i "II
NEDERLANDEN.
*3
li
-3
3*3:
-e a.« a jèm ft
f"5S'ïga'ï'52.£r2 2
ÏL a <g2 E2
o w--S1h~.r) ra 3 - CL
B i?a SS-N O g-s
2, O .2; N a £2 ft 2 3 ÉI
2» -2: g -a p
^Ofï^r'ê^'oT"
2-Q h.-Q-i "22 a
£3 §f s
a 2.--" S
ft a 3 «-J5 3 2 .3!
S.-\ft2
o pr
ft ft
|.||*!|fiUlï
O >-t Ci »_.<-•
•ït-sV
51 o ^"2 3
öi? rr
g crq cr
ft
J I-, fc_
r. J
..,5ggS
°S r_*
s a 42
,u ts o nr; o
-• -c
ra* fD
3
='a.s
fa 3
3 lï S O
Ssp'lsf
2 - trg-s .-•
O P
2 5T M c o
5: 2 3 g- S 2.<§
02^3°n>
"t Vft t J t~j
n>
3 3
n>
?i<
o n>
ft ut >- -1
- crq
n>
5' 3' o. 2 3 |p g
ft 2. ft a o 2 3* «a £T 3
a^-scn^-ö"^, ei? 3 o
5T CL 4 O 3' S -- O} O 5T
_,"00"t-"^N «SL 2. N r*
JforaoCL^oo --L^rfS <3: 3
3 O ün Q 2 1 2
ft* '?0 O 3 3 cd 1
S S* S1 2 er* x'oq r\? 3 C a*T3
S-S O 3 3 g 2 N g og.2.3
;aS^S§ i-S-"g g a vs-S 3
3 3* t 3" -» S O a =r* - C na
o a o cr ft„ O-
o-1 3 -*• - w - -
O O O aj 3 - o/13 r-f
^|f3|^S"32 5r
5-ȕ53t*'0
■Ag ïTH.o.2 3 1 3 - 3 m o. 3
o 389 s
ra
1 3
3 3 -
Cu
O
3 3
co o ra
3 =a js 3
l O ft2
ft. ?r e 3 2 3
O O o crq «3
•"•C-OoöSOraN
o n -1 crq o -a
p—3— n> c" O ft 3 3-
B 3 0 a
3 E? 2,* 3 !T
c Cu
rD
B- a-5-
S-S O peg.
u— ra O ft
=:.S-a-3 <7t,
c-wB B.^B-5.5'5 -
- -jCLQ HftO
2 jx.3 0 =-3 -•<
ra ql"
B^gs^-a g-_i5'3o"|P?r
PS^Bg^al^i-^srtïsg
o n ix Cu ro a2
-^.03=r<-'ï,a o"CTQ S3 CUH r-r k»
.^SeSlS- ■S^re"s4-^<
ncue33" 3.55"
3 StS.n re ~n 2.'S5=VS-—
c o*
C O H fD
ft -
3 o er 2
O ►x, -j i^i" ra
Ss 1.1 o
3 2 x SÏT'ra O sjc) o'T3
3 ra pt* 3 crq o a 1
n 5) 3 -
3 9 o o*
TT- re X*cl"
g. rs C O O o
3 3 3 X «-*
>2 tfc aa ra ei
V? )5 er- M3 3 Or
H >i e C1 g rata
^2.^q - 3
S en10 CoS -.^ r-
I 3-^2.2?
tra t- C
•V s o rv (TQ 3v»
*- ^rv
3 g 3
Ja 30
^.^^03-2
Cu ?="g* fa
3 2 if3
3 3.S.
fD 2 C$ 5" C?
d a o
a.S. B" ft
o 5- 5' S =-
3 SSfg'S.
*r£ ft
5-S
3'-l -
ft. s 2,
3 ""2 5-2.=:
fe3'ro Z" o-
ra ^-crq 3
3 fa
cr= yt)
N CL o ja
CT-r- 3^ 3 3
1 8-g» «-2
S 2 o
^rS-i 5 S"|
•5 ïa - w B
I z 1 pw f 5 Zi
n
CS er* »S 33 3 -1 pr
?jr'/q as N
o c3. ^.4^ ara 3
w 1 1 a 1 i
•1 j< S rt o
r 2 5 o' B4 o o
-• CL 3 x
1 ?r oq
3
o g O
Pg.S'-g'Sa
i' 2 3. 3 00 -"
3 5 '3
-1 .g
5 2 CL =L a
1 re
~°s.
