re
m
a 11 n f r
vr
3* B.
Ss
sr
ek»"ö.]
rt S 2
o S 2, 3
*l t3 m b a —-ft»
i^B-i r-»rt rer>c-,f&a»'^-—
n /-rv 0 T» 0 - 3 H
o. o 2 rs <-> cl. r-, -a
- p ft !55 S
£c=> og.-o. 5 3 ^Q.
-v<i.__a,aga„rereDog!^ S
O eft N 2.^ re O -r a> 5
E.f 3=« - 2 <5^2 - g-< g
«tS |3. S S o ?3 „18
--rtnawtft <*■<-»> fö "-T
o n 22 S
o a
o 0 5"
c N n> b
3 "1ft r
2
1
O 3
t «H ii O
^SSS'^Sis
Sn 3 a-5 1
era ST n> 3
S-jüo-3:;
a: a.
2 3 2.
n f* S
O.TO 3
s* 0 S -«? o 2 M 2.
"32S:.a3?I 2*^ g
- 2 b 3 a3 O S r
n rt> 3a>i t
3" 3 3 (t ft O;
3
9 5: -
3
jo D.Q.
ft C=
73 ft
M LÏ.
S-"
r-. ft B f. -1
ft' O" t t t
-1 Ü^SjkS-,
5 2--J5 S S ST
o-iï.»tfï
m O- ft O
3 -? S
CT
O
jg g- S ïg SSJ, a
5 w o - rt, n ft
5"">5tM2«3cg?nct>
^,T>s <:\3«üjï.
IS o
rn
54 o<S
- a- a»
N os rt 2 n 0
n> -i 3-1
2 s
-. r.
h> 2 c
-T -T- y n> VQ •-»»
Sa? 2 2 3 -
^t^2"oT=",^o5=i?ÏQ.„cr
ïl - Z ~r, T r;
3
- 3
O Q.C
3 s-s-i
s -2 N it
y o prt
rt ft
c cr^ D- 3
,.iinS-g" S
o 015 2 5:
r. p »2o*
rë g 5 3 n
^5 c*? ft o.
Q-*= <2 £.—- r
g D- 5 c -
o
2. c 3 f»
- <-. 3
»- b
2.
o- ex.
ft
3 3. -•
ft CTC
-S.2
w? 2
D. 0
2.
2
G. a
"a*S
Den n5«en is hier aanoekomen de heer Me r ca do
Mexiknansch gezant bij het h >f df r Nederlanden,
Men ïchrijfc uit Akendac mejuffer Henriette
SontagdeD 25 Januarij Parys verlaten zoude en den
isten Februarij te Aken werd verwacht. Den 3 Februa-
rij zou zij op het tooneel- aldaar, cc rol zingen der
Prinses van Navarre in Je&n de Paris
*s Gravenhage den 29 januarij. Ter voldoening aan
ide uithoodiging van den heer staatsraad, gouverneur van
Zuid-Holland, en ten gevolge der publicatie van H. H.
burgemeester en wethouders, heeft gisteren alhier ëene
kollecte plaats gevonden voor de noodlijden'den van alle
gezindheden welkè mét eene ruime bijdrage van Zijne
Maj.eene som van f 5828,43! heeft opgebragt. Hier
onder is begrepen de inzameling te SchevenSngen ten
beioope van ƒ40,80, welke laatste som nader door den
predikant Faassen de Heer is verdubbeld.
De opbrengst dezer collecte mag aanzienlijk genoemd
worden, wanneer inen daarbij ip aanmerking Deemc de
veelvuldige bewijzen van Weldadigheid welke de inge
zetenen dezer stad reeds bij herhaalde malen gedu
rende den winter gegeven hebben, zoo wel bij gele
genheid van gewone en buitengewone inzamelingen als
bii de opngting van bet fondsstaande onder de be
scherming van H. K. H. prinses MarianneOmtrent
dit laatste verneemt men, dat hetzelvezoo door eene
j*ift van eenlge heeren vrijmetselaren cn andere bij
zondere personen als door den verknop van door de
vorstelijke en andere hooge personaadjen vervaardigde
handwerken, tot eene som van 7668,19 geklommen
is, en dat uit hetzelve meer dan 450 huisgezinnen ge
regeld met brandstoffen en de meeste ook met levens
middelen ondersteund zijn en nog dagelijks ondersteund
wórden, terwijl uit de som, door Z. M. den Koning,
eer uitdeeling van brandstoffen goedgunstig verleend
reeds driemalen eene aanmerkelijke hoeveelheid steenko
len en turf aan de behoeftigen is uitgereikt, én zulks
eerlang ten vierdemale za! geschieden*
De Stads-courant bevat het Programma der open
bare tentoonstelling van kunststukken van levende mees
ters die in den Haag, den isten October zal worden
geopend en den 3 November dezes jsars gesloten.
