leydsche
COURAN
T-
V!*
s s s s SJ
A0. 1831»
V R IJ D A G
N" 54.
DEN 6 MET.
OOSTENRIJK.
Weenen den 22 April. Men meldt nit Lemburg,
dat de generaal Rudiger, denisden, door den gen.-raal
Dwernicki geslagen is, en dat dd Polen, bij die gele»
genbeld, tien stukken gescbnt veroverd hebben. De
generaal Dwernicki heeft bevolen, om in geheel Wol-
hynie de Rosaische ambtenaren, die meestendeels naar
Brody zijn geweken, door Poolsche te vervangen.
Langs al de grenzen van Wolhynie heeft men de Pool-
jche Adelaar aangenomen. De opstand verbreidt zich
in die provincie, en de opstandelingen schijnen aan
wapenen noch munitie gebrek te hebben. De prins
yttn Lokkewilzgouverneur-generaal van Gallicie, keert
heden avond naar Lembnrg terug. Alle de tijdingen
van het Rnisiach leger ontvangen wij over Berlijn.
Gisteren was men hier zeer ongerustwegens het
oproer, dat te Parijs heeft plaats gehad, omdat men
aiec zonder grond mag aannemen, dat aan het behoud
vail het Frrnsche ministerie, verbonden is de rust van
Europa, die riet kan worden gehandhaafd, indien niec
in Frankrijk eene volmaakte órde heerscht. Heden, dat
men volledige kennis gekregen heeft van het mislukken
der poging van de rustverstoorders, hoopt men op nieuw,
dst de vrede zal behouden blijven.
De graaf Woronzowgonvernenf van Bessatabie, die
zich sedert eenigen tijd bier bevindt, vertrekt binnen
weinige dagen naar Londen.
Weenen den 23 April. De effecten, die zich nog
in de keilers der Warschaner bank bevonden, zijn, op
bevel van den gouverneur, naar Krakau overgebragt,
gelijk men reeds voor verscheidene weken bijna al
het geld der bauk derwaarts voerde. Uit Gallicie
meldt men, dac de opstand in Wolhynie aanhoudend
veld wint, en dat het korps van den generaal Dwernicki
dagelijks aangroeit in gewapende manschappen
Heden is hier uit Konstanduopel een Fransch koerier
uangekomen. Men was er, wegens de onlusten in Al
banië, zeer bezorgd, en maakt groote toebereidselen
om ze te beteugelen. De inlijving der afgestane dis
tricten van Servien zouden wel van den afloop van
den Albar.eschen opstand kunnen afhangen. Vorst Mi-
losch doet zijn uiteerste best om de opstandelingen door
overreding reêr te zetten; maar met den haat, welken
de Albanezen van de Serviers verwijdert, mag men
twiiielett, dat de voorstellen vaD den vredelievenden
Voist, veel op hen zullen vermogen. De fondsen
stijgen eemgermateten gevolge der ontvangene beurs
prrs van Parijs; Intnsschen heerscht er groot mistrou
wen, wegens de voordurende gisting in Frankrjjk,
daar men beducht is, dat het de party voor de be
weging eindelijk gelukken mogce, het roer in banden
te krijgen. Eiken dag ziec men de berigten uit Parijs
met brandend ongeduld te gemoet.
DUITSCHLAND.
Berlijn den 23 April, De tijding dat het korps van
den generaal Saeken van nieuw tot aan Pulscnck wis
voortgeruktheefc te Warschau minder ongerustheid
verwekt, dan de kenteekenen der Cholera-morbusdie
er zich geopenbaard hebben.
Het tweede Proissisch legerkorps staat naar den
kant van Oost.Pruissen waar aanmerkelijke magazijnen
worden aangelegd men wildat bet de Litauwsche
grenzen bezetten zal.
De heer Tengotorski, consni-generaai van Rniland
te Dantzig is hier aibgekomen. Zijné overkomst worde
tan staatkundige beweegredenen toegeschreven.
De beer Phi/ipsborn, geheim legatie-raad en be
stuurder der Staats-courantis door Z. M. Keizer
Nikolaas met de St. Wladimir-orde vereerd.