SP 3
crq N
1 o
0 «S c O 3
5-3 2
2-o.S'
j3 «.(3- ro a
3^ GS ry. Q-* 3 -_-
3 f 2 5- g-
a ra ff a a rC cufyq
3* 2 3' O
2gn
ra o 3 O Q-
3? 5
•3: CL 0
PT O
N 3 <1 n
N - c; crq 2. s
i., m 2 ra 3 ra ft?
J5 o 3
o s.ra 5 3
er*
§-3 3^
ro o N
H 5 3 3 o
Crq
CU CS
ra
C;^
I> ra
^"crq
«d: ÜQro CU
a-jsj-®
ra «q pr^
er CL CL n B
La '3:,
n>
3 s.
5 5-3-0 3
=?s i
-r, vS-l - 3*
O n g ro O
Oto*.
aL
ro
r? O
O ra
2 3 C
E-
L" 5 - TT 2
-. HJ— Q
a 2 r2 3^ r
3-jT 5
o 3,'S
i 31" —3 C~ 5T"
C ?3. ra
3 3
O n
erq
5 97
o
- a' n O.
1 '~J 3 3 rr ro
-5ÏK
- CL ra
1 "3- 5" nj
ro q Q. ro g
L 2. rr
2' w
t5
Oq
"q UU -J «T>
9T ca -»
O S O 0
*.13 a
5 ft 3
CL 3"1 O CU
ro -1 ro
-v*
C7* S ra ia Cu
3* 3* ro
S| g.<3
o n ra mv
3 ZZ
5 ïad
ft 4, n ra ui
ra
'<x 5
ra
o cc er
?2 Cg^
3^»si
3 *1
3 =2
2-
X* O
X3-
o 3
V
w5»2
GROOT-BRITTAN NI E.
LONDEN den 31 Augustus. Lord Wellington Is
eergister van Parijs in deze hoofdftad aangekomen.
Zaturdag ochtend is het (chip de Brazen van Ports
mouth naar de kust van Afrika vertrokken, aan boord
hebbende, de Kapiteins Ciappertou en Pearce, en de
Doctoren der Koninklijke marine Morrifon en Dickfon.
Deze expeditie heeft ten oogmerk de ontdekking van
den loop en bet einde van den Niger, welke nog on
bekend ziin, en om vriendfehaps-verbindtenisfen -met de
voornaamfte inlandfche Koningen en opperhoofden re
openen. De Brazen Ireeft daartoe eer(e groote verfcher-
denheid van gefchenken voor de opperhoofden der ver-
fchillendc pammen aan boord. Kapitein Pearce en Doc
tor Morrifon zullen zich regtftreeks naar Tombuctoo
begeven, tefwijl Kapitein Clapperton en Doctor Dick
fon zich noordwaarts naar Soudan zullen rigten. De
Koning van Soudan heeft beloofd om deze reizigers
gidzen te gemoct te zullen zenden om de gefchenken
te ontvangen en hen de vriendfehap der andere Vorsten
■des lands te zullen verzekeren. Volgens het algemeen
gevoelen der inboorlingen beftaat er een meirhetwelk
van Tumbuctoo en van Soudan gemeenfehap met den
Atlantifchen Oceaan heeft en in de Volta uitloopt. De
reizigers zijn vertrokken vol hoop van volkomen het
•doel hunner zending te zullen bereiken.
