ra 3
3>
ra
ra
ra
1
ra
ra 3
z
O
p)
ra
ra cl
ra
ra
TO -1
1 ro
ro
to re
ffc ID -AQ.3 X-O O tr* O
es:,» S on ~>c V
to 'A u f
sa S 9' rr
a e> rt N ro
-< c. -i
$j <15 TJ 3
1: C.a.1
*3* re
I N 5 t
a 2 3
3 s 2.
-© N O M -£
ro r.3 3] 3 to 3 3
S m to
B rs as B ,t— Nj
o 3 3- 2 «■'•^n' a
2O q.S
5' 2"« 3
bj
n m
X. 3 j
cr=»
XCTq
2
o"
-I S.Ü.!
2":» 1
3,5 W Q ro
•n ra •- ra o S? c 5. rt)
n 3 r-o ra
r "OÜ 2. 3
x /T ra re 7T> ro
a 2 °»ro'n-=~
2-i ?3 B-i«
„■5 2 S
x»-. 3
aS 0*2 i 2 w
3 i O) - O)
S-g.»-2
s
B 3
2 S-
n TCO
C K>
3 3
era
S 3 a.-O^'gq H a
- ga Q-c:
XC G* ro 2- W ro 0 a» X n ■-•
„W., »g„g
n> Tr, TO CA P* £J
3
u a Q
s-siï.'
era 2
M 3
cr ro g. 3 ro 3
to i B'ffm n - o -
;p3s»; v,s
O ft (t fS
0^ -£2 3 X X 0
S* ?T po -t/i ro
ro 3 ro crq a
•a: ro X Q- O
2-1.3SS o.» 0
n* a. o fj. 2
•gtre3!™!?3";!:»
i S-S"S-»?gS
Ss-S a.f 0
n e. 2 4' it S"^*z
-• 3 O* 2 C. -• 2
P - C 3 A O N
fD -• X
n t; ra Q a
O 2- S O - 3 g>
Q- r (I 5 3 M 2
SkS"?.8?8**
era ~t
ra ro Q. a- 3
y. S. I? .2 o
O a4 s'-N 3 nj
ft"3 O 2 o (5 b o T Wi i, rB
- S 2 2 S- 9:
o a 5 I 2 2
2. «9: 00
"V as ey» 1»
11 3 W o -Q
JP a- n)
>a: O O c -1
1 33 OO
JT 2.
2 a'
c ft, I w
rr I 2 a
_;ra s o, ye, er o- q
b t. a 1 >t n> <t. Jr
"3 "2s-3'a.2.oQ
era gi - - -
d a 2
0 S 3
Q- 03
re N a
2. ra
0 2
I
3-S 5.
n>
1
3-T5 W
ts m M fB
3 fC
r- 55 2 o
n. M
-1 era
E n 9 S r,- J
a «a, o- S J ra
era an» 1 re c A
o cu 1 -• M
g-||"ss§^
a a -. on»
O p3,n (1 a S,--! M
3 S 3"fD>*CLrac:.
2 3 g- S. S *r
CO u s o 0 2,
2.» «a^o 3
«5 «o s-
2f-§m --"
S je R^S 5'
H o n
3
I 2 M i"iw - 1»
1 s 0 ^-S-S-S S Sw B
o-Q\ !?oreS o.a.S
5 2 ré 2:
M 2 2L ra
g. s S
5 e^fs
e -
"^nS-NSJf^ n> O
ns^wj '-5'^' o 1
njwC^;. O
3 <J 5- H.
2
s.,-1
n»
3 o E- M tr*
rC f-T I
-ï^oS»3
C^3 33
CX
3 ra
5 K>
o a
J 2 o =r o g
- 2 0 ra m 3
0§Ot»N
o g 2 n
c O
S O
-1 w x a «B t-
<0 M fra^^TT
"^SN3^?,'5rt
O- ra Si
- ra r
ra
H n 3
- os ra ra
S- 2
S O. ra o
era ex 1» o n
3 2 n» HS c,r6 ^.j=: ra
n>' ec n 2" c ra £-
rJT.af»2ln- fb M
a. S". ",-*^slSïmS<S
fMS;2?V";"lï3 2
?-Stg3l§e.[SfJ5reg=,^l -
si:
n ra 3
S 5d S*n
era CT n» era
o-5 ««2-
er ix
2rS 5
S.STa- 20ë "an,rr
I O -5'
i S
- n.« g-g 2-"g „S.
