mipj*
ioSrtOS?.f^S2 S§^So
Kc?3lïv-3.s23®"so -n'5
S o-a*
O 2
-
rt f0 O*
Cl- n>
r- O
n 3
J-USllcr^èaSS»- S*:°
s a-S-3 2 s - Is** s 0.5-3
g-^s." s.- osëssn,;|
-5 <*§3-=°^ 5 H.
<™N3S?C3 13 3Q
B33§„;Ï"SS-5-=- s"
«5 <n 3 o - ©'"SP? o
g- OS 3 - =- S 3
O 3
erS
B 3
=r
u O <TQ Q- 2.
«- "O ft ft 3*
"m5-* *^0-?
5: 2.-=: S S
O 3 3 PC n I»
S.
V
8 B
O. i r.:
^_=f°o«o»2o
^ïoO-<Bo2'sr=*:5
n - B O,
O
o-*2
S
o
B *3 s
Sti 3 5*
n f» O (l
2 3 ?r 3*
Q.
cr ft ft
s^TèlCslüI'
"ïü^S*-"*8
0'»S*,S,aiS< 3-
ao-i „r-wN^fJIO;
ü7? 3£*'*o'*-»fi'3g.
,-, fÜ
PT o" 3
«L cl
o 2
O s" 2-5'
zr sr. - a. 3
3 3 ïT
o. O n
g N
3 O» rt
n c/i
a ^oop,
o. 2. o. O
Cl. T
I - 3
C_ 3
3 cr w aó
aSfR" S
Hl 3 ft 1
-* n
ft 3
3 5
m> n 'li - -
O =3
=r o
on.-c
o 2
n> J
ET 3 K
ï-^3-2
5* O 8
SL 3
cx, 3 TO
^2
&a
2 2 w s s jj-
?s?s=s|a
LoJTg* 3 3
~2 3 o - 3
""LV;
1 T3 c =r
-• =r
2.
o 5* 75
3 f» 11 N E"
NljS.Ï oaa.31
O» O X m 2-
a
2
3 O"
lft"<b.§-Q*^^' ft -3 3 a. o
X o -■ n cr 3 m
2 o n a a,
...s^rr S* *8 2
as O •-•fwr»2!33ï>jG<rB
-* 3 <3* ei. cr 2 -i rc" -j- ts: o-
C rr (L '3 o 2 -• r* 3 2
U 3 5T rt j—(■*_.-»
c a -1 ro 3 - o - 3 rn n
i a
u
n* M
f» o a.
s3 fö - -
3 3. - 3
Oil
f» 9- N 2
3 3 Q I» O -t -
N CIT3 W O NtJ O. CL r8 0*0 OTCT
to _- a. Cï «cr: M 13 2
C3-i 3 J 3 CL 2 3,3 '1°
5 ij
11 ia Cï 1
0,65
^-^3 n>
3
f» 3
cl
'ïf:
CL
2 f»
P J» c u-, -
3 m »c 3 -
Plrsllggar
n O =.1« f li s'za
S-^'S-ï 2.3 s-w
2 3 r» a-a 3
m 3 u j -, 1
rf» 5* -v S -=
=r
O- g. j-.flTQ
2 O 2 V.
sr *5.
o
a «o"
C9 3
2 3
W
M- ft* cr"0
0-«3^ srs
a. 2 o. i; ft'3
2 a. 3 m
5
3"
FC it O
"F,
•-ft» O
1S-S5È«
2 a,
O. <3
Q. 3« 3 CL 3 5* CfQ (i
n2^»-i;2S«00
►,3n»n»30<T» i.
O
y 3 n C 1
O
-K -i g ft»
>0 S 3 rt
tr o N a*T3 a.
