g.|<
o
ff a. rr1 a
a <s fp '5
a 2 era
ra
o* Ci (To
i- o i
n W tt X5 r O
lssISSSS*"
CL 2.
ff <5.
h. B v
3
clO o
-■
CL3Q s
raas»;
-rt Sc.,
cr -i 5'
o ft» f
CT3*„
A crm Q-,
2- Q 2
<t>
o 2 I S
::<5"-,S>:g g - g
r- O O"
o
■<r, rt> G g
-t rr w 3
1 !t> 3 O <B
- O 2 o
r^-^3 CL 1ST
D Cr - a
>"i
c 3 o
C-N,
rt ra
cd
5-5- o iF^g
s'»s»
•ï.-o »S!
g* 2 G
«3-S o.S--
2 8°" S
re a-2-
- CD
cd y n
>-t C? CD
cr
f6 fD 9*5 CL
<23
I n ft G 5"
«go
cl
m
o- s
a - sw
iS"S
j o*
p
O O
S*1s:^
-&g
d fi>
n>
SSooaCo"
'"°1!?32Sa
•3 O ff
sS-g-^fl^
^|SdS-
a 5 c.
G*4L n>
o
a a ^3 o i" o
s kj o *3 ra o
ff 2 *c: a «ra 2
n n f( 3
- ff 2 «3: f* -» CL CL
G D -» ff ff
ft ra 3
H n 2.
'Z:
ff *"c
SS
CL
U-4 fD C,
n
03 S5 i
?I*S
AS -
cl
3 2
üq 3
2 c
ff
ff
to
3 o
ff
o 3
S. o
tn O
o a
2& H
o
tf c o. o
o 3 2. ff
o ss cl ï3 S 5*
;r> S ff 2.
5* 3 cr«s: a
3 w*~ £-f» -1
a cl «-.'ra a
G G M ff
ft a- N -1» 3
ff - o Ü--I -■
s c ff cr*5
5 5: o- 2
2 3 o H*3"-
2 c* a S3 ff ff
g o a n 2 -
<t a 5" o
ff ff ff Krj
d n
!<S«S3 s"B
"<-'SS--o-x
«(t - 1 C U D
er -1 o ff ffr
ft 3 r, a"5
JQ O 2-rE'
O ft B 0*3
"O 2 23 ff
to o 3 d.w*
S; •-» ff m
ff ff
=5
a: 3
- s 1
s s
b
O ff ff
xj «-»
CL
f ff O
2.00 g
B ft S
pr CL 2
ES
2-s
a s I
o> n er
ft "c 2.
oi
O 3 c
3
CL ff
ff a
n
CD O CD
D ft 1"
s
S 2, CL
-1 2?
|3a
3 CL
«I 5'
W5 aq
PT*
g N
b" S s s 3,2 S S.g-0
»Q D r* CT
2 3-S g B 0
~*TD ff 2. S.-
2 n> 3 ?PT„ s
3- a T (j 3 o
2- re
<K <f o PT M C-. Q.
2 - er CD c^ 2
Ci -r- 1 53 ft o
2 <f CL
5' O o a a
"a ft til
aft-tfO-DO
•r ff O 4® ff
O 2. n y X)
a"s b S s I S
:.?-5.§»9-§G;
f3 J S
•ÖTO re
g-ZZ aS Sts-
- ^E'S S g-5'§."?H
^Ss.sMsǤa5o s
3 s O ra -a n.2»-
b o e ft - 3
3 2 i> ft
- B 3 B a
ff
G 2
a
- ff
S* 3 -
G O ff
°*^3 n O
O B
r> o ï3
ps* PT G 3
- as-i-s»
O S. g -
O
0-0 - -
to 2
r; 3 (t (t 3 1
J5 tt> G 53 cr«J K
5!
1 s-
I 1
u
crq G
2:33
I
D tr
r. T o-S-S s
co>" r-a 3ïi°>» n
•SB» .2OTr<reaa_
7;.n.=-=ro O rrTO N
J J ra oq"
&5.S 3- O O 5 K
3ïg
SS" er|:° S.S g -
G ra f ra er 3
osr| 0 °-r=- |s 2 s.