Ontvangene berigten uit Petersburg, schilderen
den indruk, welken de jongste Poolsche gebenrrenissen
aldaar gemaakc hebben als zeer geriDg af; men be
schouwt de beletselenwelke het Rnssisch leger ont
moet heeftais toevallig en voorbijgaandeen twijfelt
in het minste niecof men zal binnen kort volkomen
zegevieren. Van alle kanten waren groote versterkingen
naar den veldmaarschalk Diebitsch op marsch. Volgent
de berigten Dit Polen is de door den veldmaarschalk
bedoelde terugwaartsche beweging van de Weichzel naar
de Bug zonder verlies uitgevoerd. Daar de Polen een
hoofdireffen vermijden, zullen er nog wel meerdere
combinatiën vereischt worden, om ze eindelijk tot deze
groote beslissing te brengen. De tot nogtoe plaats
gehad hebbende verdeeling in kleine partijen was voor
de Russische troepen schadelijk. Zelfs de garden moe
ten gebrek aan onderhoud en gedeeltelijk ook aan ziek-
teD lijden, en zich bij den kleinen krijg kwalijk bevin.
den; voor zich hebben zij de Polen ouder den gene
raal Uminski, en achter zich den opstand in Lithauen,
die nog altijd een ernstig aanzien heefc.Allenoodige
maatregelen zijn genomenom de grenzen van Samo.
gitien behoorlijk te bewaken.
Den 28 zlpril, Z. K. H. de kroonprins is van
hoogstdeszéll's reis naar Pommeren teruggekeerd.
Leipzig den 23 April. Ten gevolgen der laatst plaats
gehad hebher.de onlusten ie Dresde zjjn voor eenen
krijgsraad gebtagt en veroordeeld: Monsdorf. advoltaat,
tot aitooscurerde gevangenis Helm en van Haucke
sdvokaten Muller en Schramm kooplieden,en llreutz
blik-
aS
5 S S 3a
C 2 s* rs Jjj
OJ e a cu c
O tD Q>
C eis b£ •-
P JU W .2? SA 1> m
flj s* r—-~a
R-OT3i;5lC«u
- U 9B4I '.^O <U
*5 W 12 "3 rQ a Q a
fSisü'ïvv .2, 5
o-acunijd, o c cj
2 - E :5 «o Si n
n a> n d w «j a
oo""
G 'u ïv, 5 tu c
koffijhuishoudcr, tot ia jaren gevangenis; Btosse
slager, Tempelvergulder, Cicaviuspassementwerker,
en Bezolddistilleerder, tot 10 jaren gevangenisHer
mann draaijerwas ter dood veroordeeld m«ar de
Koning heeft de straf veranderd in die eener altoos
durende gevangenis; Berthold en Roctz ziin onder eed,
ontsiagen bij gebrek aan overtuigend bewijs.
Posen den so April. Men zegtdat 80,000 man
onzer troepenbestemd om onze grenzen naar den
kant van Lithauwen te dekkenz'ch tegen hec einde
dezer maand derwaarts zoilen begeven zij maken twee
legerkorpsen nit, over welke de Initensnc-generaol van
Kraft het bevel zal voerenzoo wel als over her
3de korpsdat zich in het groothertogdom Posen be
vindt alles nogtans onder bestuur van den veldmaar
schalk, graaf van Gneisenau.
POLEN.