nj T3 o iï 2 re
- ia f-3 c 3 f» -»
oto - O3
n CL 3 3 3 o_ -1
J.n"»»
B 3 _q 2 S 2 3 f
«»3 fï«s»S
3 - «pto PTS n
2- 2 ft
- o
0^4 3
0 a ft 2 2
^5 lj 3
2 w u
iZ 3 N U- [-• M
H 12 s
2 _0 x »3 CT4
=.ïOrN!3»5
"SïSgl o
io e 7;4»-
S"l3 Cr5nO,Ö
•«■g-'-a®» i
nJ: S
2 7
.3 1
!i tot nog toe onbekend. Men ia voerat bezig met
het maken van bruggen - gereedschaphetwelk doet
gissen, dat men voornemens h slechts één leger aan
het TooUche leger tegen te stellen, ep met het. gros
van het leger dadelijk naar de Weitzel voort te rukken
deze rivier over te zetten, en Warschau van de west
zijde aan te vallen, waar door het eenigste versterkste
punt Praga, zoude omgetrokken worden. De maatre
gelen voor net levens.onderhoud van het Russische le
ger zouden tamelijk wel voor ce manschappen geno
men zijn; maar de kavallerie zoo daartegen in het bij
zonder aan hard voeder gebrek hebben. Men verwon
derc zich daarom, dat de Russen zolke proote massa's
kavallerie te veld voeren; daar de Polen op zijn hoog
ste slechts 6000 man bruikbare kavallerie hebben. Men
beweert, dat zich thans weikellik 14,000 man geregelde
kavallerie, en 12,000 man kozakken bij het Russisch
leger beviDden, en dit aantal binnen kort zal verdub
beld worden. Uit dit een en ander besluiten eenigen,
d3t er een grooter doel, dan enkel de onderwerping
wordt beoogd, en gelooven, dat, na het volbrengen
van den Poolschen veldtogtde gewigtigste vraagstuk
ken zullen worden voorgenomen. ïn het algemeen is
de volksgeest in Polen nog zeer fn gisting, en, door
de gedpchten van wederom aan de Russen te zullen
worden onderworpen, ten hoogste verbitterd. Intns-
«chen verheffen zich nog eer.ige stemmen voor een
vergelijk en eer.e spoedige onderwerping- Er zouden
dus veelligt, bij het losbersten der vijandelijkheden,
vele afvallen van de zuivere Poolsche zaak kunnen
plrats hebben.
Uit Ofen schrijft menden io.Januarij, dst men, vol
gens uiizondere be;igten, een Oofctenryksch legerkorps
vormt van 50.000 man hetwelk' zich, onder bevel van
den generaal van Stutter himnaar de grenzen van
Polen begeven zal Al de officierendie mee verlof
zijn» moeten zich zoo spoedig mogelijk bij hetzelve
begeven.
DUITSCHLAND.
Hanover den 19 janoarjj. Ons dagblad behelst de
navolgende berigten, opzigten» de onlusten, die te
Göttinge uitgebanen zijn
Ten einde zich de medewerking te verzekeren van
vreedzame buigers. en der studenten 0 van welker hec
grootste getat zich slechts bij de burgerwacht vervoegt
hadden om de orde en rust in de stad te handhaven
had de raad der gemeente, die in Göttinge een tiran
niek gezag uitoefende, het bekend worden belet van
de at kondiging van Z. K. H. den hertog van Combridgc
zoowel alt) van het bevel aan den akademischen senaat,
om de lessen der universireit te staken en van hec
bevel aan de studenten om de stad te verlaten. Ter-
zelver tijd zocht de g-meente - raad de inwoners der
ommescreken opruijende, door hec verstrooide gerucht
dat zij met die der.andere steden, tot bijstand der
stad, zouden sanruKkeu, de gemoederen al m'eèr in
beweging te brengen, en door de bedreiging van de
openbare gebouwen te zullen in brand steken, eenen
aanval af ce weren, welke, indien hij had plaats ge
had, insgelijks groore zwarigheden zoude hebben ont
moet, dcor de barriUades aan de poorten gemaakt,
en de ontkeijing der straten.
Daar intusschen, Zaturdag morgen, de stad geheel
door de Koringlijke troepen was ingeslotenslaagde
men, om er dc afkondiging en het bevel ora de uni
versiteit te sluiten, binnen de stad te brengen.
De burgers en studenten intusschen met hrt gevaar
van hunnen toestand en de onwilligheid hunner obdur*
nemingen bekend geworden besloten bij eene groote
meerderheid de zaak op te geven welke zij niet meer
konden voorstaan, op hec oogenblik dat zij erkend
hadden tegen hunnen wil tot den opstand te zijn weg
gesleept geworden.
De gevoelens van getrouwheid behielen dc overhand
de gemeenteratd zng zich genoodzaakt aan de vertogen
dergenen na te ^evcn die bet welzijn der stsd Göttinge
behartigde.
Zaturdag in den namiddag begaf zich eene deputatie,
zaamgesteld uit rie voornaamste de: aauïtoliers van den
opstand, maar vergezeld van welgezinde mannen, bij
den bevelhebber van hec observatie leger, en vroeg in
verdrig te komen, indien men eene voM:digc amnestie
wilde toestaan, met belofte, van niet meer troepen
binnen Göttinge te laten trekken, dan het batailjon,
hetwelk er gewoonlijk dc bezetting van uitmaakte. De
generaal - majoor van Brussche sloeg deze voorwaarden af;
maar verleende een nieuw uitstel toe Zondag morgen
te 9 uren.