Het schip de Fortitude Kapt. Buisingden 7 Junij
i8-2£ van Vlissipgen vertrokken is den 17 September
daaraanvolgendeen alzoo in 103 dagente Batavia
aangekomen. Met dit schip zijn 107 man officieren én
soldaten naar Java overgëbragtonder bevel van den
kapitein J. C. Neuhaus. Dezelve waren aldaar behou
den aangekomen.
rx, 2 o
n> <-
o*
're es r» El.
f- r i r n 1 r-
r. 3 n -T- ri'
*-■» 'o rrr f i?
2. g- O 5
T - 3 r.- O 2
CV r
f CV
n> cs
3^3 2 3 ts
p 2. «r
Sa
as
V
k-=5?
Tweede Kamp.r der Staten-Grneraal.
Zitting van Fr ij dag den 29 Januarij
Alzoo er nog geen genoegzaam aantal leden was op.
gekomen is de vergadering uitgesteld toe Maandag
den 1 Febrnarij ten half twee ure.
Tegenwoordig bevonden zich de heeren Hin lopen
fFarin Op den HoofCu ij persHoijnck van Papcr-drec'tt,
I)ijkmeester vau Tuijll van CoelhorstFeckema van
Re en en Lemker wan Meeuwen van de Kasteele Luzac
van Por eest van Tuijll van Heeze Backer Repelaer
Fallon van Dattt van Isseltvan Alberda van Blöe-
mersmavan Sijtzama van d'n Broucke van Terbeque
de hcrchgravei er he ij en de Jonge De del. FretsSan-
de lin Co Hot d" Escurij BeelaeftsRejphins van Lijn
den van Asch van PFiick vau NagellTaii.tenier 1 an
PP'ickevoort Crommclin Dellafaille d*Huijssede Stock-
hem Derouck Donker - Curtivs de Cellesle Hon van
Randwtjck Bij leve ld, J urgesG. Cliford.
*-
is a*,
0*5 r ft
V. 3
O cs
0=
n 5 n
S
k=i.S
ïL ft
c 3
5 o
K 2.
ïq
-•3 M *2
rj B JS
U - jr
'%%Z
7T r*
cv c
n> -• 3 "3
O
3 - rt
'3 S ft)
S'" 5?
SS
O c*
IS sas
-j 2. ft r»
r o;
2. 3 5' 3
Cti
- *3
- o» O f
fD
rt 2
3TQ
O
3
SÜ-SIjTSgSiSSl,,.
t
J^y
v-r o»
3 as C
-t 2. N 3 -
«55. rt H SB:
i a
T3 "2 *»C
■>f
■y -j
tCn
is'*
-rf 3
g* 2
£1
n -
v. 2 «v -
J 2
S I 5^.3
ft f
Tl J
r5 tZTt -r
9
o r!
O
IlS:
L'EYDEN den 31 Januarij.
Aanspraak van twee verschillende advokaten op
dezelfde lettervruchtals voortbrengsel van eigen
vernuft.
Onder eenen soortgelijken titel, moest men aanvan
kehjk vooronderstellen, zou ter eetiger tijd in de ver-
zamelingen var merkwaardige gerigtszaken opgenomen
worden het geschil, hetwelk dezer dagen gediend heeft
voor de correctionele regtbank van Parijs, tusschen den
heer Pellethootd der advokaten te Epmalen denbeer
Massey de Tyrone, advokaat voor het KoningÜik gerigts
hof te Parijs. Immers een der Fransche dagbladen be
gint zijn verslag deswegens met deze zeer juiste aan
merking: De boert moer hier zwijgen voor het
ernstige der zedelijke overweging, dat het om de eer
der beide advokaten te doen is. Ter zeiver tijd kla
genie en aangeklaagd, verzekeren de beide advokaten,
in ti'genwoordigneid zélve der justitie, dat zij de schrij
vers zijn van het werk, en nogtans bevindt men de
gelijkeris der versen zoodanig, dat het volmaakt onmo
gelijk is, dat de beide verklaringen kunnen waar zijn.
