N c
fa
!||S
fa
|§s
fa "o cj t-j -o
fa 3 cj
5 5 5 fa
U V (UT3 CJ j-i
o U. CJI SJ O. 5 rt
3 bo hi wi a
t+4 3 C£ ÖJ3
o o cj o 2
fc£ •-. *3 fa 13 a
•OS'
.x a .J.-' ct 0- a
3 CJ a
w 4» 1=5 "3 O eg
v> cj "a c N -= a
fa 5 UT3 j.l2
c S>Ï
*o
-ö -Ö J* Jg~^ S 57
O bfl
gl-i 2-5.
ft Q>
O
fcfl£4
'SajS»
55ll- s s-^
t= a t S ft a a
s c
*3-
Sö"B
s
E <2 5 -a
EII^ss-sMsb-
s- 3 si r If
5= =S c
nllg-.-E.-lgl-SS
c<u^aj t-2 n s -a
J= fa :B*-o CJ o
iH N §"3 &3fe 2
ft g j: W X j! O u N g B
sa»81«8BgTg£g
iJEggo<aja:>e^g
CJ C *0 CJ g CJ bfl-J c
fa o -a W)§ .2 2
•a a
s g
.st
ol
.J R
8 O fï
CJ fao
fa ca
h n»
.2 g 5.3 ~g S 5
i fa Ï3 f-.
8\gjj s g-®
cjOqj" •- 7 S '"'N s -o 41
T3 T-. rt flj CL O U S ft- G va
IIB-
CI
a
JS k
a ci
bfl. fa
■ss
-2-
w. U, m b kl 05 S t-
T3 -o 3 OJ g- o a TO jo
.*&-S
W w STJ u t-> ft. o c O £j *-
2 A HJ X C 01 G CI 9 j: r
u L$ 'C •"OCSgo'ScSXN
2"~n"Fcj£.£2N"3§0 'S
JSsgS*3lisWfc8* -sS*
8tS|g;"ir-ji-g'a-sg!^
J^s^jsgf sg>;g;=>*^n
§sa=|si§!|:p!j!|
3
V
cu
u-> M
ci CJ
-a a.
3 u
-a
CJ
-r *o
a- co
-a
bo
5S~r« •=5JSsSl-|~«*ö^.
°%G a?s<iil^-S JiQ;
o o 5"-° ijü-o S S-o-o g g S
-O Je M c .SS;
C 4 t.
t 5 GJ *a
•v c o u-2 bo
O i- Ai e,
U OJ "J O L- (U
rt Ij (- O u W U .U S3 CI CM CI
C XÖT3 b0^4 B a bo O bO
co a
>c ci
CO CJ
*-
Ph a v-
Cl CI
*v
L_ l-
52 w
g fc. E
^'Em'U11'! S>
ga«:=.S^gnS'5.5P§-°g
- 3 »- coj^T ^-"nS
1 U.
CJ CJ
MTD bO
c v JJ W»J,,
c c -C 2 -2 2 Si O
I N H
•2? a v
£j U* O U).
N "X3 "O D T3
e O g ;5PTj
«4 >-
=s .v
ti JO
i«0 s
-Ï5 «-•
oo *0 CJ v-
c *s
s 2 o
>Q w
CJ I
o
bo e
o-
o CQ
II
c
CI
25 n
j=
CI
M B
o
<0 "3
CI
^3 -a
»- a
ci o
'e o s "2
- a "3 S
c» a>
N g
2 bo 3
-g^
.^4J O
s .5,
g c's
•a
s -g
-a 2
a
2 C»
»- M
CI
12 rrn g
T -S
>o
2 e
5? 0)
S .5 C s
.....SSó§
C IR1 2
B-S
«Z
u
•c
IS
H
3 tsj
~o
CJ
X U3
CO
•2
ci
N
J2
ci a
.8Pa
fan Sd
S.s
i
fa irt* fc- LJ i
r^o mujj
fa O
«- a
CJ
-
- 2d
bO »Q w **5
o g ;«2 a
w s
ci ijj a O cj 72
CO-Q jCJ *0
efe 2 a a
o a o n
2 .&-S -o
g §"°3 «2
SJo» c*;
at B Q
l|S^.sx
M uftJ
is c o 2 fa
a o .9
i^cn-uu
Q
2 o
N
tï 2 u?
c
2
1 3
fa a 's «1
b n 2
S c J
3 cj .5 -5 n -a
o 'bo ci S
i- c^.S; n
<0 fcj CJ CJ fa 2 -g
'3 g 2 c,J^
.-5
o e ci. a .H,
*a r o ci »n cj *j2
H 8 •- ci
CJ CJ CJ
Q T3 B CJ M
cj 2 n. W' Ji g
cj fa w-< 2 ci
enG F
■u s g|.
