fc
0 0,5
TO 3
to to 5; o
^TO
TO
'$r,
to o E
TO c C. 5
n o t 2 a
rros-^^ a^
rto._3
Q. >o 5* 3" O ~J
n 0\'5 3 5 5 3 3*
2 g*
Cro" 5
q. to to
°w 2 S.
CL TO >T!0 L-3 -^"3
N ;J, i w 00.^0=^»"
■i" "r»raOHd/Ji- 3T^ 33 c/>
o O ro «-«opgo
ÜL 5 -rj e
o 0-,
m
-i, W U W 3* 1 u*
g 1 g Si I
as TO to
2 3 5T <- S 3 W
G-.
2 ri JT- 3 M O- -t
_Nn>936:?tf>"3"
s-=r-£"°s £°2.ï2?fSS
-3 O O rD i
,- j "3 "1 TO V c
O 3 -.
3 O-
- f
O - N t-
r as rs >-.
p O 3' O
3 a «ra o-«
2 as t ft 1) O.
S- S s 3 3 =r
ft IR -1 N O" 3 L
«5 03 kO
O ~c: 3 (jq
F~-Z.a s 6 do
- 3
C a
n.Q 3
*n -, M 13 O- tT II
c -• - o. n f» re -
- to o a 3 3
ir
Orci
N O CL
3-3
1.3-S 31
a o 3 2- !Ln
N q ré'^S'S o a-a
TO3-n OTOeTO<TO
'»9c2i-TfD<< o 2
to~
«T> O.
3 "w i5
2 ft Jr a 3 2
C_"
r- ft I- V— c
D- CL
(T ft OS
P" 3 5e."
n E< N 5"
H 2-~- TO
2 -t-° <<5
ft fe a
fc S
a a y 3
•n ft - 65 CL
2 <t> -^r a .u
Li 3 t TO CL-
r, N C"
-3 os os TO
O.TO 3.33 u
g g sr g" B
O TO N TO 2 CL.
e to -
O CL.
r»
3 o.
a
<T=i
2 E 5 cr
- o
ïr
C Ö(t
C c> -,
3-
3
SS
92^3 s.b
e r, O
8-5 s g 'o
3" 2 3
3' M 305
f"' ff =-0 N
»?SS?£
E BS -p
2 =2rr>cs-«_
S to TO 3.x
TO TO -j- JJ p* rp Q.-Q
TOTOrt- c TO
3 y 3 a a.
i 3*3 N CL. TO -■
as^On»or*"^
gScKSÜj.TO
i c: 3
°- TO
cr•-,ao ::rt,
o p_=-c«
c to 2 53 TO
a a o «TOD
a§ TO - 5 TO.3
5 H
to 3 sr R- »i -•
c n r. r,
5.?* 2 2 2 C
a<cr«:?!®c
TO os TO as 3
e '*r 2ïï
r&i:11lfa2„
r> 9 3 Col<i-ni--as—-
-
*9 r- 2 ;t
a S
2
Ö3 5
5 - 5 5.
-•"?' s
5 3 O
s
Slg^s
TO O -1
v 2
-f TO ~J
5; TO O
6 -• rr.-:
Q.^ 3 S
I s FS'-ïj»
- c s3 to
M 5
E S5> TO
cpti r. a 3
>0
5 5"
- 33l"f"
»S?S
3
?g|
Nu
3 <v
X a.
TO TO
?3Ï
fyc TO
IS fcïTQ
S-
T5
M
t; -
to TO C
TO O
- =r
2^o- to
2 2 TO 5.3.
TO 3
3
TO TO TO
?ls|s
TO n
TO 3 2
03 3 o-
TO TO w. -
n 3"
S« O. CT.
3 2.
to C5 i to
t< 3 O- 3- Q. >r 3
o r o -• n>o
TO 0^»-l<JC c^f—IE (H'
fc -1 iT 5 n> o; c o
TOCV=l3N TO p. - TO
3ï|ïï»ss0!l<?ï
isi?riril'«|l
ÖO CL O
2-=rn,0n. °to w
S'^ S* 2 75
•355s^k
ot} O' TO P3
S. O C TO TO TO po
^."3^5= §-ö
iros»" §-3
I" - rig's w
s- 3
a
TC TO,
CL 3
wr. TO
TO ^«2
3 2- 3
rs rr o
3 CTtS as
09
3 3
a a
•S ;g|
*3 8
>>S^ n TO
3 S a
-
to yq
gf S£^2
O
-^^^toto
3 5..?g-S# S
a-3?l|5-§
s- 7*
TO
3 «3: O
Cl n Q a
;;23
2 w TO M o
03 3*
N 03
-. »3: =- ?r
cn i;
o o.
