siEYDSCHE
I
COURANT It
01
'Ni P
2§
Warschau den 19 Mei. De Staats-courant meldt
heden, ten aanzien van het gevecht bij Zamosc, waar
omtrent de geruchten verschilden, f zie onze vorige:
Warschau den 17 Meihet navolgende: De géneraal
Chrzanowskibeeft eenen zeer stouten togt met zijn
legerkorps gemaakt. Bij het verlaten van Koek, trok
hij van Zamosc over Lubartow Lebzna en KrasnystaW,
legde 30 uren in drie dagen af, gestadig omringd door
talrijke vijanden drie herhaalde malen rijn de Russen
verslagen' geworden en hij heeft slechts een gering
verlies geleden. Het smaldeeldat de generaal Krjsinski
van Zamosc afgezonden had, kwam toen de vijand reeds
geheel op de vlugt was. Dus is Wolhynien van nieuw
bedreigd, en de generaal Rud/gcrindien hij onze gren
zen nadert, zal een vijand té bestrijden vinden. Zoodra
het korps van den generaal Chrzanowski, ongeacht de
pogingen der Russen, tot aan gene zijde van Lublin
doorgedrongen was zonden de Russen smaldeeien in
de onderscheidene stellingen welke zij te voren bezet
hadden. Zoo kwamen, den i5<ien, te Pulawy ongeveer
50 kozakken; maar onze infanterie heeft ze afgeweerd.
53 si 9 wi g 1- :c? -
cê 2 2 O
-o «J S S
'5 tg
0 2 n 3 S S O
tc r tc ba tjj 3 o
V. 1831'
on!
r.
WOENSDAG
liner
:ht,
INil
(ten:
vai Warschau den
N°. 65 I;
w
<U -hd
S n
s I
O TO
TC
OJ TC
S b£-o <D
to M
4» 1
•-= -
■E c a «- c o .2 4» -5!
<u o -
•Ê^aBSS^-O
as - siï.5 gs-« -g»
u IU 5 oj N,
DEN 1 .7 U N fj.
O L E N.
WJlR#w«i»~ 16 Mei. Na het terugtrekken van
^°'iet Dwernicksche korps naar Galliciekónden de gren-
1 ^4|en van Wolhynien niet langer onbedekt gelaten wor
den. De generalissimus besloot derhalve een korps
jjaar Zamosc te zenden. Het bevel over hetzelve, be-
WJtltaaode uit 8000 man, werd den chef van den genera-
^3arlen staf, brigade-generaal Chrzanowskitoevertrouwd,
vaQ met de generaals Romarim en Andfi Charzynski onder
hem. De zekerste weg voor dit korps, dat op den
vleugel van het leger stond, was langs den
linker Weichzel-oever tot -aan de Oostenriiksche gren
zen, en verder over Jnnow naar Zamosc. Chrzanowski
°P'koo* den kortsten. Hij ging over Kozk, waar hij den
%'igien 158 gevangenen maakte, trok vandaar dwars door
laar de vijandelijke korpsen, die in het palatinaat van Luolin,
meer dan 20,000 man sterk zijn, behield m drie ge-
vechten met ben de overhand, legde in drie dagen
l8 groote mijlen over Lufcarcow, Lenezna, Krasnystaw,
if, en Kwam den iaden op den middag voor Zamosc
san, waar hij nog 8co gevangenen medebragc. Deze
Qr ridderlijke togt, midden door het Russisch leger, heeft
hier alles met vreugde vervuld, te meer, omdat men
7r sedert den ioden geen berigc van dat korps- had. Het
q! hoofdkwartier is heden in Pulstusk aar de Narew; van
-} daag of morgen zou er een slag kunnen voorvallen,
(jaar de generalissimus in den zin heeft voorwaarts te
5i trekken. De Fransche overste Langertnanneerste
adjudant van den generaal Lamarqueis hier aangeko-
menom in de Poolsche gelederen te dienen.
