N «-
Urydiceen de korvet Aurorezijn, onder bevel
ii den contre-admiraal CasteIvecchio den. 5 Mei uit
Ljua gezeild, koers rigtende naar den Levant.
De Universe/ wederlegt de tijding, uit Londen te
i[jjs overgebragt, dat de schat van den Dey van Ai-
rsaan boord van eenen Engelschen brikte Londen
aangekomen. Die schat, zonde, volgens die tij
gen,
bestaan uit drie honderd millioenen franken in-
•de piasters, die zich bevonden in het kasteel VF.m-
■tur genoemd, werwaarcs zij met 60 muilezels, gedu
ide elf nachten, zijn overgebragt. Het zoude onmo-
jli geweest zijn dien schat er weder nit te voeren
'in te schepen, zonder denzelven bloot te stellen
de plundering van het volk en der soldaten, op
en het gezigt van geld dezelfde werking doet als
van bloed op de tijgers.
De Moniteur meidt: Brieven van den scheeps.
itein Massieu de Clerval, bevelhebber over het blok
je-eskader voor Algiers, berigten dat de geweldige
ld, die den 14, 15 en 16 Mei laatstleden op de nabur
kust dier stad woedde, hem genoodzaakt hebben
met de bij bem zijnde schepen de ruimte te kiezen,
drukten tevens eene levendige ongerustheid uit over
brikken le Silfoie en FAventurewelke men zeidedat
utig uren ten oosten der kaap Bingut gestrand waren.
- Men meldt, zegt het Journal des Dibitseene
jdlottige gebeurtenis, waarvan wij de zoo bedroe-
ide omstandige als bedroevende bijzonderheden zou.
wenschen te kunnen betwijfelen. Twee brikken
het eskader, dat Algiers blokkeert, le Faunekapi-
a Duhusten le Palinurezijn door eenen geweldi-
windvlaag op de kust gedreven. Deze twee sche.
zijn ter reede zelve van Algiers gestrand. Een
leelte der ekwipaadjen is in de golven omgekomen
overige is mededogenloos door de Algerijnen omge-
igt. Een der schepen voerde 14 stukken en 160
Deze smertelijke gebeurtenis kan geene de minste
rekking hebben op de bewegingen der expeditie-
ot, die toen nog niet in het gezigt van. Afrika was,
oogetwijfelt eene schitterende wraak staat te nemen
■r de wreedheid eener barbaarscbe bevolking.
Jit Tonion schrijft men den 26 Mei: Volgens
ligten welke wij ontvangen met de laatste schepen,
van de knst van Algiers komen, is het zeer ge-
J<ig dat het eskader niet voor den 25 Mei is ver.
klien. Gedurende bijna eene maand heeft het on-
istigste weder op de kusten van Afrika geheerscbt.
:t alleen had de expeditie, indien zij vroeger ware
jezeild niet kunnen landen, maar zelfs'het grootste
-aar geloopen. Men heefc alle reden te gelooven,
ons eskader zal aankomen op een cogenbiikdat
:elfde vrees zich niet meer kan voordoen."
Jit Toulon meldt men nader den 29 Mei:
Wij zagen met ongeduld de aankomst der expeditie
>emoet, en wij zijn gelukkig te zien, dat haar ver.
is uitgesteld, want wij hebben een verschrikke-
e windvlaag nit het noordwesten gehad, die onge-
ifelc den goeden uitslag zoude hebben in gevaar ge-
ft-, welke niet missen kan haar te bekroonen. Ik
d n met smart, dat, ten gevolge van deti windvlaag,
mikken le Sillnekapitein Bruaten F Aventure,
itein d'Assignyin den nacht van den I4den tot den
en, nabij de kaap Bingut, ongeveer 10 mijlen ten
ten van Algiers, waar het eskader kruist, zijn op de
it gedreven. Ik ben volstrekt onkundig van de bij -
«letheden dezer droevige gebeurtenis. Toen het weder
irde ontbraken deze cwee schepen. De Syrène be.
zich naar het punt waar zij kruiscen en zag ze
de op de knst: de zwervende Arabieren uit de
esrijnen waren bezig, met de wrakken te onttake-
die bijna op bet droog lagen. Deze omstandigheid
t denken, dat de ekwipaadjen niet zijn verdronken,
t zal er van onze ongelukkige wapenbroeders ga
rden zijn? In eene noot ter dezer plaatse leest men:
Eentge lieden beweren te wetendat de Dey troe-
t zoude gezonden hebben naar het oord der schip-
uk, ten einde onze ongelukkige landgenooten tegen
woede der Arabieren te beveiligen, en dat zij ge-
Dgen raar Algiers waren vervoerd. Wij wenschen
tig, dat deze tijding moge bevestigd worden."