S S 5 ËÏS j
- tXJ oj b0
- C< g
ÏZ t
♦.fa— 5 S - S G
C >-°
CsU - rt 3 5JÜ
co»—..n a N M
K
0
pj
0
CO 2
8 ~H
co
2=J
e gW
CJ bOfU
i<A
0 CO;
cj a;
gZ
i— Q
s>
CI j
a fa
•2t"M
I C\ irjoo
"-» I CJ\ CAoo
li I
CO Hlaf M|H M
d vi-HMoo I 0\ u-ico 1 d D I
oo vo w I Oi O\oo I Km vo I I
HtS 1 l
a J
5.x *-•
Ml* O
VO CO CO
CI CO CO No ri- CA
a rt a n
N|« MhtMWM)f)MJ« 8
O MWh Uo CJ O CO
ci oc CO NO t}-CNm
«cj
g,°<
^«w
i2 cj-
Js
U ft ft ft
o fa
fa m|«M«MI«
"a ci in
g :a*
o •- e fa-S
fa «O Ol fa o
R R ft
ci
CO to NO V3»
V.
fa
R ft
v>V2Tm
"fa-a &S 2 g «f-g^
«"5 *3 b go.1: c5 g
S.SÖ 6 s" o° 23-S
lias i.i. Ill
^4^ ci cc cj o c rn* S fa 2
^&c8Km<OK>5CI^°O:Ö
J* s
■9 51 -g g
en
<«5
IS
a|a
IS5
ïl§
SR W ;R-
J3 S
R
»ja.&
.a<
laj
"si
tc PQ
lüe'
faj
a
a
5
u
fa
fa cj fa »-j cj o .n
ggC^U2Q
o
O
bJD o
.SM
•Oa-ST J |-0 S ifa
■gj g f o-ojx'g s g3
?-S.§^_ Ig-g a!
si: S S.Q 11 5
2"s.s»®
a»g«BS3.-fci2_
3 Q M E S td B
N sK a o CJ u
ci bcD a o S n
Ti HI CJ cj SH
=Ogu
td.5 S«J->
nS 5. 5:-E-ÜC.v ac -
R gT»
1
.Je '5: ak'gu'Su OR 5
a- &- a >2 »-S P
s 3' sM5oS
"S'k S s o
t. oUS
c is a'Ss w.2
a g *5. CJ -fa-r; U.
4
I
.aJ
s
J
•J
i i 2 I
c a h f.
O'a
w N «r d =s g'
e 3, g» «-S
S S "Ï5.
O .2
c o c a v
e<u ee G w 0) O
5— >SEï5»r tB.
"ÏHaoS»
o"o
bOfa f J
te
c e» s
cj cj -a
w «5 té ci 23 O U
•-» 1 *-* "T3 I
ai o "i u - i
8 at-5 s g
sol-r.
*D 3 C
a -a cj -•
5P5i
l- e u w v
-a o
«5 u cst3 fij M
O B
*G CJ
c -a
- 0J I-
S|§£s
gg^So. |^Si^.3:3.21-|g'-'W
I Sf -oo R- I-SeI s-g
OCR O •.o«o„OfeC-Oaig
Ri lj v 2
SüSï
^-r:
i: fa
u cj
n M ,a
k^j cje^
C Q-a m
cj n fa u-
a s S-^w^
--u u x' cj cj
gg^S «J***,
-s S r
C tX f O iJ B
O o E u1? S'5 S J;
E V
3 E ë-Sg S-S Jg-Ö s a
1 P c N w J=
cj i.n cj a n. c
qj fa CJ CJ «CÏ u c w
g~ r 5 -sj=^-ax, a,» t>£' c
c üfigci S "3»o'ro_3
CJ »Cjcj r-> fa O 5J a 2 r*
CJ O CJ cjiS 3 J-'UJ C CJ CJ
3 fa U u VI V- I—bfl fa CJ
s-r> -o.s^ c"s - .o
Sj„ÜBMiamkJBis-gS2g-ge
-S B Ss-- :?CJ S g V
in*
?52
w r. w c
c> y, E
-O -° C
cj :a» w cj
•SatN^S-g
u U i> -5 CJ
a «J nS cv
cj o cj§ -Sp.n*
c S: c
fa c o
a«g BgQ
Jj S 2 o o b
qQO g
O 58
o fa .9 n '3
.2 ïa &c
c B -n c
aag 6-
SEÏü'o
r: r- Ai r>
©-=
fa n ■-
*U :a* cj E
e b0.o bfi g
v- 2
c S n <n
ci 0 w
a ci ten
o fa f„ a cj
2 S3®
S «o
CD S u CI
a cj bo
a -fa c
ci cj :a* c c
ts fa 2i
.M o
o -s- o
n a
e cj
- r M
bO c .2
B CJ p
g-S
bfl n
o *-*
Q *C
apopsj cu
i .- S R S a
"aMBR=o_
NJ=BO. 2 R
- J. g £:§q
ÏW g> S - N
Ci CJ CI cj
»f w M»
<u .a a
•- c -,cjfa u-A t cj -O fa cl -Ö
:=l 2 e is m n cj m* c
-11|S-Saigia8o8i88te
Isa^j^ll^ssailSlS3
o E gj—an>
E o 'IS «o S to o q "J a
roap>fafann« -oösB Nfa bofa 6 *o
NEDERLANDEN.
