A°.
1831.
,N°
47'
LEYDSCHE
fVOÈNSDJG
POLEN.
Warschau den 7 April. Volgens de Staats-courant
is de Poolsche generaal graaf Pac, met zijn korps de
Weichzel overgetrokken, en zijn er smaldeelen kaval.
lerie naar Kaluszyn, in de rigtingen van het noorden,
gezonden, ten einde de bruggen over de Bug te ver.
nielen, en alzoo de Russische garden te beletten, om
die rivier over te trekken.
De Courrier de Varsovie meldt, dat, luidt berigten,
den vorigen avond ontvangende Poolsche troepen de
landstreek van Laskarzew ea Zeleehow bezetten, dat
het Russisch leger naar Weprz is teruggetrokken, dat
deszelfs hoofdkwartier zich te Ryki bevindt, en dat
jnen dns eenen gtooten veldslag in de vlakte van Ma-
ctejowice te gemoet ziet.
Het dagblad La nouvelle Pologne schrijft: zekere be-
ligten bragten mede, dat e_eD gedeelte van het Pool.
sc'ae leger met geforceerde" marschen naar Bialystock
jn aantogt was, ten einde de Russische garden, in die
streken gelegerd, aan te vallen.
Toen laatstleden Vrijdag, zegt de Gazette de Varsovie
ceze troepen Kaluszyn binnen trokkenwilden hun de
Israëliten aldaar geene levensmiddelentegen zeer hooge
aangebodene prijs, verkoopen, voorgevende, dat de
Kussen alles hadden medegevoerd. Toevallig ontdekte
jnen nogtansin eene alcove eenen grooten voorraad
en bij eene daaropvolgende algemeene huiszoeking, had
jnen weldra, brood, vleesch en drank in overvloed.
De graaf Fladislas Ostrowskimaarschalk van den land*
dag, heeft bij notariële acte, al de dorpbewoners zij
ner goederen, die voor het vaderland strijden, een erfe
lijk eigendom toegekend van zes morgen vruchtbaar land,
legen eene jaarlijksche opbrengst van twee gulden per
morgendie tot het vestigen eener school van lager
onderwijs zullen worden besteed. Elk dorpelingdie
■van een getuigschrift van zijnen betoonden moed, ge
durende den oorlog, voorzien is, zal, behalven de zes
juorgen land, de paarden, het vee, en al de noodige
gereedschappen ter bebouwing bekomen. Een jaar
31a den geeindigden oorlog, zal elk dorpeling de diens
ten kunnen afkoopen, met eene jaarlijksche opbrengst,
of door zich het land in eigendom te verwerven.
De gegeven, verkochte of verpachte landerijen zullen
dit gedaan worden vrij van a"e schuld.
Ket nationaal gouvernement heeft den generalissi
mus de militaire orde toegezonden. 30 Kanonnen, alle
van zwaar kaliber, en 60 officieren zijn hier aangeko
men. Het getal der krijgsgevangenen bedraagt 7000,
meestal uit de Poolsche provinciën; hét legioeD van
Litbauwe en Wolhynie bekomt er eene groote verster
king door. Men zegt, dat hee getal krijgsgevangenen
lo.ocoen dat der kanonnen 50 belooptnog zegt men
dat zich een geheel regiment huzaren heeft overgege
ven. Men rigt hier een hospitaal op voor 10,000 uieu-
vve gewonden; waaruit men besluit, dat er weldra eene
groote veldslag zal plaats hebben. De generaal Saeke
bezet nog het bruggehoofd van de Narew te Ostro-
lenska, hetwelk de generaal Uminski reeds verscheidene
malen vruchteloos heeft doen aanvallen.
Van den opstand in Lithauwe, schrijft men, uit
Berlijn, den 7 April, het volgende:
Men beweert, dat het provisionele gouvernement
der opstandelingen in Lithauwe zijnen zetel te Willna
heeft gevestigd. Tijdingen van de grenzen melden, dat
Jcoo opstandelingen te Polonga zijnte Kowac hebben
zij eene Russische batterij ligte artillerie genomen.
