ft
>1
üs^oaio- og- g-5
n'
n'
K c/2 C. J c
2
B*-? i5
ns«
o- fs* co CJ et,
r?T- 3$ g-
•-d o.
- fe-ga* N
C2. M - - P i o [^3
3 o er g -*• ?*p
-c 5 ere ,-. *5"
O Sv o - -
o- k 3 - ttft 2
O r* 42 3 S
3 Es 5 S "o
-C S QO.n O
stf-gcKgf 5
r» -a p 3 3 ra
3 g £.Pa
!2*2. O
P*.0P
_b'T-^>f;
r|örf?'^|ö
3 O 'O a
c 1* ^„5
g=gr-.<rg-ar
2 3 n. g 3
2 I
63.
3"-J
t"-H
o uM
&s>
p
25^
•-'o
Ptf? r\
*8 er
3
O
rTX f0 3 Cl
(j W a C 2.
P v. i 3 i
►1
—t
%r
5?
Ho
B
3 3
o m
b a
£-3!C5>
2 O 3 ,- 2 O rt>« -4
re 8, g1 S* a f ra' W g O
ïsS,5a.r'&g-H3=13-. §2
p-'rq M-ai o rs n> cm m
£"S 0 3 r"" a a-
.2 ra S*
3 Ï2 3 ra
s g-wË>3 s 5 5
S B CL 2 3 3
ïal U niet Ontbreken d~r gij de grondwet van liet
Evangelie, die der liefde, werkdadig aan uwe broederen
zult hebben uitgeoefend.
Nog nooit .hebben de hier gevestigde Duitsóhers op
uwen mïlden bijstand aanspraak gemaakt des te meer
voeden wij de hopedat wij geene vergeefsche bede
•doen zullen, noch dat onzê goede Broeder liefdeloos
bij u zal worden afgewezen. De zegen van den hemel-
schen Vader zij met de regenten en Overlieden der
landen van Europahij zij met den eerwaardigen stand
van Leeraren in alle Christelijke Gemeentenen ruste
op u allen, onze geliefde Broeders en Zuster!
Ten einde nu alle verdenkingals kwame deze éef-
waardige Reiziger slechts voor zijn eigen belang, ge
weerd worde, plaatsen wij Voorzitter en Schrijver van
het kollegie der Bestuurders van het nieuw gevestigde
Duitsch theologische Seminarium, onze namen hieronder,
met bijgedrukt Synodaal zegel.
Aldus gedaan te CarlisleWilhelm Hendell,
in den Staat van Pennsylva- Prases p. t.
mén, den 6 April1825, Lebrecht L. Hinscii,
Schrijver.
Tot Bevestiging van de echtheid dezer Opwekking
zijn bereid de ondergeteekenden
J. Heringa Eliza'sz. Hoogleeraar 1 TWobr
J. F. L. Schroder, HoogleeraarJ te utrecllt-
H. Weyland Predikant
n =J ö-
CM aq u
2 m o r-t
P b - n
-
3 cc
P 2,
3
g p ff
O-S S*"
0 H
3 M C*
lo tra 2
s s ü!E>»
3 3 I 2:
a2"a
o a ,jj
c n G*1^
g
ei^qI
3 O 3 <s~* 5S
S £1 g "t
5 a- -3-
O- M «-
31. 3* CL aa
fD w rt ft 3
3 o
u. <T>
CL O
CP*
3
S N
o
3
a> cd
O s? s
Saf?^
3 pa
NJ
0s O M t
S 1 1 -1
g-
a 3 o 2
crq
m
05 a K
o O
c7* rt
0*3*2
r" o. o
•S 3 2 22
re crq 3 *0"
o-
03
3 w o
K 2? E
;5 g r2 3
cerq
rt>
3
5 F 2
cog „1*3- o;s
-• g-5* g; -5-jf
5^- 3 <z
k-jZ 3 S §5
S 2
cr s' cth CL -
£L-a 1
S o ra S
h-l ri 1
w
CS
*0
0 D
3' O 5'
3 '~3
3 - «S w -
O O
O S"
O? =f
5>
S-&B
"F sD
O
CS vül. CS
3 2 .3.