's GRAVENHAGE den u Augustus. Het bulletin
van hedenwegens den staat der gezondheid van H. K. H.
Mevrouw de Prinses Frederik der Nederlanden luidt
als volgt
H. K. H. RTevronw de Prinses Frederik der Neder
landen heeft een' zjer goeden nacht gehad en be
vindt zich dezen morgen bijzonder wel j de jonggeborene
Prinses is insgelijks welvarende.
De beroemde en reeds te Oostende, Gent en
Brussel met zoo veel belangstelling beschouwde JVal-
vkclt, die door onzen beminden Koning in het belang
der Natuurlijke Wetenschappen, voor het Museum van
de Hoogeschool te Leyden, naar men verzekert, van
den Heer Kessels is aanvaard, bevindt zich thans alhier,
oo zal in het prachtige Paviljoen, op het plein, gedu.
£w
I g« gsLüP
:g» i. N
n ci o
-£
*G
c »-*
«na
C3 ty
tpg
S bfl 3
O
n n CJ
cj n fa
•O g g
ïo"
3 "g
s!"
CJ s
9 S g
.5(2*
2
*5. 3 CJ
CB
cj-gi
-a a
.CJ to
*•3 2
S G C
a cj
n ci u
fa fa s CJ
■g fa •- O 2
.2 u lj c
N CJ CJ -
N fa S CJ C
B CJ p s_ *-* Cl
ci a u CJ 2
B^3 c> fa sj
bC
CJ
CJ
s 2
cj c
i
be a cj
'z 'E fa
"fa o
§1S
3 ft.- -
O »Mo J
<-> o<g
S
h N u M
N "TT <u
W-O CJ Üxti u
cj^fapo. fa co s' "2 lj o
e -Ü 313
•2 sQ ^"<-0
l il *1
b «-b» ft.
"fa fafa
cj ft- e:
CJ *-» bfl OJ CJ
O S cj
ft- -a B c
cj ;p> p cj
",2,-hd ft- t- fa bO
13 C 'fa O bfl J-
bfl re 2 O 3 CJ O
cj q, g *a '3 fa
fa NO aj c cj
^oSac'a
c5 o 3 ft.
w *-> s u
S>£ J S"° r1
B a-o g e e
fer O O bO o
c5 13 *3
.gSü"o«
N 60 S
cj c8 cl
ft- bfl tfl re c
JS N O
a ft- i bo
Jp CJ CJ CJ O ft- r-
CI tfl bfl O .5
s fr fa M g
o w cj fa
O a t_. p -a B "o
bo cj o CJ
CJ CJ fa -E CJ bfl fa
fa
ft-T.-a c>
bfl
"O C ft
•r O
O
A'
1 cj "73
Ë- cj
bt
c jj.