Warschau den 21 April. In de zitting van de kamer
der Afgevaardigden, heeft eergisteren de minister van
binnenlsndicbe zaken, de beer Niemojowski, voorge
steld, om aan de grondbezitters en landbouwers, die
het meeste in den tegenwoordigen oorlog geleden heb
ben, eene som van eene millioen, dit jaar, voor zaad-
koorn toe te staante weten900.000 gl. in papieren
op den staat en 100,000 gl. in gereed geld. Een
van Odessa terugkeerende Engelschtnan heeft in onze
gelederen dienst genomen, om met ons voor de vrij
heid ce strijden, en tegelijk met hem zijn zes Engel,
sche wondartzen aangekomen, om onze gekwetste strij
ders te heelen. De Fransche maarschalk Grouchy
gaf schriftelijk aan onzen minister van boitenlandsche
zaken, graaf Malachowskide wenscb te kennen, van
tot oas leger te behooren, ten einde tegen den vijand
van Polen te kunnen vechten, Toen men den naar
Wolhynien optrekkenden generaal Dwernicki aanried
meer kanonnen met zich te nemen, antwoordde hij:
Dar veroorzaakt slechts kwelling, het is te moeije-
lijk op de togten; moge ik er noodig hebben, coo zal
Rudiger mij er wel eenige bezorgen."
De Tartaten, in Lithauwen gevestigd, die den
Poolschen bodem, welken zij sedert eenwen bewoon
den, bijzonder aankleven, ondersteunen thans de op
standelingen zeer ijverig. Volgens eenen brief uit
Lublin van den 9 April, staac er, In de omstreken
dier stad. een korps van nabij de 30,000 man.
Warschau den 24 April. De generaal Dwernicki
schreef den I2den, uit Luchow, bij Poryck, aan den
minister van ootlog, dac hij eenen aanval tegen den
generaal Rudiger in den zin had. Te Lemburg ontving
men de tijding, dat hij, den i4den, in Wolhynie een
nieuw voordeel op de Russen had behaald en hun
twee kanonnen ontnomen. Dit berigt, over Krakan
ontvangen, wordt door onderscheiden andere uit Brody
bevestigd; als: van den I5den: De Polen zijn heden
te Radziwiilow binnengetrokken. Gisteren zijn de
Russen te Torezyn geslagen; zij zijn vervolgens op
Luck geweken, en hebbeu de brag over deS-yr ver.
brand." Van den löden: Sedert gisteren nebben
wij het korps van Dwernicki in onze nabijheid; het is
ce Radziwiilow, een half uur van ons verwijderd;
al de Russische tolbeambten zijn met hnnne gezin
nen naar de Ooscenrijksche quarantaine geweken.
Wij ontvangen op hec oogenblik de tijding, dat het
korps van Dwernicki, tusschen Horochow en Torezyn
met de Russen slaags is geweest, dat hij de overhand
behooden en bun 6 kanonnen ontnomen heeft." Van
dezelfde dagteekeningWij ontvangen de tijding
dat het korps van Dwernicki de Russen te Beresteczko
heeft geslagen, dat twee Russische regimenten verstrooid
en twee andere naar de Polen zijn overgegaan. De
Polen schijnen zich niet te Rudziwillow te willen op
houden maar den vijand in hec binnenste des lands ce
vervolgen. De Rnssiscbe tolbeambten zijn hier met
29 beladen» voertuigen aangekomen."
Ook heefc zich hec gerucht verspreide, dit de
generaal Uminski weder aoo gevangenen bij Wengrow
had gemaakc, en meiden brieven uit hec palatinaac Au-
gustowo, dac de opstandelingen van het distrikt Ma-
riampal zich met de Samogecen en Lithauwers veree-
nigd hebben en nabij Troki een Ruasisch kavallerie-
regiment hebben afgeweerd. De generaal Toili, den
inval van den generaal Dwernicki in Wolhynie verne
mende, zond dadelijk een gedeelte van zijn korps,
onder aanvoering van deD generaal Dawidof. tegen
hem af. Deze divisie, voorbij Zamosc treknendeis
door de bezectiog dier vesting met goed gevolg aange
vallen. De gevangenen, door de divisie van den gene-
raai Dwernicki gemaakt, zijn reeds te Zamosc aangeko
men. Drie eskadrons kavallerie van hec korps des
generaals Uminski hebben, den 20sten, te Mokobndy,
tusschen Wengrow en Siedice, een legimenc Russitcne
Hulanen aangevallen en versrrooid. De Russen lieten
33 soldaten en één officier gesneuveld achter, en wy
hebben 87 gevangenen gemaakt.
PORTUGAL.