Het Engelsche dagblad The Hampshire Telegraph
1 den 1 Junij, meldt, dat het stoomschip George III.
verwijltmet den grootsten spoed, naar Algiers moet
«enen, ten einde de bewegingen der Fransche expe-
:ie gade te slaan.
NEDERLANDEN.
's Gravenhage den 3 Jnnij. Gisteren isdoor Z. Exc.
n minister van Staatbelast met het departement voor
zaken der hervormde kerk enz vergezeld door den
itr sekretaris en adviseur de twaalfde Synodale ver
kering der Evangelisch.Lufhersche kerk in het Ko-
igrijk der Nederlanden, in 's Gravenhage geopend.
Op den 6 der vorige maand is binnen Amster.
m gehouden de zesde algemeene vergadering van het
ederlandsch genootschap Tot zedelijke verbetering der
yangenenonder voorzitting van den heer en Mr.
J. Uytwerf Sterling,
MENGELINGEN.
BRIEFWISSELING tusschen HENDRIKVIII.,
Koning van Engeland, en ANNA BOLEJJN.
De boekhandelaar Chapelet te Parijs heeft in het af-
ticopen jaar in het licht gegeven: Lettres de Henri Fill,
dene Boleyn, avec la Traductionprècèdèes June no
te historique sur Anne Boleyn. Pag. 228. gr. 8vo.
>ch zonder vermelding van jaartal.
De genoemde boekhandelaar verbindt roet de uitgave
izer brieven van Koning Hendrik VIII. van Engeland,
andere op Anna Boleyn betrekking hebbende verban-
iingen, gecichten, berigten, het dubbeld oogmerk,
weten, dat eener boekverkoopers speculatie, en te
as, om, door dit middel, de letters zijner boekdruk
kerij algemeen bekend te maken. Hij heeft toch niet
minder dan twaaif onderscheidene soorten v.sn Ietrers
gebruikt, en zich van het allerfijnste velin papier be
diend. Twee zeer frnnije koperplaten, de eene den
Koning Hendrik Uil. voorstellende, de andere Anna
Boleyn, dragen niet weinig tot den uitwendigen tooi
van dit boek hij 1
De brieven van Hendrik VIII aan Anna Boleyn wer
den allereerst in 1720 door Thomas Hearne te Oxford
in Roberti de Avesbury Historia de mirabilibus gestis
Eduardi III. afgedrukt; en later, in 1743, in de Me.
lange5 tirés de la Bibliothèque Harleienneecluer met
eenige afwijkingen, opgenomen. De Heer Chapelet
heefc bij zijne overzetting (de eerste, welke in Frank
rijk verschenen isj) de oorspronkelijke brieven van
Hendrik VIII. ten grondslage gelegd, welke in de Bi
bliotheek van het Vatikaan te Rome in bewaring ge
houden worden. Deze waren, ten gevolge van den
tusschen de Fransche Republiek en den Paus in 1796
te Bologne gesloten stilstand van wapenen en den in
1797 gesloten vrede te Tolentino, onder de 500 hand
schriften, welke, uit de Vatikaansche boekerij, aan de
Franschen moesten afgeleverd worden. Zij waren te
Parijs in de Koninklijke Bibliotheek tot 1815, als wan
neer zij wederom naar Rome cerug gezonden zijn
zorgvuldig bewaard gebleven. Maar voor en aleer
deze oorspronkelijke brieven naar Rome terug te zen
den, had de Heer MéonEmployé aux Manuscrits de
la Bibliothèque du Roidezeive zeer zorgvuldig afge
schreven. en men kan derhalve de authenticiteit dezer,
doot Chapelet bewerkstelligde, uitgave niet in twijfel
trekken. In de Notice historique sur Anne Boleyn, toe
welke zelfs die brieven als het ware de Inleiding uit
maken, heefc Chapelet zo-gvuldigd bijeen gesteld, wat
Burnet, Hume, Lingard- en meer anderen, aangaande
het leven dezer ongelukkige Koningin mededeelen
zonder echter nieuwe daadzaken daarbij te voegen.