<s
re
3 O
?r
n> Cu
L. Hamerster Ameshoff
te Amsterdam.
"B.
Ui 5 2.
O c<j CM
3.g)
2, Q.
er* cs
o 3 M
orir-S
P-CM 3-
3 O
fgPis-g i-l i'
NASCHRIFT.
Dezulkendie een meer uitgebreid berigtomtrent
de oorzaken en het doei dezer zendingverlangen
waardoor zij tevens zich er van kunnen overtuigen
dat men aan hetzelve Zijn volkomen vertrouwen mag
schenken, worden verwezen naar het Christelijk Maand
schrift voor den beschaafden standuitgegeven door de
Ringsvergadering van Amsterdam, 1825 N°. 8, in het-
welke, ten slotte, letterlijk wordt gelezen:
Ter bereiking van'dit oogmerk" (de duurzame
vestiging van de bovengemelde weldadige iurigting
beeft de laatst gehouden Synode mede goedgevonden,
haren Secretaris voor de binnen- en buitenlandsche
correspondentieden Eerwaarden Jajies R. Reily
Predikant bij de Gemeente te HdgerstownTimkstown
SalemPaulsIVilliamspoort en Darts in IVashington
Caunty zamen 64.9 lidmaten sterk, onder de Claslis
Maryland, naar Europa af te vaardigen, om in En-
geland, de NederlandenZwitserland en Duitschland,
j, vroegere betrekkingen te verlevendigen of nieuwe aan
te knopen en te verzamelen hetgeen de Christelijke
broederliefde hem tot het genoemde oogmerk mogt
ter hand stellen.
Reeds in Engeland gunstig ontvangen en van de
medewerking van achtingwaardige mannen verzekerd
hoopt hij de vruchcen daarvan bij zijne terugreize te
plukken. Thans bevindt zich de Eerwaardige rtian
in ons Vaderland gunstig aanbevolen en volkomen
voorzien van alles, wat de echtheid zijner zending
en het zuiver oogmerk zijner komst bewijzen kan.
Hij is bezield met het vertrouwendat het Hervormde
Nederlandhetwelk zoo veel voor de Pensylvanische
kerken heeft gedaan, ook nu, eigene grooter voor-
regten in al derzelver waarde gevoelendeen te ge-
lijk door voormalige betrekking op die kerken aan-
gespoordzal aan den dag leggendat het eene in-
rigting verder wil helpen tot stand brengen en be-
stendig doen voortduren, waarvan het doel is om bij
zoo vele Gemeentenwelke heden hoezeer door
zeeën en landen van ons gescheiden, echter door den
band van hetzelfde geloof met 'ons vereenigd zijn
de gezegende werking te bevorderen van het Evan-
gelie onzes Heeren en Zaligmakers Jezus Christus."
De Heer Reilly is ook te Leyden geweesten
niet zonder vrucht. Doch slechts kort kunnende ver
toeven, heeft hij de Predjkanten der Nederduitsche
Hervormde Gemeente alhier verzocht, hem in het oog-
iflerk zijner reize ook na zijn vertrek wel te willen
behulpzaam zijn welke dit gewillig hebben aangenomen
en steeds nog daartoe werkzaam zijn. Bij ieder van
dewelken dusonze Christelijke liefdadige Stadgenooten
de gelegenheid vinden, om iets van het huntje ter be
vordering dezer heilzame ep Godsdienstige iurigting
toe te brengen.