Door middel der Franfche dagbladen is men van de
jongde gebeurtenisfen in Spanje onderrigt geworden,
en men vindt in onze papieren nog geene regtdreekfche
berigten dien aangaande. Een der ministerieele bladen
over den nieuwen opdand in dat Rijk fprekende zegt
dat volgens fommige berigten Koning Ferdinand voor
te liberaal m zijne gevoelens gehouden wordt en hein
daarom de dtveepers in Godsdienst en daatkunde willen
verwijderen dat volgens anderen hij te legitiem denkt
en zijne onderdanen tegen zijne dwingelandij opdaan
doch dat het wezenlijke van de zaak tsdat Spanje geen
Gouvernement, bijna geen Koning heeft; dat het land
in verfchillende factiën en partijen verdeeld iswaar
van eik hare bijzondere oogmerken heeft en die tracht
te bereiken zoodra zich (leclits eene gelegenheid op
doet dat natuurlijk onder zoodanige regeringloosheid
en verwarring arrestatien worden gedaan maar zonder
eenig gevolgdat de gevangenisfen gevuld worden met
flagtoffers, maar zor.cer eenig nutdat de band der
maatfehappij verbroken is en men niets te wachten heeft
dan het voortduren van dezelfde tooneelen van geweld,
tot dat de beproeving voorbij is, welke het ongeluk
kig Spanje klaarblijkelijk ondergaan moet, eer het tot
een flnat van duurzame rust geraken kan.
Vrijdag is te Liverpool brand ontftaan op een fcheeps-
timmerwerf, voorbij het Brunswick-Dock. In minder
dan een uur tijds was ai het hout op vier van de vijf
werven die daar bij elkander Haan, eene prooi der
vlammen gewordenzijnde alleen.de werf, welke het
digtfte bij net Dock ligtverfchoond gebleven. Vijf
fchepen op ftapel waar onder eene (loombootdie
bijna geheel afgebouwd was, zijn verbrand, en men
zegtdat een man onder de brandende balken van een
fcjiip dat inllortte omgekomen is. De fchade wordt
op 50 duizend pond fterl. begroot.
Het Sunderlandfehe fcheepsvolk fchiint nog vrij onrus
tig en dezer dagen heeft het wederom een {bhip belet
van in Zee te gaanom dat het vreemde matrozen aan
boord had zoo dat men genoodzaakt geweest isom
nogmaals de gewapende magt te huip te roepenten
einde verdere ongeregeldheden te voorkomen.
De jongde berigten van Monte-Video 'geven niet
onduidelijk te kennen, dat deBraziliaanfche Keizer
Pedro zijne magt aldaar genoegzaam gevestigd achtende
en wanende zijn lang ontveinsd doch wezenlijk doel
om Portugals gezag over Brazilië te doen herleven
zonder gevaar openlijk aan den dag te kunnen leggen,
zulks de ware reden der thans plaats hebbende onlusten
is geweest.
Eergister en gister zijn de prijzen der fondfen aan
merkelijk gedaald. De 3 pCts. gereduc. waren gister
88 en 1 half; dito geconf. 87 en 3 vierden; de Actiën
van de Bank 228 en 3 vierden. De Wisfel op Amllerdam
12 en 2 en op zigt 11 en 19 op Rotterdam 12 en 3.
Die daling wordt alleen aan groote fchaarfte van geld
toegefchreven.
FRANKRYK.
PARA'S den eerden September. Met de telegraaph
van Brest heeft men tijding, dat den 2pften Augustus
aldaar de Circé is aangekomenwelke den 20 Tulij van
St. Domingo gezeild isen drie gezanten van de Repu
bliek aan boord heeft.
Eene tweede telegraphifche depêche, door den Com
mandant der Marine te Brest aan den Minister van Marine
gezondenen van Brest van den 30 Augustus gedagtee-
kendluidt als volgt
De Senaat heeft de ordonnantie des Konings onvoor.
waardelijk en eenvoudiglijk bekrachtigd.
