1
1
a-
re m
TO
B-3 SS;o ,5» o 2 ó-S-S 3
W"S g &'8 a a S 2
W's g s q
S. a g,"g «3 4
It o u
505-S-OOK
""Ü5.3.
a n> S- -
a s» 5
a °-a
S K" 2_ =g, S g 5' er o
Bg-|^|l|o-oÈ=r-g3ï
(Ti r *- re a cS
O* rr> Cfq te^ O N «s 53 2 ex,
3 re re La re re 3
|I sl-fls s 1 !||-1?!
S 2 ra- 3 - S ra "n SS*
£J O fJ Sq 2 a
?*«t n a*. o K- s~*\ S* 2: 2 2
£-2raa*_»ra3-'*r-ig"9:!
s g-g.a.0 NffS R-S
S«r :i:'W**raa,»
3 JüK'
a d g
»«ïl*ftsiHst£l
aStfóK&'tnrr
5"° ST rt-
SCra
0aa
3 crq n 2. er
jg re -
nier by; wel echter de te Schsialkaldet in 1537 ge.
honden vergadering der Evangelische stendea. Groot
was ook zijne verdienste, met opzigt tot de Luthersche
Bijbel-vertaling, tot welker volmaking zich geregeld
de kring der Wittenbergsche Godgeleerden vereenigde.
In het jaar 1533 nam Bugenhagen, op uitdrukkelijk
verlangen des Keurvorsten, de Theologische Doctor
waardigheid aan; Luther nam in persoon het Praesi"
dium op zich, bij de publieke Disputatieweike Bu-
gtnhagen tot verkrijging van het Doctoraat op den
15 Junij van dat jaar hield; Melanchthtnbenevena
twee anderen, opponeerden. Op den 17 Junjj had de
plegtige promotie in de Slotkerk plaats, Bugenhagerfs
steeds toenemende roem verschafte hem bij voortduring
aanzoeken voor buueniandsche Bisdommen, en wel
voornamelijk tot dat van Cami*in Pommerenzijn
vaderlandmaar even ais hij reeds vroeger gedaan had
zoo weei hij ook nu dit beroep van de handen voorts
alle andere roepingenalleenlijk om bij zijne Witten,
berger vrienden te kunnen, bibven.
j'Pervolg op den kant van deze bladz.l
w a D 2 3 53. o
crq £2 o rf n a 3 •-- 5 re
re re rt-.,»"* pj a r» o ,0 ca «-»«■«
*3 «IJ I
D 15
WH o m b a
o o a' B g
s;=-a s
«T> ir»
sr S.Ü s r
go-srsS-
Z. re 2 o.
n«2a»ra
•P s c: 3
6 °-g-2 S
1 D S" £2
s 0,3 2 S 2 2
t 1
S tort"*
O
o a
1 n'
m
o 2 3 o -
a-"*5
|«3ra°
3 1» O
J5 crq «-
3-5
-=2 s
S cr_ 2!
Ra» 0&«8:
S ra g.-O 5.
H.» S'ra Xf
«—•Cfj a "O
Q. ft 7^
S ra S- ra
P'5 °S° o
gr
s g g-s-g
-* O
rt
Dc Provinciale Commissie van Onderwijs in Zuid-
Holland zil vergaderen te's Gravenhagein het Gou.
vernementshnis, in de tweede volle week van Jnlij,
waimeer allen die verlangen geëxamineerd te worden
I S.^i'^a'ra 5-, zich voor haar, met hunne reten van geboorte en reeds
S"n.5-lS73e verkregen acten van algemeenen toelating, behooren te
vertoonenna ten minste anderhalve week te voren het
voornemen daattoe, ieder aan den Schoolopziener van
zijn district te hebben te kennen gegeven, met bijvoe
ging van .voldoende getuigschriften van goed gedrag in
alle betrekkingen. Znlkendie al.'een naar den derden
of vierden Schoolonderwijzersrang staan, worden ge-
noodigd tegen Woensdag den 13 Julij alle anderen
tegen Dingsdag den 12 Julij s op beide dagen des mor
geus te 9 ure.
Namens de Commissie voorn,,
e a. A, BLUSSÉ de Jonge.
ft. f»
3- t
ca m
3'ri
ran
2-S§ S.5.S?.!
,r" m ft> rj
,-v n f5
g ir,
a=3|SS-2--w
1 ra 3 a jj - f»
WÏ? tï 2 c-5 m
u'
a ra
S-S
s 2
o ff
3-3W
3&S«o
a o xr'
O ao
m o
n
c
n 2
n 3
rtCtts
C/l (5 S -
O. a
8f f;s vi? fi
5'0 i 2.5 g. I
co»--»s2
-^o„ragrag
No* t* jl' ra
S«s.lga I
Q. r; - r» as 2. 1—t 3-
a ps -5 rc
Ure
a.
o
r» A>
n
S O.