ra- 3 a ra 2. E
S3- 3
ra 2
35;
a* co J2 3 a
as O ^3
aa O N
a* ra 'JL X X? k.-> ra "3 2. J® 5;
^«i.SZSP'iSl'BlSrSi
S =.n' 0 i 3^-»5?3!3"
533 a 3<g |g-S S-
OS ?3
o. '"a
ra -1
8-is:
c
o*
O
T3
WW
ta:
P W
Fl
a* ra w o S x?ra 3*c;xra>-rer(^)a-x Q,g.^<x
co 3 -1 3 rarararaafwao* 2 2- ra ra e- ra
x .a: --« 2—- 3 u;> •-. o o r/i- ra f 5 o
pr0» X tSÏÏ 5 O ff 5- - 3 S 3 J.
^ra^a* ora^r-ïa^:^ 7* -r - ra _r
g^xerra 3
x a a O ra èL c-
-""■£S-i'8aSS|-
a .»-• O jj X <-.
xra T
S
M
sa a
2
§'13?
x O" ra
NJ rp rn
<v era 5 -
ra -ai q_ ra
S ra -a a
2 ex
2cL:
M
3 ei VD O
>N^Wö3ÖtdWO?N
3 us «ra ra O sa O 5-°
i 3.3 -
5, a 22.
0S ra 5*
2- o* 2
S.
2
C Q,
§x^
o- ra r> k.
3
-1
3 cl --, tq ri o" a* ra ~r 0
O--- o ra .3 ex c a ra 3 era
3 I n I n n 3 3 ra 1-f
ra *a* ra era ra
I. o
ëx
sa 3- ra
»S-ss.S|2
3 ra a a.
c'3 T3 3 *2
.R-o|o|ff,5.
o 3 2 2S 2.
era S- 3 3S
ra n er o 3
axaprra~rDii-.
ra ra ra ra «-» c»
j. re g
1 g -§ S
3 ex era x
n, 03 ra
B ex ra
ra ZZ
3 cl ra
03
3 a a a-
O-.ro
3 S-g:
33 =s. - s
3 «a
3 3 a-
3 ra
ra 3
O ra a" a
e.jt.3
3 ra 2
ra
2
Bf-
3 3
03 3
O °- 5* 5.
ss-°:giB0-
33'
ra O
9 3 C
a a a a a- n>
2 S I S 3
.~^2 -1 x 3 era
»3^ND-X2
3 X„-«-< J 5 fl» -•
ffD't =- 9? c
9
O
osIsI"a
- 3 - 5 n
0 at Q ta ra
O
IA
O
ca ra era o W -
era ra era ra lT1
12. 1 ra ra -
»rf*
O»?
o
rS.?Sfo.&«:.«'si3
<rals-5irs"s --
rg3
S.-S S
2 o 5" "Sao
ra o. ra ra ra
3 ra -1 ra bt 3 o rra.
3 2.3 s «a-ra
2 rq
tn r
r g
2 ra
ra x er o
S r
I
o* o O J
_r er ra 3
"a; x ra a
ra n
a o 2,
O o a
2 erq
M H M* ia vo 0\C\
n S ra - 5« N "-l 2. 2
- - o. g; 2 S..o O. Sr.
ra 2. =P ra
3 ra ra
rara
N O
=3 ra
ei C m
x ra to
^3 2.
1 n a -a.