TO TO
O. 3
^2:
Eenlgen hnnner dachten dat zij veelligt regtïtreek» van
Morea naar Algiers zoude worden overgevoerd; ande
ren dar men het misschren noo'dig oordeeldeeene
geregelde krijgsmagt in Griekenland te laten tot dat
deszell's lot bepaaldelijk zoude zijn geregeld. Allen
waren daarmede zeer te vr'eden te meer, ómdat de
verandering van het jaargetijde zeek gunstig op den
staat der gezondheid gewerkt had, en de Grieken die
zoo veel binnenlandsche onlusten geleden haddenzagen
het met welgevallen.
DUITSCHIAN'D.
Munchen den 3 Februarij. De graaf Pesso di Borgt
gezant van Rusland bij het hof van Frankrijk, is hier
aangekomen.
Dresde dên 4 Februarij. H. K. H. prinses jimaüa
Augusta, gemalin van prins Johan, is voorspoedig be
vallen van eene prinses.
Berlijn den 6 Februarij. Zijne Maj. heeft de orde
van den Rooden Adelaar, 3de klasse, opgedragen aan
den baron de Patrj ;.chef van divisie bij het ministerie
van binnenlandsche zaken Van Frankrijk; aan den heer
Debelleyme, voormalig chef der policie te Parijs, thans
voorzitter van het Koninglijk gerigtsbof, en aan den
heer Juliets, advokaat generaal te Mentz.
De Koning heeft reeds tweemalen nit zijne bijzondere
kassette eene gifte van roóo krooben aan het boreau
van weldadigheid ingezonden om onder de behoeftigen
uit te deeien.
GROOT- BRiTTANNIE.
Parlementaire Zitting.
ï)onderdag den 4 Februarii.
Hoogerhuis. De hertog van Buceleugh, hoofd vati
liet geslacht van IVaiter Seott, bood het antwoord aan,
op de koningiijke aanspraak, mei welker lezing dë zit
ting geopend werd, [zie onze vorige,] te geven, en
deed dit bij eene redevoering, waarin hij de hoofd-
puiiien derzelve kortelijk aanvoerde. Men kon zich,
dacht hij, niet genoeg geluk wenschen met het herstel
van den vrede tusschen Rusland en de Porte; daar het
behoud van den vréde, diê voor Europa in het alge.
meen, ên voor Engeland in het bijzonder, zoozeer te
wenschen was, alzoo werd verzekerd. Omtrent de
vestiging van den Griehsehen staat, hoopte hij, dat zijne
medeleden met vertrouwen ne toegezegde inlichtingen
zouden te gemoet zien. Dezelve zoudfcn de maatrege
len doen kennen, welke Zijne Maj.; in overeenstem
ming met zijjie hooge bondgènootengenomen had,
om het lot te verzekeren van een volk, hetwelk zich
gedurende zoo vele jaren alle de rampen van eenën
Moedigen oorlog getroostteter herwinning van zijöë
onafhankelijkheid. Hij betreurde, wat Portugal betrof
dat de vroeger zoo naauwe betrekkibgefi met dat land
nog -teeds ge'eho'st bleven; maar hij koesterde de hoop.
dat de pogingen van Zijner Majs. ministers om dezelve
te herstellenniet Vruchteloos zonden zijn. Met génoè-
gen had hijwat het Binnenlandsche beheer betrof, ver
nomen dat er omtrent het beheer der justitie en om
trent de zamebstelling der hoóge gerigtshovê'neene
herziening stond plaats te hebben: daardoor zouden ver
ouderde wetten worden afgeschaft, en andere, beter
naar de tegenwoordige behoefte berekende, worden
tot stand gebragt. De gewaagde ellende. Welke in som
mige gedeelten des fijks heerschtebetreurde hij opregt.
Niemand was daaromtrent onverschillig en aan allen was
dezelve bekend. Zij was echter niet hopeloos, noch
onoverkomelijk. De redenaar beschouwde het kwaad
enkel als tijdelijk en hij twijfelde niet, of het zoude
door gepaste middelen worden uit den weg geruimd;
in allé gevallen hoopte hijdat de kamer dezelve ter
zijner tijd met die voorzigti'gheid en kalmte zoude over
wegen, welke het gewigt der zake verèischte.