R ra
O a
o
■B n,
cx. ra
ctW
ra ra
C
'S?s
M O
tL
Heden beviel zeer voorspoedig van eene DOCH
TER. Vrouwe S. J. H. deFREMERY, geboren
Nedzrburcii.
OuwENogK bij 's Gravezande 9 Junij 1831.
- -Familie en vrienden gelieven deze aigemeene kennis
geving ook ais bijzondere aan te merken.
Op den 4 Junij 1831 is binnen Utrecht over.
letien de Wel-Edei Gestr. Heer HEMDRIK IVI LI.!iM
NAGTGLaS VERSTEEG Ontvanger der Directe
Belastingen aldaar, Heemraad van tie Lekkendijk Boven,
damsctiz.
Volgens stellige begeerte van de Overledene za! er
door de nagebievene Betrekkingen geene uiterlijke tee
kenen van ronw gedragen worden.
Heden nacht, te half twee uur, overleed onze
geliefde Zuster, MARGARETHA la LAU, na eene
kortstondige ziekte van acht dagen, in den ouderdom
van drie en zestig jaren en buna acht maanden.
JOH. HERM. la LAU,
Wed. P. Kloppenburg.
L eu den JAC. la LAU.
den 7 Junij 1831. SAM. la LAU.
Heden overleed in den ouderdom van 65 jaren,
na eene ongesteldheid ee toenemende verzwakking,,
ANTONIA MARIA WEGGELAAR geliefde Echt.
genoot van
J. C. de WATER.
Legden den it July 1831,
Op uiterlijke begeerte van den Overledene, zal er
geen rouw 'gedragen worden,
V Wij betuigen bij deze onzen dank aan Vrienden I
en Stadgenoten die ons hunr.e deelneming wegens het I
overlijden van onzeo waarden Vader en behuwd-Vader
hebben doen ondervinden.
Leyden C. C. van der HOEK
12 Junij 1831. J. J. van der HOEK,
geD. Nagtglas Versteeg.
frcijS-COURANT att EFFECTEN.
Amsterdam den 11 Junij 1831.
Holland, Werkelijke Schuld 2j pCc.
Rest. Uitgestelde dito
Oorloglasien
Schaik..blij. ƒ1000.
Anticipatie-Biljetten
Kans - Biljetten
Amortisatie - sijndic.
dito
Domein Losrenten
Vrijwillige geldleening. 6
Renversalen dito 6
Frankrijk, Inschrijving Grootb. 3
Rnsiand, by Hope en Comp. 5
5
4s PCt.
si
S8J
75*
39Ï
95 J
Hi
5=1
- 66
- 8S|
s 77a
89Ï
r> 96*
15
a 63J
a 53*
9
s -
a 13
e 67}
a 90
n-
B'S
T»
SO
fera 5'
5g« g.
3 er re
a O o.
Sv<| e-
K> 3 a <P
O- ft>
5
KtJ S:
.«u»
Q- w Crq pp*»» O ST. CX,
ro^ocire'oo-'
ra- S I 3 1"
l^ls-sis-s
O «n "-S
o 3 «-• «t Cft 3
.S^_ra ra ^'re „4, ra
ra b- ra 3 B-s
- S o. - ra
n S-Is-" „t'g-g-
3-^2 f» n 0,4*
c 1' c,~ o
S w
-■ o
D-
3*
s 3 5
CD 2.
pj Cr N, a,
2 f? ?T
s
re
1
r r x, o
!-g.Ws^
n
r>
vT 3
S ré
a5 s n
uC'.
D W
Ni a-a
c
z:' n
'S 53
Sjss
g*
-
Q- 3 j;
S*§"S"»S«a.S
laNgSSS^I
ft) £3
- V- 1 vu-
re n cr 3 1
rT 3 5' n> 3* 3.1W
S ,2 o
2 S" re .3 2
-1 35
«ra
.=3*
£-
re- o
3 ff
I 35
S-S's S ra
'3^^ TO^, S"
ia: 2.— re -5 5!
"s 2 ra ra.
ïSoso,Jaa
G.rara.raSSrag
cr3<I'to5oSoM
re a-a s«S2g.
1 re re ft H<*
^1
ïf
S? re
re
2 3
5ï M
^2
'5*
5* k. 34
<5 5Ü re a
~o'3
tra t, XB
*§ore
M O O;
*5 a
- s-s.
s -
2 ^3-ra,
5
»a
a_ re
5*"C N
4»
f!