5 X 5
s ^s=s
fv1
axNre u
m o w. -.ew en s ra S O "0 S o^3ra^?l^ ^"2
c:o ra* •S.Ï2.-2 S-o 3 ra O S? 2. s-ra^w-r:
so? 33 sg 3 I-si a.;?! 5c oS=§ 5 «s 1 o.r g 5
B|£s-I«ssS-~aasS3St' ^ss= s- 7
N .-. ra -» o a 3 2 To -1 o x ra ra - r»
ra JO -
o 2 ra ra w er ra* 2
x X^. Oro ra Xa 3 O
Q ra X a ra^'Sfass"3 o ra X'=V 70 O
5:<«3aS^'3-S- re 3. s o -
ra jq 03 2 to to 3-313 -n ra
3 ra 2 - N 55 V C -» n -ra. ex
5 <°3^,2CL"Ss|N
r- a c a x 2 a
2. a
'0.42? s S-.
a: ra O ra
er» C.2S|-
sSüö .5.
3 -1
„«5
m a n r, 5, -* 3
ra c -j-o c. n - a: - 3
'js- »s i - r 5 n. a 03
3
trc ra a>
C= i
•8§(5..;>'
U 3 T-
SS e«S *n <-. '-e 3 u.c~Nm,~«'' t-
eTt» -X s s ^5* X.X racN X cz. zr -1 JS ra» 5-
»J n'^ rass^- ^'"ra-N rB^ftS'ssmO»
*-§ 5 =r?» Z5- ^ssi-'«5 3'
Chw^ra 3- 2 S 3- H -• r1 a
H r O ra ra ra - ra M ra O- ra -2<oraa_______
ra<5^ NJ-O-X^ ^araXproj^ ra' 5 ra 3
r* to x 2 "<TO?rMra3 »<Nrara»^--, a ra3rap5j-~
S s O ra 2.-3 ra-O ra a. -
- 'i 7a 03 or ra O ra' S ra °-
rjc3nï<55,n^i3^<
S - -s - Sr"--2 S« 5
3. O w ■?- IK- iz
ra n
3 3- 2
O..S.Q." 2 ®®"g £5 S x ?>■-
2 ra
2.-Z
s n
7, «f 03
er - O ra ra.^3
T>
2 2 2
- 9 N -
x re
TO 55
5
7q
X ra
1 O ra
o
3
-Ar ro
2
O
5
a
Tl w
r
f3^
2
f£T w
- O ®2 - crq
ra C
r-\
5
«'ë-g
«s a
ra
S. -
èi ra
c
trq M
I 3
1 5 ra Ni r-. -3 5, a
a .r, - 3 X 3 o -
T a
ex a
1 ?s
3 -«-
'rt
»Q -
w x c ra a
LL VJ - 5 u -1 3- C
n> G3T3 5 0-1 -. ö:«22o,
o c n -ra o o. G o x a g 2.<-.
3'o s s l»1?!" 2
X ra c ts e* r*
ara:: ET -r
T'3* 3
03
PJ
2 O
?3
7»
PJ
r -
2
O
w
2
x a
(p n
_M
X 9- 2
3 3 a -
3 ta 03
3 O. *r 5
x ir xMS-"eiO =r qo-ü er
rtpfïSuDtj^Ofjfi xnc ra >a ra «sa
3 7 O r n fP 3330^3»
komst in Engeland. Hij nam zijn' terugweg (op wel
ken hij in gevaar was om van dorst te versmachten,
indien niet een jonge Fellata hem een dronk watjer
toegereikt hadover Kano en Dunrorain het land
Zegzeg, en ontmoette hier een' volksstam, die volstrekt
naakt gingen; de bewoners van Fullindascbie zijn overi
gens een goedaardig en vriendelijk vollt. Vandaar nam hij
zijnen verderen terugweg naar Badagry, alwaar hij twee
maanden bleef, tot dat hij gelegenheid vond om zich
naar Engeland in te schepen, alwaar hij den 30 April
1828 aanlandde.
Het is onbetwistbaar, dat door dezereii een tot
hier toe nog door geenen Europeer bezochc gedeelte
van Afrika in den omtrek van Badagry van de West
kust tot Kano toe, uit de onbekendheid te voorschijn is
getreden. Is ook hier de civilisatie slechts op eenen
13 nna-a-a >,-t- n> w
2 ^r STiSira ra o ra O u
3 ra ra -t -1 «*a m
3 i ra 2.
a TO PO S"3 b
oract>Q-3 No,ra<»
N 3
ra
nS n s re's q z 5-sf- s'CSSö's-s.S'Sö'SSiS.g'gJI*'!