Overigens was het aangebodene antwoord in de ge,
wore herhaalde uitdrukkingen der koningiijke aanspraak
vervat.
Bij de debatten, daarover vervólgens ontstaan, be
streed onder anderen lord Stanhope dat gedeelte der
aanspraak, hetwelk de bestaande ellende betrof. Hij
beweerde, dat dezelve te ligt was voorgedragen. Zij
trof niet slechts eenige gedeelten des rijks, maar was
algemeen-, zij was niet enkel voorbijgaande, maar een
noodwendig gevolg der aangenomen beginselen van
vrijen handel, en stelde dienvolgens, bij wege van
amendement, voor, om in het adres te voegen: De
kamer zietmet de diepste droefheid en de grootste
angstvalligheid, de boitengemeene diende, die thans dit
land drukt en zal onmiddelijk overgaan om er de oor
zaken van te onderzoeken en de middelen na te vor-
schen, om de noodige veriigting te erlangen."
De graaf Carnarvon bepaalde zich méér bijzonder
tot de Portngeesche aangelegenheden, waarbij hij de
nationale eer betrokken en de troon van Groot-Brit-
tanuie gekrenkt oordeelde. Hij kwam terug op het
beletsel, den, hunne wettige Koningin getrouwen Portu.
gezer. toegebragt, om op Terceira te ontschepen;
mitsgaders op de terugroeping der Britsche magt uit
Portugal in een tijdstip, dat zij aldaar het meeste voor
eerie wettige zaak werd vereischt.
Lord Goderich, onder anderen, bestreed de leden der
oppositie. Hij oordeelde den staat der fabrijken niet
hopeloosnoch schreef de bestaande moeiielijkheid aan
de gevolgen toe van vlijen handel. Hij was overtuigd,
dat, wanneer de kamers het ministerie met oordeel eh
voorzigtigheid in deze ongelegenheden voorlichtte, men
derzelver moeifeliJkheid weldra zoude te boven komen.
Men behoefde even weinig zich blindelings in de armen
der regering te werpen, als haren gang belemmeren
en hij scheen, wat Portugal betrof, tot het denkbeeld
óver te hellen dar er omstandigheden konden bestaan
waardnder eene erkenning van den beheerscher van
dat land noodzakelijk wierd.
Lord IVelliigton vervolgens de onderscheidene inge-
bragte bezwaren wederleggende, antwoordde, wat de
Portugesche aangelegenheden betrof, dat juist de on
partijdigheid door de Britsche tegeritg aangenomen,
den maatregel ten aanzien der ondernome ontscheping
óp Terceira gebiedend had gemaakt, daaf de B'rltsch#
rigering niet mogt toelaten, dat er eene vijandelijke
poging tegen Portugal of eenige Portngeesche bezitting
werd gedaan door eer.e legermagt, die in eene harer
havens was tot stand gebragten verzekerde, ten aan.
zien dér bestaande binnenlandsche ellendedat de aha.
dacht deV regering, en dé zijne in het bijzonder, op
die aangelegenheid zorgvuldig was gevestigd; dat voor
zoó veel in haar wasniets zoude worden nagelaten
om daar in te voorziendat echter de nood verre
van algemeen was en het rijk over het a( geheel in
Moei toenamdaar de opbrengsten van Groot-Brit-
tannie jaarlijks vermeerderden, en die van het laatst-
voorgaande jaér de opbrengsten van alle de vorige
jaren overtroffen hadden. De hertog eindigde met
te betuigen, dat door de regering alle maatregelen van
bézuiniging genomen waren; maatregelen, die aan
hunne lordschappen zouden worden voorgedragenen
waarbij elke voor den staat niet hoogst onontbeerlijke
schelling bespaard werd. Deze handelwijs, hoopte de
minister, zoude het wederzijdscbe vertrouwen opwek
ken, waar door men aileen werd in staat gesteld om
verbeteringen en meerdere bezuinigingen daar te stellen,
Het amandement van lórd Stanhope daarna in omvraa;
gebragt zijnde, werd met 71 stemmen tegen 9 ver
worpen; terwijl het oorspronkelijke adres met 158 te
gen 105 stemmen aangenomen werd.
