HïVU
izït
ra
•5 JS P
TW°« 5^16
o ol
s <i» n s gj a
cj p ta w bji 3
S .5 s C
- o c
- - c
c
a a>
f¥i
ès g s
i 3- m »>waCq^-? n
s b
sq>
<«SCi> M E
■3 c UJ U3
i- v tt
m JF
i— M •-< 4< "O -rj M
g-® £s 'Si"-3 2 gl s
e ,ioMa s 2 o-s g s
e cjj o g C 0 5? U •-
3*£ bc^^*£ ws-a 5 c «"rj o"a 5ó
.2=13 a sra
«o T3 B 4, Jj bfl-^j -G 5
tr e p gj - - o <u
.«aoSfc-ajcjE^bo
£J- 5 2 S .5
2 c o a>
•5 a» Cu c
3 C b£ fl,
E" a a o»
e 5® gj n j2
o bc 3
*5
51 s s-l Ef.n
IEI:
•r OT5
_a^3 ~qcjc2 o>m
~c ca- a» «j c: P t—1 v.
1 «s <u =i aj rj <u c- <u <u
1 •- n a p J3T3 -a t 'o -a 1
v n n
rt a
1 r= w au-
s g£ i-
rx bfit
5j u
-g o
.2 E
£pa.e «-s
rt
o p
ao n
i:
•a Z
-c p
gj e
fcfl
«■5s»°§r
b 5 c n «t -
re c -o e
Jj U Bl« CJ
g «-U «1 - -
w 1>
e q
u «-» r
1 c *o
u
«j-o
o 11
w)
r*o
s
j "3
l, b gj gj
p
3 "5-r c
5 e
ca e
c
a>
s e
w
(v* fl» O w GJ m f—
^~~w>£-£"a'S£a>B0£ S o-a-a"3'5 »-o
-* 0 4; o-^ Ma 2 c u
Swa^tj-Ot-cg 0;p, o GJ C
OGja; 5 u f u be-0 be p
N-a>-^E >a 2j^5^,««UE5 - tc-
o.E-oaj g^SS*3--043^^^^»
'o n -n J! O O 5J b£*^ ■- g <u"
5 5 c o P.
c jj .E, c? 1»
p bx
2"S-3 s«S'ë
:§oïmn"sc
CJ c <*- O- GJ W
*a <u O O bfl
^Ic'ïü
u- -e g/ a>
ra O O bö
c o 1
c o
•5 gj -o s I" O S> S 5?" '5 5 ^"-5 w w
«'"JiSSï'Sj'c.E.g
Jd^bO W2T3 B B »IU böü 'N N
.o
s
GJ bp
c •-
v* «A GJ
c s p m «- jr
GJ GJ GJ
j3
"o
3 GJ
- -C bh jh CB
he >-
E
3 o
QJ "O g
5 S-g
Ai 2 C
5 5-3
k ij n es
bfi-o n
•5 u OJ 3
c -o a
i~i^ §1s
3 5 5 -o 2
g N :zr- Zi
n u O 5 o
GJ "O u 3»
gj c a»
p p CJ aj
GJ a. 'tr
J GJ D. GJ
js -o <u
a p
gj gj
gj :c?
N2
S
r-
fcj gj g> u
s-5
aj s
- - a s 0 b
- -0 .na
S
si
ssic"S»~l^||g
S"S "D SSB.. S.2J-S
2 c M"S 2 - -a 2
s 0
n u
bl ma I- 33
o. c *-
GJ ET GJ E5 ca
ÖC bfl 5 w
.S U- C U.
n "c 0
b£^3
g mts gj
b o - c c
g 1- GJ ca aj S
1- beo -e m ii
o S
o o
o 5 o
bfl o
s-ss*
j3 o »-
g5S|
c e
vu o 0
c s a M n »«v g g_ g
-Sü IÜ^IEvusEÏIG
S3E5ice„ïS-a-DS»'M„
S.a«-8SBS|>-3S>g«-S
"i GJ O t— GJ Cc
90_ 3 s t» w p fe B O s
o." r
2 -O Q
S 5 p
*S S ss:S" g K
bfl f
GJ 5 N
S -£ M C g w»
OJ^3 4> p
Mi ët
•li«1'Is
e n
be 5
ii-
GJ
p n
p "O GJ ™-Z'
g |.Ss
GJ GJ c ^3 GJ .5 _Q
- CJ C a OJ N
«j-=s2 4'mrj:
m e •£,<-
ca
Ou.5"
X a 8 «0»
D.IÜ g-O c
g-Jgsg!fS
s<_ a u
-°f 5 g-s s
tSs^SsÈs."