ÏO ji^ü^Jooo^S. 5' Sü1;, JaüJöS o3
rl»r^?o;l»r"ïnSo:2h-;n":Ss ";";:b3?a»5.
3ss-tSs-s^'
£3 3^ to rt, 3- rp X 3* 3 •-' ra 3
cr 'ra ra ro 2 - ra5n?ro33rarxï~fc^ra
2 o
o 3
1 M O
o^* T
o" 2
3*
ra O
ra c
7? 2
5
o"™, ra^a-fc, orara*-a2t^
o zr 7 a 3 5'
Sraxg ^w 2
O- ra 3 ra - 9 o
n Er 3
3 ra
3
g* J: g f «S S 3 3 S
N
X cr. x
wh ra
O l=- e ra
•-»3 BT9a*
X N ra en ra
ra 3 n ra j-j. ra
O.
f 2 3 -
3 ra n r
3 S Is s-C
-» ra
-» 2 ra
3 O
O
5-
Z "^xs 2
id 3 o -H ra
TO 2 OM.-^U
3 q 3 2 O n
c ra -T
ra crq E
3 ra 3-> - -
ra aq
ra
Q. 33*
if ra -
o 2
ra o S5
g o - 2 ft
s:1 3's 8- 5 - 3
3 'N
3 3
C 1
<5S"
.2 o
s 3
-1=?,
'4- PT M w S) s„
E^cfira-. s S - S D
ra 1 to 5 ra o. x c S-. t*
3 3 -rP-S.' 2
^S-g.gra^-^r^
X o o g -
8^*5?
.rt O-
5"T3
O
ra o
ra 7
3
ö->
£M 3
ra 7q
TO 2.
ra ~r.
3 n
63
2. ra a'
axj s ra 2
S x - o- ra -5
O" o -1
X X
O ro
ra x
=8i
N ra 3
s»ji>r^3n^H0<8go«S522
Ss 8 si3I3-ÏÏSZs3ss
B - M 5- - -S s S N F 3 3 3 a 2 5 §-
cr x to to ra G. ra ri x* 3 w a ra
N "^g5 s p-ert' l o.
sSc/S 0 o.» ^sSSS'S-.5
aC"i5'afl5S»!i5 I tn3aa *d
- SD£ „-"q^S-aS sa
Sï,rn4s
.-|^|3-33^S:"=-s3s
re3 - 3MHSNOO^-3
e -t ra «_-lro"rL«;3r-rac„
D crq 71 3-00^. OS 5'. n 3« a
J rt x 3- raao ^SS-^ran c
rt M a: M 3" 3 en- M 2 crq 3 7" X to' X ra
"2. ra ra ro r* 3 ra x w' re ra 4
r' n rt 3 5 2 <3 Msrra_.ra3 O.
x o 3"n cf X3*crclxa*crx
lgg.Sö^|3Sf§fo|^
x ra. li x -• j-^xc
- a 3-1! - g*^ S 3 3 2
o-f S 3 S- ra "5 2i
ra Tqreg_3XoX n,
O x2.n o ra g ra
K 5^ ra n 2 2
ips-SI-^-sil
lUiis-is-s-a;
- Br S re 8 3
1 TO TO 3 re, O V>
o.rrq
re ra
3 3* ra
3" ra zj
2. 3
x
r-t ra 9
- 3
O M S
re T3
ra ra
B
x
J: o rj- n <2 tn
Zy™ zzZ 5-3 s
3
- crq
a-O-3
O re X
O n
13 O -
erf is-s; f! |5 I
o O N - Q-fCo"
3 3 =5 g a' S 3 's3f
on m n n n n
,S«"gaSS«sBï -S
reAi o o it -< "0 üC
1 3 °S«4?e =-=-o-Q S |g
3 O s o a. 2.™ re 3 - 2
2' ê38-ren>8 rë'-^
r -1 3 3 TO -w ra
3 "n B ra ra_
3.
'crq 3'
12x5
OQ
X 63
3 ac s crq
-• re ro
O S"crq 3 3
O 9 o
1= 5 3
ra m rt ro re
re S g-|° f»
ro re ?r ft
o 2 S x »q* 3' t» 3
y ra x o
c~ o ~g
re c? - 9»
3 - o.-.