De hoofden van den opatend maakten zich toen hei
melijk uit den voet; dc wettige autoriteiten aanvaarden
- ^0.3% weder hunne bedieningen; dc magistraat deed den ge-
- e 5 neraal van Brussche weten, dat de onlusten hadden op-
a n gehouden, en dat de stad Göttinge hare poorten voor
de Kouinglijke troepen zoutig openen.
Zondag morgen te 11 uren had hec geheele obser
vatie-korps vreedzaam de s»d bezet en het leven de
Koning! galmde van de wallen.
l: cl j
S 1 -
- J; Q. se-
^2 r® f» -j. -
2.M
Cl 3 k»
CD
t (I -
N 3 o.<
2 !S
KJ LL-
3-
cr
3
's c-S
3 gw.
n n? -*
3
55* c* Ou
VQ
3 ca
5 w
B Cr»
<0 ^4
2 S «3-2
■±S w
3 f# CTQ
rt 3 3
s re cu o
S
•o
Oncierscf;eid»ne Ffrsoiiei), tn de onlusten betroMten,
zijn in hechtenis ger.omen of ondsr opzigc gesteld, ten
einde een geregtelnk onderzoek te doen. Maar ter
èoorkomibg van alle botsingen, die na zulke onstuimige
dagen zoude kunnen plaats hebben is aan de stndenten
bevel gegeven om de stad te verlaten.
NEDERLANDEN.
Tweede kamer der Staten-oeneraau
Zitting van flingsdag den 25 January.
Te half twee ure wordt de zitting geopend. Zijne
Exc. de minister van buiteniandsche zaken, die in de
zaal tegenwoordig was, door Zijne Maj. den Koning
daartoe gelast, las het antwoord voor der regering,
op het prothokol vail den 9 Jauuarij II.aan de groote
'Mogendheden te Londen toegezondenhoofdzakelijk
hierop nederkomendedat Z. M. met genoegen het op-
houden der vijandelijkheden gezien bad; doch dat hec
tweede gedeelte van het prothokolom de linie van verde
diging zijne eigene grenzen niet te mogen behouden en
tegenoverggsteldcn indruk bij Z. M. verwekt had; dat
hoogstdezelve besloten had voor het tegenwoordige zich
niet daartegen te verzetten; maar zich reserveerde
om indien de voorwaarden der scheiding niet spoedig
geregeld mogien worden de vijandelijkheden van den
kant der Belgen mogten worden voortgezeten Maas
tricht niet mogt worden gcdeplokkeerdalsdan de Schelde
weder te sluiten en zelfs de havens van het Zuiden we
derom te blokkereo.
De heeren Co Hoi d'EcuryLuzacvan Nes, ven
Alphen, Frets, hyphensvan Asch van tp'ycken eenige
andere leden voerden achtervolgelijk het woord. De
tweede eerste sprekers verzochten dat hun voorstel
óp den 10 November II.gedaan, omtrent de afscbei.
dig van Nederland en Belgiena de gedane mede-
deelingen doelloos geworden zijndedaar de national.
wensch vervtdd was, als ingetrokken te beschouwen
de heer van Nes voegde er bijom in een adres aan
Z. M. het dankbaar gevoel der n3tie deswegens te be*
tuigen. De kamer besluit het gedaan voorstel te be
schouwen als ÏDgetrokkende kennisgeving van het
gouvernement voor notificatie aan te nemen, en dei
niet te min eene commissie te benoemen om in een
adres aan 'Z. M. de gevoelens, der vergader.ng op del
'gedane mededeelingen kenbaar te maken
'5 Gravenhagï den 24 Januaiij. Eene patrouille
mui'eiiugcn had den i/den kunnen goedvinden, de
Brabaridsche vlag te Luiks Gestel te komen uiisteken;
dan de generaal Bareel, die bet bevel voert over de
voorhoede van het leger, beeft dezelve dadelijk, door
een smaldeel ruiterij, doen weg haten. Den l&den
hebben zij zich andermaal aldaar gewaagd en op eene
patrouilleaangevoerd door den luitenant van de Pol
los gebrand. Sedert zijn zij geheel op Lommel terug
getrokken.