>ow".ï°cSS
e - .22 .Is»
GJ GJ GJ C
B b£~ ^3 C C
s Jj W W'Bg GJ
5 O bfl OJ' u p
B e o XJoja
S b <u M
q
.sts"*
i 0
5 g
°-bp
rt c q
n, 5.
o fc
g
•-s
•"'Sï
gj r—i c 13*
E '5 S 2 E
*4-s
•o
u c N :5P.tt r:
22 2 p
so
E.s
5S2Sbb2PS
-CC^^PGJEÜ»-
"iEo"
- 2
GJ
S cd
cS
ëS
g
5 -J
■■5
oj H
OBJ
si
o
gO c
|So
ï-i
5
CQ
OJ X -B
■3 U u
ÜNtó
p GJ
«2
W
s
o
os
Z
M
Q
Cx3
uJ
co bfl
2 ct»oo" I «5
ca «a ca n ca
Os Ci Os CC
c' 1 1
co
IWTF^WËW
cacacacacacacacacococG
00
r^*- wwV°
Ci VD covo C'b
CA fs, OS tN Ub OS
«w O wlf
O Os I
00 V)
MK1
R O
T3
»o
r p 2 :i
-bi r- GJ B r
^us2
j; GO GJ
S|=»DP3.
GJ
R J
u C
GJ GJ g
Ph
'O KKKfififiK
O- CA
"w v->vo w->00
li
15 R R R
Sao
fajg 2
2^0
O bfl
1 Jë;|
:|S!l
1 s
O ca
IQ
b
a S
I's-S
■ögo«
•2 8«Jg
'""Md,
o. n"
o 2 B
33
O A
>0 \n
s-li'
B S
O O
R
G
u
n -
T- oE
O
x
.E uui M 3
Q-a£0
-a c
•C c
C <A *P
s 5 s
b Pd Bi
'sS S>o
:p» GJ is?
G O
GJ -O .tl
cz°'
o
O
g 2 ji
51 C
ca
bfl O
qj gj
UZQ
•••cc
•o 3 GJ GJ
fl 7 Pd!
o t :p»
bfl 2
GJ
8=55°
S-SS-o
S2 g
-5 «J «b
8.S
Gj p
C ca
C B
Ai
-S B 1
- 0 1
c
•S3 ca gj 1
ca -p
be B
(/I r—
c 3 M
- <u c c
c "o cj j2
o.i &s g
JNSjv -
"Op B
QX.-
3
O s u w
s? 5
3 C MM JJ
/-> gj l» gj
c p g>
li Cfl c
4j E 5
•B E J.J
2j.sSu
s 5-
gj b
-5 w
o u. !5
ca 3
bfl-p
cj n
1 o
s o Ji c -
T3 .E -p
qj Gj ca
c e
GJ
E
J 2
GJ
i-
:c .B
éa S
2 Sj
B cj "O
fc. «j <u g p
y - fl o
gjfljs b
N B 2 W
•a E o -a o
5 MU.s
GJ E
p o gj
2 M g,*
P- o
J "2 Seis,.