bfl "fa
3 Tr- c
2 CT
*13 CJ
•S&f g»__
m cc -G M O •-
2 E bfl o - B
3 2 fa fa 2
CJ c ^-
"fa fa a 2 bfl cj »_i cj
X 5^3 O-u
r; c o ft- a
«-• ft- cj J2 o fa
gfa E Ojg^ g N
>3 o. o
cj r o a *a
•o «S -5 3 a
cj c a cj ia*
S-s °"E N
N" o s - O
cj -u p g o b
b cl 3
{2 ci cj cj
CJ fa F
«- i "fa o- s a a
•Is S s| S-fr-B
^S|ISigsi2
.§ojs -gi^lll
ftCJft®3— "o
s-S.S-h.a
S "N.E,bi)CiJ,tuw.-
'O 3 p O. a 3 0 co 13
I Ws I J
cj cj ft-
O CJ J
a c
o <2 J
WW
"C cj 1
•ti *u
-=251
bfl i
cj
S-u B*5 2 a
a a je p. ajfaS.Bbo
>'H^V3 §:3»^ M
CJ
1 cj
u r CJ xi
-f a g
te-u a a: -
•- c cj ffl w
t o "u 5 w n
o «j c cj cj
"2 CJ B 13 ;a»'fa S "2 -0
0§> n bfl._ o 5
-15 - C.5 s.2,
ft w O CJ -3* p
cj F 2 f2 "fafa n 3 cj
SnRvwxJJnü"
1b - 2"g M
E u
-u
-O 3
a o o
cj c n
w>Jr;
«9 p
to t) u *0 0»
n B B -5
rt P CJ o es
8
be a -a 1
o CJ ft y
cfa 2 o
aj S -
7\ s r- cj cj c8
F, fa Tl *- bfl "O
cj fa o fa cl a
bfl NJ V3
fa b o
b cj y
•1-^
*u
(2
5"S «J
hd R -O
I gf
O S S c
aêu
5.2 - 1
RN
cc w-t
co 3 bfl 3 13 ^3 -F
acipojCJoöCJ
>cj t: b fa o sj
r 2 o v g S S
v B c. S-w
R R=
-S 'Sol
-:&5 5 8|t-S
O N Cl CJ "U
Q_ o b
,-u bo a
a tL cj
utfjju Xifcaiflui-i-
E oa25£ouc::G
5 cj --fa fa r. 2 g a a
a 3 fa fa v. F fr cj "u
a
Cj
•U
g-s s
."Sc
o cj
8 2
bfl
a
3 "g
;fa cj
N O
cs fa
N O
.ËP,y»
&L
:a» cj
n E
bo
-u o q w
»ai Ra E u S)
cj •- oj o cj a i
P fa afa 5
fa bfl'3! cj cj «e
SN3
ftbflE*r:2?5t
i
2 •- c
fa fa
y cj fa &- c
"ft. 1/3 bfl N w -
fa„a^ci cjfa
J2 5 n o XP<3
4J - g
R S S
- H .yS g r
2 P>
•S .f «ÓS
n"G
<u 1 s b g-s
*Z>0.>Z
R"S g"g
W-R S r a R
•E - S
soS c g
F -g bo a
cj y «j
fa ^3 -3
"O -
M
,3 C3
c- cs cj cj
bfl O
O
- >*U
t s^^-|.l ga
6 .5 2 "f
>ii S^-ë2| r
-o r- Xk
C<5-= Tt fa
- Oj L ufa
5 Jr* w a
2^rS.c
U; E|S.^
S 'S
^-o cl
3 bfl
s W
«X CJ w
CJ -tb ft-
"o^ga - ftoj
b o M
ft* CS CJ
1 /x ui
-= Sn
CJ CJ
- O. w.
u. 2x cj
CJ o 3 *-* 0.
CJ fa fa 3
13 e
'B-S S
bfl 4" 1
S 5
bfl "O
'"O o
F.- o 33*°
ba c E o -a s a
„S tj>—E
•c .e s-s-ëë 2^^:82
O-ft- o-O fa fa-"
S löcl b s a c oü |faë
/w'5«Ü>P>-o g.ft-
»x.-a,s«sj!'o- N-e r.§ E s-s-e
Tg Si 2"!cv g S<| S -£ 5 e 1 s E
---•ei.RU g è-S-u^:^ g.S-R I
«ll-RolS^RMg
ks-ïa. -
.5
Cj cj
cs
rende eenigen tijd worden ten toon gesteld. Dit eenig
Natuurgewrocht ter lengte van 95, en ter hoogte van
16 voeten, welks staart een uitgebreidheid van 22 voet
bezit, mag met regt aanspraak maken op de aandacht
van het kunstlievendbeschaafd en wetenschappelijk
Nederlandsch publiek. Het lijdt geen twijfel, of men
mag zich vleijen, dat de Vorstelijke familie, het Ko
ninklijk eigendom, bij deze gelegenheid in de Residentie
in oogenschouw zal nemen. De smaakvolle netheid
der schouwtent lokt voorzeker ieder een tot het be
zoeken derzelve uit. Nader hopen wij nog op dit voor
treffelijk Natuurverschijnsel terug te; komen.
