3
%-»?
re re
re
re re
re
s
re_ re 3
re -
ft
TO
TO
re
re
TO
re
re
re to
c:
TO
re
re re re
TO
re
to re
re re ,u
re
re re
<s?
re
re
Sr* a N5
=r- re i?
a
ST
S» <5
a
re
5T 3
S-l
3 3
cr
s
s g-g.2 3 2
5. - R
N 69
n TO v*
O- 2
3 ft- O
a. n
re re ^2.
a
CL 3
re 2
a 3 -
N
3
TO
S IS S-
3 2 2 (TO
a T. n W
ra U -1 'A r,
"TO -7
m O PfQ
Q-O-S
D-. 3
-sS
CL 2
2.5
^'^"nc:. 3-MQ
- 1 I 3 g S"5 5"°
S -» -n 3 T
a. re 2 n> «5
ra jti 3 o - 3
]=.Og"
re
3 2
9-2 5 2 S-\2 S 3 §L
o cl re re
5?3-3= 0
o -5 3 -« 2.^ cr" 3 n 2
-rr3-EC>5;re"35cL-rrCLrere^Q- -.«:
re ET" - 3 2 U O (J ""to -I O re re
R-. j—<22 3* 2 3- 5; re 3 sa
f I I'S f S - 5*3 o 2»| Sr5 nS a
23s3 «=?»-3 S"ïff5oO
3 3 «- 69
S. re S 3 g"
- 9
CT"TO Q- CL
o 3 re re
3 3 - 3
3- re to 03
re 3 re
St
3 3
-<• a 3 zi*
w »n ip
S*3
f re 3
s£
3 5'
0 3-to to
-"a a
n 3 re
re 3 3
"rep-
Q. re
re N
a-
O re
O 2
*55
1 IS 3 V TO re
- £<W 3 5 2 S
1 Z, Cl 3- 3
re p
5 R" re
3 ?r 3
"Sja
3
3 en"13
?J?3
2 a
"2
0 re S
- S
re o
m'TO 3-
re
a. re 3-
O TO G
O CL 3
-1
Q. O
P*u O
a. re
I
3^ 3 s*3
S re
3 re a. "2 to o- a
3 3 3 o
L 3 Q, 69 TO .2
a. re re 73
0 n
|Co
O. 3 re
re 3.
m re
3
3
L W
5: o
w f - o Jr
J M M q™ re
-BSHSNIocl.-^CL
sr> T» n> CL n
3 3-a.g*"^'cLD PT 2"
r s. 3
3 re
|So
S 3
3f K
a
3
s S
sr»„5J
2 3 o- 2 3 S
re as
3 - 3- M
re re F
a 2. 3
DH ~J L J
3 S, 3
312§:
3- D»
re so TO
3 2 OS
|fl
re re cl
- "ore
«TO re n
o<2o
S re S-3-5:^ 5.
wt-o» re
S* re'
2 to 3
W -*
s
2. 3 ®s
2 5 S-
3 re 3- re
s - s r
s fl
- s s 5-
re 3.2.2.
a re =-a"5
o- =1
r® re
-. 2 3
3 2" 2 g"
2-3? S 3
2 1,3
o!»?E
5" - S-
a u
3 2"
o 3 re
3- - -
5 5
re j2_
2-*^ 3
re r*
c 2
n a-» 00 o 1^?;;
SslsS^SSg'
-• S.2.5 2m 3 1
Sï- {rui;!
N C* —-TO 3 2
°"re^re"g-rD"3
03 v"" re °- »-. a 3
n N a 3 a Q.
?:c: re 5 2 re
re zr-
c 3* re
re 3 s 3
N c.3 -■ re
re re re ■-» 3 erg
3r»2
2 5=.
I 5r
O
0.9 S.S
"TO
ZT
q re 5"
2 3 o
res w
B rëlEjf
ZT Z- re
S S 3 re 3
5 S-&5-
CL -
S^5-3.oOo;o
5-3-m 5-g."" g S
.3-3* s« S
TT n _m 3. N 3 ro
o-3 3 2
3
re ^5 re
re re
M M g
r 9
- CTM
a. re a
rr 3 *2
3 3-3 to re
c re 3 cu
3 3 - re O
re 3
S^R* 8
5-Jiv
I a. is?
Z 5-a
re I re re
J; re a 3
3-
"32
O re
a 3 2 a. 5
a.m 0 -, 59.3:
n> S 3: 2 -
-t re
2 s S-
S«|
S- 2.2
re
S re
3 S-8
jo 3.