De katholijke pair, lord Arundell, heeft, na lie
afleggen van den vereischceu eed, in deze vergaderin,
zitting genomen.
LacerHuis. Dé gréaf Darlington bood in hetzelv
het adres aan ter beantwoording der koningiijke aan
spraak, en de heer Ward ondersteunde bétzelve; eet
wijl sir Edouard Knetchell het navolgend ammendemer
voórsteldehetwelk door dén markies van Blanfore
oudsten Zoon van ded hertog Fan Malboröugh en de
heer West ondersteund werd
Wij betreuren het aanwezen van dié ellende; well
U M. ons heeft bekend gemaaktdat zich tot eenij
gedeelten der drie koningrijken bepaalde maar om eei
smertelijke pligt. te vervullen, moeten wij aan U II
verklaren; dat deze ellende zich niet alleenlijk bepaa
tot eenige atreken maar dat zij algemeen, is voor al
nijverende en landbouwende klassen. Wij nemen 1
vrijheid U M. te verzekeren dat wij met ai de vot
zorgwelke U M. ons aanbeveelt omtrent de midd
len, die met betrekking tot dezen ataat van ellen
moeten woraen aangewend, zuilen te werk gaan,
dat wij allé ónze pogingen zullen aanwenden om
een einde aan te maken."
Het amendemëht werd met 158 tégen 105 atenra
verworpen, en het adres met 158 tegen 105 sterna
aangenomen.
In deze vergadering nam de hèei O'Conell,
nieuw herkozen lid Voor het graafschap Clare, in I
land, na het afleggen van den vereischten eed, zitt
en dadelijk deel aan de debatten.
Overigens bespenren de opregte monarch'aleh
leedwezen, óver hêt algemeen, bij het ministerie e
strekking om. vroeg of laat. den beheerscher der 1
ten van zijne wettige Koningin' té erkennenen
op het oogenblik, dat het Fransche ministerie zi
ten aanzien dier erkenning, zoo openlijk verkla.
[zie artikel Parysmaar zij stellen zich gerust it
volledige overtuigingdat het kabinet van St. Jan
zo<y veel het de omstandigheden eenigzins zullen gr
gen, gelijkelijk met dat der Tuillerien, de monarc
waardigheid zal handhaven.
De geiardheid dier strekking is gebleken ter g
genheid van eenen aanval door lord Holland, ge
tegen den gewezen prins-regent don Miguel, én
gedrag van het ministerie omtrent dien vorst gebooi
Lord Aberdeen antwoordde, dat hij en zijne ai
genooten den raad van den edelen lord niet zoude
winnen. Wanneer het zaak ware, de diplomatieke
trekkingen van Engeland met Portugal Weder aai
knoopen
Dat er veel overdreven was in alles wat men
don Miguel had gezegd, en dat hij overigens het vr
stuk van deszelfs erkenning, als een vraagstuk van
beschouwde; daar mes vroeg of laat daarmede zi
moeten eindigen.
Dé Parlementaire zitting van den 8sten Onfferschr
zich door twee verklaringen van den minister
De eerste, dat, bijaldien de oórlóg tusschen Spanj
hare voormalige bezittingen mogte worden voortgi
Engeland niet zoude tusschen beide tredenom 1
te beschermenten zij de slaven op dat eiland 1
hunire meesters gewaoend wierdenen dan wel al
om de rost en eigendommen in zijne eigene West.
sche bezittingen te handhaven en te beschermen.
Bij de tweede verzekerde Zijne Exc.dat mets
ongegrond was als het vermoeden, dat het Enge
ministerie eenigen regtstreekschen of zijdelingsche
vloed had gehad op de benoeming van den pri
Polignac tot president van den raad der minister
Frankrijk.
L onden den 9 Febrnarij.'
De gezant van Rusland heeft laatstleden Zonda
groot diner san prins Leopold gegeven, waarop e
leden van het korps diplomatiek en van bet k;
verzocht waren.
De brieven van New-York tot den 17 Ja
ontvangen, melden, dat het Amerikaansche góu>
ment en het congres besloten hebben geene wij
hoegenaamd in het tarief te brengen. Mexiko wai
prooi der factiën. Er handen in verscheidene
militaire opstanden plaats, ten behoeve van een ct
gouvernementten gevolge van eene zamenkom
het begin van October, tusschen Santa-Anna
vice-president Bustamentode generaals Bravo en
Het vervolg op den kant van deze bias