Waardig antwoord van eenen schaamteloozen meinee-
eigen troonroover.
Lissabon den 13 April. Het gouvernement heeft,
den 10 dezer, aau den beer Cassas, konsul-generaal
[Vervolg op den kant van deze lladz
C ss
G -G S -S
c o u m 52 s
n ai <y -i* :n»
w 1- o Q, ra a> p fci O X
CJ-öc "w 0£«e»0-Ou.
- n Mn O Q
-o 4» a a»
Ea l c <y «a>ej
ktoj w 51
£s"gs-S|°-|^tk:
UgEtaSïiïï-lsS cu'Ss*
»ao»i °4-5boa J=
tH g
s
'oüd
m.a
s*~5
2 M
3 n"°15
e!^sS.
JB
- 5
55
-j <u *rs
•r- eo -
.2
-m
•O cs
C i—
ft, O)
C -X
t I*
E
«Oï i
S ö-ö 8-H S S.3
„c - Ü-ü,ogt}j)0 'Z?
8 S w O a s M
iï .5 a, •- v 'b u Ij 5:
'.-g-S-i
Sün
5 3 a S 5
- n sj p v o
I— j
5° Jin."
■g a>
2 -C5 O t-
2 n-o 0 <u
ö- 2 «"g
n P C q Z c S3
Sv v a 20=-°
p --o
B
O O
P u D
F. "5 9
B I
V
g»
S o
.ïïa^O-Sa'
- O a S
- s- N 2 o Q
ct. S co 2 S
N-4»bD0t_^a,-0 C Op
agtl^ëg^-l
«j a we 5 g-
■°5,i;gog"So:iS)'u2c'»
gflaïj'jürSöp Swot"0
T a W S 5» -Z -S
1 Q c eo Si,
Nf, O On 2 JSL
wMoo£NpS^
>3
p-dS H s 5
•- bP
■Sü
u a
S
tjj"5 sp 2a>Jj-jsifitin's32SB
si O «v vó S kan
§S§-«ëëgA.HS«!.
o o
ödS2?
•O :i
So
C |-'S aa
^02
s; a
<i> a>
B «•S "g.g'&ë .g-g
»-)'S-0Sp§,SÜ3
t;
te u (- utj
8 e
6
o"*3 ,r" a_ .2 «tü 5*" p_S> B
j> c w 5^ "o o) v
o - ra j- a M C e! M
- SPf s S S g-S
a <u a c 0 -
5 Oè w 5 n S u fl
e v.* e 2 rt
«j1 TO a Ïu£ J>3
r5 X3 "O W) u. B
•rt "T" o o bc—qo bj)
pi|«ss|&s|!2!n
5^ tl ajjrfO—O-a» u ty>
So3<^5 ->-2« .ss""
o» bfi— nou n 2
S r OE
-2§3I g§ -
l*Z* §1^=5 S öfiS
.S o
u n
a <u g
o'o
qj u
S •-» 3"0
v, a
"O O
,S> v a
u CD
T3 1
„*•2
O) <y
Si-
<D -2
Üiïlpl f
c S o 12 2 m
8 fl h O
i «S s.2 - sü ws
ft. ||3P|>
c M JX! flJ a v £5
O S §®g - 60 - s 5 g2
o>sSju5 O s-s
>Obo ••O -M-a tfl a, a
bc 2 g «o g g
^3 «J a 2 bo *a ir f <u
£fS-o*g Ba
"O 2 M S S ia
■02EMÖ g
nSSllu§ï». I.S o «5 g
""S g-S ,3 a «j v a
F, g fcj UT3 «J bD (D p- -Q
b Stg ë-S S 3 00 «-S
g B Ju ^sa-o °o Sp^asa
."fl-Eo'!.!
cal Sg'S-"^5»'
S5uV>1JN1Jov.SnSST-O a
Og3 «O -Ï»^MPU
- u°3
oq s:cs»b CU _,3
m w - <u •- c 72
O ea-sa g-g
0 o cu
cu 6» g
ïi a 73
2
faNSc.S.-l-iïï I O a
Rfi O S N T3 S-d