Een verslag van den generaal-majoor des Tombe,
provinciaal - kommandant van Zeeland, ten aanzien tier
vroeger gemelde schermutselingen, tusschen Beervliet
en ljsiendijke hebbende plaats, gehad, bevac de navol,
gende bijzonderheden, ter staving, dat de opstandelin
gen a! wederom de schenders zijn geweest van de
wapenschorsing. In den morgen van den 17 J inuarij
werd de patrouilledoor onze wachtpost aan de Ponte,
(de voorpost van IJssendjjke,in de nabijheid van
het Verlaat, niet vetre vaD de grenslijn gelegen, ont
\Fcrvolg op den kant van deze bladz.~\
Bij vatpnis van de Regtbank van Eersten Aanleg,
zitting houdende te Leyden waarnemende de zaken
van Koophandel in dato den 2t Januaiij 1831 is
JACOBUS JOHANNES OVERDYK Koekbakker en
Winkelier, wonende te Leyden in het Noordeinde
gesteld in staat van faillissement; de opening daarvgn
bepaald op den 19 derzelver maand; tot Regter - Com
missaris benoemd Mr. C. J. LUZAC en tot Agent
Mr. II. J. de MEY, te Leyden.
Voor Extract conform,
J. F. C. M OLTZER.
Den 21 Januarij 1831 overleed, in den ouderdom
van bijna 73 jaren mijn Echtgenoot J O A N N I S|
van rosse.
Op zijn uitdrukkelijk verlangen, zijn er geene uiter.
lijlte teekenen van rouw, en zal alleen bij dezen
zijn overlijden kennis gegeven worden.
De Wed. J. van ROSSE.
Voorschoten den 23 Januarij 1831. Heden
overleed alhier ae Wei-Edel Geborene Jongvroowe
SARA JOHANNA BOERS, in den ouderdom van
ruim 88 jaren
Den 23 dezer, dea middaga ten 12 ore, overleed
tot miin en mtiner K ndereo bittere droefheid mijne
geliefde Huisvrouw CORNELIA SUSANNA FRAN-
CHIMON in den ouderdom van circa 39 jaren, na
eene genoeglijke echtverbintenis van bijfa acht jaren
mee een van droefheid overstelpt hart, geef ik hiervan
aan familite en vrienden kennis,
L ejj d en 23 Januatit 183a.
JAN RYMOND AFFOURTIT.
9,
s 3
3 3
- s: s
3 O
3 1
Dïr* i3reS.
jr= g re 2 3 O S
3LSs;i 3-8-3
"a?§S.Ea
Ï.J?
f» 3
3" Z- 65
s 5 - s
w i o-o
00 L.
n a.
5" re' r-
est
3 o
o -
3 2
•-* Alle Crediteuren van den gefailleerden JACOBUS JOHANNES OVERDYK, Koekbakker en Winkelier, wo
nende te Leyden in het N 'ordeindeworden bij deze opgeroepen om te cotnpareeren op Dingsdag den eersten Fe.
bruarii aanstaande, des voormiddag? ten half elf nre in de Audtentie-zaal van den Regtbank van Eersten Aanleg vat
het district Leyden, op het Raadhuis dezer Stad, om ten overstaan van den Heer Mr. C. J. LUZAC, Regter'
Commissaris in gemeld faillissimentingevolge artikel 477 van het Wetboek van Koophandel, over te gaan rot hej
formcercn van eene nominatie van drie personen ten einde daar uit eeneD provisionele Syndic in genoemd failli»-
sement worden benoemd. H. J. de MEY, Agent.
OPROEPING van CREDITEUREN.
De Schuldeischers van den gefailleerden boedel vanTECNIS NOTEB.OOM te Noorden gemeente Nieuwkoop,
welke in gebreken zun gebleven ter verificatie hunner Schuldvorderingen op den ï8 Januarij laatstleden, te compa-
reeren worden alsnog opgeroepen, conform het vrnnis der Regtbank van Eersten Aanleg, te Leydenwaarnemend!
de zaken van Koophandel, van dato 18 Januarij 1831 hetwelk behoorlijk is geregistreerd, on in persoon of bij
behoorlijk geroagtigrie te verschijnen ter Raackanter ter Regtbank te Leydt-n va r.ioemd op Zaturdag den 5 Fe
bruatij 1831 des middags ten 12 tiren, ten einde schuldvorderingen te vertfieeren en a(H(tneerenop poene vat
het bepaa de bij art. 513 van hec Wetboek van Koophandel. f
Nieuwkoop Am 22 Januarij 1831. S. A. S WILL -^'5, pro". Syndic.
Men viaaEt een JONG FLING, van 12 i 15 jaren, als HOROLOGIEM.fKERS LEERLING, bj
Jb. van LEEUWEN, J. Zn., tiorologimakcrop de Breedestraat te Leyden.
Te Legden bjj de Wed. ANTHONY wb KLOPPER *sf ZOON, op dc Breedaanwu»