De drie Gezanten van St. Domingo zijn enkel belast
met de geldleening, welke in Frankrijk gedaan moet
worden tot betaling van hetgeen de ordonnantie vorderd.
Aile de gevoelens, in deze gewigtige omftaodigheid
zoo wel door de overlieden als door alle klasfen des
volks te Haïti aan den dag gelegd, zijn den Koning
aangenaam".
Eene andere telegraphifche depêche, den 30 Augus
tus van Baijonne gezonden en den 25 Augustus des
avonds ten elf uren door den Franfclien Zaakgelastig
den aan den Minister van buitenlandfche zaken van
St. Ildephonfe afgevaardigd, is in de volgende bewoor
dingen vervat!
Men vervolgd aanhoudend Besfiêres, dié na*t de
gebergte,is van Cuenca is geweken.
In Madrid en in de provinciën heerscht de vol-
inaskile rust".
Volgens eene telegraphifche depêche, gister doorden
Commandant-GenerSal van Baijonne aan Zijne Exc. den
Minister van Oorlog afgevaardigd, heeft de Generaal
Espanna den 25 Augustus de Generaal BesGêres en
zjjne piedepligtigen In de nabijheid van Arragon gevang
genomen. Den volgenden dag ia hij en zeven der
zijnen met name BagnosGomes PérantonOrtega
Belosco, Guisbona en Tourès, doodgefchotcn. De
Koning was voortdurend te St. Ildephonfe alwaar
benevens te Madrid en op den weg tot Baijonnede
grootlle riis't heersclite.
Deze telegraphifche tijding is een uittrekfel 'uit de
officieele courant van Madrid gister nacht doOr eenen
buitengewoonen koerier te Baijonne aangebiagt, die
'oogenblikkelijk naar Parys is vertrokken.
De Graaf de la Piseblagewezen Ambasiadeiïr van
Zi.kie Katliolyke Majefteit bij ons Mof, is dezer dagen
naar Madrid vertrokken.
De for.dfen hebben gister weder eene aanmerkelijke
daling ondergaanhetgeen grootendeels wordt toege
fchreven aan 'de ongtinflige tijdingen uit Spanje.
Hedeft zijn de 5 pCts. a contant rot fr. 80 centimes
en ten drie ure ïoi francs 20 centimes tegen ultimoj
de 3 pCts. 70 francs 50 'centimes a contant en ten
.3 ure 71 francs 75 centimes tegen ultimo. De Bank.
Actiën 2175 francs.
BRUSSEL den a September. Overmorgen zal Harè
Koninklijke en Keizerlijke Hoogheid de Prinfes van Oranjes
met hare geheele gevolg-, in deze redder,tie aankomen.
Z. K. II. de Prins Vau Oranje zal onverwijld tip zijn
fraai paviljoen van Tervueren een prachtig feest geven
aan H. K. H. de Prinfes l.ouifa van PruisfenEehtge-
noote van zijnen Broeder Prins Frederik.
De Graaf van Reede Intendant der Koninklijke paleizen
in het Koningrijk der Nederlanden is eergister óChtend
van hier naar s'Gravenhage vertrokken,
Gister zijn vijf handel-koeriers door deze Stad gepas-
feerd alle van Parijs komende en naar Holland bellenid.
In de maand Augustus zijn 62 vreemde koopvaardij-
fchepen in de haven van. Antwerpen 'aangekomen, alt
2 uit Noord-Amerika4 uit de Havana, 1 uit de Mid-
dellandfche zee, 1 uit Portugal, 1 uit Spanje, 12 uit
Franfche havens in den Oceaan, 28 uit Engelfche ha
vens en 13 uit Noordfche havens en uit de Oost zee.
De ladingen dier fchépen beilonden uit weedasch, ijzer,
haver, olie, visch, vertvhout, wijn, vruchten, engelfche
manufacturen, jyerkhout, zout en andere koopwaren.
MENGELINGEN.
RUSLAND
N DE
NEDERLANDEN.