K rS
£2 3
-• O 3- 3* cr OO.Q-3
l:«<i-3§9s'ss
Cfa re re -t- m fi.
„O 3- Cu' O- «5 O
tï f»Q. re re cn
o* ïtq re sï. re
D-S.ScSonM
2 ft rt bc«.H «1 a*2 2
Sn. - a- a
te- .«-» til BI Cfft
re w, rt rt ra-
a Ï2,rt era*3 3".
1- e. lS- cr o re
S. M g." S-
O* O-O *0 rt"« 0
p re re e-» o -«
g-ra «T 2 9 <2
S-ST:- S-Sgs^-T
8 aw
2 31 re 3*
rt «5 er re >- «£r o
cr^lslSg-S-'f
re o - «m
N otj „2"-
"'0-0-0 3^ rt »K: re -L
CZ 2 re CL rt 3 Q
c S 9 o-» o
a *-♦, re a,
- o cr rror?
•S Cö
n e tJ
O *J
X rt
t*« r* rt
2 m
tg"
t5* z
.w O-ÉTS «JoSS.
05=wftrt0 5'
a: B PT 4 5
2.S S 7
S- o rt 3
t, wu
- 131 re rt o
rt O rt J 3
o er, -
-03
- en» 3 o ra
5 S 2 3
nn3-
■r,
m-
IN NAAM DES KONINGS.
VERKOOPING ter Rolle van Geregtelijke Uitwinning bij de Regcbank van Eersten Aanleg
van het District Leyden.
Eerstelijk van Een IIUIS en ERVE met een stukje TUINLAND daarbijgroot in hen geheel vijf roeden én E
omtrent acht eii zestig ellenstaande eti gelegen binnen den Dorpe van Rhijnsbtirgop de Langevaartbelend ten j
Oosten de Langevaatc, ten Zuidea Cornells Pisser, ten Westeu Jan Kromhouteu ten Noorden Dirk van der Rcyden, j.
het Huis geteekerd met N". 200.
Voorts van twee HUIZEN en ERVEN staande en gelegen naast den anderen mede binnen den Dorpe van Rhijus* j{
burg, in de Kerkstraat, te zamen belend ten Oosten gemelde Straat, ten Zuiden de Convenrsloot aan het Gevangenhuist
en ten Westen en Noorden de Tuin en Uitgang of Poort van de Pastorie, geteekind met N°, 165 en i6d -, oewoond
wordende door de Wednwe Segaar. I
Welke Huizen, Erven eo stukje Tuinland, als onroerend goed zijn gearresteerd bij Procesverbaal van den Dear-l
waarder GEKRIT van den BERG. in dato 23 February 1831, geregistreerd den 27 derzelve maand; ten ver. c
zoeke van GERR1T BUYTENDYK Metselaarwonende te Oegstgeescvoor welke ten deze Dotnicilinm worde
gekozen ten huize van den Procureur ANTHONY BERNARDUS BARKEY, wonende te Leyden, op het Rapen-
burg. Wijk 1 Na. 247, welke de zaak voor den Reqairant zal waarnemen en ten lasten van JAN de KONING,!
Landbouwer, wonende te Rhtjnsburg in N". 199in welk llnis en Erve door denzelven Domicilium is gekozer.
zijnde hetzelve procesverbaal overgeschreven op hec Bureau der Hypotheken te Leyden, den 28 Februnrii 1831
en ter Griffie van de Regtbank van Eersten Aanleg, zitting houdende te Leyden, den 7 Maart daaraanvolgenne
en voorts afschriften van hetzelve procesverbaal voor deszelfs transcriptie gelaten aan Mr, WILLEM BURCHAKD
IIUYGENS, Griffier van het Kredegeregt van het Kanton Noordwijk en aan den UecrJACOEUS BRONKHUIZL.
Burgemeester van Rhljnsburg.
De eerste Afkondiging der memorie van Lasten, heeft plaats gehad ter Rolle van Geregtelijke Uitwinningen hij C
de Regtbank van Eersten Aanleg van bet District Leyden op Dingsdag den 10 Mei 1831 des voormiddags ten 11 ure. i€
Zijnde de gemelde Huizen en Erven met een stukje Tuinland daarbijbij dezelve memorie van Lasten in bod gesteid
«la: Eerstelijk het Huis en Erve met een stukje Tuinland daamijop eene somma van Eén honderd guldens. Enh
ten tweeden de twee Hnizeu en Erven, op eene somma vap.Eén honderd guldens. De voorlopige Toeschatting valj,
plaats hebben ter Rolle van Geregtelijke Uitwinningen bg de Regtbank van Eersten Aanleg van net District Ley.
den, op Dingsdag den 28 Junjj 1831, des voormiddags ten 11 uren,
A, B. B A R K F. Y, Procureur.