Q. M
re 3
-t 3. N
a:«=:
5 3 T3 3
5*. O
0 s
1 w -3
re 73
M O 3 3
2,-a S w
S-g-
3- CL 5^ 3. TO N N *3 N 3* C
3 3 re s g 3_ g -j c 3.
nTO re 3 to 2
n22=r^^Sre2.re 3
2. 3 - B 3 2 3 f c i- 2
33 §S-S=-s-i2-32
S 5 C
^c.3a
a- re q
5 t»3 s
5 g-°
s
o 2 a3
1 C*> TO
a-3
- r, 2a2rea-3-"^^OM
1-1 CL pc* -r-
=3 3 3 n a' c:^
«•«e 5n5gg- "a
3 fbs-JirDa-gtL n
cr a. i tr
S 3 - 5 3 m 3 o
3 o 3 1 S o 3 -«
5;«?i 2-3m >- 23
_58;3O!s»=" 3
- - °-
3. rrTC 2
2
a.=-rei3g<='3i.ni«R<:<"=t«aHa-a-fi-
re3 bSscni>;;Q!)52','55t,"i|
- 0 5:3; 3 3 3-Els. mf5.0».3 a
O W re
- 2 -m J
03^^ <"C
5 S re
58--SS,Sa<s«fB|
- - m g n - -?
3 (D
S-d-7 r
E o re
o a re
- o
3
"3 TO 05 3
re D. re 0
S.S-.2 5-"
re 3 re 3 c -J
—1 to re o
a™ o n> X 3 re
3 a. «s: 3 re "O
co
S* 2.
re n> ?r
a S
o 3
TO o«
<-> to
3 re
as
Ss
- "Sills
a.Sï',fl3<§*-;oag-83 «I
n repress, o 0^'^2-30re^ 3-Üre
f^rerere^-o-p<D-re g - 2-s 3 0 n n
3 re re 3 O Cl j~ TO 3 2 re* re g"
to 3 -« 'w
^5're«ö<2re aï™a.
J?
-SSa=S3^=S-B3
to. ^.reTOrereree"
re to r 7 5 33—,
N~":gssg-Q.<3
3'^^3TOn"3<»» re
"S!.Ï5Ï S-cts
5 <7-2-°- S. s „S 5 s„
3o-,rerc;-."5^ reCC3.c
re<«3re3TO^^* reca<
rerecre3»3.S»S'9,'T. 32.
O- CT"TO
2 ?T=: 3 S.-
3 TO
ra "S n 3<"
2 o w
fl g-O*!! Q
rr3*»23W_.CL.
ïaa! EÏ*5i.
3
CL O
0
5 -n
3"
TO 5
3
pr
c
0
:ll
T3
re
3
PT n>
o~-I
c p
TO 5 re re
CL
Si. re
■2 S* 3 2 N re-QC 3 3
g.is 8-S rl s 3.S «g-5-s-
,a<Ng2-OH53^^TOrt2--'Oft^
^re'32-OTOre0?5'MC: - Q. H
i' -r 3
O 5o
Sre 3
3 re
re re 3
re
O 5
HM
O CL-.
p"' TC
l&B.
l r -•
o M as: N
cl 3 re v3
O C 3 re 1
2 ZZTO 3
Q. CL 3
23"=.mSg2'sl'S;<3S,'on'»='"" J
5'3s»<s;N»2S?S5'»55g;^s 3
3 3 re o ^re 3 re M -t«Cw-t
iT re 2 mre-a-O-lcog O S,
3 3 7q3« 3 i?- 2 re -• re s cr
3 10 3 2* 3 n 13re 2 3 re re
™s°-»^|g,5§«S'3:B3l»Ssr3 3
19 |-n.8-3„.0BlQ_5 8g.s"a.8»aS. g.
3«'C"re^ re r c.n ro-3"re c? L; S,
^üf» a3.='?.»5Sg Ja
|g"<sSc5s§S-ï»|s?^w<c| g- w
2a?-;»;"S3»„'!'2S5-Ï!»glS2So
re 3 s a- re a. re 3- re =r 1 re 3 a.
Z
^0
01
S
C*i
P3
a
w
2
59
t-
a
N
PI
2
P3
2
Q
W
r
HH
z
o
H
2
3 S
O 2
I3
re pj
c» o
2.0 3 j
- m
q
3 3
°5 3 "5
c5 2
3 re
re 3
3 re
Z t, v
5: re .-. q
<.3"?
33s,S'
3. 3*=: S 3 A a.
5 8 g.Q.^ O JJ
voSS^S-o-
1 2.<g
si, re 3
5
re
- -1
re cl
re
re cJ2
3
3* re j,
a t
,0»
re
v—r 3
rVD 'b
CO 5S
3 r-»
a.0 cj»
o TO -
5 3
1 3
re r-r
r£?
re n.