S 3 CL ff 5 n 2 o 2. Dj 5.
B era rtft^no.D»S.
3 2 O D- 2.3 ft ft 2.a 3 b
(J ft ft (f O *T3 CL w
O
1 CQ CL O 3 era
-"as 2 b -
n (t D 1 *rr
era
sngf» s
s 3 a 3 2 je o
er 11 j- co ~pr
-fd§5^5 3.vjm"s*
en IWo-S2.<S.2»3
H!2 - a 5 3
•o 8 K- S»"Vo
'5 o
O
ftO co 2
a "L o <f
o-a S
g" -
►o (f a n
N CL a
to ft jg
«i»°
a a-»>
S a
2-, ft 5
S.™ a
o o 2
32^2.
2 3
5.13.
a en
o 5s "o
S "a
5a cd
x" I
ss 2 <3
a -o - 2.
BO*.
cr*<i 3 e: r-i
cl ?r o
2 - 53
*3 o
1 o
5
5N
o
O 23
X3 S_X3
- ff
1-1 03
ff X3
wat b^gedrngen heeft; vooral ook omdat juist Mexiko
van waar de Auteur zijnen weg allerlaatst naar Guatemala
genomen hadin dit opzigt minder aanbeveling schijnt
te verdienen. Als een in het oog valiende karaktertrek
der bewoners van Guatemala bomt hier voor cene vrij
algemeen verspreide zindelijkheid en welgesteldheid
een hooge trap van gastvrijheid en gezelligheideigen
schappen die ten deele wel ook daaruit verklaarbaar zijn,
dat dit land, tijdens dat de schrijver hetzelve bezocht,
nog weinig of geheel niet door burger oorlogen en
geweldige staatkundige omwentelingen geschokt was
want de vroegere omwentelingen hadden genoegzaam
zonder tegenstand haar beslag gekregeD. Met betrek
king tot de schoonheden der natuur, zegt de schrijver,
overtreft Guatemala, inzonderheid de oude stad, aile
andere ateden van Zuid-Amerika, met uitzondering al.
leea van Rio.
Iets over
CHINAS
LETTER- en AARDRIJKSUNDE.
Het VlIIste deel der gedenkschriften van de Fran-
sche Académie des Inscriptions et Helle-sLcttresbevzc
eenige verhandelingen, welker inhoud wclhgt niet on
geschikt zonde voorkomen, om, door middel onzer
Mengelingenmeer algemeen bekend gemaakt te worden.
Wij bepalen ons thans bij een drietal, welke tot China
betrekkin!' hebben.
i°. Recherche sur I'origine et la formation de l'éeri-
ture Chinoisepar M. Abel-Remuzat. Onderzoekin
gen over het ontstaan van het Chineesche schrift heb
ben iets algemeen belangwekkends. De schrijver dezer
verhandeling spreekt hier, in de eerste plaats, va.i de
eenvoudige teekenen voor zinnelijke voorwerpen, die
den grond van het oudste schrift uitmaken. Het van
lieverlede tot in het oneindige vermeerderde getal van
schriftteekenen, kan tot bepaalde klassen gereduceerd
worden, en, met opzigt tot derzelver rangschikking,
verwierf de eerste en beroemdste der Chineesche Let
terkundigen Hiu-Chin(ongeveer 18 eeuwen geleden}
in zijl nog heden als klassisch geëerd werk, Chone-
ffengroote verdiensten. De heer Abel Remuzat kwam
echter bij een dieper onderzoek op hetvan dezen
Chineeschen geleerde afwijkende, Resultaat, dat zich
het getal der eenvoudige schriftteekenen, voor zinne.
