c
0
mast geworpenté ïedden en die reeds vroeger
li dergelijke zelfopofferingenacht mensc'ien aan den
k) had ontrukt, tot Ridder van het Legioen van Eer
inenid.
liet Konlnglijk Gerigtshof Van. Angers heeft bij
„is van den 29 Augustus gehandhaafd de uitspraak
«rster instantie door de Regtbank van Mans ge-
j, in zake van een tweegevecht tusseiren den Kolo-
'ijiborrie en den Ridder de Kuerhoutwaarin eerst-
ncide gesneuveld isdat er namelijk geene reden
s 0111 deswegens den iaatstgemelden in regten te ver-
daar de tweegevechten in het wetboek niet
rïioden zijnde, de partijent wanneer zich de zaak
ijk in het geval voorhandennaar de voorschriften
I eer en regtschapenheid toedroeg, over en weder in
staat van zelfverdediging plaatsten.
Daartegen heeft het Koningiijk Gefegtshofvan Dotfai
,131 Augustusverklaard dat er redenen van be-
luldiging bestonden tegen den Heer Lemairevan
jssel, die in een tweegevecht den Heer Huct, Koop-
aldaar, had doodgeschoten. De Gazette des Tribu-
II deeltbij bet vermeldeu van dat vonnis, eene
istandigheid mede-, welke in dat tweegevecht zoude
bben plaats gehad 6n dén Prokurenr-G'èneraal genoopt,
teregtstelling voor de Assises tê vorderenals heb-
jide de persoon, die den manslag beging, zich mi
nschapen in het tweegevecht gedragen. De gewonde
erf den dag daar iiaverklarende aan den Heer
,t\re niets te verwijten te hebben alleenlijk konde
l,em niet vergeven van too lang te hebben aangelegd.
L Men schrijft uit Napels, den 13 Augustus dat
Dcij van Tripoli na den dood van den laatst afgestor-
goring geweigerd hebbende, om het vredes-trac-
in April 1816 tusschen bet Hof van Napels en de
(jcring van Tripoli gesloten, te hernieuwen onlangs
'eenen vrij dringenden toon binnen een bepaalde
mijn de voldoening van aclnerstedige schatting had
Hieven te vragen, de Koning van Napels, ter hand
ing van de waardigheid zijner kroon en de zekerheid
;aer vlag, eenen divisie zijner zeemagtonder bevel
0 den Scheepskapitein Don Alphonsc Sozi Carafa naar
'ripoli had gezonden en aan den gezegden Beveiheb-
tt opgedragen011! naar behooren met den Beij te
indelenen hem op de krachtdadigste wijze over te
on, om den werkelijken staat van vrede, tusschen de
taion en de Regcfing van Tripoli bestaandé, niet
storen.
NEDERLANDEN.
's GRAVENHAGE den 4 September. Men verneemt
it Z. K. H. Prins Fredrik zich Zondag aanstaanden
jar Soestdijk begeeftten einde Maandag het kamp
bezoeken. Men meent, dat Z. K. H.gedurende
in tijd van bet kamp, alhier zal blijven resideren.
Z. M. de Koning wordt binnen weinige dagen
liiier gewacht. De Staatsraad bevindt zich steeds bin-
en deze residentieen men spreekt van eenen bui-
ingewonen raad van Ministerswelke eerlang staat
eliouden te worden.
MENGELINGEN.
II E R T O G
BERNHARD
van Saksen - IVeimar - Eisenach's Reis door
NOORD-AMERIKA,
in de jaren 1825 en 1826.
Het noodlot wil het; eene nieuwe wereld verschil-
tiid in hare Staatsregeling en inrigtingen moet tegen de
aide overstaan. Vooroordeelen inzonderheid van Staat-
mndigen aard, heerschen nog in beide werelden. Deze
den weg te ruimen of te vereffenen, is wederzijds
itlioeftebij het groote steeds meer en meer toené-
aende wederzijdsche verkeer en vermeerderen de be-
liekkingen. Maar de kennis der lage en middelbare
(Bilden is niet genoegzaam om dit oogmerk te bereiken
dewijl die volksklassen over het algemeen slechts hunne
kjjzondere eigene belangen behartigen en naar geen
smtcr of hooger doei strevener wordt ook vereischt
lit de hoogere standen der Maatschappij, dat personen,
die door hunne geboorte, rang en betrekkingen boven
de noodzakelijkheid om uitsluitend voor hunne partiku-
licre belangen werkzaam te blijven verheven zijn zich
verledigen om de nieuwe wereld van nader bij dan uit
reisverhalen van anderen te leeren kennen. En tot
bereiking van dit doel is onlangs een stap gedaan, die,
voigens de aankondiging van den Hoogleeraar Heeren
mens woorden wij alhier overgebragt hebbeDniet
tonder gelukkige gevolgen zal blijven, en die stap is
de reis van Z. H. den Hertog Bernhard van Saksen-
Weimar Eisenach, door Noord-Amerika in 1825 en 1826
gedaanwaarvan de beschrijving wordt uitgegeven door
den Heer li. Luden zijnde het eerste deel 317 bi. gr. 8vo.