Drie maanden lang, was de omtrek van Warschau,
I de schouwplaats van talrijke gevechten die echter geene
,j sodere uitkomst opleverden, dan dat de nieuwe Pool*
'iche regimenten des te sneller geoefend werden. Tien
dagen ongeveer hecschte de grootste rust in de beide
legers, die hunne hoofdkwartieren het een tejendrzewo,
~ien het andere teSiedice, hadden. Toen eensklaps eene
^eBslgemeeue beweging plaats greep, die veelligc beslis-
desend op het lot van Polen werken zal. Reeds in den
^'inacht van den loden, brak de generaal Chrzenowski
SRpiet 8,000 man, naar de Wieprz op, nam den nden
iKozk in, maakte daar 160 man gevangen, terwijl hem
verscheidene wagens, eene met eene veld-kapelklee-
egijdingstukken en graan in banden vielen. Intusschen be-
oorjvoi den zich daar geene linietroepen, behalven de de»
»'*Apóts en tw*e regimenten kozakken, die dadelijk over
»den vloed vlugtten. Daarna vervolgde hij zijnen togt
,s »,dei) Eberitroom opwaarts, versloeg de Russen bij Kras-
te«!nosiauwen kwam gelukkiglijk met 800 onder weg
den!gemaakte gevangenen in Zamosc, bij de grenzen van
°P Gallicie aan. Doch den generaal Dziakonskidie in
plaats van den generaal Straw ski hec bevel voert,
W'gelukte het niet snel genoeg over de Weichzel te ko-
la,men, om zich met den generaal Chrzanowski te veree-
nlgen, ofschoon de Russen Pulamp en Kazimierz had*
deD verlaten en terug getrokken waren op Lublin,
dat sterk bezet moet wezen. Terwijl deze berigten
hier aankwamen, werd het hoofdkwartier naar Minsk,
Milosna, Warschau, Jabionna en Zierosk verlegd, en
uit Warschau zag men geheele kolommen over den
straatweg en door Praga trekken. Eergisteren moest
gs| het hoofdkwartier verlegd worden naar den kant van
j«i Pulstuk, in welks omtrek men eeDen veldslag ver-
wacht. Over de bewegingen der Russen heeft men
hier geene zekere narigten. Zij laten hunne reserven
of>l met sterke kolommen van Kalussyn aanrukken. Bij
'gf Minsk bereikten twee garde regimenten, die voormaals
2«- hier te Warschau in bezetting lagen, de Poolsche ach-
5te lerbcede, uit de grenadiers bestaande, en wilden ze
te»; met de bajonnet aanvallen, maar zij werden in de na-
eo bijheid eener zware batterij gelokt, met schrootvuur
ijo ontvangen, en genoodzaakt met een aanmerkelijk ver*
lies terug te trekken. Sedert dien tijd schijnen zij van
•f- een verder voorwaarts rukken te hebben afgezien,
en waarom dan ook de generaal Uminskidie het hier,
en terug geblevene aanvoert, geene verdere achterwaart,
sche beweging gemaakt heefc; hij staat bij Dembe.
Het Russisch hoofdleger schijnt naar den kanc van
Lithauwe te zijn getrokken. Daar woedt thans een
e- verschrikkelijke krijg. Ieder bewoner der distrikten
1. door de opstandelingen bezet, heeft nu slechts te k ie -
2en tusschen den dood en de wapenen; daar van daan
rekent men l et leger der opstandelingen op 50,000 man
hetwelk Wilna ingesloten houdt, waar men zegt, dat
al de magazijnenen hec tuighuis ondermijnd zijn, om
ze in den uictersten nood te gelijk met de bezetting
te laten in de lucht springen. Trouwens vóór deze is
aan geene genade te denken, daar de opstandelingen al
de Russen, die in hunne handen-vallen, dadelijk aftna-
ken, bij represaille voor de talrijke vermoorde op-stan-
i delingen en de gruwelijke ukazen, die de Lithauwers
en Samagotiers tot deze wanhopige wijze van oorlogen
dwingen. Volgens een gerucht, heden in om-
loop, maar geenzins te waarborgen, zou Wilna onder
een verschrikkelijk bloedbad genomen en de opstand
algemeen zijn, die den veldmaarschalk Diebitssh inec
'i eene geheéle'afsnijding bedreigde. Men ziet oas met
gespsr.de verwachtirg de gevolgen der beid'er/.ijdsche
bewegingen in onze nabijheid te gemoer. Hec Rus
sisch legerkorps, in hec palatinaat van Lubl-r, ichtfnc,
OJ *t3
o 3! 1
-
in plaats van door de korpsen der generaals Roti, Ra.
