aan den®
deze gewet*
idzijdevestj
sen op
GeteekendWILLEM.
Van wege den Koning,
(Geteekend) J. G. de MeY van Streefkerk.
Uitgegeven den 6. Julij 1831.
De Secretaris van Staat,
GeteekendG. de Mey van Streefkerk.
«ader ernstige aanbeveling om de gemaakte bepaling
bs Art. 2 van hetzelveook in hun eigen belaog zorg.
11van tilvaldig in acht te nemen en alzoo alles aan te wenden,
r' Qpdat óehen einde deze vree6selijke ramp van onzen vaderland.
-Khen groud af te weren.
Aldus gedaan en afgekondigdbij H. H. Bur-,
gemeescer en Wethouders der Stad Leyden
op den 18. Julij 1831.
J. G. de Mey.
Ter ordonnatitie van dezelve',
P. A. du Pui.
Z.Prc"
wittige" de
jen op D"1'
en nodigt
ine Acte" v«
Ketk der 1»
zullende 011 O O S T E N R IJ K.
rrden gedaan-1 Weenen den 7 julij. Een Fransch koerier is van
apieren of fj bier naar Parys vertrokken, zoo als men gelooft, om
gewoondWWigien over te brengen,- wegens den voortgang der
derhandelingenbetrekkelijk Italien. Men ziet met-
""k ófroot ongeduld het besluit te gemoet, hetwelk de
een BRDl koning van Holland nemen zal, teti aanzien der voor-
ook een buitellen van de Londener Conferentie. Lie -fondsen zijn
Aer leif'jtn vsn de Londener Conferentie, ,qu
-ven, on }e°en1 weder gédaaiddoordien de brieven uit Frank-
onvrnchtbare j'aren. in
krachten, om dezelve te
Hongnrijen
weerstaan
overal vindt,
vermeerderen
C O» Cs* CT3T3
S"° 5 B*
- UJ. jjvuaaiu UUUIVICII «IC UUCVCIi Uil riaiiH'
T te Leyden ,Wrt het onlangs in twijfel trokkendat de Belgische
isdag den i" .'jngelegetiheden in der minne zouden kunnen worden
e van de i»->ichikt.
teNoorden - De ,cj,tjy voor cj,0/tra j( heden een weinig
S W 1 L L Jttminderd nadat men onderrigt is geworden van de
laars, zulle" P ïtlmatige maatregelendoor de regering tegen de
f van Holuj™' (rbteiding der ziekte genomen, en al de ontvangetie
POUTWARo 'Hingen uit Hongarijen, de veerkracht derzièkte, als
onimers ™e jUDder hevig en bijna geheel veranderd, doen voorko-
D'ikbalken e ^len, jedetr zij in de vruchtbare en wijmelende- stre
den Dijk. "c-rtC ,5n kicngarpjen is overgeplant. Tot nog toe zou-
rokc-ne parui t" allen, die aldaar door dezelvg werden bezocht,
deErven<'e, jl.trezen zjin; een sprekend bewijs, dat gezonde vot-d-
j, e levensmiddelenzoo als men ze, bjj niet geheel
de werking der lucht op haie boosaardigheid
deren. Want het is bekend, dat de lagere en aan over-
siroomingeo blootgestelde streken van die land, bijzon
der voor vreemden, zeer ongezond zijn, en dikwjjli
langdurige koortsen doen ontstaan.
In Podolien zouden de onlusten gedeeltelijk ge-
stilt wezen; maar in het gouvernement Kiew moet
da spanning zeer groot zijnofschoon de opstandelin
gen aldaar, den 3]ur.ij, bij Owrutschen den I2juny,
bij Uglie, gedeeltelijke nederlagen geleden hebben,
DUITSCHLAND.
Berlijn den '6 Jnlij. De siaats-courant deelt heden
eenen brief mede, uit het Russisch hooldkwartier ge.
schrevendie eenige bepaalde inlichting geeft omtrent
de verschillende geruchten, ten aanzien der expeditie
van den generaal Gielgud verspreid geweest, en, voor
al wanneer men denzelven ontdoet van de partijdige
overdrevenheid, die gemeenlijk in dergelijke berigien
lieerscht, middagklaar overtuigt, dat het korps van
den generaal Gielgud verre is van den erbarmelijken
toestand, waarin men vroeger gemeld heeft, dat het
zich bevinden zon.
Hoofdkwartier van het Russisch leger,
Pultusks den 28 Jonij.
De divisie van het Pooiscbe leger, ónder bevel van
den generaal Gielgud, is, na zijne vereeuiging te heb
ben bewerkstelligd met de troepen door den generaal
ChlapowsH aangevoerd wordende, en zich te hebben ver
sterkt door gedeeltelijk gedwongene recruteringen tegen
Wilna aangerukt. De luitenant-generaal baron van Saeken
trok eenige regimenten gardenonder bevel van den
generaal graaf Kouroutaaan zich en nam eene sterke
stelling cp de hoogten van Ponnari voor Wilna, waar
op hij zijne magt kon ontwikkelen en batterijen opwer
pen. Onze dappere troepen, minder in getal dan die
van den vjjandwaren besloten de stelling, het mogt
kosten wat het wilde, te verdeedigenen de geaardheid
van het terrein waarop zij zich bevonden maakte het
bijna onmogelijk terug te tresken.
Den i8c!eu kwam Gielgud met^^het grootste gedeelte
zijner magt cp den linket-ocver der Willa. Den I9den
te s uren des morgens viel hij onze voorposten aan in
drie kolommen waarvan de sterkste langs den weg van
Kcwr.o opdaagde. Onze voorhoede weekovereenkom
stig het naar .gegeven bevelop de voorname stelling
terug. De opstandelingen vielen vervolgens onze linker
flanK aaii, waar het 6de regimeoc karabijniers ze met
eer. wel onderhouden lirailleur-vuur ontving. Op de
regter flank ging het nog heeter toe: het regiment van
den prins Karei van Pruissen met een gedeelte van het
regiment van Arachtesew en twee kompagnien van hec
regiment van Lithauwe weerstonden den schok met den
grootsten moed.