net 16 vigrietten, 4 koper platen, 3 plannen en 2 kaar
ten, en het tweede deel 323 bi., 9 vignetten 2 kaarten
en 1 plan, in 1828 te Weimar in het licht verschenen.
Wanneer deze reisbeschrijving hare belangrijkheid welf
meest onmiddelijk van haren inhoud ontleentdan mag
men evenwel gerustelijk onderstellen, dat dezelve door
den persoon des reizigers de algemeene opmerkzaamheid
in verdubbelde mate tot zich zal trekken. Een Prins
uit een van Duitschlands voorname Vorstenhuizen ver
lat, door geene andere beweegreden dan weetlust ge
dreven voor eenen geruimen tijd zijn vaderland en zijne
fapiilie om een land en volk aan gene zijde des Oce
ans te leeren kennenbij hetwelk noch Hof, noch
Vorsten te bezoeken zijn. Hij houdt zich daar bijna
uvee jaren lang op; doorreist het in alle rigtingen
vindt allerwege het vriendelijkst onthaalkeert nd zijne
weetlust bevredigd te hebben naar het Duitscbe va
derland terug; en vergunt heden, dat zijne opmerkm
ten en waarnemingen die niet daartoe bestemd waren
'hans openlijk mogen bekend gemaakt worden.
Het ial gewisseiijk aan dc lezers onzer Mengelingen
niet onaangenaam zijnnat wij de oogmerken die de door
luchtige reiziger gehad heeft, en bereiking daarvan,
dat wij den omvang en tien gang zijner reis, en den
geest Waarin liet verhaal dcrzelvé geschreven is, zoo
beknopt mogelijk bekend niakep,
Zijn oogmerk geeft de Hertog zelve nidus op s
De gedachte om eene reis naar Amerika te onder.
nemén, heeft mij geheei mijn leven lang vergezeld,
schier van mijne kindschheid af aan. ik wilde de
nieuwe wereld zien, het land en de menschen het
ieven en de inrigtingen de zeden en de gebruiken-.
Hoe meer ik van tijd tot tijd dé oude wereid leerde
kennen des te grooter werd het verlangen naar dé
nieuwe." Deze woorden drukken het doel des aan
zienlijken reizigers zoo volkomen uitdat er niets
aan toe of afgedaan behoeft te worden.
Het werk is, wel is waar niet gestreng iii dén vorni
van een dagboek geschreven, maar toch zoo, dat de
reis naar tijdsorde geleidelijk verhaaid wordt. Overal
wordt slechts dargent» aan den lezer medegedeeld, wat
de reiziger zelve in eigen' persoon gezien en waarge
nomen heeft, en cjit is het juist wat deze Reisbe-
schrijvig zoo bijzonder aanlokkend maakt.
De overvaart uit Engeland (alwaar de Hertog tegen
zijnen wensch zich langer ophouden moest, dan hij ge
wild had) naar Noord-Amerika, was geenszins ëene der
aangenaamste. De Westelijke winden, welke doorgaans
in die zeeën heerschen aunrden langer dan gewoonlijk.
De.reis geschiedde op de corvet de Pallas, die door
Z. M. den Koning der Nederlanden (de Hertog is ge
lijk men weet Generaal in Nederlandschen dienst)daar
toe bestemd was. Den r8 Januarij 1S25, werd te
Falmouth liét anker geligt, en eerst den 26 Julij kon men
ter reede van Boston het anker wederom laten vallen.