Naar alle waarschijnlijkheid hebben de regering
loosheid en verwarring groote vorderingen gemaakt,
en de muiters gaan zender eenige verschooning te werk
tegen alles wat hen weerstand poogt te bieden.
Men verneemt uit Posen, dat de generaal Gneise-
tutu, die op weg naar Breslau was, op de tijdingen
der gebeurtenissen in Polen, is teruggekeerd, met voor-
nemenom zich naar Koeningsberg te begeven."
PORTUGAL.
Meinee dig Troonroover zijner wettige Koningin
en onverbiddelijke moordenaar eener betreu
renswaardige bevolking.
Lisssabon den 23 Maart. Vóór eenige dagen wer
den zeven ongelukkigen ter dood gebragt, op het en
kele zeggen van vijf getuigen, die tot het uitschot der
menschen vaö Lissabon behooren. Het voornaamste voor
wendsel ter veroordeeling van den heer Sauvinette, tot
eene tienjarige vervoering naar Afrika, was, dat men
in zijne woning verzamelingen van liberale dagbladen
had gevonden. Deze zeventigjarige grijzaard werd bin
nen den toren van St. Juliaan in eenen vochtigeu ker
ker geworpeD. Het gevangenneming dunrt voort; ten
dage der ter dood brenging, vertoonde Don Miguel zich
in het openbaar, bezocht de kazerne, woonde eene pro>
cessie bij en ging bij de Jesuiten ter communié. At de
priesters priizen de regering van Don Miguelen preken
tegen de Franschen en hunnen Koning. Gisteren kwam
een hoop van 50 policie-soldaten op het buitenverblijf
van eenen Engelschman, den heer Robertsonbrak de
deuren open, onderzocht alles en roofde wat hun aan
stond onder voorgeven, dat zij iémand gezocht en
niet gevonden hadden. De heer Robertson leverde,
door den konsuleene klagte in aan den minister van
Xi Ti
S c
2.2 2
I-ü
T3 f-
f J i c - te
•"•O'S S r >.B .z
5 2 O O J» -3 c-Jl
i3 o> n «2 co— tvI5Ï
H ps a -o k
courant. 11 511
Ï>EN 20 APRÏÏ,.
buiterlandsché zaken, die hem waarschijnlijk weinig
helpen zal. Men zegt, dat de prevotaal-kommissie
reeds weder nieuwe cxecutien voorbereid.
Een brief van den 19 Maart, in het Edgelsche dag.
blad the Morning Herald voorkomende deeltzoo men
hopen magover de bovenbedoeldeen zeer mogelijk
ook over vroegere exeentien de navolgende bijzon
derheden medede speciale kommissie besloot bare
werkzaamheden den iiden. De meerderheid der rig-
ters verklaardedat zich geen misdaad had voorgedaan,
waarop de doodstraf stond, Don Miguel liet antwoor
den zij waren konstitutionelen én moesten sterven,
's Maandags vertrok hij naar Mafra om alle génSdè bede
te ontwijken. De hertog van Cadaval wierp zich voor
don Miguel op de knien, om genade af te bidden,
maar vergeefs. In den nacht van Dingsdags werd een
schavot opgerigt ter hoogte van negen voetenvan
onder met sterk ijzeren traliewerk voorzien waar op
hout, pek, teer en andere brandstoffen waren, om de
lijken te verbranden. In het midden van het schavot
stond eene Zitbank met een groote paal. Reeds vroeg
in den morgen vervulden eene menigte troepen al de stra
ten die naar het moordschavot voerden, dat ditmaal,
niet op de gewone geregtsplaatsmaar op Casa Sodra
stond, hetwelk een vierkant plein van drie kanten door