^•5j 5^-5 c-coo
<a= g re cl
re 5"" ■- 5i" 3 ro
3 2 .ft n
re re
3 re
B
3
c
3
0
CL
O
N
2
2
re re
're to CT
a re 3 o f
re
re 3*
«Sb^sssjs'reCLN
--^reS^"3rere
2 cl 3
re 13 (O 3. N CL
a*<s!nn)re?r""
«-5S^S|5>b
3^0-^3-
re re re 0 s w, q.
3 3 are
re 3 3
L tw amrire-tcr;^.
3?=^-, <g^»S|;"3Ï55 5=-
CL 3 P re -• ^«.2 M o re
.- TO 3. R_i -• 3 69 -TJ n. C
-2 -. re. PI 3 o 1 to "?T
3 3 O -1
zl 2 re s
3
3.
"333
"a' 9
c re
cr re a
- "3 3
1 re -•
S CL*
n re
aHg
5 aP5
"reeg
- re o
S. 3 2--a
re 69
i 2. £L Si, 3
3' p CL N re
re o re re -« 3 1
§m |s«
=- N R." °- S D I
-■<=■■ a, s- s- g
a|SJ
S*3 J* I-
CL a. TO 3L r
- re re
°5 H. s" 2 53 o
c re CLTO 12
S 3
1 3 TO O N
'^■<C c"3 cn I 3 1r
lï3 W»- SJ5»
3 re
CL
"3 O c«
re. 3 3" 2
re
■1 TO
7T re
i- re 3
re n - 15
cr 3- 3
L W C
5 3 TO -
a
s-
8
O 3
«re
o S
o. 3
n
c J3'
ct ei re -j>
2. n - 2.
s
I- 3
S-irS-s 3
5-3 2
a- a 2
o* re - 3
H-. re 3
^3 re
~i o re
re 3
7T °-
CL<
-E re re
3^
69
C
2 re
3 re
S5-
re a
- o g
Sfc re 3 3*
re' ZTi c
3 g a
3
3 re
15 S.
3 "To to"
•s^l
■°UJI
2 a
CL o
n re
n re
O re
■—W W
m 3 N -1
JQ-2 3
I re
c C 7-N
CL 3 TO re 0
N re <TO?s«i 3" 3 I'S w
■3:3S" 32oo2-3
3 rt -Z! 3 3 re L.
O N N«cn« c 7^5 w I
O 2. r,<re»2i»g3re!lre^3^ °--£'
s-1.3 Is-
s3ï!3s"^s:"
^S»®» 0 „1!
-3i*2s5»a»c
CLmrs1 2 63 a>3S
d5' i;a.g-2.-'-S.g|-'Ȥ-j;s38go
9 =-2. g° Jï'.iöl.-Sn»?. g" S ,5-5
«0 re M o re r 3 3* a T
n 2 c 2-^ w re a - S
9-^3 2 5 3* 3 re SZ to 33
Q-TO
g- rê 3 q, m cr o*
re 0 re ^TO re 3- 3
3',rS"*oa2-"* re
2 3r-T5m Ef
Cl tL 15 re TO
cr re re °-T3 re ,-, re
n°
3* 3
5-S 3?
ÏÜjoijï
5 y *J 5.
a. 5 S
6- S
m rp
3 TO 3 .-■ 3*
2 2 o -• <0 a c
3 1 to cc re o 2
<•§22- n3J.= 3-^5
3"o 3re°re«" re a
g°»|? S? s= 1
^=ï°S»Nf O
c-'™' 59»
3 TO rj
CL CL
1 S
o= s
I cr c
■-S-5 3
L3
s
3 OJ
re re
rep""
3 O
S£
o is
re
S ►c to 5 3
onc-"o!l2
ft u re n o 3
Q 3'
3" S re -
3 TO re rr 3
3"
c i
m b
3 3
-J 3. X lj. CL CO
»CL2 TCJ 3^ E9 63
J B.0 n 3 a?:3 3 3 g-g g.