Indien dc heer Massey de Tyronne opregt is, dan zal
bij der heer PelUt het denkbeeld zijn ontstaan, om
zich een <verk, na deszelfs uitgave, toe te eigenen,
en «ere valse he aai: kistte van nadruk tegen den ech
ten schrijver in te brengen. Indien de beer Pellet
waarheid spreekt, zal <ie heer Massey de Tyrone het
handschrift hebben ontvreemdhetwelk de heer Pellet
aan een zjiner vrienden gezonden had, en hetzelve
'hebben dóen drukken en uitgeven met zijne uiumtee
kening. Altoos moet dus de goede narm van een der
twee advokaten, bii de uitkomst, lijden.**
Wel verre nogtans van voedsel voor het verstand te
vinden, heeft men bii de behandeling, de fabel van
dc be ij en en de horzels zien verwezenlijkenmaar de
toepassing in den zedelijken zin (want men mag veel
eer kmet den advokaat des Konings, het onderwerp dus
ernstig beschouwen dan het eenigermate partijdig spot
achtig verslag dei Gazette de France overnemen") vergoedt
dit verlies. 7.ij zal den overmoed leeren van niet te veel
te rekenen op de grove onbeschaamdheid die de ver
harde misdaad gewoonlijk aankleeft, en den ongekuu-
steld regt«;chapenen man gerust stellen tegen de vuige
treken der laagheid, in een land, w.^ar onpartijdig door
ziende regters, tusschen den man en zijnen naasten oor
deel veilende, de zoogenaamde kunsteu der praktijk
wetiiglijk weten af' te snijden, Wie hier, in alle geval,
de beijen wie de horzel geweest is, Wijkt uit de
s ukken
De he r P ileiin de eerste zitting, door den pre
side: t verzoen zijnde, om zich te verbaren draagt
de rtg batik vèor'i Dat hij in het. begin van 1826,
zijne ledige oogenbiikken besteed had aan het mnkén
van e'enige versen over 'de classiques en 'romantiques
dat hij ze aan den heer Albeit de Montemont zond,
óm ze iu een dagblad te doer, pl-.atsen; dac, toen in-
bet berin van S827 zijn dicbtsiu* voltooid zijnde, de
beer Muelijzersmid in de Voegennaar dé hoofd-cad
vertrok, hij hem het handschrifc toevertrouwde, mee
verzoek om het uit te geven indien hij een drukker
daartoe vónd; dac de heer Muel, in het gehoor cf°
genwoordigen opzettelijk overgekomen om de ivra -
lieid ce bevestigen, den heer .Massey de Tironne zag,
hem het bandschrift toevertrouwde, en met Hem over
eenkwam, dat hij 300 franken en 50 exemplaren a-n
den heer Pelletals schrijver, zoude geven; dat cr
intusschen Verscheidene maanden verliepen, zonder cat
hij (de heer Pelletdeze overeenkomsten zag vervul
len dnt hij, zich deswegens eenigzins ongeru ?t maken
de, hier over aan den heer de Montemont schreef; en
dat deze onderscheidene vergeefsche pogingen had aart-
gewend om den heer Massey de Tyrone te ontdekken
en het handschrift van hem terug cè bekométi: hecwc'k
een en ander in 1827 én 1828 was voorgevallen. D'nc
hij toen het .besluit genomen had, om zijn dichtstuk
van nieuws te schrijdente Parys kwam, en het bij den
heer Aimabte Coste liet nitgeven onder den titel van
Bar ie des Fosges, een werkje hetwelk 9 tot io,ocó
vérsen bevat, en met name hec dientstuk dar Classiques
en RomaniiquesMaar dat, toen hij, in de laatste vn-
canriêtizijn werkje aan een honoraiï presidentZijn
ouden vriend, die te Epinal gekomen was, aanbood,
deze, er naauwlijks eenfgen vérsen van had doorloopen,
of hij zeiae hem: Dit dichtwerk is te Parys uitge
geven onderden titel Deux Ecoles (der Twee Scholen'),
en de heer Massey de Tyronè heeft er mijvóór mijn
vertrek, eeri exemplaar van gegeven.