»«ïü°Ss
o"° 2? -.E-g
S3 M
•p gj
"O
N
cO"u.„
gj
:p"^_gj gj
bfl
°rë
^-1 O g
-■»<=•
- .E
c 2 n M«
•|i§gS
GJ O
O GJ O
Q- GJ GJ
u ofl n n
5 g
O 3
g I
B-P j
2
■5 1
1
S B-g G
j*
BB bfl "P,
GJ d O
gjt3 3
2 gj
«J ^GJ *-
ü-p O
c; E 0
w c -o 0 a
*P C GJ GJ B
c O N -
bfl bx>
C GJ
ë-g S g g g OJ
B S gil1
O
v o
Li aj o
P £-51
•p b .b*
E CJ CU
ca Cu o
s .2 o
c u •- c
0 2«
o •- E gj E
- «.SPo-G
S?-a
fld M
1 4»
u GJ OJ
i pu gj :=?•-
b - g n
4>
g'S jS
a 33 'O I'S
Gj bC.C O cj »p
S
E O
1
»r vj
G» a
gj -p
Wc
!^w'
be p
GJ
•o c
g - 8.5
-g=£ë^>|§^
§£oi«iBcns "5
Sa£u 2
~ub2- «1-05
■s||«i8 8?sil
-o
5 i s' 5? 5
a-E'u Sues
•n gj <j> -b q
GJ^ C-U^ O
iïi-g o w '5 -g
gj o b e gj
•p a gj q
b mc 0 o
b o
gj - g -
w> g> gj
C *.G"p 4J
e 1» -r, c fco
bc^ wj.E bfl o c
'1 S a"0
O S qj a
o g A o;
c T3 -p •*53 bfl
W> j£ R - 3
GJ 3 Q
5J Q u
2J ai
a 1 1 a .9
s, Sstcgsï
bfl <11 <s -v GJ GJ
J=:S
- M
il-g^ss
aSf^Jë 8.1
0 c K
v - N D gC
•p-C.055 1 Mj. a s r"CJ
o bfloj^,.bi~.£ gj mj
a C »-
a O E
2 j- F
<b 5 53 "5J "e
SaSÜSE
- - M -5 -a s
--
GJ fl R SP c GJ
C.B Q 0 5
cj«*-Qi:^Gj>7:
rtw JJ c a
CUGJC RS^Gjg 3
05Ji>*hC>B"
GJ 1 u GJ
JmSJ S--S
^"B§«*RbflO^C
gSoSlS1® gs
S IG -S •-
££c>fS££o
2 5J bfl bfl GJ
QJ GJ .ÏÏT C -u Qd
-• -o „g 3J
g R O s 4)
2 ?»5ö GJ
GJ .£.;p
r-s
=- E
s]-p a 5 1_ dti^cj m u 4t gj "gj
2'okÜïwl'D«2o,u0BWiJofuajaju
.b|oX^B^§E5ö0 E.£l.5PO S2EÜ25
.5 s -_•
•o w pa» a PE
GJ GJ
GJ bfl
- .E 5 o .5 "w o
^s^-s-s
g g s C B a
§«2-S h, 2«
Ma"S ca ^aö"
a GJ GJ
i g
a a
a o 3
êa -c:
co a
«G p
E o.
li
bo
s
O
.2 S
«o U
N C
g a
O 5
•5 sja
"S*0
co p
«E GJ
CU-O o
O GJ
o ;c
GJ
P CU -
B CU
S
a B-
»c GJ
P O
B o
o a 1
- O
4>. 1. o
e -O E :p»
S N
0.5 fl.
O
4rfJJ M
p ^3
GJ J3 c
•P "B CJ 4> ca
"p ca
.2 E
•p g) c jd c
•'-n C ca •;-. ca
a 3 ca
Q..2 a
liSï^lgS-HoS
n u» bfl--.
"s gj
u gj t)
ca 5»
3
e
"e o U
1 ca _r* ca 1
1 ca "77 co
1 «S E
c '5 E
1 u t jZ gj "a
1 ss^-g-^-e §1 g
*0 73 "O ca bfl O O q
B
o 4j
r- U T 3Q
C •- M - u
a a 4J <V K*
ca bfl 3 "O TJ ta :p»
9 GJ a -? a
t-si ihmsnz***
O QJ a^GJ-P^Sx: QJ C
s g S-o= 8 I B S ë-c- 5
-S 6 g 5 «.s - 8
Pg p Q-
QJ -U
a a S!*
urn O 51 4J --"o
«l o.2 o G.
IT 3 C U «k 5 GJ^TJ
Së^g-5.E^|!S|§-
g bfl -O O
GJ QJ
o D.
g.£ 0 k
3C uX
O a^ 4J
'O. P. I
r P-p
bfl 4
E~
a
G ca
sr <a u QJ
O Jd -R R O XI 4)
bfl _p
g §<2
■a
n 4j gj
tj
g73
P "3
is
a ja JZ
C TS *GJ
11 Q N Jj£
■sl-sl
2 «U u
2 *P GJ
o cx
bfl ca ca
GJ JZ
O i_> 3
a gj cj o
43 -p ïsj
O -
a-S
a
GJ
3
E JU
p
s C
c 2 S
<a O
E g g o g
GJ >3 O. bfl
- q ca .2f f
_c gj
i a*
ie'
j b gj
QJ "o gj *c
"p o gj
•O J
"gja Si? 'H
bfl 0J 4» -U
P 0"ü^ C U n
B cj a o Gj 3 -p gj - bfl r. O
«-ao N O J 3 - o c
4X j o a O r J jj
O..B °*S^ >"S
S 4J g J S Si-P - -
-u p c!r"o O.C B
GJ B-g2^.SP£ 2 S-g
n C Gl - ^co 0 U U4C
S «9 2 i g 5 Sr®-o .SÜeÏ3
2 a «j O fc - -p •- a 5 4, a
-P -B GJ _o
C
3 *P bfl-p p IT a
o'B
GJ gj
o 0
2
gül|-Stl-Sbs'S2|gë>-S-S|
mïi:rbii»«i;?ii3
w 5 gj "33 3
&"gl5Si§-S8-e
i-S!Jl =||a§ sP
3 fl GjWB£.GJ ,,BvJ
:u(iC«ï>«"1oJ!U
'sell^-s-ke^öi?