Op Donderdag den löjnnij 1831 des namiddags ten <5dn ure, zal, ten overstaan van H. H. BURGEMcsster j
en Wethouders, op het Raadhuis der Stad Leyden, in het ocenbaarUITLOOTING geschieden van OBLiGA-|
TIEN t«n lasten derzelve Stad, spruitende nit de Negotiatie a 4 en 1 half per Ceat, gearresteerd bij Z. M. besluit,
vin den 21 April 1830 N®. 17, waarvan, ingevolge het plan der Nagotiatie, bij deze aan de Houders dier Obli-r
gatien, wordt kennis gegeven,
De erkende Crediteuren in den Boedel van den gelaiüeerden PIETER KOREMAN, Winkelier te Leyden
worden bij dezen opgeroepen, om op Maandag den 20 Junij 1831, des middags ten'één uur, te compareeren op.
het Raadhuis binnen Leyden, in het vertrek waar de Regtbank van Eersten Jan/eg hare zittingen houdtteneinde
aan te hooien het verslag door den provisionecten Syndicte doenen om vervolgens werkzaam te zijn ingevolge,
de bepalingen van artikel 514 en volgende, van het wetboek van Koophandel.
A. B. BARKEY, prov. Syndic.
De Ondergeteekende hare SMITS'- AFFAIRE overgedaan hebbende aan hhre Zóoas G. en D. Mizée, be.
dankt bg deze hare Stadgenootenvoor de gunst, ryel|te,zg en hard overledene Man heeft mogen genieten
en het vertrouwen, waarmede zy zgn vereerd geworden; beveelende hare opvolgers ten vriendelijkste ssn,
Leiden U Junij 1831Wed. G. M I Z E.
Wij Ondergeteekecden de SMITS - AFFAIRE van onze Moeder de Wed, G. Mizée overgenomen hebbende,
om dezelve in Compagnieschap voort te zetten; beveelen ons bij dezen ten vriendelijkste inde gunst ea
het vertrouwen van iederweike voormaals onze Vader en Moeder hebben gelieven te begunstigenea
verder onze geëerde Stadgenooten belovende eene allézints prompte en civiele bediening.
Leiden 11 Jung 1831, G, M I Z E. D. M I Z E.
Ten Kamore van NEHEMIA NATHANS, op den Nieuwen Rijn bg de Vischbrug te Leyden, zgn nog
voor de Eerste Klasse der I53sre Kon. Ned. LOTERIJ, Hêele en Gedeelten, zoo in Huur, klassikaal air
doorgefourneerde LOT EN prijs-courontte bekomen waarvan de Trekking begint op heden óver acht dagen.
Ten Kantore van DANIEL JOHANNES ls NOBEL, op de HsarlemstraatWijk 6 N°. 488, te Leydtn(
alwaar in de afgeloopen Loterij getrokken is de Prijs van ƒ5000, op N°. 9222 devies: Hoop doet leven
zijn weder op nienw voor de s 63ste Kon. Ned. LOTERIJ te bekomen: Heele, Halve en Gedeelten van
LOTEN, klassikaal, doorgefourneerdalsmede in Huur, volgens" prgs-courant. De Trekking begint op
y aanstaande Maandag den 20 Jung. Plannen en Conditten gratis.
De Wed. MENKE en BUSE te Leyden, hebben aangekregen van de Voorjaars - tap versch Fachinger-,
Seltscr-Geilnauer-Eymster Spa Piertnonts- en Pilnauer BITTER - WATEReerste kwaliteit; EAU
de COLOGNE, Curaseuse LIMOENSAP: h 60 cents de flesch alsmede vette gerookte ZALM: k fl
de vgf ons. Brieven franco.
J. SAPORTAS, P. W, SCHOLTEN en A, CRAANDYK Makelaars, presenteeren op Donderdag dea
16 Junij 1831 dea middags ten 12 ure precieste Amsterdam ia bet Lokaal van onds genaamd het Oudezijds Heeru
Logementten overstaan van den Notaris A. van ETTEN, te verkoopen: Eene liquide parijj EFFECTEN, be
staande in OBL1GAT1EN, ten lasten de Moris Canal en Banking Company, genegotieerd ten Kantore vauden
Heer W. WILLINK Jr.; ieder groot ƒ1000: breeder bij Notitien, Zijnde de Obligatien en Veii - Conditiën te'
lezing ten Kantore van opgenoemde Notaris,
Te Lejj«n bg is Wedt ANTHONY bh KLOPPER em ZOON, op de Brwdesimc,
