rt
-o ^4 bti CU, w w
c Qj
c"o
-6
c -fc-ftff -s T,
d n o c
«J a cj
-<u
^§s
w c
*- 5" flj o
-a
a
s g s s II
t; -rt 73
ao« U srEt-p
,s 5 -
H S a 5>
's -H °- o -° ci n
§n|iS1,n0SS»» »S E 1
2S"0:g.«>a'2»^S"
'ü-js-aS-Ng |-c§|g.
g a -w E
0)
£x v*T
o
o
a
.5*2 5J
X O O
flj
I g
<8 O r
«3
O'S rt-o £"*>5 g O S 'Z'* O
l^ll S
U O TJetaD
I-0 -c.r,|'a Sü^ S g S I
|||s|-s.ïo|2cS>^g.s
fg-aaa^-Sag^H^l^
r <- u-
|-S°
bfi c
w
cS W>73
x o>
tx
o 5
.m2 c
41
-O
a
N
o>
Da
Ti o
c c o
D O
*- u. Ol
tO
- Oi CT
C X
O
OJ
"fc. h"
O)
0)
O o s
C X J_ "O
.2 <t> SiSo," a c 5
B-O C S S,-0(U 3 W E O -2 n Ui
c,Sjx o £?o'° t*-° a
s - IC 11 - s s sü
.2= v.Ngg^«a"'c^"n?icsS|c
ces i sa|J|s| 1 ss|i.s 'is is
a» c
C E
ai c
Mü».
4> btl3,
*F c
a a>
T3
5g=-g
3 af
C -rj
x a
D
J X 0J T3
*2 4>
2 g ga
fcj JC
W.
- X 73
2-?5 s
D c oi r
d C-o 5
u
c a>
2/5 g
v>' rr.
0> OI
u-
erf c .2d
- v u
w JC
(JU. ü^s
„OM
Q GJ7 O,
u g -SP
H C o-
*-. c ïk
<3 F K
U3iZ^
Tj u.
bCSw
O) O
o a
gS-
c O o u
2 ai H C
c 3 u y
"o cj a_, w
:s5'cJi s
N
T3 S "5
o 3 O
o O c
ui® Ss«!
4» bfi
O, D- «J ;»3» if
"BgM^
S
TT^ "O
C 'ET 4J n
a - s s s
E-ïf c">
o_j s
>2 5 Sj'w 2 s w: 2. a S E i o""0 w>
Pinj's den II Augus'us 1830.
Mijnheer de President
Pair van Frankrijk zijnde, mag ik niet langer de
beweegredenen verzwijgen, die mij doen besluiten, om
geen deel te nemen aan de werkzaamheden der edele
kamer. Wilt, mijnheer de president, mij de eer bewij
zen, van bij baar mijn tolk te wezen.
Twee gtoote pligcen bieden zich hier aan ter ver
vuiling. .Eerstelijk moet ik mij, met alle mijne toege
negenheid, en ik durf zeggen, met mijne erfelijke her
inneringen, aan de schitterendste der tegenspoeden ver
eenigen.
Sedert zestien jaren gezant van Frankrijk bij de
groote boven van Europa, heb ik kortelings voor de
laatste traal, de hand aan mijnen mond gebragt van den
vorst, die, gelijk zijn dooilachtige bloeder, mij met
1 u I M
b" 3 B - n
o o ba-P g 2
5 -g.e
s «E °J2
.c O c
m .-i-S?
Jj-H g.Mg g
O t) Ül-N N
O t, -rj b-s
''I-log
2&aJ'S
s 5 SS SS
u u u (J
11 y 1) CO O
"O 'r "C tu
r
W SP o
•H?g
-
Li, --
O B
2-5 ^2'
^2 2 ai ai
2 fi m
s 0 a-S
<U t-i Jj QJ
U. <U O ^T3
O 73 O •-
t; N Ci
O Q.1"-
T g B
X. r3 i—
«4
E- «3 Urn
n J ai ai
vo .2= s -s s,
a-, -rj O) ^7- tu-
Ci s p«x o;
•S cu g o 2 o
«A: c: x
°|siS,§.2;
-a 2 o
2 <u ai 2 a c .2
-o 5 W.
0) j= o c
t* -u-, O
o 'c 2 C2 T
- co b£
5 u ai
C
a> ai .j-,-- a
ug =N 5
o; 0
73 •-< ^3 X
iu c J - c
r: oj n o r,
s ~ijs s
I— n-6 w n
d ai a
SE^ESV
o a» t-
c o O) o"0 OJ
I Ut o»
c ai c
ai -o 3
1 *D a»
E re
s> tg
Hts
1 'S s
3 p
N ui 2
1 O)
i 2-^ b»
;D CJ
x 0
e
jrf fc,
ai ai ai
to N
-y-ïi
^"S
11 CS
01 ca
N
4»
C M
a> o
O
E
C73
T3 O) oj
'r 73 U
n S
ai -O
73 a»
c -o
273 5
N 131 So
all
0) fcX 4> 4J C 73
C MC 4)
^3 O :87 73 4>
J e g J"S
c s a'
O «- oj 41 AS .5?