3SroS„^S.fg crSS3-<g-SÏ??;
TO m !P a 3^-re3"09O*O33CLZ?. 7^
TO. 3 2! -•£ CL
!p"2--9* Q *a re
- cr* 3
2 re re
3 re
o 3 3
5 to re
2 re
w 3
I|2isS
3 3 S 5 a- e
75
3
Q.PI 3
re re
"2 3_ v> re
I
re
f
n H
3- e
.TO 3 to
■re —-=9
CLTO 3
re cl
re re
»*o a;
if si
Zn
I S "•5 S J- S 2 2 3
re
3 re
89 TO o
s
"05,
3 3 N
o 3 3 g s
3^o.
o s gTO
m 3 O.Ï. g
O n. 3 <-. ;r -r -
m 2
to CL j
~- Vi w '1
TO N
re 1 -«
S-
2. <7|
•5 2,-g S
CL
cr p. ?r
re
- - .d: w re
'.r, 2
1 5" "TC TO
1. re re re *- 3 vS- TO TO
re cr re re ^^3 S c' j 2 to 3
n T 2 Z o 3 re ai s re re HsS Btwre
Iii?&|Sa*SÊ.sSs:?lSïS-Sö5
n GL 0 re
c 3
C* 63 «-
CL 63
Lr re w "6
=-5.2
n re
-9
1 rr zr re
re -H,
rr re
2.
p. re re
re l
3 -1
CL
J - TO -
<T>
6 TP
3 re
o-^
CL C
u c C- ic re
g 2 3. N
f g- a.ai g|
re 2. s;. re cl l
2f >- 3^re~ re
rev^^rea- 3
c 5» 6*
O O
- T T R-. *,-
«•H.S 0.0
5.S - - ">S 5 8
•-» re rr in O
re. cr 2 <0X5
0
re q.
re -
N S r-
i3: re i°
1
2 s
re O 3 O
5 TO
4= 3
-o
•O D 3,5
e- 3 S- 5
—•are"
re a
R N LL W fB - 0~M rr, W 3 C?
a S 2. 5' i
£'*<*'=- 5-to&R-W^6W„^ ..- w g. 5
e N
re Jg at re
o-!5is„ t5"~=i.m3-S|S?3g.%
- £gr a Sg-Jg-Ss?
re re re «-. re^3i
"V -i" R-
IfoS5°
2 3
r TO 63 re
i w re w s
IT EL 3 CL
3 SrTO'
r 5 O- re ,-
re i
63
a
s-
re .x
2 5= -
a. 5
re re rè CL
3 CL re
e c
re
-2 a
S-a
n a
3 cl15
cl re re
CL p
hJ M
c
o- re re
3ts
f™ - I1
2 3 re rê "a 3
D-^ 3 TO g
>-. ZT
1 TO i
2 re
B.sr
rerere,=:cc-'a.^-"re cr
3 s 3 re 2 2 2 j: c- o.
reTO NaE"t"r'r:&3rere~
q.2 2 g.< S
EC C.-
CL 3
re to
O TO
5 re
N
I
i CL T.'
:iiv.§5-c
6-, 2. pTO
re n a ex c
1 ïs re re
I p s -i s- M
3 £A r-. C
i re re
Cl
re
re o
CL a
-
cl
i-
n 3
5 0
S re
•■la-Z
re re a
- N
2. f:
re "*r
o
?rz3 -
O O *G 1
«are:
CL CL -n E
re re rr
a o
o
3
re - cl
I H) III .J M I
i g M CL c. 1
9 (TO 2. s TO TO
rre cl re re
a^ cl re -
1.8 Ë:re xr<
re Ol^-'V-
O 3 C y 3
s S 3 s- -•
L a 2 re
3 - ET
S -■
- I® 3
s c n 3 a
"i 5; 2. S
7 f®
2 G ÏS 5'
o. 3 n m
Q.73
- n o 2
<T5
^re
SL
I O 63
r o TO
|s i s ff
TO o w» rr'TO re-
re 3 re re
- n n
to k.j
1 cl p r
5*
5. re 3' a
C/> 3 63
a
-» re
re- re
re ïv
v> to
"Op.
to re o
r« 2.
re to et
3- c re
re ET
-S 2 a.
f)77 O S
c 2
CL C re 3 re
O w o a- p.
cm c D-Uq 1:
re c q. - c- 2 7= re
r- N Si 3 ÏT 'X
3 TO
re
s
'"S-2Zi
- N S 2
Sc:l|.Sg!
g i S-gtg1" I
s ?a S-?-3:3-
-EI 3 s s'3
p. re a o
3'
i- re .Y
- cl re clTO
re 3 2
cr
5; 5
CL 3
u, u re *t re z- x
h. re o a. 2-
g -» c c g rr re
3 g.« s&g 3«
S<3.-2
re 3- 3
„33
TO
P'TO
o: E? 3
3
77
-a N
I - -
a I 3
re ^3 3
re re EL IB
re 3
a rp
n
a re o 3
5 rr 2 re
1 o V re n
3. S g- r s
re «e: a re
de woestheid hunner zeden te verwonderen. Hunne
geestdrift bereikte het toppunt der razernij want
deze werktuigen der verslindende vlam waren bijna
driemaal zoo veel in getal, als hunne voorgangers.