In den loop der vorige week, zijn in het Badhuis
te Scheveningen aangekomen
H. D. H. Mevrouw de Prinses de CoUoredo Mamfeltt
uit Weenen.
'O.5 u g s H
3 "7! IM o
fafa-SoSo^fa
S»fa F,
ïs o •■Ci CJ
w sss g tS "r*
b* s ih S r R
vi bs -r n g-o
W» *-* y cs •-» 3
S O o 2
c 2 o - M s N
how^SGC^
(-« cj cs cj fa
CS «O fa C- N
~rr»— «f"ft*cjftjft*ft-ir.— cjflj
a^,V«!> ■°R*SE-RE
sowijvov Ssv« 5
g'5 ssgg^sfi<«°
.C§-Sha "K'rRRS
Sa,KS« S5'£.E g--o
Si S c Q. R R g O -S
3 cj cj 53 cj -g tj o c*»
«-• r— bfl 13 fa fa tij w 3 i;
"'n^'yüï CJ -S
CJ^P^^CjCJft^faft.
s F fa ba - J .5
iO
H. D. H. de Prinses va» INitgensteyn welker echt
genoot reeds sedert eenigen tijd aldaar deszelfs ver
blijf houdt.
Mevrouw de Barones de Stotsch met hare dochters,
sir Darmstadt.
De Baron de TrottMinister van Z. M. den Koning
van Wurtemberg bij de Duitsche Bondsvergadering.
De Heer Probstuit Leipzig,
LEYDEN den 12 Augustus. Te Amsterdam zijn
den 8sten, de Directeuren en Commissarissen bij het
groot Entrepot aldaar, door den waarnemenden Gou
verneur van Noord-Holland geïnstalleerd. Uit Brugge
schrijft men den 8sten, dat ook aldaar een algemeen
Entrepot zal worden opgerlgt, en dien dag dit Koning-
lijk besluit door het klokkenspel en het uitsteken van
vlaggen gevierd was. D» berigten uit Groningen, ten
1 ft» 7- hCT3 fafafa C 5-n2
i 5 e w«^"üü ü's o
lius's:. eas-jg ,-g
i 1 5 S l^£n>:.g,w fE-g
I .2 O *3 CL S PM CJ 2 O
2 a
*2
fa CJ
«O 13
Q cc
fa
5 fa
•2 0
1,"°
ös
5»o ci
-a v1 w s
S Sp; o
co -tj c fa
co 2fc 5* 2
W-SQ^
ft* S .r~ ft--)
'c 'E o1/5
■£l&=8
cj gj cj cj e)
ciH-S^
f -V- o 3
B fa
bfl «-»
BÏÏ S1 s 5 s= B
P2n§3-°'S.
^R-SÖ§-§'
g o 5j,^2 S *-g3
0 5r e» "*n fa
ïïz:«
r,^ -T-
1 a x - ft—
i 5J cj v fa 2
"f fa -B J 9
F. a o
g< o B
j (U'S c k
co cj 5
CO ft- rt 3 J-
w - 2
T ft 5 CJQ
P CJ C CJ^
.S O
,_Lt— 3^0
H C r_
«o
cj zz
a fa o O
a M'gm
-if
e I
§1
^10 "r ft. r
..AÖ s, -g "-S
R o C
Q Sfu N
- - o 9 p
O CJ Uft- o 5 -
n fa i cj «s5 a
s ft- o cj
4ll§Tsll|
R g^ I
-a =5 s r J s
gi-jMsoss
-S<e.
L
Jö
aanzien van den staat der gezondheid aldaar blijven steeds
naar wensch.
Z E E - T IJ D I N G.r
Sedert onze laatsten zijn in Tesse! binnengekomen
D. Charrosin, van Londen, en A. H. Dijkstra, uit de
Oostzee, de laatste als bijlegger naar Schiedam bestemd.
Het schip the MeridianKapt. Kerr, van Sincapore
en Batavia naar de Tafelbaai, is, volgens een brief van
de Kaapstad, in dato 24 Mei, den 19 dito, bij Kaap
Hanglip geheel verongelukt, doch het volk gered} van
de lading zonde weinig geborgen zijn.
ArrivementenTe Bremen G. M. Feijes en A. Von
Riegen, te Hamburg J. Mewes, V. Pieper Pzn., H.
Koster, J. C. Lindt, J. BreckwoldgrootW. Kroger
en D. Stehrte Kopenhagen J. L. Tiemante Wismar
F. F, Liessjnallen van Amsterdam.
^sT'"\.