aanzienlijke huizen en koopwinkeisaan den vierden door
de Taag omgeven, en een der voornaamste handelplaat-
sen der stad is. Te acht uren, begaven de veroor
deelden, ten getale van zeven, zich uit de Limocra-
gevangenis op weg naar de géregtsplaatsongeveer
eene Engelsche mijl van daar gelegenzij gingen bar-
voets in lange witte kleederenmet een klein houten
crucifix in hunne zaamgebondene handen. Zij werden
begeleid door 14 priesters en een sterk smaldeel troe-
pen. Bij ieder.kerk welke de scoec voorbij tfok hield
men stil, en moesten zij eene geestelijke vermaning
aanhooren zoodat er bijna vier uren verliepen, vóór
dat de ongelukkigen de doodplaati bereikten. Achter
eenvolgens beklommen zijde een na den anderen
bet schavot door de Priester» begeleid, en plaatsten
zich op de zitbankmét den rug tegen de paal. De
beuleen jammerhartig mandie op een kruk ging
bond den veroordeelden, beenenarmen en lijf met
koordenen maakte ook den hals met eenen korten
strik aan de paal vast, toen plaatste hij Zich achter
dezelve, stak een stevig kort stuk hout, in de strik
draaide het vier .of vijf maal óm en wurgde alzo O zijn
slachtoffer. Daarna werd het lijk van de koordén ont-
daanter zijde gelegd en een ander offer aangevoerd,
tot dat allen geslacht waren. Alzoo elke ter dood
brenging 15 tot 20 minuten duurde, had de laatste ten
minste twee uren lang dei verschrikkelijken aanblik
zijner lotgenooten voor oogen. Een gruwelijker ziele
lijden laat zich niet wel verzinnen. Toen allen gewurgd
waren veegde de beul zich het aangezigt af, ging zelf
op de bank zitten rookte met welbehagen eene cigaar,
dtonk éene flesch daarbij en sneed dan de gewurgdéfl
het hoofd af. Daarna werden de hoofden en ligchamen
op de rooster onder bet schavot geworpen, de brand
stoffen aangestokenen binnen weinige minuten stond
alles in vlam. Te ze» uren was alles verteerd. Eene
horde galeislaven verzamelde toen dé asschen in man
den en wierp ze in dé Taag. De veroordeelden
beweerdentot het laatste oogenbiik toe onschuldig
te zijn eenige riepen onverschrokken overluid dat zij
het niet misdadig hielden, den overweldiger te onttfpo-
nen en hunne wettige Koningin de kroon te geven.
Toen de stoet bij eene kerk stil hieldbevond men
zich juist tegen over de woning van een der slachtof-
fers. De vensters waren allen gesloten; het gezin had
zich den nacht te voren verwijderd. De ongelukkige
wierp eenen droevigen blik naar boven en brak in luid
gejammer uit. De heer Sauvinettede Frauschmau
werd naar Angola vervoerd met drie anderen, van welke
de een voor zes, de tweede voor 10 jaren en de derde
voor zijnen geheelen levensloop derwaarts vertrokken.
Een Britsch zee-officier meldt in eenen brief, uit de
haven van Lissabon geschreven, en in de Times ge
plaatst, dat kapitein Markland zijn gevoelen over deze
moord-tooneelen had'te kennen gegeven, door den gan-
schen dag geen vlag op te heisséhenen al de Engel
sche koopvaardijschependie ter reede lagen te beve
len zich even zoo te gedragen. Al de vreemde sche
pen hadden dit voorbeeld gevolgduitgezonderd een
Hamburger.
F R A N K R IJ K.