ï^^:&£-§
C N 4> O
«i OJ 4» C
W tx B b
c X5
2 o *5t
Ol p - e
w
tO b} g
.E 4' 2
ar - ui vi*
O 41 o»
2 -4: G
Qj o»
*5 b- .E a
U 43 v
o H-fcS
s s 2
a.
b- a>
O c
o o c
r ut3 z w
AS 5 .2
v S E S.'S
>•0 s
O E.ÏÏ o Sl
U-O SW o
N N
.si >i.a «.a
a
ui qj
w x o 'z:
O) 01 O cs
X X N c
SP'
IaV
fe £f~ -
!H, 3 4J
5 c 2 c s
Ol
en tUO
—•"SC
&0 41
73 •- 6X
O»
01 qj T3
J- OC
U- w-rt
4> 2
J- oj
o "O
Jo
•2
CJ :gr
o 5
"g, 2 -
O o> *2
i^-o aiw o uc o Q
a 50 ao o .3 uj J;
r 41 -n N 51 K
l£5:c 'i^8,c'0
1 o :="o S 55 s
1 .1-2 S?e 5-
va 0 SE
c 01 0
41 41 N ct
y-= c 4i s
1 o t2
0) 41
01
E
ca X H
BIJ,
i S >s,«
4j u :5
c-O CJ tl
C QJ l,
2 41 p P
c c 2 E w|
s g S 5
O Xa: u tB
ES
- 2 T "O
4» 01 ES
E va O
- -g s 5 J£ '-
aï SiïS -r
O o -2 4>2 C-O)"^
O cv, af c o c
w -j c«©c>
T 3 51 1" Oa. bu.
O) O X DtX r—to, O
dat hooge karakter had bekleed. Zoo lang mijn hart
onder mijne borst slaat, zal ik mijne eer en mijnen
roem stellen, om met al de kracht mijner liefde en
erkentelijkheid, de drie geslachten te eerbiedigen en
te beminnen, die smartelijk hunne weg naar de balling,
scbap voortzetten.
Een niet minder heilige pligt jegens mijn vader
land roept ook mijne verknochtheid in. Gelijk de
edele hertog, die tt gisteren zoo roerend de waarheid
deed hooren, dat het u allen roerde en overreedde,
zal ik verklaren, dat de beginselen van hec charter van
Lotfewyk XVIII, roemrijker gedachtenis, in mijn hart
zjju overgegaan, om er voor altoos zor.der eenig terug
houding of beperking in te heerscben. Doof mijne diplo
matieke fnnctienbuiteD Frankrijk afwezig heeft nimmer
eeo mijner woorden, een mijner geschriften, oc opregt.
beid dezer taalkundige geloofsbelijdenis gelogenstraft.
De verwonderlijke voorspoed der schoone natie
met weike r, vóór zoo weinig dagen nog, belast was
de vriendschps-betrekkingen te ondirhoudenschittert
slechts met :oo veel magt en luister door de heerlijke
overeenstem:ing tusschen de regten der troon eu de
regten des xilks. Dit groote scnouwspel heeft onge.
twijfelt mijn overtuiging niet kunnen verzwakken.
Evenvvt, hoezeer ik de beginselen aankleef, die
gisteren dor mijne edele vrienden beleden zijnzal
mijn gedragoiet gelijkvormig aan het hunne wezen.
a Ik kan (liet besluiten om met mijne ambtgenooten
of tnec mij zJven te beraadslagen over eeneu nieuwen eed
waatover mile oude ge rouwheid zich verontrusten moet,
voornamelijij, terwijl oe wankelende schreden van fCa-
rei Xso ziju familie oogden Franschen grond betreden.
Het is geen wederstand; het t» de eer; de eer
wat het eigenaardigst Ftanscb ishe: is het gevolg van
mjjnen naam, van mijn geheel leven. Het is geen on.
magtige wederstand tegen een stelselhetwelk thans de
cenige toevlugt voor Frankrijk schijnt te wezen in de
schipbreuk, die de monarchie bedreigt. Het Is einde-
lijk nieta dan een regtvnardige eerbied voor bet onge.
luk en de liefde voor een koninglijk geslacht, hetwelk
ik geloofde te moeten dienen tot dat mijne krachten
zouden ziin uitgeput.
Ik vraag deu tijd en de afzonderingmij met huor.en
raad te verlichten.
Ontvangtmjjubeer de presidentenz.
Montmorency-Laval.
{Vmoig, op d» ypigend» bmiiz.")