lijke voorwerpen, die, op zijn vroegst, meer dan/000
jaren geleden, uitgevonden en allereerst alleen gebruikt
moeten zijn, slechts 200 of 500 beloopt. De zamen-
gesteldc teekenen en de thans veelvuldig gebruikelijke
manier, om de klank van een woord, door teekenen
voor gelijk luidende, maar in de bedvidenis verschil
lende woorden aan te wijzen, worden door den schrij
ver uit later' tijden afgeleid, toen Eiecwe behoeften,
kundigheden en begrippenj ook nieuwe teekenen noo-
dig maakten. Zijn nn die 200 teekenen, die aanvanke
lijk ruwe beelden der zaken zelve waren, de grond
van alle beschaafde teekenschrift, en zijn deze, zoc
als Abel-Remuzat vermoedt, een tijdlang geheel ai-
leen gebruikt geweest, dan kan men in dezeiveu nog
zien, hoe beperkt voor omtrent 400 jaren de taal
en de begrippen der oude Chioezenen warenev om
dit aan te toooen, heeft de schrijver dezeiven in
eene bepaalde orde en overzigt gebragt. De teeke
nen zelve vindt men in deze verhandeling r.iet; maar
later in da Grammaire Chintise van deozelfden
3 zijn
Abel- Re.mizat afgedrukt). Ongetwijfeld is zulk eeu
teekenschrift tevens een gedenkteeken der kuituur en
van den kring der denkbeelden van een oud volk, en
beeftaldus beschouwd zelfs geschiedKundige waarde en
gewigt. Er is zeker in deze voorstelling veel waar
heid maar men moet toezien om uit dit beginsel meer
af te leidendan in hetzelve opgesloten ligt. Is het
geloofbaar, dat een volk, hetwelk zijne denkbeelden
zigtbaar voor oogen stellen wilniet meer dan 100
woorden kennen zoude? Wanneer voor water, stroom,
zeemeerbron het enkele teeken van water diende,
dan is het ligter te gelooven dat dit teeken veelbetee-
kenend geweest, dan dat voor al die voorwerpen slechts
eea eenig woord in geheel de taal te vinden was; en
wanneer er teekenen voor godsdienstige denkbeelden
ontbrekendan kan men de oorzaak toch veeleer vin
den in de moeijeljjkheid om dezelve zonder metafori
sche teekenbeelden uit te drukken, dan in het gebrek
aan zulke denkbeelden.
Nn volgen2°. Remartjues sur quelques écritures Syl
labizes tirées des caractères c,'tineiset sur -Ie passage de
l'écriture figurative it Picriture -alphabétiquevan den
zelfden auteur. Reeds de Chinezen konden met de
teekenen voor zinnelijke objectenen de zinnelijke
teekenen voor zuivere denkbeelden niet toekomenbe
halve de zamengestelde teckcneu en het metaforisch
bruik dier zinnelijke teekenen moesten zij cene so-j«!
syllabisch schrift in voerenwaarmede zij veie woct|
van hunne eigene taal en alle vreemde namen lete:
nen. Abel-Remuzat zegt te dezer plaats, dat hete
dwaling is te geloovendat het Chineesch uitsla»
in reekenschrift geschreven wordtzoodac men dit schj
ook zonder de taai te verstaan lezen en begrijpen
kunnen integendeelzegt hijwordt veel in leilj
grepen dat ismet teekenen voor gelijkluidende woo»
geschreven. De verbreiding der Chinesche taal over
nabij gelegen landen toont echter, hoe een teeke*,sc\
tot lettergrepen en dan tot een letterschrift kan
gaan, met volle gewisheid aan. In Japan ging het Cf
neesche schrift tot onderscheiden soorten van letj
grepen-schrift, en in Korea ging het tot alphabet^
schrift over, en de eigenschappen der veelsyilabigei
moeten dezen overgang bevorderd of noodwendig
maakt hebben. Abel-Remuzat is van oordeeldr
oostelijke landen van Azie bet bewijs opleveren
het alphabet niet uitsluitend weleer in voor-Azie
gevonden o dat is uit teekenschrift voortgevloeid zij
zich ontwikkeld hebbe.