Hoe groot was mijne verwondering en mijne ver
ontwaardiging," zegt de heer Pellet verder, toen ik
bevond, dat het, op eenige uitdrukkingen na, mijn
eigen dichtstuk was; want de heer Massey de Tyrone
heeft mijne versen met eenige lasteringen bezoedeld
tegen mannen, welke ik eerbiedig. O! riep ik uit, dit
is voor eenen voormaligen koninglijken prokureur een
zeer trouwlooze trekDaar ik nogtans gehoord hf.d
da; de heer Massey de Tyrone een godsdienstig man en
een ijverige verdediger van troon en altaar was. dacht
ik aanvankelijk, dat zulk een man vatbaar zoude zijn
voor eenig gevoel. Maar weldra moest ik alle hoop
op eene schikking laten vaien, toen ik vernam, dat
de heer Massey'de Tyrone de onbcchaamdhe'd zoo verre
dreef, van mij met de ontvreemding te beschuldigen
welke hu ten miinen nadeele pleegde.'*
De heer Pellet voegde er oijdat de briefwisseling
over die onderwerp met de heeren Muel en Montemont
gehoudenondei het oog der regtbank zoude worden
gebragt terwijl hu nog twee getuigen zoiide doen ver-
hooren, en darde hertog van Chótseül, pair vin Frank
rijk, welken men in de gehoorzaal opmerkte, mede wel
geliefde op te treden, om der waarheid liuldë te doen.
De heer Massey de Tyrone verzochc zijnde om zich
op zijne beurt te verklaren begint met ce zoggen Dat
hij een groot nadeel op zijne tegenpartij heefc: de
gematigdheid maar dat de verontwaardigingwelke
hij gevoelt, bij het aanhooren van zulke vreemde be
schuldigingen, zijne woorden ongetwijfelc reenige wel
sprekendheid zoude bijzetcen dac een der aanzienlijk
ste advokaten van Parijs de heer Mariguln hem zoude
verdedigen, en daarin alleenlijk werd verhinderd door
zijne reis naar Niorc. Hij verzekert, norit een hand
schrift van den heer Pellet te hebben bezeten en nooit
ter drukkerij van den heer Carpentier eenig handschrift
hoegenaamd te hebben aangeboden dan pen vrii aan
zienlijker werkhetwelke hij onlangs geëindigd had.
Dat hij den heer Carpentier zou doen verhoorenen
dac dezelve deze daadzaken zoude bevestigen.
Hij. verwonderde zich, dat men hem vruchteloos te
Parijs had gezocht, daar zijn naam en zijn adres inde
agenda van het Koninglijk geregtshof gemeld stonden,
en in al de almanakken te vinden waren. Darwat zijne
klagten van nadruk betrof, hem in de maand Decem
ber laatstleden door eenen beoiende van zijnen boék-
verkoopérhét bestaan werd bekend gemaakt van de
Barde des Fosgesdac hij eróp eenige veranderingen
na een dichtstuk in gevonden had vau zijn opstel dat
hij hier over den heer Manguin was gaan raadplegen,
en hem zijn voornemen had te kennen gegeven om
dezen nadruk te vervolgen maar dat de heer Manguin
hem dit bad afgeraden en de spouernnen ot.der het oog
gebragt, waartoe zulks aanleiding zoude geven en dat
hij zich toen bepaald had tot het plaatsen van eenen
brief in een dagblad: Ik ben het," dus eindigde de
heer Massey de Tyronefk ben' her, die de versen
heb gemaakt, welke de heer Pellet zich toeëigenr
ik zal het bewijzen door autenthieke brieven door
onwraakbare bewijzenen ik zaldes noodsal mlin
vermogen er aan besteden om mijn regr re dopn gelden."
Bii deze woorden staat de heer Chaix tTF.stanee
advokaat van den heer Massey de Tyroneop en con
cludeert dat er in de zaak niet verder zal worden
voortgegaan, tot dat de vraag over den eigendom van
het dichtstuk door de burgerlijke regtbanken zal zijn
beslist."
Nadat de heer Pellet en zijn advokaat de heer Pihet
mitsgaders *s Konings advokaat de heer Levavaseur,
hieromtrent gehoord warenverschuift de regtbank
hare uitspraak over dit incident tot de volgende
Zaturdag.
Bii de opening der zitting van den 23«ren, doet de
correctionele regtbank over de opgeworpene exceptie
v»n incompetentie, de navolgende uitspraak:
QHet vervolg op den kant yan deze bi adzO