Directeuren van het Fonds ter inf andhouding van
het WEËSHÜ1S der Jtad VLAARDTNGEN /opgericht
adverteren aan de Houders van Obligation en iniïcrvendi
Lijfrenten ten lasten van hetzelve Fonds, dat conform
de Conditiën der NegOtiatie het jaar Interestverl'che-
nen primo October 1S2J zal kunnen worden Ontvangen
ten ICihtore van de Heeren JÖHs. ECK en ZOON té
Rotterdam, of bij den Rentmeester van gemeld Wees
huis J. van'WYK te Vlaardingenen dat zal worden
betaald als volgd te weten
Van de inftervende Lijfrenten o, 97! per portie ie klasfe.
■-1,25
- 1, 61J
- 2, 60]-
-5.54
.53 p'er100
2e
3^
4,e
5e
kapitaal.
en van de Obligation
•Wordende bij deze herinnerd dat conform de Condi
tiën der Negotiatie de Intere'sfen wélke na verloop
van zeven maanden na de verfchijndag niet zijn afgehaald
vervallen ten behoeven van jt gemelde Weeshuiscn dat
bij gebreken van inlevering dar Attestatier. de Pita,
Baande op de achterzijde der Cöupons gedurende den
tijd van vijf achtereenvolgende jarendezelven voor
Verltorven moeten gehoudeii worden.
Vlaardingen den ifteil October 1825.
P. VERKADE, J. G. BETZj
W. van WARMELOJ. DROSSAART.
LEYDSCHE SCHOUWBURG.
Tot opening van het Tooneel
Onder directie van J. H. HOEDT en W. A. BINGLEY.
Op Heden, Maandag den 17 October: DE KRUIWA
GEN VAN DEN AZIJNVERKOOPER, Tooneeifpel
in drie Bedrijven. Na hetzelve DE ADVOKAAT
PATELYN Dljfpelin drie Bedrijven.
precies ten zes ure op het Tooneel.
t* Onze dierbare Moeder, Mejufvromv MARGA-
RETHA ELISABETH POPULEUS, Weduwe den
Heer Willem Hendrik Dozy ontlliep heden zeer
zachtin den ouderdom van bijna 88 jaren.
LEYDEN J. L. DOZY,
den 13 October 1825. mede in naam van mijnen
Droeder en Zusters.
Heden nacht ftierf tot onze bittere droefheid,
ons oudlle Dochtertje MARIA MAGDALENA in
den jeugdigen leeftijd van negen jaren en acht dagen
aan eene lievige Zenuwziekte. Ieder Ouder gevoelt
met ons het fmartelijke van zulk een verlies. De troost
welkp het Evangelie van Christus den bedroefden aan-j
biedtis alleen in liaat om de diepe wonden onzer
zielen te heelenl
CORN. PELTENBURG.
J. J. PELTENBURG,
geboren J 1 l l1s se.
LEYDEN
den 14 October 1825
PR'IJ S-COtjlRANT der EFFECTEN.
HollandWerkelijke Schuld 2| pC
Rest. Üitgeftelde dito
Kans - Biljetten
Stellen van uitgeloten dito.,
41 PCt.
2-!
5
3
5
6
5
Amörtifatie-Sijndic.
Domein Losrenten
Loten vdn dito
Haiidei-Maatfchappij.
FrankrijkInfchrijvingGrootij.
Dito op dito'.
Ruslandbij Hope en Comp.
Inf. op 't Grooib.
Pruisfen Obl. Neg. Londen
dito 'in Londen van 1822
Spanje Obl: bij Hope. én Comp. pCt!
Nieuwe geldi; van 1822 I
Oostenr., Obl. bij Gollen Comp. 5 pCt.
dito.. 4
C'értificrten zi
Neg. Metalliek5
Dito Bank-Actiën
Napels Certificaten 5
ditb dito in Napels
[825.
rm
a
58?
's
a
ho
- 23J
a
23®
- 8150
a
CC
13
O
O
- 99i
a
100
- 88®
a
89?
- 67
a
69
- 100
a
100J
- 99?
a
100
- 71?
a
72
- 101®
a
102
- 57;
a
c y 3'
5/*.