diger en Kaisarow versterkt te worden, veeleer te ver
minderen, of zelfs eene achter waartsche beweging op
het oog te hebben, daar er in de moerassige distrikten
Kornet, Rowno, Owruczvan Wolhynien een op.
stand zou losgebarsten zijn. die des te utoeijelflker te
bedwingen ware, omdat men de opstandelingen niet
genaken kzn.
Hetzelfde dagblad meldt uit Brody den 10 Mei:
De beslissing, welke men, omtrent hët korps van
Dwemicki, utt Weënen verwachtte is gekomen. De
generaal Dwerr.icki zal met zijne officiëren naar Layhack
worden gevoerd de soldaten vertrekken naar Transyi-
vanie. Al de Russische wapeuen Zullen aan den gene
raal Rudiger worden afgeleverd, en degenen, welke
men bevinden zal aan het Poolsche gouvernement te
behooren, zullen worden opgeslagen. De officieren
behouden hunne paarden en hun eigendom. De generaal
Rudiger heeft gisteren met zijn korps BeresteC2ko ver
laten om zich bij het Russische leger te gaan vervoegen.
Verders bevat de Staats.courant eene afkondiging
omtrent de choleradie dus eindigtDe gelukkig-
ate veranderingen hebben in korten tijd bewezen op
welke zekere gronden onze wijze van het kwaad te
beschouwen en te behandelenrustte. De sterfte is
in bet kamp zoodanig verminderd ditterwijl in den
Beginnen 100 tot 130 van de 1,000 Zieken stierven, er
thrnts naauwlijk» 10 op dat getal bezwijken, en nog zijn
deze gevallen meer toe te schrijven aan de spade toe-
gebragte hulp dan aan de besmetting der choUra. De
zieken die zich in het kamp bevinden geniéten reeds
meer gemakken en worden door een genoegzaam getal
ger.eesheeren bijgestaan Ook neemt het getal dergenén
die aan de beter hand zijn meer en meer toe.
De inwoners ondervinden dezelfde verbetering. In
de eerste week waarin de ziekte zich begon te ver
spreiden. bezweken er 200 personen; in de tweede
week steeg het getal der dooden slechts tot too, en
in de laatst verloopene is het niet boven de 60 geweest.
Dezer dag n zijn de zieken zoodanig verminderd dat
er, den nden van deze maand, niet meer waren dan
zes. Deze gunstige veranderingen doen ons bopen,
dat de ziekte weidra zal ophóuden.
Warschauden <3 Mei t?3t.
De ptesident van het centraal kotnité van gezondheid,
MaiezDr."
duitschland,
BzRLyN deD 9 Mei. Onze gezant te Parijsde vrij.
heer van ff erther ia bepaaldelijk tot opvolger van den
graaf van Bernstorf benoemden zal het portefeuille
op dezelfde wüze overnemen waarop zijn voorganger
het had. Dit de graaf jo 's Konings raad blijft, is eene
beschikking, waarover elk zich verheugt, die het ka
rakter en de verdiensten van dezen geëerden staatsman
weet te waarderen de functien van dén nieuwen mi
nister worden daar door Biet beperkt.
De maatregelen door oiize regeriDg ten aanzien der
Cholera genomenverdienen niet alleen de goedkeuring
en den dank der Pruissenmaar ook van alle zijne
westelijke nabnreD die in bet voordeel van deze afwe
ring deelen. De bekendmaking van den geDeraal van
Thieleals hoofd der daartoe aangestelde kotnmissié
zoowrl als van beide minisierieO voor de geneeskundige
aangelegenheden en de policijmoeten overal gerust
stelling verwekken. Het is niet mogelijk omzigtiger
en zorgvuldiger te werk te gaandan de hierin be«
betrokkene staatsbeambten door de doelmatigst óver-
eenstemmendeen allernoodzakelijkst veerkrachtige
maar tevens scboonende maatregeien gedaan hebben.
