d !|I^ ï-|l
ra ra
ra
zr 2.3-s
ra ra
ra
ra
re -
tr'ö.K
'g C o:
n ra H
ET n 3
R zr t»%
are I
S-g B s
s s a
o 3
O
B-o a
►f o
B ra
■{I»
f*
re
s en a
J (l CD Q fü <n ra
Ljo'2.-2 3"2
1 S S.N 2
o»
3 W 2.
2. 2.
is-i" s £"1
•c,ss:
k zr
r, O.
3 o
0t3 °-
-
C B
S 2"
o' 2 2
5*
frSs
- 5 S
6 n» 5
rT^"a
5 5T ^"2. -, o*
5«>||s55
O- 5 re O- 3
ss.<ÏJ»Ï?
s?J°"ïSS
S5.S »9jS.
O. 2 a 3 n
re 3 5 re 2
OT) - re tfl g
5.1 3 g
=■8'5
-* 5"o
n n
S03="'=2»
3 -a ®>- cr r a 2
n 5 S,
C fï s S
^s' 5 8 o 3-
igS s iü;'**
^■3 2r 3
"5 r* Te» jo ra m
£L g-S O.Ö w
"=0^" S-(T9
a (9 3 3 (t n 3
-c
(T>
X
e a
V
S'?°
S.S
sir
SüaJ
c-„ -I
55
2"^»
s,ft a
o*?
a°
S s re
n S''8
„re B
k Oa
g I® A
lts
!sg
3*
2" 2
1 rre f& S
?S.ai
ra ra 55
ra C"S
5 5
T 3J
o "2
cl o
B
O <59 O 2, O" 2
cra<a^S*^^rt
a.ra
2
S 3 al S
B* r O.
m rr 9- ra
a's
2. re «;s
JT ra
- O
cl 3,
#D
n
to B
Ei.
n
cr rr
O B ra
ïi 9 3
N «r- fO CT
2. M ra W S. 2
-v a ar
ra
2
2 =r 2-
5 3
cr
f--»
ra OKi
2
p ra
B N
g_ ra re
CL— 2
us) as
.T
B
5
2-S|
X ra
o ra
3
- ra
52
re 2.
rara
n era
o- H
o ra
S-a
•-»
£>S
£- O ra
- - zr
O ra
zr
O 3*
2 g ra
2 c
re ij
5 S l
3 re S 2.
a "S re 5
s 2 o- g S r
re 2^ s- cr
ra cl m
3 O ra ra -J
- 8
o - o 5"a
O 3 n
B-5 rë re - g
N
c B*
o. 2 ra ra
n, 3 2 ra
:.sss-3-»
5 S,(2 n 2
3 3.3S»
ra
8
CL
ra 2
z*
2L*
2 S
tl
S?
8
S§
i re 5
CDU
5 5"
- s' p
t1
ïo a
S o
wt S. c
6 3
3- -
J E Z
- t; O 9-
W CL-
it O
o
2
re.P-3 s
^re-^-3
cc
pr o - as
o a c 2
3 B O S
tc ra
N B» 3
2 22
5
- Z
PZg<
1 a 3'
^!.hd
s' i-a o r
b* Z a o 2
c ra Q- 3 c ►*-
«o s: ra cl ra
ft 3 ft
3 I u 3 Z
n
S 5 3
:o- 5-
p.
O s ra
ra"
S-S 55 51
O, C 5 "O o
ra* °-
- 3 ro 2.'
Ov ra ra d:
^-00 2 s." a
C3" 21*%
Cr*> O - - v,
ra 5 8.
ra" ra 3 o"
«S -1 0 5?
O5 2 ra S n
c§ - *\s
3 r»-
t ra 35 g
=ï53 r
&3 s M
r b c
g o*
2 ra 2
ra rt ra
°- a 5* 3 5'
lllg-l
o
r2*
2- O n
3* O
m K - 2
Ore re»,
re cr n. 3
cl ra m
o 2. o.
ar Clox» u
m r»
o.s:
o a
3* ra
=r -• ra r-s pq ^T4
8 J2. s'S* -a ra M S.
2 a ^12 era
CL r* w o. 2. es 3 752 ra ri*>ra a>
X re >1 1
ar u cl tj 3
—era--
cj rj
3 =r
u a-, wac^ra
o ra ra^ g -a ^2.°
r
«'Ï-5TJS9
5>S
Q.