■3 r-§J -=.5
ra re O o.
x 3 O
2. 2.
ra g* 5
r» - ra
2 5' 3 5
- - f-JSf"! 5 5J
sraN^^-t 3= <2.
- c« - ro oq ro
ra *5 x .P ro -< -
re rr ra - X CTQ
crq ro
S- re- 3 2 3 3 -
-~-S g re ~q so
§TO 3/gre §>3 So
re -S 2. re g s- S.
X -■ to 3:: ra N re x re 3
37q re li >L
rö° ra^raB^3"3^4 g - S 2* 5
x c ti n m re crq iS
ra 51 to 5' X re x 5
a TO g* - N O B ra 3
s. Q Q "raro0 x
X 2
cr N
3' ro
So^.2 xx
3
o -• =r^s S'ra o
x r4; E o 2 T4 ro ro to crq !i lï
f'S B? I? S STS'S S-S-S ;Sr
-. CTQ
to po ra O
a crq
oqrtXrore_^CL
re re -i O ro
ra.r5
3 7'q ft
ra>
re
i' x r
63
q ra
3 x
re re to
ar'.X 3- m
re .2. to 0
I ra' 3 o 's 5* 5 - uq
'=»??rïa3°
c
a a J j -*
er ïJ to ro re -»
•£2: Cg ro c Sj7c
- ra ra to
re. TO. TO 3" M
re- o
D j*
er o" a a.,
rt ro D. re
s c
<'S 1
lagen trap gebleven, zoo heeft zich dezelve toch reeds
tot eene zekere hoogte opgeheven en men mag hopen t
dat zij voorwaart» gaande blijven zal. Voor dit werk
is het portret van Clapperton geplaatst een schoon
man van bijna Athletische gestalte voorts ook zijne
levensbeschrijving. Geboren in 2788 deed hij reeds als
een jonge knaap herhaalde reizen naar Amerikaver
volgens werd hij gepresd voor de vlooten het ge
lukte hem slechts door een toevalom als Midship'
mannaderhand in Konings dienst te komen, in welke
hij tot den rang van Kapitein opklom. Hij had^ reeds
beide Indien bezocht, en was ten laatsten in dea
oorlog tegen Amerika, op de meren aldaar in dienst
gesteld, alwaar hij toen het blokhuis, hetwelk hg
verdedigde, in den grond geschoten was, het stout
moedig besluit nam en ten uitvoer bragc, om zestig
Engeliche mijlen ver over hetiis van de M'chiRau-
ineer zich terug te trekken. In het )aar lRld we d
hij oP halve toldij gesteld. Maar de werkeloo.he d
kon hij niet verdragen, en daar hij in kenni» geraakte
met Dr. Oudetin, was ook weldra zijn besluit genomen,
om hem op eene ontdekkings.reis in de binnenlanden
van Afrika te vergezellen.
Reizen door de Heilige Plaatsen
van
A R A B I E.
Zeer na met de kenuis der binnenlanden van Afrika
hangt ook die van Arabie te zatuen. De vereeniguig
die te Londen' bestaat ónder de benaming van dssocia*
lion for promoting the Discovery of the Interior of Africa,
heelt daarom ook in het onlangs afgel'oopcn jaar 1829
een werk door den druk algemeen bekend gemaakt,
hetwelk zeer nabij in betrekking-schijnt te slaan mee
dat, waarvan wij omtrent Noordelijk en Centraal Afrika
melding gemaakt hebben. De titel van dat werk is:
Travel's in Arabia, comprehending nu account of these
territories in Hedjaswhich the Mahontedans regard as
Sacred, by the late Levis Burckhardtpublished Ly
Authority of the Association for promoting the Discovery
of the Interior Africa1829, 478 P"ës- ¥°-
Deze reizen in Atabie, behelzende een berigt van
die lerritorieu in Heojazwelke de Mahomedanen nis.
heilig beschouwendoor wijlen Lcdeuyk hurkhardt
(jfet vervolg op de volgende biadz.~f