3°. Van denzelfdenRemarques sur Pextension
PUmpire Chinois. Deze verhandeling is voorname|
beotemd om èene stelling te bewijzendie wel
nicnwmaar toch voor nieuwe beschouwingen en ti
L
f
Af
iet
lent
z. E
ment
Chinees».
Kt
is all
passmgan vatbaar." is: namelijk, dat uit d.
jaarboeken hoogst schatbare ophelderingen betrekkei',
de aardrijkskunde en de geschiedenis der binnenste di
Ien van Azie kunnen geput worden. Niet enkel dij'
de thans regerende MandschiPs is China's heerschap ™a
verre .westwaarts uitgebreid; men kan dezelve coi
de eerste eeuw vóór' Christus h storisch nagaan, es P
twee vroegere perioden strekte zich de Chmeesche °cVr
vloed toaan de Tasplsche zeeen zelfs verder ij;
Re verorc.de of tfiosbaar geworden landen werije.
steeds ook uit ejr. administratief gezigtspunt, aardrijl'1'ee
kundig zeer na-.c-vkecrig medegedeeld en in de keizer 6r0°
ke landkaarten eu jaarboeken beschreven. Wanneer B?lc,
slechts aan de Rdrcnéêrc gelukt om de verminkte C
rcesch grro»r,:de dr. ia, op eene Chineesche leest p*a'
choeide narien aitijd naauwkenrig weder te herkenns'
Igrom
De avtzur vermeelc zijne stof volgens de StambniE^uri
of Dynastien ia dierröege dat hij van het thans regeri.y00r
geslechc zijn begin neemt en zoo vervolgens opwa:i
klimt: hooger dan de eerste eeuw na Christus durfde
echter niet op te klimmen, omdat de bronnen van di
af aan spaarzamer beginnen te vlieten. Onder de vor
lareste zwakke Dynastie der Ming was China tot zij
rnde grenzen beperkt, gelijk mede onder de Dynastie d
Sung, welke aan de heerschappij der Mongolen vc<jj
afging. Maar :r. de zevende en achtste eeuwoaCjre[
Tisasigstrekte zich het ChiDeesche Rijks aanzien i p,
overwigtige invloed tot aan Perzie en de Kaspiscis,a(j
zee uitzoodat de heer Abel-Remuzateen berigt .vcor
hetwelk men tot hiertce als ongeioofbaar. verworpiEema
heeft in FJchhorm Mmumenta p. 102, en hetwe
Fergana in de achtste eeuw tot het Chineesche R.ijfchj-rie;
gebied telt voor wel en deugdelijk gegrond hoci^g]
Ook in de binnendeelen van Azie waren Tartaril
Kaschmirgedeelten van Tibeten het aan onze Aai*
rijkskundigen weinig bekende rijk Purut onderworp!
aar de oppermagt van China zeer leerrijk is de Aardriji
kundige beschrijving dezer landen. Evenwel schijnt Jj1
de aangetogen plaatsen der Chineesche Annalen te bffe
ken dac de verwijderde westelijke landen dikwerf
in naam dan in de daad aan de opperheerschappij
Vervolg op den kant van deze bladz.)Lge,
PRIJS-CCURANT der EFFECTEN.
zijn
tien
plaati
Be
Amsterdam den 21 Augustus 1830.
Holland, Werkelijke Schuld 2j-pCt. f 58
Rest. Uitgestelde dito
Kans - Biljetten
Amortisatie- Sijndic. 4I pCt.
dito 3^ n
Domein Losrenten cj
Handel-Maatschappij 4!
Frankrijk, Inschrijving Grootb. 3
Rusland, bij Hope en Comp. .5
Ins. op 't Grootb. 6
Spanje, Perpetneele5
dito Amsterdam 5
Geldl. Cortes 182a. 5
Oostenr., Obl.bij Go 11 en Comp. 5
dito 4
Neg. Metaliek 5
Napels, Cerc. Napels 5
Neg. Londen 5
- T v
'ïij
- 28
- 97l
8?5
99|
77
102
m
49ï
- i8|
-96?