o s a r
D - 3 W - 7^
2^= 51<
g l"!5 I 5-5>reffi-"f S
3 g C >S- r^t3_>5.3;
raNa-J?3°rere— - C 33
?TOU^ore'-«ra3_ «pre a
T* 3 o*
2 3^-
2 ra 9- *T
>1 s v s'
a>« 3
w2 ra
(f5 2 x 3 ra bp C3 -
>T* O
i rè 2 3*-£•
I 7 r 8 I~ B"tts
J re-
S«r ra M SS
O <r
re re - s Jii V "5 a_£-3 "S
ra-ö3.a<&,ca^:3"«'no
tsN Oerp^a^ tT* 3
*23 n 00 o S 5'ra n 2 3
ra 2* CS a S 5.-
W 0 c
ca ra
s^PÏ 51c
re 5^ gre;
se 3 v 3 53 S' 63
te O w ra - 1 -
Q»
3
ga 'Ég - -5 §0
to CL ra 2 «L D -
2-°
1 C—-
3 O
CA 3
B T
a 3- 7;'
h S?r>- ?p
kunde, dit de oude Nederlr.ndsche 4 door de Htllaniefs
alken nog getrouw bewaarde taalroar tijden haren
hoofdzetel juist in Vlaanderen en Braband haden dat
de aanzienliikste in dezelve te boek gestelde werken,
meer van Brabandsche en Vkianische dichters afkom-
at'g zijn, dan van Holiandsche. In het Noordelijk
gedeelte der Nederlanden heeft dus het Prgiestantis-
mns, en de, mede door hetzelve vroeger verworvene
staatkundige vrijheid, zoo els in nlle andere landen
en plaatsenheilzamen invloed op de instandhouding
en ontwikkeling' der moedertaal .uiigeoetend. De
Katholieke, eerst Spaansche, daarna Oostenrijksche
Nederlanden, zij ons Duitschen tot een waarschuwend
voorbeeld, hoe de verachting en vernedering dei aan
geboren taal, den Vadetlandschen zin over het geheel
altijd verzwakt. Elk volk, dat de taal zijner voorva
deren laat varen, is ontaard, en zonder vast bestaan.
De tegenwoordige revolutie in Belgie moet geheel sl-
leeo aan den sedert langen tijd gevestigde invloed van
Franscbe zeden en het wroeten en woelen det Priesters,
en in geenen deele aan eene echt vatleriandscbe bewe
ging toegeschreven worden. Van Antwerpen af tot
naar Brussel en Gentspreekt de gemeene man nog
Nederlandsch de naauwere verbindtenis met Holland
had op dezen grondslag de schier geheel nitgebluschte
nationaliteit der Beigiers langzamerhand wederom kun
nen aanwakkeren. De geweldigestroom des tijds dreigt
thans alles, wat daarvan nog overig is, met zich voort
te slepen.
Reeds in de jongst verloopen eeuwen, toen men
bijkans in geheel Europa zich heeft bevlijtigd om de
overig gebleven gedenksiukken van oude taal en dicht
kunst uit het stof der Bibliotheken te redden en mee
een opmerkzaam oog gade te slaan heeft, zoo veel
wij weien, in de Katholieke Nederlanden zich geeu
spoor van dezen iofwaardigende vaderlandsliefde zoo
bijzonder verlevendigendeh ijver vertoond. In Brussel
Leuven Gent en op andere plaatsen kan het niet
aan gewigiige onuitgegeven oirkonden en handschriften
ontbroken hebben. Men iiet dezelve ol in de kerken,
op de raadhuizen en verzamelingen van bijzondere per
sonen vermuffen of naar Holland overbrengen, alwaar
dezelve gedeeltelijk onderzocht, nuttig georuikc en
bekend gemaakt werden veelmeent men is op het
laatst in het gedrang der Fransche revolutie verstrooid
geraakt en vernietigd. Evenwel is de heden nog be
houden gebleven voorraad wettigt beduidender dan men
gelooft, en een nit Duitschland naar Leuven verplant
geleerde, de Heer Professor Mone, stond juist op het
punt om zijne gelukkige en rijke verzamelingen die
denkelijk ook wel andere inboorlingen tot naijver aan.
gespoord zouden hebben in het licht te geven. VVjj
wenschen hartelijkdat zij niet verloren gaanal is
het dan ook dat derzelver in het iicht verschijning
onder de tegenwoordige omstandigheden zoo ais te
duchten staatverhinderd moest zijn.
Een anaer Duitschsr, de Heer Professor Hoffmann
te Breslau; had nog vroeger eene bijzondere praedi
lefiiie voor de blijkbaar veronachtzaamde overbHjjfseia
der Oud - Nederlandsch» poëzij opgevateD reeds lu
1821 van het door hem te Bonn ontdekte Fragment,
een welkom overligt medegedeeld. Kort daarna onder
nam hij iotusschen eene reis naar Hollandhield zich
aldaar een vrij gernimen tijd op, en werd door alle
geleerden die zich met de studie der Vaderlandsche
Oudheden onledig hielden op net vriendschappelijkst
in zijne veel omvattende nasporingen ondersteund De
in orde gerangschikte slotsom derzelve, zond hjj in
1822 naar de Universiteits - biblioteek te Leiden. Hij
heefc het echter voor doelmatig gehouden om zijnen
sedert onophoudelijk vermeerderdeu en tot gröoieren
volmaaktheid gebragten arbeid thans aan een uitgebrei
der publiek aan te bieden.