Op onzen uittersten ljnker vleugel verrigtte het
garde regiment van Wolhynie verscheidene aanvallen
met de bajonnet, ondersceund door het regiment u'nlanen
van den groot-hertog Cérarewitsch échelons-gewijze
achter hetzelve geplaatst. Toen de opstandelingen in
het centrum der hoogten begonnen door te dringen
werden gij door ons artillerie-vuur ontvangen hetwelk
zulke verwoestingen in hunne gelederen aanngtte. dat
het alle hunne pogingen verijtjelde, eu.de vuurmonden,
welke de vijand beproefd had aan hetzelve tegen over
te stellentot zwijgen bragt.
Omstreeks één uur was de overwinning nier meer
onzeker, de opstandelingen waren in vollen aftogt. D»
lansiers van Oremburg en drie eskadrons der lansiers
van Novomirgirod wierpen zich op den vijand en joe
gen zijne infanterie op de vlugt, toen vielen zij aan
op her eerste rejjlmgnc Pooiscbe lansiers, dar, onder
steund door eene groote menigte Krakuseneenen wak
keren weerstand bood. De lasniers van Oremburg ver
dreven het verre maar terwijl zjj zich dóór hunnen te
-grooren ijver lieten wegslepen werden de twee stuk
ken rijdende artillerie die hen volgden, door eene divi
sie vijandelijke kavailerie aangevallen. Zóodra de lansiers
der Keizerlijke gard» dit bemerkten, deden zij eenen
aanval, waardoor de twee stukken volkomen ontzet
werden. Onze troepen vervolgden den vijapd. Weerden
de kolóm die zich tegen onze linker flank had gerigt,
af, en vernielde ze bjjna geheel.
De graaf Kouroutadie een gedeelte van de troe
pen der Keizerlijke gardé in reserve geplaatst had om
de hoogten te bewaren, -weike voor de zekerheid van
Wilqt zoo gewigtig zijn'beval toen aan de kavallerie
der garde en aan hec regiment van Lithauwe zich in
beweging' te siellen. De aanval geschiedde met zulk
geweld dat de opstandelingen den tijd niet hadden om
de brug over de Willa (e vernielen. Na deu vijand op
den anderen oever der Willa verdreven te zien, ea
hem in allerijl' en in wanorde te hebbeB zien vlugcen
langs den weg 'van Kownogaf de graaf Kourouta aan
de ligte kavallerie bevel om hem te vervolgen. Hij werd
cr tc-e bewogen éoor het terzelver tijd ontvangene be-
rigtdat de graaf van loistoi, opperbevelhebber van
het réserve-1tgef, met twee divisien in aantogt wass
\Kervolg op den kunt van deze bladi
m k n O m
J3
tJ Ji C N
P t-
■n Oir 1
bfiS 5
s
S-*
*>Q 2AI
V b
S vr
<U O
ha Sa»
n -x3
1- a
:S-±1
O -C
1 a
c w s
a» O
M
u ja
Zk
'5
"^3 nO _u
0 a
gSï
5 dié a>
3
•0
0*
'e S
g O-O M 3
■3
B
XT
v ei ai
I&-5-5
L»
a
5-°
AA
"S 2
ëS°i
0 "o c a
•0
»s
toe 0
C3 -C M
m
o»
•■o
a wes
o .2 o
o 3 f s alf-s
a. C- 2 a
t=>>02n .SB.SOB s -
u ju'2 t3 ii --- ol—-o e <l»
"".ü'oE 00 d J B c~ a
S.Q s|| g 2 S S |5
"Jl «,O0(UüU
n F 5 o .Eidü 2
n-ca.S0n" o J* c 0 0
os-=-s*»s„»-S|ui!Ea«»
pd-?
c ®-ó a ,7 «u O
,u:S'£-ggi-3^.HQ g-S
O
a> D tac (u
E a c bjb .Ï2
',;Sls|>sï:Ss*'g
P -a - *2 S S 2
.'Ïnc S S ',-a
c I
ho
O, O M O
o o a
•g -S J3 O .5 g
CJ c a -
{3 C -O CJ
J3 BN«A> b#0"O H-qS
-g I
53-ïS
f F
>■0 O'
T3 O
ï-a M
r et
e - p
V. V a -5? o
•- -o o w 0
5 c f2
- <U
s c»
as
O bo
«'H
id
i°x
a
0 -ü
o o
O. f-
^*5
Sf a
cw
ca
-O oOO«^D313
|.s s t ë1! s j->
2 -a V X> a
V S e®
J 5-g 2"° 3 M 2^
fS"SssI'='SS:gS
a -o .S as n 5 2
SsS -ï"sSS.s"
is g g-S-S
gï-sE3w£ë <- 8 3
Ïï-Ïïv .1 S-^° o S
-.5
*.0= 2J
2-2 J
OA
5 Eï'=«!eïISf?ï>4
hfi-O
g-O
<D
=5^
TD
?Sns "•5'S'a "O
-•sJ&S'Sas
o a «qj a n tmexi
g S u Sf« v» %z
O <u cc bt-0 c ct
O-a «J-5-2
*- ö- c g -o p -a a
(j o on «z m v «t
Ou <u 1
11
b «s s g i 2 9
I -D g
O
f: cl
u c u o Q.-U t-
6»5
«-o o JJ h 2 o a
N fc S y B-4 kjv fi o n u
§s «jlïf j,
P"aü ►'o wm