In vergelijking met du vroegere schriften der Roomsch-
gezinden over Hendrik VIII. en Anna Boleyn, is zijne
wijze van beschouwen bijzonder gematigd; hij ver
werpt zelfs Sanders, den auteur de Thistoire du Schisme
de F Angletcrre(van wien' eens Bale zeide: 11 fut
F unique source de ious les Auteursqui out dechiré Anne
Boleynals Historische bron. Zijn oordeel over Hen
drik VIII. is: De volstrekte wil van dien Koning
en zijn onbuigzaam gemoedsbestaan; de onmetelijke
rijkdommen der kerkdijken, naar welke bij begeerig
was; de schandelijke overheerschirtgwelke hij over
zijne parlementen uitoefende; ziedaar de grond-oor
zaken zijner afscheiding van de Kerk. De staatkunde
van dien Vorst heeft hem aanvankelijk met zekere
bescheidene otnzigcigheid doen handelen, maar bij
vervolg van tijd en vooral na de ceregtstelling van
Anna Boleyn, hield niets hem meer terug om de ge.
heele wreedheid bot te vieren, welke de heerschende
trek van zijn karakter uitmaak'--."
Aangaande Anna Boleyn heeft Millot in zijne geschie.
óenis dit volgende te boek gesteldDeze vermaarde
vrouw is een monster wanneer zich de pennen der
Rooinschgezinde schrijvers met hare beschrijving
bezig houdenmaar dezelfde vrouw is deugdzaam
en onberispelijk, wanneer zich de pen der Proces-
tahtsche schrijvers met haar onledig houdt."
De Heer Chapelet brengt slechts twee trekken uit
haar karakter, die zekerlijk eene schaduw op haar wer
pen, welke niet gunstig is; eenmaal, dat zij, toen zij
om den Kardinaal IVolsey te doen vaiien, werkzaam,
doch geheel in stilte en in hec geheim werkzaam was,
aan dienzelfden Kardinaal ootmoedige en vleijende bries
ven schreef, waarvan het bewijs in de twee brieven
van Anna Boleyn aan den Kardinaalwelke in dit werk
afgedrukt zijnvoork jtmandermaal, dat zijin den
cogenbiik, toen haar de dood der Koningin Katharin»
kenbaar werden Hendrik VIII. eene algemeene rouw
bevolen had, zich in schitterend witte zijden stofkleed-
de en vreugdevol uitriepC'est a presént que je
suis Reine."
De Heer Chapelet, die dezen trek hoog opneemt,
had billijker wijze mogen bedenken: On w'est pas femme
pour rien! Of Anna Boleyn wezenlijk aan de misdaad
van schennis der echtelijke trouw, waarover de Ko-
ning haar aanklaagde, schuldig geweest zij, blijft ook
nu nog twijfelachcigom reden, dat alle gerigcelijke
documentendie betrekking hebben tot hare aanklagte
en veroordeeling, vernietigd zijn. De Heer Chapelet
scbijnc de vernietiging derzelven op rekening der Ko
ningin Elizabeth te willen stellenhij schijnt deze laatst
genoemde niet hoog te achten of te beminnen, immers
uit bij zich op onderscheidene plaatsen met even veel
bitterheid als onregtvaardigheid over deze Koningin,
Hii brengt als hoofdpunt van aanklagte tegeu Anna
Boleyn bij: dat men gezien zoude hebben, dat Lord
Rochford tegen haar bed leunde Anna Boleyn zou zich
laten verluiden, dat zij Hendrik VIII nooit heefc bemind
en dat Lord Rochford alleen de man was dien zij waarlijk
liefhad. Men houdt het zeker vrij algemeen daarvoor,
dat Anna lloleyn den Koning nooit nit neiging of harts-
togt had gehuwdzij koesterdetoen Hendrik VIII. haar
zijne liefde verklaardeeene hevige en hartstogtelijke
liefde voor Lord Percy, met wien zij verloofd was,
en die haar even zoo zeer beminde. Deze werd door
den Koning gedwongen om Maria Talbot te huwen.
Anna Boleyn hoorde de liefdes-verklaringen des Konings
aanvankelijk met veel koelheid aan. De Heer Chapelet
maakt hierbij de aanmerking: dat het hoogst onwaarschtjn-
lijk is, dat deze Koningin, die zich vóbr haar huwelijk
met zoo veel wijsheid en voorzigtigheid gedragen had
eenige jaren l2ter een zoo geheel tegenovergesteld ge
drag zoude hebben aangenomen. Hij voegt daar bij
IVdt haar ongeluk te weeg bragtwas ongetwijfeld
juist datgene, hetwelk Hendrik VIII zoo zeer ingenomen
had. die losse ongedwongen vrolijkheiddie levendigheid
en misschien ook wel die ligtzinnigheid van geestwelke
haar zelfs op den troon niet verliet. Meer ij del dan fier,
jong en schoonvindt hij vermaak om in hare nabijheid
{Vervolg op de kant van deze bladz.j
ad .5?