[f 'ervelg op den kant van deze bladx.]
In tie Boekwinkel van de Wed. D. du SAAR
op het Rapenburg te Leyden, zijn de Lijsten Duplicaat-
lijsten'erzameti'ngcn en Duplicaat - verzamelingen ter
verwisseling der Recepissen tegen ODligatieu, ingevolge
art. 2 en 3 van het Reglement, gesproten uit de Lee
ning vastgesteld bij de wet van den 22 November 1830
en gearresteerd bij besluit van Zijne Majesteit van den
15 Februari] 1. 1., verkrijgbaar.
LEYDSCHE SCHOUWBURG.
Onder directie van J. H. Hoedt en W. A. Binoley.
Maandag den 14 Maart 1831: DE EKSTER en DB
DIENSTMAAGD, of DE ONSCHULDIGE DIEF
STAL, Tooncelspel, in 3 Bedrijven, na»r het Fiansch
door C. Kreedenburg. in vele jaren niet vertoond. Na
hetzelve: TE Z1|N EN NIET TE ZIJN, of DE
SCHILDERS WINKEL, Blijspel, met Zang, {Hau-
deville ,j in één Bedrijf,
- 15
PRIJS-COURANT DER EFFECTEN.
Amsterdam den 12 Maart 1831.
Holland, Werkelijke Schuld s| pCt. 38$
Rest. Uitgestelde dito -
Kans - Biljetten
Amortisatie - Sijndic.
dito
Domein Losrenten
Schatkist-biijetten.
Oorloglasten
Frankrijk, Inschrijving Grootb.
Rusland, bij Hope en Comp.
Ins. op 't Grootb.
Spanje, Perpetueels
dito Amsterdam
Geidl. Cortes i8aa.
Oostenf., Obl. bij Col! en Comp.
dito
Neg Metaliek
Napels, Cerc. Napels
Neg. Londen.5
394
4| pCt. - 64}
s
«5j
5'!
31
a
25
t*
a
6
- 89J
a
9°
74z
5
- 73|
a
3
- 53
a
5j|
5
n
a
88?
6
55i
3
56
S
n
3
5
4°i
a
4ji
5
re - 12
a
J2|
5
re
a
4
t
S
a
S
n
a
5
«9
a
OPENBARE VERHURING ophéc Raadhuis der Stad LEYDEN, op IVocn'dag den zestie* den Maart 1831
des morgens ten tien ure preciesvan het GRASGEWAS op de Stads Walien Bolwerken, Binnenvesten, Pleinen,
Buitensingels en Wegen; alsmede van TEEL-of WARMOESLAND op de Vestwal bij de Hoogewoerds Poort, voor
tien tijd van driejaren, gerekend te zijn ingegaan primo januarii 1831 en zullende eindigen ultimo December 1833
ingevolge de Conditiën en Voorwaarden welke ter Stads Rekenkamer kunnen worden gezien en gelezen.
Directeuren van de gecombineerde Negotiatien op Landen sn Amerika, in den jare 1793 ten Kantore van
STADNITSKI et ZOON te Amsterdam opgericht, adveiteeren, dat op den 21 Maart 1831, eene UITLOTING
zal plaats hebben van
120 AANDEELEN, gedateerd 1 Junij 1793 Uit de niet ingeschrevene Aandeden.
6 dito 1 jannsrij 1793 als boven.
terwijl alle de overgeblevene 99 ingeschrevene Aandeelen van de laatstgenoemde Negoiiatie ingetrokken znllen worden»
De Hoeders van de Aandeeien van |unij, welke niet mogten verkiezen dezelven op den tegenwoordigen voet te
te doen intrekken, worden verzocht om daarvan vóór dien tijd schriftelijke aanmelding te doen ten Kantore vaa
Directeuren voornoemd, in corfotmjtert van art. 5 van het berigtIn dato 2 Julii. 1804. nitgegeven.