Parüs den 12 April. Heden heeft de Kamerdewet
op de verkiezingen, zoo als zij, nader|door de kamer
der Pairs en het ministerie was gewijzigd geworden
aangenomen met 351 tegen 300 stemmen. Bij deze
nieuwe redactieheeft het gouvernement grootendeels
de iozigten ven de kamer der Afgevaardigden gevolgd,
en laatstelijk voorgesteld óm aan hetzelve dit artikel
toe te voegen: In de gevallen, dat er vóór deu
31 October van het tegenwoordige jaaralgemeene
of bijzondere verkiezingen mogten plaats hebben zul
len de kiezers - lijsten worden opgemaaktvolgens de
kohieren van de opbrengsten der directe belastingen
voor het jaar 1830, en geene andere «chattingen, dan
[Vervolg of deu kout vau deze blade..}
a, a 5 -O m 0 73 g, g* -O "H .Hf
11; -S" E
2.»-" SxJIü-ï Sr.
£C"§n:u.'"E-S8B£ S o
•"gsl-g -nrr-Sfe-^-t-S
II 7. te fl «i 4) ol) -30 T" rn
o a a
D. li
s 5
•vü
CJ
Ba.
s
•a g"5 o s o. p
-G CT 13 .c U "O N.C'UeSi ^2*3
0 x:
"O
ca
o w
Q
1 t*
a c
ai O) O» -
£2 o»
f
Sis
c O
w a,
a> c <u
T C O» fee
O*. E aJjïjbo
C flj <D
to c -O
1.2 *3 w a>
HÈ o -3 "S 0
U o o
go
O -
2 <D g J
0 "O ra M
bfi ho W S
O O s C
ja
tO,A
&gs f'sIïMg
If J g sl
u u (U O o» >-s
„n e| g "g g-gE
-É> <U c (U O) ,£2 'EP
N OJ 'O 'N ft» «C Q.
»- <D 'S* Si,
S
B E n
rS-sSgis.sll-j
f'OwCjNr.'Cto,5'"G "O
«tcSjB - 2 2 S
tc 5 T» 9 9 V c .2 w 4* S 'S
H B-O -L S ttf>
O fc, O a
B y s S
ra bi O T3 -2
!r JZ 7?
55 *-
U C ft>
o ft»
►*5 O
m-"
•ia ft»
V .3 L
S-5 M O S
SS',-.-
■«-, iu, tv ix.ft» w =z
c r u H -M cj
T3 C .BP 2 c ft» aj E I<U,
«S^ogSc c IS o
iS.sSSSgQ-SSSt:S£:2.a
t* 13 c XI 13 S -o 'NS
ca 'XS
r *a
w W -P «a 0 a e'ui
.sa» 9> jz ai cv r\ cl a» j
S 0Q y S13 41 c^f. 2 u
f.'ö 0
2 o S .0 p 2 - S
rt
B^0ESgsSl.§o-8
C ft» ra o S: u
E
T3
■u O w
Bé» n D hc 5 s- .2
E-o g-S- 1 Sf°-" a
s |o O. O -s" n S-S
SS" aOo»Ü«Si
e V n e ft^
-ïatpOBOa
5-Bó o 2 2.®°
.44Sf?l
"5ES-
i ^0 i a bo1*- rt *a 2
bSS^ISS',»-
x1 a-t
2 n-o-2 u S* C Sg
T? H CO Oa OJ.' ^P'5 Si c J4
to"§tiaf-ti"S0Êfl«20S^
o o. «1 o o e "3 u's S
•o a 2
■flï
I
Sil seS sl
m-s-o 0
P JÜ MO J O «2
"i-S-g-R-" J-S.S3
- O a> >.2® U o'beï
«5 S
'ac2J<U'c-f§§cSSi 2n'S
g-S 8"o §8"| =Sï»
2 u M o o 2 ft> •-» n 5 e
c>°i-Si£»0 2°es'3a
Ex, >-° 2 If 5 g I s '-■= 5 2
C5 ft» Q Wu V O c O. C
2 ".S E S „-2
Jë SS B'Ü.-'s .Sg
S P C*" a ti- tc o
C s N
N tï O u
SS C w - M
-Tl -G W <y O» o
X» O.'
S a S 2s® 4
d;2^|-5Sj
Ssl£ïu?ö»a
-U'S NÏ O ëi 5)
20-5;
»"s%* «f
2
■o X? 1