De handelsbetrekkingen welke al vroeg ttijschen
Rusland en de Nederlanden bestaan hebben en aanhou
dend voortgezet zijnhebben altijd in ons vaderland
eene bijzondere begeerte opgewekt om veel vin de
Russische aangelegenheden te vernemen. Die begeerte
werd, gelijk zeer natuurlijk wasongemeen opgewekt,
doordien dat Peter de Groote tot tweemaal toe onze
gewesten kwam bezoeken; zij werd dit voorzeker ook.
in onze dagen, toen in 1814 Keizer /llexander Neerlands
grond met een bezoek bevoorfegtemaar zij werd dit
allermeest sedert dat s' Rijks Kroonprins met eene
Russische Grootvorstin in den echt vereenigd de
belangen beider volken in eene allernaauwstê betrekking
als zaamgebragt heefthetwelk dan ook aan eenen
onzer allervoornaamste hedendaagsche schrijvers de
stoffe heeft opgeleverd van dat schoone Werk Rusland
en de Nederlandenhetwelk als een der meest uitmun
tende letterkundige Voortbrengsel van ons tijdvak gertïs-
teliik aangemerkt en voorzeker door de nakomelingschap
ook als zoodanig zal geschat worden.
Bij het overzien der letterkundige geschiedenis van
dit onderwerp, zal men echter vele vaderlandsche
schrijvers vinden, die zich reeds Vroeger ernstig bevlij-
tigden om Rusland, of zoo als men voorheen mger
gewoon was te zeggenMoskovien te doen' kennen.
Vooral zijn die werken opmerkenswaardig, wanneer
dezelve geschreven zijn in of om den tijd toen Peter
de Groote opgetreden wasdie werken dragen op elke
bladzijde blijken van de zoo hoogglijk opgewekte be
langstellingwelke deze zoo zeldzame Vorstaan geheel
de wereld ten aanzien van zijn Rijk en onderdanen
had ingeboezemd. Onder de werken nu van dien aard,,
behoort een thans schier vergeten boekhetwelk in
1699 te Tiel bij Jan van Leeuwen en te Utrecht bij
Anthony Schouten, in 8vo.is in het licht gekomen
onder <iezei] titel i Reisbeschrijving van Polen naar
Muskoviënbehelzende de oorlogen van de Muskovitèrs
in de Krim de schrikkelijke beroerten en Staatsverande
ringen in Muskoviën, 't leven en bedrijf van de Prinsesst
Sophia, zuster van den tegenwoordigen Czaar Peter
Alexeowitz, mitsgaders eenige aanmerkingen over de reize
van Spatarus van Rusland door Siberiën naar China
alsmede de tegenwoordige staat van Muskoviën, door den
Heer N. nieuwstad met bijvoeging van een brief van
een voornaam Duitsch Heer, geschreven uit Muskouw, de
belegeringen van Asoph en Kasckermcen en alle verderë
Krijgs- en Staatsverrigtingen van Zijne Czaarsche Majes
teit bevattendemet veie politieke aanmerkingen over
zijne groote voornemens, en al't gene<Pcr tot nu toe in eri
buiten 't Rijk van Muskovie is voorgevallen.
Dit werk behelst vooreerst de korte eti Vruchtefoozê
reiswelke de Heer de Neufviile als Gezant van liet
Poolsche hof had gedaan tusschen de jaren 1689—1690;
ten tweede een aanmerkelijke brief wegens het wigtigsté
wat de Gróotvorst der Russen tot dien tijd toe bedreven
had. In het eerste verhaal heeft men slechts als een
voorspel te nemende verscheidene ontmoetingen die
tusschen polen en Muskoviën den gemelden Afgezsi t
zijn voorgekomen. Daarna wordt een tooneel geëperd,
waarin de liefde en heerschzucht met zulk' een bla.-
kenden yver onder die streng koude Moskovisch#
f Het vervolg op de kant van deze blad*, j