l* B ol E?s g -■= g
- be c qj 2 - 5 ei o cgj
°B?„ï|i.|s; S 8 S
5 Cv'Ojj^sisSg <v
- g-g s
a
OJ
c o o §3, p
GJ J 'Z c GJ QJ
«-•sfs!
v40.?5
soórtlge Educatie, waardoor wij elkander bederven, en
onze genegenheden en weldaden verspillen aan oir-
haeoischen, en aan zotheden, om er onze eigsn in*
lioorlingen aan op te offeren, en onze wezenljjkate ga-
ken daarvoor te verwaarloozendie dan ook vast, He
één? voor de andere na, verloren gaan.
Wat de directie' der scholen betreft, wij leggen
daarin zeker verre ten achteren bij andere landen.
Onze kostscholen in de buiten-provincienen zelfs die
in Holland zijn over het geheel allerminst tot dat
e nde geschikt, waartoe zij behoorden geschikt te zijn.
Men leert erveelal op eene zeer langdradige wijze
zeer slecht Nederduitschen gebrekkig mitsgaders
langdradig rekenen naar den ieeringentrant van Bartjens
en van Lentsen in her geheel legt men er zich niet
os» toe, «i ct de kinderen eene zuivere moedertaal
- w B W a
C!»»"-Üïil
üOa-suQ=
s c
•-CÏ
«3
•p 4> J
c r u
B Cu »E
gj gj
«§Bgc"-SS=-ë|g
s*„„"S
GJ p
j c oë-— gj
B u .5? c
- - ^3 QJ
1 N J
•-CU
M O J
p p je ci qj C T-, QJ
o s-a g
fiel— rrp*-'r:qjfcj gj cj ca
UGJGjOOca^Pco ,P
MV Gi Nfl C CT} n C
S HM
'o
s sS
ben
-°o
Os O
<S a
•-« bC dd
o» w
5 S 1
c/i QJ
3 l_ bfl
bfl GJ C
P^> O
tü
C"D cj
D 3
•u O^l
fcr.Ü S
-s
c J 60
c|8
g*iN
TT^TFSWl
-2 o
CJ QJ o
T3 McN
3
E
't 1- 5 W n
C Ui
qj
-z o
c 5 vs >-
gj -p <u f,
j- t- C tO
O O e-«
«3i
-p j*
cj b
"3
N
u»
qj
CO QJ 4f J u
bx. n: - jq
CL
|i|^|
llpo
se T. -O
2 z
gj
"SO O
fc. c
cs :s3 gj
N b. T3
CJ
"O Ou
C QJ
1 ca c
1
bflZ
i-- .3
1®* ,-
s
d. B
C
S:§
n
-C -
^.1
O N
i"Sfc'
rp -v- 00 c
- g
LJ O W
1 CJ 3 c
r-a s-p
-s Sr-
Lë c>.|
i o gj
- bfl
OJ
E 4,^
cc rj
P
slJ
b*
4» n
>8^
O GJ g
"P
G;
c/5
•r8fi5|
1 e 9
i-S S -p5
u. C
1 0 o
Ss» 0 3
C p c
gj 3 :s*
»- QJ >-
S azZ o
.O C> C rrj «-J
CO u
•E-"gs
1 4J
-J TJ
;J's
i 41 qq
s
e i£ gj
lm "p
C 5 -e-,
«j b :5»
gj c -°
cc gj
gC-p
gj<
CO p
ol
e ncfl
cc _j
ca K
O Cü
R
<s»
z g
cl
p
0 §5
N)
S V
•o
•O S-o
B "S
p B
"H
b o
QJ QJ Q|
.O *-
^3 3 gj
cj es "O
O
c p
ca gj b/j
M *J
Jw «-g
fl bfi^
00 «- cc 3«j»
■Sn - "5 S~
15 N QJ
•S "C -
O..SC g- GJ
c
p ^d
I o :=?-a
ca ca o 2 t; g
o. a 2 p
öjj5Es2'5ë
b^lc=-ë
Cu »a ca ca
bi
O
z-ë.
en
C
*3?