oj 5
0
<u
S e
S cj
aa c
O CJ
N B
oj cj A? a
fcjo tuo.E to
«>0
o CJ c
Pd 2 O jk
u bo
g fc C
5i ÏX Wto iS s
e
:5?>
«- 1- p
sj B a» a> -x
ft,iu "O er
r~ t** O
<-> *3 rr
•jlSJc
p .ÏZ
Ce, KA
c- e r~- O-* G—
Cd"~ <L>
o C E 5F7 c 4= -S C*J g
vïseoa--,»;^,
~U ?f"5i G *- w O
'dl G Cj u CC 1
fcO C tO-G CJ C i_
Or U '"G C 5 -O CX
03 C .CJ 0
2^. O-l vu - W
G - cc -5 (S
bo OJ
OJ S"
C -Bf t- "TJ o
.S R «j va
C «"N A= r> <U C J""
(hXS o o a _J J® -
S S ST-o z U S
S
t- C3
O) =0
Gi CJ r- OJ
1 W) AZ E Cï *0
S 9 9
ttfSs v 9.
r- a
sa IS
<-
C A
•j JJ N dl 'u
D.T3 CL.
*- ho N
li c V
C CJ
Jd U 5 5 m
S .t; Q
n u o o a
o - M j;
wi.S, cfcj -S.SÜ
1- 5 oW|- 'r4e
r'"° JZ O
O 11 C p:
Oj et u
OJ <ls
tï
n
OJ
JZ li
0
cr
:er.
p CJ
re cj
c
OJ
'i
OJ
O
NJ
E CJ
OJ
-O
d*
1
OJ
c 72
OJ <u
CJ
<3 «J (J :u
d, ïs PD O N
OJ
<V T3
<a_,
O
O AD
fcbJ
a?
6
O
OJ ej
ij, N
c :c o
n
c '5 4? -
0 i S S'3
3) hfl
"H -o - O
o m "a -G
IS s >.s
O o -- Vj
O 9. E3- g
«3 <-J
wi. OJ
a»
■25
«o cj
.SP S 0
OJ re "O
O N
L s b S it -g «U Z
-A'S s- 2-=
l 1 5-5 B s
»Së1 - E
1»^
i N
C= CJ
e
CJ
s. - S.-S o S.O
s»5f2 r-0"?
I's
CJ E Cn
bC O T
w--SH,§a g-.ü
1 W '5 1 'S C J 2
s"13 nA bl)Nfe
c cu 2 I ,s :z?
1a
E p g 5
0 E JA |73-vi "D «=3 CJ-Ö
bc 2 Si r* CJ 3
"j 5 u
3 >7n oj jz s; I- -Q
OJ c3 cj s; a
m Ni >-1 m
AZ t_«
1 tJj 4
:Qs
yr c 0 00
S 5."°
-.-O j n <UT3 tX^O}Cc
p -a"0 oc*v*cj-— p<-
5 c c n Mï •- 2
°"E g S| 2 I o-S
g -&.S 5 S S
-o M CJ -o -a T 5 0
•r. o CJ f -G i— CJ CJ PH s N m
a bo u c as 5- p -ri O si
:Coog-S|^ïï-5«2.ï.2
N>Ofc.wtiONPu>»Qauic;
Oj
R V. u
ï-^ a it o
C A= JX
JU
N S S OJ C -d
g o ré
Si N c M -f-
c *2
CJ flj £X O bf
ex o b
''ut-, OJ OJ
oj
■Z
^0
S r
i 5 R-5
- v.
3 r:
•w3 s?
Jj oj
cj 10^ 5 5 oj
&;a§ g s
OJ o rt
O O S---2
«.si.
i
k.
co
cs
OJ OJ
6 S
g1 a
.5 c <u c
j AA CJ OJ Po
C e t> CJ
I C OJ g -O
ko Pr; s; oj *0
V: V N "o ki «1
R bo tr-r)
^2^
■s i ÏS i
O a
NJ C PC
OJ a
c a
P oj o
C OJ AA
r
N g g
AA CJ
o a
'N cj O
ta
1 CJ o
"O
►R AX CJ
J N
k S"
w O
ec.l
IIU-S
PP D CJ
OJ -C
I
o S* 2
c Ij 9
u s. cj
-O bo
fli w u
-G qj
CJ
Oj
br >-1
BJ CJ G
yjj= O
Cl. c 2
o b