Gelukkiglijk toont de Chslera zteb reeds in Polen veel
zwakker van aard ennaar het oordeel van deskuu-
digen zoude zij bti hare verdere verspreiding steeds
meer aan bracht verliezen.
De narigten uit Polen en Lithauwen zijn bjj voort
during schraa en onzeker; men gelooft, dat er onder,
hnndelirgen plaats hebben, en wanneer men zich ver
laten kat; op hetgeen sommige verzekeren, zoudeneenigs
y'ei vvlg cf den kant van deze ciaoc. j
c"vf Sn
i s s o e v -
g.ü-nou^ g
- -
2 8-*-« o2 t»
- Si
C la et A o "n
4) 10 otEj"
E-a tl <u
bc-o c O jz *3
C c en-
m c ti
«rj Qj
,i?ö.
0 <U -O *2
1 5-5
2 tj Si S c 1
i: «j te
SF !2 fc-T ttfiOJ*0 O -C CO
n s o 0 c O O m w *a -2?
B^NN.5 Mt' n u
cu o» E w OJ
tjfct-4-o *3 >T3
J*
£4?
o^sQ
*-• -tri C c
•t: - - F
-5 2i
"2
"S
&s ssia^a
&-S Ït. -s»
E g,„|
S c 's o
eg U n B Q.
Q 2 J „"S a«
o «J
a
OJ TC
bD
U u
*- ja
O
CL-*
O ^3
53 6
•a
f C -a
fcP O na 1
u CO
a ja-o
(O'S
«-• Q
O t
bx> o> E 2 2 1
rij O O N
9 s: P - ">^73<L»2i
Q "O bfl V» Ua
c rt, -Q
I-S N r. w 0 5-Z
a>
a 2
0 t.
ij o tl t,
c» 0> 4»
2® -ö u
C S o
siii§j:#2s!:sg|s
<EttZslS"ïg3S:Qo;
Sh-O £t 2 TC 13 M -U -*« - O
k S-u jio
Si u "U
C- C ^2 T3 »J O" L, t
"5. g L
2 p S S"° 8
h? 2 B
a S3 - w
-13 5 O
S— S V H v but. O
2 s -S O 2 S.
ïïiïS§oS«a
e o- r bh 2*—
w fls 3 1 t— -a oj
S 5 „g S S 5-s ï13 ï3
zS-ï^-Sg-s 8g2|g.gs|
<.co&>o^e2J=-cE«2>'u5
•§5S--g„'0§^ i>»
-ï0!Si)'u-<:vcuk«vï_
o ,13 N 5 41 ai 2 11
p^BVjajC«u?j6 OJ 5 -T3
W£§|SgS 5Ï-Z
BX3 ^5=„°2*«>£G.f,«u 5
w .5 u o b j. c r f H
WNj u-bB
g s-s-=<--£§§• "2
t- i2 sa a 5- -a n-s£
wg Sf 8 E1.2 I 2
"-D nü bx. c •-
t"Scï82;:!=•E§,l,"'-
E T3 s *0 b» B-Xi SS
■2 5 - - »sï«
Ë-s-5 .sf s
>12 R.R '2 oj
T3 ÖJ
o"? - -
«V 0 C Kr
L- g c
«i a 3
N OJ
ai -u bil TC "8
,s *.c>o"3£2£b0
CL
5! el'S 0
CC-N
bT
C 4)
2 2 2
O 11
J= TC
1 TC "CJ
Q - OJ
o tc
B.Ü-H &S s 5^ 5":
Jtn;is -;e-i
e I E 2 S
Q. 4) W» a*
.2 c oj B
r- tl U tl u
E
ÜJ tl.,
TC 2 «i
j— co tc c- y
bt
c E S
E 2 OJ E C <U
ss Q T) tj L. O h«4l
Kn r*1 ix 1
-C "O.
bO TC o>
•~"3-
2^>
M
O o It
TC 5
-O TC
0>
bo 1
4> n C
c TC Cs3
E
C £i
2" «v -*5
TC va Tc
-4- OJ 01 TC iï TC
vo I*n
1 O ja
-2 4
u.
S;q I
SSÏa
ïsjss