M Si
H -
eC^ -8 2
cdSÖ-J-5 11S .0|Jg
sig-sf ia^lgBêiQ
sPS-e^b*!2"
B<X=^u£<u"2£d£
I|5l2S-«8|°|
TD c O: r. "B- c .0
ScTZGjC^OtQjca-O
tos, 5"o 2 3 c
•ö.i-4)tt;^«4j(1>
„s:ov >4 EU -
ju :p ta-. O E V B - u.
►i-;-D C n 53
è^wnbc ^/s -5
w=&ie=£n0-3§J2
- 8 I'S-
««2E..Z3zus5
*•0 B 5 ,W3 ra|S
«ZIQI^
p cd gj
QJ O C /- «?-£
^*/£oO^ c^u.g»t3
^°2nUl-3 ca
E Oï „".«Q
J3 W
R -<4
R-^
5 R
-■s
5I
U 2 L, l.
Qj
J «g| g| 8-®'
EStS^g-
g E-H S
P -£ tCb C n
■Si-s
Ü.5
en goede spelling te leerenveel min den koopmansstijl
In schrijven, brieven opstellen, cijferen enz. Neen!
dit wordt alles teD eenemaale veronachtzaamd. Met
gerekte lessen over beazelingen lange kathechisatien
over dikwijls overtollige en verwarrende vragenen
het van buiten leeren van niets nnttende formulieren,
daar die tedere hersenen nog weinig denkbeeld van
hebben wordt er de tijd gesloten, de korte kostelijke
leeftijddie ongelijk beter kon besteed wordenom
er mannen In te makennuttig en bruikbaar voor het
lieve vaderland! En die, welke dan nog wat fatzoen-
lijker willen geacht worden voegen er eene of andere
taal ten halve geleerden voorts de kunst van kom-
plimenten maken, schermen, dansen en zingen, bti.
Het is waar, men begint in ons Nederland kweoksc'io.-
!eu op te rigten om er krijgslieden aan te kweelten
maar dat is ook het al, en zulke, om er vaderlanders,
om er kooplieden fabrikenrs en kunstenaars te kwee
ken, zijn schaars te zoeken. Op den koophandel, daar
ons land bij welvaarten daar men altijd wel btj ge
varen heeft, schijnt het niet aan te komen! die alléén,
het voornaamste van alles, wordt verwaarloosd. Ik zal
het niet beleven, maar als het niet veranderd, dan zal
meneer twintig jaren verloopen zijnin ons Vader
land eene merkelijke vermindering van handel en wel
vaart ondervinden. Daarom is bet zake niet ie klagen,
maar, werken., opdat de grond tot klagen ophouden.
Dat geve God. Amen."
Z E E - T IJ n I N G.
Sedtn-t onze laatste zijn in Tesse! binnengekomen
J. C. Guscher, van BaijonneJ. J. RTysvan Lever-
pool, A. M. Stegerga en J. P. Jelsma, van Londen,
J. G. Seiffers, H. Sederbolm van Riga. J. S.Lohman,
van Helsingfors, G. P. Bakker, van Koningsbergen,
A. J. Klein en B. Wygersvan Petersburg.
Uitgezeild Kapt. W. TlemanZr. Ms. Oorlbgs-fregat
Rt'Pït.aan boord hebbende Z. Exc. de Luit. - Generaal
van den Boschnieuwbenoemd Gouv. Generaal van Neerl.
Indie en Luit. Hentz Zr. Ms. Oorlogs-brik Pelukiun,
en F. Fykesalle naar Batavia.
ArrivementenAan de Kaap de Goede Hoop Kapt.
C. Brandligt. van Amsterdam naar Baiavia; te Lissabon
J. P. Hemme, vah Antwerpen, G. Meizon, van Vlaat-
dingen, en H. R. Stutvoet, van Amsterdamte Gmve-
send W. Comlns en J. Mauldun van Harlingen C.
Pethers van AmsterdamD. Pound en M. P. Gibs, van
Rotterdam en H. H. Hollander van Einden.
<n
CQ
-o
o-
o
S5
O
O
N
cc
W
Pt
CU
O
.J
bi
X
H
Z
<1
T3
O
-a
Jj
'5
as
H
lv-'v