Alle de Crediteuren in den gefailleerde!) boedel van JaCOBÜS JOHANNES OVERDYK, Koekebakker en
Winkelier, wonende te Leyden in liet Noordeinde worden bij deze opgeroepen om vóór of op den 24 Maart aan.
staande, of zelve, of door gemagtigde», zich te vervoegen ten Kantore van Mr. HERMAN JACQUES de MEY,
Procureur, wonende te Leyden, als provisionele Curator in voornoemden boedelten einde, ingevolge art. 502 van
het Wetboek van Koophandel, op te geven, uit welken hoofde en tót wefb'e' sómme zijl. schuldeischers zijnen de
bewijzen hunner schuldvorderingen, tegen repif., aan hem óf wel tér Griffie van de Regtbank aldaar, als waar
nemende de zaken van Koophandel, in te, leveren; voorts, om op Maandag den'28 Maart daaraanvolgende, des
voormiddags ten half één ure, te compareren op het Raadhuis te Leyden, ter kamer waar de Regtbank gewoonlijk
bate te regt zittingen houct, ten einde aldaar ten overstaan van den Heer Regter Commissarisingevolge art. 503
van het gemelde Wetboek, hunne schuldvorderingen te verifiëeren en Da verificatie in handen van Heer Regter
Commissarisde deugdelijkheid derzelve, ingevolge art. 507 van meergemeld Wetboek, met eede te bevestigen,
H. J. d e MEY, prov. Curator.
De Hoofd-Administratie van de afdeeling Kurassiers No. 3, is van voornemens, ora op daartoe bekomen
autorisatie, op Woensdag den 16 Maart 1831, des middags ten 12 ure. inde Doelen Kazerne te Leyden, publiek
en aan de meestbiedende te verkoopen: 155 ZADELS, 155 HOOFDSTELLEN en 155 WATERTRENSEN.
Op lan der 'Hoofd Administratie voornoemd.
De furigeezende Kapitein KwartiermeesterRETTERICH.
Op Zatnrdag den 19 Maart 1831 des avonds ten <5 ure, zal men, ingevolge bekomen Regterlijke authorisatie
in her Logement aan den Burch binnen Leyden, publiek veilen en vertoopen N°. I. Een hecht en sterk HUIS
en ERVE. staande en gelegeo nabjj de Doesbrug onder Leyderdorp, geteekend met N°. henevens twee
partijen WARMOESLAND te zamen groot circa 85 roeden en 15 ellen, gelezen bij het vonrschreve Huis en
Erve, onder Leyderdorp voornoemd. En N". 2. Een partii WEI- of HOOILAND, bekend ter grootte van
één bunder 38 roeden en nnm 66 ellen, gelegen in de Ruigelandsche Polder, onder Wassenaar.
Nadere informatie te bekomen ten Kantore van den Notarij T. van BERGEN te Leyden voornoemd.
Op Zaturdag den 20 Maart 1831 des avonds te viif ure, zal men op Regterlijke authorisatie in het Heeren
Logement aan den Burg te Leyden, publiek doen veilen en verkoopen: Drie HUIZEN en ERVEN, staande en
gelegen binnen deze Stad op de Nieuwe Volmolengracht, Wijk 5 N". 613 615 en 616; waarvan nadere informatie
te bekomen is ten Kantore van den Notaris H. ROSKES. te Leyden voornoemd,
Op Zaturdag den 26 Maart 1831, des avonds ten 6 ure, zal men in het Logement aan den Burch binnen
Leyden, op Regterlijke authorisatie, nuhliek veilen en verkoopen: N° I. Een zeer aangenaam en wel gelegen
BUITEN - PLAATSJEgenaamd BUITEN - RUSTgeteekend met Numero 235, waarvan de Huizinge onlangs
grootendeels nieuw getimmerd is, en waarin vier Kamers, ruime Keuken, dubbelde Pómp, zoo voor regen als
putwater en Zolders, benevens twee Schuuren tot berging, Schuite"hu>sgroate Vruchttuin mer exquise Vrucht-
boomen beplant en een daaraan gelegen Houtbosch en Moesland te zamen groot één bunder 39 roeden en ruim
8 ellen; alles staande en geiegen aan de Vliet, rabii de Naakte Sluisonder Soeterwcrde, zeer nabii de Koepoort
der Stad Leyden. En N°. 2. Een HUIS en ERVE, staande en gelegen binnen Leyden, aan de Zuidzijde van
het Steenschuur, omtrent de Vliet, Oostzijde, in Wijk 2 Numero 37. Dé voorschrevg Perceeleu zullen daags
vóór de veilingvoor een ieder te zien zijn; kunnende het perceel Numero 1 vermeld, ook bevorens bezigtlgd
worden mits vooraf belet gevraagd worde. Nadere informatie te bekomen ten Kantore van den Notarij T. van
BERGEN te Leyden voornoemd.
'."Op den 12 Maart 1S31 heeft de Boekhandelaar C. C. van der HOEK te Leyden, ter vertaling in het
Nederduitsch aan H. H. Burgemeester en Wethouders zijner woonplaats vertoond
The last of the Mohicans by Cooper4 vol, in 8v&.
Te Legden ts$j de Wed. ANTHONY m KLOPPER ek ZOON, op deBt«edwwsa^