- 95
I' de i
losbi
had
heef
3
a
a
a
a iooj
a
a 77ll
a 103
a 69}!
a
a 5'!
a ipj
a 97i
a
a 95j
a
p 35
S 9'
a
^5 o
OH H"
CSi
§-2
5 G
TO
2 3- <*5
as 3 ro rr
IL a n co
rr. o» cL-pq
G *0 p3 0
b r*1 q 3 a
2
3 a
0 3 a2
23 M 3
i s*cra S Ok
ff ff
s O o 3
ca pr -1
1 ra
in era
N 3 fl>
S a
r*2.H
w Q-ft
3- cra'g
o
o 3 S
<3 2 3
<t o 3 3
5 o m ft
S 2 a
d
V"1 O ,4
pr g s G*
„.Oft
n>
g era
lie
en 1
well
wer
naar
Ben
tog
hert
en
Z. 1
besl
ding
de i
den
dadi
9 Alle degenenwelke iets te vorderen hebben vanof verschuldigd zijn aan den boedel en nalatenscfii
van RUWAARD van DYK en CORNELIA van der SMAGT, in der tijd echtelieden, gewoond hei
bende en overleden te Warmond} worden verzocht daarvan, vóór den 15 September 1830, opgave
betaling te doen aan den Heer M. van DYK op Vrije* Keurte Warmond.
Ten Kantore van NEHEMIA NATHANS op den Nieuwen Rijn bij de Vischbrug te Leydenzijn vooj
de Derde Klasse der 150ite Kon, Ned. LOTERIJ waarvan de Trekking geschied op HEDEN te bekomen;
Heele en Gedeelten, zoo klassikaal als doorgefourneerde LOTEN, prijs - courant.
A R E N D F O K K E W WERKEN.
Door den Boekhandelaar J. C. van KESTEREN, te Amsterdam is aan HII. Inteekenaren afgeleverd en voo'
hot verdere geëerde Publiek, tegen den extra goedkcopen prijs van 1 20 en op velin papier f\ 65 in ?lli
Boekwinkels verkrijgbaar gesteld Het eerste deel eener zeer zindelijk in het gewone Post8vo. formaac onzer Vader
landsche Klassieken gedrukte VERZAMELING der WER KEN van A. FOKKE Sz. behelzende zijne VI Re de voo
n ft ringen over de Tijdperken des Menschelijken Levens; zijnde dit deel versierd met gegravecrden Titelzinnebeeldig Fignct
hec zeer gelijkend Portret en Pac simile van den Schrijver, wiens algemeen behagende vernuftige en luimige werketi
men zich thans in deze uitgave tegen een' zeer billijken prijs volledig kan aanschaffen daar anders eenige afzonder
lijke stukken mociieliik en sommigen geheel niet meer te bekomen zijn. Hec tweede deel behelzende de Karaï
ters der Menschen met zes platen, wordt gedrukt en volgt eerlang, blijvende de Inteekening inmiddels nog open
gesteld volgens het Prospectus gratis te bekomen.
LEIDEN. De Gezigtkundige Glazen- en Brillenslijper MAGNUS MORIS berigt het geëerde Publiek, dat
hij alhier re spreken of te ontbieden is in het Logement degouden Leeuw* op de Breedestrant,;
Heden en Morgen den 23 en 24 dezer. Zijne ervarenheid in het vak der Gezigtkunae bekend bij de voornaamste
Oculisten en deskundigen van ons Koningrijk, gepaard met een alleiuitmuntendst assortiment van GLAZEN, zvo
wel vcor Brillen als tot andere gezigtkundige Instrumenten geeft hem het vertrouwen J
hij met hunne Edeiens gunst vereerd zal worden»
dat des benoodigd .zijndei
zigl
fert
ia
lan{
hee
Bri
Ka\
ge*
mo
P01
boj
var
vei
dei
zo'
nat
ch'
de
du
w<
K<
te
be
he
gc
IK
Te Leijdsn hij de Wad, ANTHONY de KLOPPER es ZOONop de Breedeatraat.
