W
n
re re
s ts>3 =*,S re'iqSJ.
0.0." S-'S 2*5-S>H5
frf«ilP-Bla§8®S
-5 o
M 3 2 era s -
o N fi> rr>
O, 2. o 3 -
o o ,—t 2)3 ST 3
O G- S3 O W. 2 rf-.O O
2 3 2L o m
O O- Q ?7* ,-, 3 fü 3" f~>
"3 5" a-.8S-°-ng-s
US sr. g. re* 2 - a-
*"§-§ S o o-o o:§
w 3 o s O a 5
*73 N O 2" O-o^S
5i O -J O o 2
O «-)d O )1 O 3 M
o 5: -i o- g 3,-S g
3 2, J 2 Crq O
O ?r 2 a.
c» p
cvs
§a
-li ^g-Sa 2f ir"
i-.H(ra'ri°it3ni2S2ra
K gf K-S- 2 o-aê3
2 2 c aaai w
2 3
<7" CD
cr52
g"W
3 °|njS 5» B .5 Jt3
re."3** a" S-2 3<SS
g «h»c» o-S erf
MpSrtaagi-jniv, QH>
I 2.
j_L C-j
I-HSn,
O S
3* N 2^ >-»
ft) C 2-rVr
L2. 5; cn -s rt,
*-8 3 «-*
Et
3 o cj rr,_
3 re 5s-» era
Stcfq' 2. a-0
So^"2-2öci2n>f!|i
M r» fi O 3 f 3 i <~1 "l »-J l
|T
ra n cu
ol^' £L
n> n re
3 .-3 a
T& .CL 3
'5J o- a
o 2
S o 2
■P- V» 5.
0 -a 5
w o 2
n> £2
1 a S-
2 3 2
q3|
1
re 2-5?
3 3'
&3
re-re g
S S.
gT-O S
re - r- 2
O St* 2-
re" 2<g -.J
2 9i Jq S f**
2 g o 2. e
EFs?5
e* s f I
2 rf 0 2
s B 5^2 gv
g <>2s erg
r 2. 0
r> /-, a 51 2 vT*
n U» re H t_
o v> 1 j.
ere o«iv» nn.
gó3 ;co?om
o 17J gAJ -•
si cs.
MS I';
r|g.8|:
S3 V» Q- -
£3 a
£3 N»
5*^ p
O
p en
o
CL,«-»
2 g N
L|w_
-f wis W
S3
o
S3
O ötl <-
P?' es
C O
£3 a-
s a
O'
S-
8»? 1
?r >-<
s 9
ÖQ
?|h°
w=2~
S en 2-
O-2
re 3'
2 L 3 P
03 hJ a
n> w -en
i 2- o
®5 |.?Q
3 *5 p
v» 3
3
n er er
p o
rs
g*S
2
fS CS S3
3 er
g g 8-
g-S.
sr
<33: o
s a
II
TT
a
O 2
en 2.
a
«S3: o
3 fS
rö Cu
r «^w?s
1 rc g^cg-
Ho"» M^ VÖ
«"SÏOö?
Cu 2. SU
ft>
er n'
3 -
IS 3 3
Kj S
en
vï?
s; rr
n C -
=r S3 52.
<n> 3 re
S3" 2 Sj T"
2 •-• sre sr a
o 2-<s;: cu o
3 2 £3 g 2..
CU- g 2-
1 M3-®" r
Gg n'ril
G =i N. J-.
- en O 2
s-g &sr
1 2*
0 O* -
-1 21 S3-
2 _cn a
o en 3
g n>
"■1 1 er -»
o O cu -1 2
*3*
2
hg
wo
S >~3
p r. a
o-O
o p O
2
2 2.2
c er ei-1
S erce:
- &r
O O
2 S'
Q- S3 tj,
O- m'
2! O
p^-f^ 5
??ps-
O
a 2 o
§-o-^?§
f» -• -g: 5-
g S3
o S3 ET"
iVg
-1 P
O 3 Q
O v. L.
-§^§
n v» O
S t-1 c o
r o ffire
t~* "t
2. 5 re
Z--T3 a o 2
J O «c v»-
s-r^
"3^2
HH S3 en
2 r
r^ia
|§g-s
»- H
uren.
so* re
re s w
S Sc
den. De derde of ljatfte zijn vrome en geleerde,
doorgaans beide tevens. Daar zij arm zijn, leven zij
meest van de wedden die de Paus hun geeft, en van
de milddadigheden der Kardinalen van den eersten rang,
welke onuitputtelijke rijkdommen bezitten. Dus was
het dan de Kardinaal C.hisi den Kardinaal Laurea met
zijn aalmoesen onderhield, die geen andere middelen
onder zijn purper had, dan die van eênen doch zeef
geleerden Cordelier óf ioorddragenden Monnik hij had
de verwachting van Paus te zulten worden en ook de
verdienste.