De Noordelijke Staten benevens Canadawerden het
eerst bezocht, en aan het verhaal hiervan is het eerste
deel van dit werk besteed. Boston is wel bij uitne
mendheid en boven andere steden der Vercenigde Staten
daartoe geschikt, om den beschaafden en wel opgevoedert
vreemdeling te behagCuwant de verstandelijke beschaving
heeft alhier, zoo als in Massachuset in het algemeen
wel de aanzienlijkste hoogte bereiktzoo wel in Boston
ais bij de naburige Harvard University en naderhand in
Northampton werden onderscheidene zeer belangrijke
kennissen gemaakt. Reeds hier wordt men door den
Schrijver in het Amerikaansche leven ingeleid men
vergezelt hem op zijne land- en -giatertogtcnin de
gezellige kringen- en openbare Instiintcnmen wordt
als 't'warê genaturaliseerd en inheemsch gemaakt in
Noord-Ambrika, zoo duidelijk en naanwkeurig en inne
mend gaat het verhaal over alle personenzaken en
omstandigheden. Daarbij komt de bijzondere geschikt
heid en gemakkelijkheid die de Vorstelijke Reiziger
bezit om uitvoerige teelceningen te ontwerpen; dié ook
dan eens als vignetten dan eens als koperplaten in dit
Werk medegedeeld worden. Van Boston ging de reis
over Northampton naar Albany San de Hudsonrivier en
van daar naar den Niagara val. De vaart werd tendeele
op het groote kanaalhet Erie Fanaal bewerkstelligd
hetwelk destijds te Buff.Io, alwaar het thans in de
Erie-Meer uitloopt, nog niet geheel en al voltooid was.
Betreffende deze groote onderneming, welke de Staat
Nieuw-York geheel alleen ten uievber gebragt heeft
vindt men hier zeer veie en zeer leerrijke bijzonder
heden opgeteekend zelfs ook de teekening waardoor
de waterleidingwaardoor dezelve over de Genessee-
Rivier henen geleid wotdt. De Niagara-Vallen geven
een treffender en schooner gezigt van de Canadasche
zijde beschouwd dan van de Noórd-Amerikaanschë. De
reis ging nu verder op in het Britsche Noord-Amerika,
naar Canada; bij welke aanleiding wij nopens den tegen-
woordigen toestand zoo wel van dat land als van de
steden Quebec en Montreal zeer naauwkeurige berig-
teh bekonien. De vaart op de I.aurencestroom was
niet ZórldeT gevaar, en er ontbrak niet veel aan, of het
schip was tegen de klippen hij Montreal verbrijzeld.
Bij-Quebec werd hét slagveld1 bezocht, alwaar de Ge
neraal IVolf ten koste van zijn leven Canada voor inge
land veroverde. Overal waar van krijgskundige onder
werpen'gesproken wordt, hoort en bemerkt men aan
stonds dat de Reiziger hier thuis, cn dit gelie.-l zijn
vak is. Van Canada ging de verdere reis overde meer
Champlain en Saratoga naar Nieuw-York onder weg
bezocht hij de Militaire School te Westpointtot hier
toe het eenige krijgskundig Instituut tot onderwijs voor
aanstaande militairen dat doofde gezamenlijke Vereenig-
de Staten fniet door bijzondere Provinciën) opge-
rigt is. De lezers bekomen alhier Wegens deze ge.
heele inrigting zeer naauwkeurige en zich over alle
de bijzonderheden uitstrekkende berigten zelts de Series
lectionumwelke aan deze school gehouden worden,
heeft de Hertog geheel medegedeeld. Hij verzekert,
dat deze infigting, zoo wel opzietelijk het onderwijs
dat aldaar gegeven wordtals met betrekking tot de
goéde orde, krijgstucht, discipline, welke in de school
heerscht, alles voorbeeldig is. De voorname moeijelijk-
heid was, om goede leeraars te vinden. Alle officiers-
plaatsen bij de Noord-Amerikaansche armee werden uit
deze schooi bezetgeen Wonder dusdat bet kleiner
Amerikaansche Officieren korps uit de beschaaidsce mannen
bestaat. Van New York, tegenwoordig de voornaamste
zee- en handelplaats der nieuwe wereld worden de platte
grond en kaarten medegedeeld en alle merkwaardighe
den beschreven. Bij de Navy-Tard hadden wij gadrn
Cen woord tot onderrigt nopens de invoering van hef
groote fregat van 60 en meer kanonnen in de nieuwste
Marine gehoord, welke men voorherten niet kende. Het
bekende stoomfregat, van hetwelk zulke aan het fabel
achtige grenzende verhalen in omloop gehragt zijn
wordt haar verdienste geschat. Bij de stoomboot komt
fhans de inrigting algemeen in gebruik, dat de stoom
machine zich in een' bijzondere boot bevindt, welke
het schip met de reizigers CSafety-barge') trekt,
waardoor deze tegen de gevaA-n van het barsten.of
springen dc-s stoomketels beveiligd zijn.
C liet vervolg op den kant van deze blad*.