- I°7Ï
a
108
- f°7l'
a
108
4°J
a
4 °i,
- J5?
a
8S
a
88è
- /3i
a
74?
- 5>Ï
a
52?
- 91?
a
92?
- I45<5
a
1462
82
a
82J
- 8i|
a
81
rat *5 3
C LhJ s* a 3 O -r (v
3<»3?!t£5 5 3-
J*S303 W 3 E
x" «as;- o|
3 - 3*. ►JL C/2 3_ G> C/2
3 3 3 Es' td 7*
o
3 3 3"
O 3 j. yr, WO
V 3 S 71 Cl
i_J >-3 33
er
o o
3 3 ïT
s SE
3 H
TJ
s|P§É Swg
o
Ir-j3 r-1
1 3-SS«- g-S
C32l-ra5.. E
aê* L-. -1 »T3 3
T3 n> d -
K.OS g o a Q
2 3 53
s.SF'Qog-l,»
3 Cu 1 a
3
3 2 Ou
CM g
o S"
-
»-i cl r*
O ro
3
On
co
O re "2
•o 2^
t MAGAZIJN VAN ENGELSCIIE EN ERANSCIJE MANUFACTUREN EN MODE - GOEDEREN.
De Ondergeteekende berigt het geëerde Publiek dat hij wederom .een 'nieüw asfortiment van effje en genopte
MANTEL-LAKENS in foortenbenevens andere verfchiliende artikelen alles na de iaaefte frnaak bekomen heeft
belooft eene prompte en civiele bediening.
Leyden 9 October 1825. D. NATHANS, Wijk 7 N°. 22«
NB. Men vervaardigd ook de MANTELS benevens dito in Zijde.
Bij N. NATHANS op den Nieuwen Rijn te Leyden, zijn nog te bekomen in de Tweede Klasfe der I33;?e
Kon. Ned. LOTERIJ, die op aanfiaande Maandag begint te trekken, heele eh gedeeltens van LOTEN in
Huur en mKoop, als mede voor alle Klasfen door jgefonrneerd volgens Conditie die gratis te bekomen is.
W. M0J3R0N op de Oudevestop de boek van de Bnkkerfteeg te Leyden verkoopt ondcrfcheidene
foorten van STEENKOLEN, tot verminderden prijs k contantals: geforteerde Galjette: hf 27. -;
ordinaire dito: i f 21. -; Gruis van dito: 4 15, - en ordinaire Luikfche4/ 17 -; buiten de Stedelijke
Belasting, welke is 6. - per Hoed.
Men vraagt fatfoenelijke KEUKEN- of WERKMEIDEN, mits onbefproken van gedrag en van goede getuig-
fchriften voorzienonbepaald van Godsdienst. Adres bij SIMON GROEN geadmitteerde De feeder op de
Hogelandfehe Kerkgragt te Leyden, Wijk VII. N°. H 81. Verzoekt een' ieders gnnst en recommandatie.
T* WESSELING en H. WESSELING, Makelaars, zullen op Vrijdag den 21 October 1825, des namiddags
ten half vier uren, te Amfterdain in de witte Zwaanop den Nieuwendijk, prefenteeren te verkopen: Eene. extra
niooije geheel nieuw aangekomene part-ij Stukhout en Eikenhout, extra mooije Dennen, waarbij lange en zware,
diverfe foorten van Deelen en andere HOUTWAREN; liggende als bij Notitien wordt aangewezen, die aan hét Kantoer
van BONTEKONING en AUKES te bekomen zijn.
VERKOOPÏNG VAN DOEKEN, enz.
Op Maandag den 24 October 1825, en volgende dagen, ten huize van de Wed. D. du 'SAAR te LEYDEN'.
IVaarvan de Catalogus bij haar verkrijgbaar is.
Ie Leyden bij de WecL ANTHONY de KLOPPER en ZOON, op de Breedeftraat.