Pre a dam i te n.
Isaac de Te Pereyre, een Calvinist en schrijver van
een werk over de Preadamitenhad zicli door middel
van de letterkunde bij den overledenen Prins van Condé
in kennis gebragt. Het Was bij geval en zonder voor
overleg, dat hij, het 12, 13 en 14 vers van het vijfde
Hoofdstuk des Briefs van Paulus aan de Romeinen
lezende, op den inval kwam, dat men door die plaat
sen van den Apostel kon bewijzendat er menschen in
de wereld waren geweest voor Adam. Dit denkbeeld,
hetwelk hij eerst opnam als eene speling van zinnen,
ging hem eindelijk zóó diep in het hoofd liggen, dat
hij van die zotte verbeelding niet te genezen was.
Ondertusschen gewaarschuwd zijnde, dat hij ligtelijk
deze Paradoxie met den vuure zoude kunnen boeten,
deed hij afzwering van dit wangevoelen en tevens van
zijne Calvinistische begrippen, en begaf zich bij de
vaders van het Oratoiré, alwaar hij gestorven is, heb
bende alvorenszegt menhet tweede deel van zijn
sijstema uitgewerkt, hetwelk bij met de uitgifte van
het eerste deel beloofd had. Velen hebben zijn boek
wederlegd, schoon het de moeite niet waardig is; het
is wel goed Latijn, maar daar steekt geen goede zin
noch vaste geleerdheid in. Er heerscht doorgaans
ijdelheid in en de eerzucht om het hoofd van eene
nieuwe partij te zijn. Hij vleidt de Joden en noodigt
hen beleefdelijk tot zijne school.
Ma rforio en Pasquin.
In het woordenboek van Furetière zijn feilen, die
zulk eenen beroemden letterzifter niet passen. Bij voor
beeld, hij zegt, dat Marforio en Pasquin een en dezelf
de zijn. Zulk een spotvogel als hij was, had zijne
voorstanders zoo .niet behooren te verwarren om twee tot
een te maken. Het is zeer waarschijnlijk dat hij nooit
te Rome geweest isof de oudheden van die stad niet
gelezen heefcten minste dat hij niet gelet heeft op
den meesten hoop dier schotschriften die, mar Pasquin,
Pasquillen genaamd zijnwaarin de gezegde Marforio
en Pasquinals twee onderscheiden personaadjes wor
den ingevoerd. Zij hébben te Rome hunne plaats ieder
in eene wijkver genoeg van den anderen gelegen
0111 hen te onderscheidenen gelijken malkander gan-
schelijk niet. Marforio is een beeldin de lengte
gelegenverbeeldendegelijk sommige willenJupiter
Panariusof gelijk andere beweren, den Rijnstroom
of de rivier de Nar thans de la Nera genaamd, die
Ómbrie bespoelt. Wat zijn naam betreftdaarvan is
niets zekers te zeggen, dan dat hij zou wezen op het
Forum van Augustusalwaar ook een tempel van Mars
was. Pasquin is een verminkt standbeeld van marmer
steen aan een hoek van het paleis der Ursitus. Men
gelooft dat het de verbeelding van eenen zwaardvech
ter is. Doch wat het zijzoo Verminkt en geknokt
als Pasquin mag wezenzonder neuszonder armen
zonder beenenis hij echter van eenen allerboosten
geest bezieldgevende binnen Rome wetten aan Rome
zelve en aan de gansche wereld. Zijne redenen zijn
kortlevendig en altijd venijnig. Hij weet alles hij
doorzoekt alles, hij ontdekt de verbo'rgenste geheime
nissen. Geene vierschaargeene regtsvordering ver
schrikt hem. Dagelijks zijn er geheimschrijversdie
hun leven en forttfirr ten zijnen dienste opofferen.
Wanneer. Marforio wordt aangetast, dan beschermt hem
Pasquinen het wederantwoord is fel. Niemand is
belust dat paar in zee te werpenwant zij zouden
Kg PSO!
g 3 i
IfsgQj
<T> O o' 5
s re -1
n O
s-i o
CU CT3
£3 3
&3 a,
sn 3
2 «o>*
o
3 Q.5? Si
O re 3, re
O re re
7T -* -!i
FT p. M
re re 2.