11 U
<0 rz c tz
ksf) rsj "Ore
(U E 5) D e n B
v "O
CJ M ócjj
O v, V V.
..-o-g hr.T3 =-§ S
cv£>
i' Y C 2
O O
00 2
1-3
S3
K c 2
5 2
:C S
2 0 if<
S N
v. 'S3 2 J2 6
2 K T,
"O c o c
-5 .5 5 :51 c
0 Sbo -
c -c
c Mr.
C h-
1S«
<U Oj -o
I
i 2*
1
<D O i
ES
-O
G j 1}
5 'JS j? a -
-O
SF»
•«5, n ÏES - -r,
c >5 <u
S.H>. -S -"a
v,
M I J 0 1 .s- BI 2 Z
S 2^4 SP-A 0 4 .5
o -O 5t -9
'jr. 2, GJ -r-1
-§ 1
s^"-gg-
O «2 03
c: jz
- s
bC** "O I-
E "5
X
Qj O z
as
,5 N O C Ot-s O iu hj 3 v. 4:
Kr, <u -a 0X5 jü c S -a
a -o -o ?Er> - >u cj
«Go <u rr. 5 ca «-1
"5i5o>c"M-?224;°.2Pg---
r o O a
5 3 2
bE-| c E
lis
a
C GJ
C - 0 -O
E -o
a> 2 «- F
o G
aj a> C* e
2 O c
CJ
5M12
&E eO-L 5
C d)
O -O
u Si11
E
GJ O
cs *iO
w bfl C _GJ
ïnosï-
2 <V
a
a "C
vs O-.
C K re
c a u _q si c
ec cc aj --Q fcj cc c
tiE Hl 0
-c °r."2cS'>3 2.:i:
•- o bfl ai f. E c - o - ^-3
g E S-c
u
V» V)
S OJ
«ES
'ïZ - OJ
O G i
E
•B-S'
O fcd3 .O
o c
S3 CQ
n S "S
CO E u.
o 5
"c: jj o
2^?
o 7 o 2
-
-e jy
v S -
c.ïï 5--
'O Si ai ie c n
•5 o 2
ia O rj
1 SQ'S &Srt
c -o Vr.v-. -■
w e a 4 '5 1!
2 O JÏÏ X s -ié
J-A 31>- •C'ÜJ u 5
"O
tx rê - i.» aj
O c
cn
o
oE-
T3 u -
u hfl - l
'c -2-
G-"C GJ
bfl
3 .H GJ
„cj i *-• Ju
S1^ s
gt'p&jiSSE*
1 ,3 2 -13 22
u D
s 'J 1 v 5 c
O O o"2 Cj- g
O U - VT O «o
9 ij ®ti Ir 2 I- n f3
E - o S O
"r "3 CJ tjj
«•S g-2-cj^ «5
•d
O
c O .K "J
5 "o o
r~ 1 <-»- aj O) A
O - Tl L. 1
GJ GJ
E
CJ "O
D~:°t
*0 c C
E
o A: S
o p a.
CJ »-_!),•= OJ -5
T3 "O S N
CJ 1) "O
e e
GJ -
W I
a>
2 Zït f p
GJ D
r- "aj
*1 *-
ci JU I
"O w
- - 1
-O
CJ
- a E - 2'ösjj- -
nJ» 2 u Q'n'S
c
M CJ iS '_5
T(-1 hfiTG
ZJ "O
- -
OJ "O
C CJ
ei .t_
O
5
Oh r=> O bD'
- 2
CJ -
CJ
s
u 2 P
u 3 ""(3
0 o
5 c y CJ -a r=,
i iy 2 (al)
-.2^ M »IU "j bi)
c. 3 -O
uOW>.2^oc, ij
af r~) j: 5 2 4 P c
fcvjjCiOïi 'yc O cl P- Cl
(U ft NÖ u^-O «I u i tï U)
:p>CQ »5juhflv',.c'03
.BP <u t»D -Q n ci 1- CJ u i_
<0 J: C^CJ CJ GJ
.p C
o.lïïS-5 s S'„ ""g
O-u Sgds-O 2
-n X (U '5J -a
;-S|| -
J> x
-a 0 o
a O.
11» _rï "TG
N C1
O cc
^y, 3-
S*.' c 13
CJ 2
"C W C!
T, f3 CJ Q O N CJ a
,Ï2 CJ CJ ^3 jr OJO.
JJ-SSB--2ci.nc,S' -s SO g .y a
►O-C n >"2 1- Cjr'SEcJ'-
E -E .3
J
vs tdi C
yH 4J O
ïZ a cj