Hun ijver werd bestierd door nijd én boosheid en
zij zeitien, dat het onregtvaardig was, dat vijanden
Gods eenigen tijdeliiken voorspoed zouden deelachtig
zijn. De [oden verrijkten de steden am de oevers
van den Moezel en den Rijn, en bezorgden aan Frank-
Tij:t en Gennanie, over en weder, de voortbrengse
len van ieder land, Keulen was de eerste stadwelke
met hun bloed geverwd was. De heiligheid van het
Aartsbisschoppelijk paleis te Metuz, en de geheiligde
tegenwoordigheid van den Aartsbisschop, konden zeven
honderd kinderen Israëli niet vrijwaren voor het zwaard
van lieden, welke eenen Godsdienst van mededogen en
liefde beleden. De Bisschop van Spiers verdedigde
dapper, en met goed gevolg, de Joden in zijne stad
maar de edelmoedigheid der Bisschoppen van Worms
en Trier was niet zoo zuiver en van zoo veel waarde,
inden liet waar is, dat zij de voorwerpen hunner be
scherming dwongen, van Godsdienst te veranderen.
Verscheidene vaste en edele zielen verachtten hst at
val van geloof. Eenigen hanner verzamelden zich in
een vertrek des Bisschops te Worms, onder voorge
ven van beraadslaging over den afstand van hun geloof.
Overweging bragc deugd voorc, en door zelfsmnord
stelden zij de wreedheid hunner vijanden te leur. Tri-'r
wqs getuige van nog verschrikkelijker cooneeien. Moe
ders stootten deu dolk in de borst hunner eigene kinde-
2
'!s«s
n 2.
5 a
-Sa. r
o-
a 3 3 S
.NS.»"
ea: (i
renvr.ders en zonen dooden elkander, en vrouwen
wierpen zich in den Moezel.
Toen de maat van moord en roof vol wasver
volgde de helsche menigte haren togt. Twee maal
hoi derri duizend manwaaronder zich slechts drie
duizend ruiters bevondentrokken in Hongarije. Zij
stroomden naar het zuiden op hunne gewone moor-
deode en roovende wijze. Maar toen zij te Mers
burg aankwamen sloot een Hongaarsch leger hen
den doortogt, Hunne verzoeken aan den generaal
des Kor.ings werden afgeslagen; maar zij overwel
digden eer.e brug over den Donau; en, uit den wan
hopiger staat hunner omstandigheden krachten put
tende, gelukte het hun eenige bressen in de muren
der stad te maken. De ondergang der Hongaarsche
natie scheen onvermijdelijk, en de Koning met zqne
£j re 3' O
D3
N n>
2-?3s
re 3 re
a hm re -
=5 2re 2
re w re
ik*<2* si*
- CL 2 3
3 89 *T 3 -1
O- re n
5" S o" 2
n re S
j H2.
3*
2 s TO
W O
g-|* 2 i 5 S*
cl 3 s SL 3 re
re re W re -t a.
a to n n> v
B re a. J
O 3 g
O 3
re re
pa -x
n 2 2? fi o
- reCL ET
3
?r c
':3 g
3 TO
rê O O
j 3 TO
re
reö 3 g G - ,re
grereS-SS^'re"
c=TOQ-<Ei:o< S
fire^^-rtN
S S
3Sf
2 °-
re ja
CL 1
lÖgsS^N^,,
'3a CL re I -» >3: t/j -j
re o
B-S
edelen maakte zich gereed, om naar het zuiden te
vlugten. Door eene jjdele schrikwelke de beste
geschiedschrijvers niet kunnen uitleggennoch be
schrijven braken de belegeraars het beleg op en na
men de vlugu Hunne lafhartigheid was zoo laag, als
hunne stoutmoedigheid wreed was geweest en de Hon
garen hun vervolgende, rigtten zulk eene singeing on.
der hun aan, dat de Donau gedurende verscheidene- da.
gen den rood van bloed was. Slechts weinigen hunner
redde het leveD. De graaf Enucho welke een# doem
waardige onderscheiding, had bekomendoor zijne wreed
heden aan de Joden bedreven gelukte hetin Ger-
manie te vlugten. Eenige anderen ontsnapten naar- ires
Zuiden en voegden zich daarna bij de geregelde troe-
pen van de Europesche leen-vorsten.
{Met vervolg, op de volgende blaésjfy