Q> 3 S3
- re
cr
a O
O
cr 2
y g
5T o tr1
o
o 2
3
n.-
h;
c «5
3 £3
w
>2-
2 o-
o
£3 u
3 r
O
- - O. re re 3
3o
cr o "S-S'
<T> 2 LÜJ
"2 s ir^'O
2
1 u< g g
^|53» Q.5
1 Er3 V) O j
n re 3
-t Ui Jw
Cl- 3: =3"^ o
30 Cl-
1 3 So n:
S Oq
- - -r P O
R 3
van onder het water nog veel harder schreeuwen dan
in de openbare plaatsen. Werden zij in het vuur
gesmetenhunne asschen zouden het voor 'hen opne
men. Al wie Pasquin en Marforio zoude willen ver
nietigen kan staat rriaken eenen onsterfelijken r.aam te
zullen verwerveneven eens als diegenedoor wiens
handen de tempel van Diana te Efesus m brand ge
stoken is.
Geestelijk-Amhstbejdg en beleefdheid.
Een vernuft alleen is niet genoeg om aan het Hof
van Rome bevorderd te worden. Men dient er vele
te hebben of zoo men er maar één heefcbehoort
men hetzelve op velerlei wijzen te kunnen draaijen.
Een hoveling die naar een Kardinaalshoed staat,
Qbisagna che par li con tutti, che yiegotii con tutti che
pratichi con ogni unomoet spreken, handelen en om
gaan met een iegeljjltmaar een Kardinaal die gaarn
Paus werd f convièsse mutar registroet parlar pocb
negotiar menoet praticar nossuno moet eenen gansch
anderen toon voeren, weinig spreken, nog minder
Het vervolg op de kant van deze b/adz. j
I32ite KONINKLIJKE NEDERLAND-
SCHE L O T E R IJ.
zesde kt. asse.
epfte Lijst, N°. 13430 en 15132, ieder een prijs
van f 1000.
70de Geene.
71de en laatde Lijst, N°. 3869, eene premie van
f 15,000.
*4* Bij A. LEVISSON, M. Z., in de Donkerdeeg
te Leyden bij wien in de vierde Klasfe der 132jle
Koninklijke Nederlandfche Loterij getrokken isop
N°. 3848 de prijs van f 10,000 is thans weder in de
laatde Klasfe, de laatde premie en prijs getrokken op
N°. 3869, prijs 400 en premie f 15,000, Devies:
DIT ZET ZODEN AAN DEN DIJK.
Getrouwd
J, W: M: Baron COLLOT d'ESCURY
j. M. A. Baronnesfe van MASSOW.
F. Baron van MASSOW
e n
A. H. J. Baronnesfe van RE EDE
van OUDTS HOORN.
LËYDE1>} den 19 Augustus 1825.
PRIJS COURANT DER EFFECT
Amjlerdam den lojlen Augustus 1825.
HollandWerkelijke Schuld 2§ pCt. f 59!
Rest. Uitgedelde dito
Kans - Billetten
Stellen van uitgëloten dito
Amortïïatie-Sijncllc,
Domein Losrenten..
Loten van dito
Handel-Maatfchappij.
FrankrijkInfchrijving Grootb.
Dito op dito
4!
2
'ia
- 25
- 8200
- 99%
Ruslandbij Hope en Comp.
Inf. op 't Grootb.
Pruisfen Obl. Neg. Londen
dito in Londen van
Spanje Obl. bij Hope en Comp.
Nieuwe geld!, van 1822
Öostenr., Obl. bij Go 11 en Comp.
dito
Certificaten
Neg. Metalliek
Öito Bank - Actiën
NapelsCertificaten
dito dito in
- 68
4§ pCt. - 102
5 - I02|
3 72
5 - 102
6 - 57§
5i°8J
1822 ...- 108J
5§ pCt. 40J
-'20
5 pCt. - 89?
47$
ai- 53
5 4 92 i
3 - 1464
5 - 84
Napels 83J
EN.
a 60
a ij
2 25I
a 8250
a ioo|
a pof
a 70
a 102J
a 103
2 72j
a 102 J
a 58
a io8|
a 108J
a 42|
a 20§
a 90
a 751
2 53|
2 93
a 1468
2 84!*
a 84
o
i— £3
3
5=3.;- gj re* re >J >re
3S rëS*^ "3 p
S3>'
"3<§ g.-5-s a."3
|- kHS a
a
co a s
O 1 £3
<-v» fD
p r1 ra 3
p
gW
a re
v»"2
O
^T3 O
PAARDENMARKT binnen de Stad LEYDEN, op DINGSDAG
den 13 SEPTEMBER 1825.
4 PO STIVAGEN - BERIGT. NIEUWE ONDERNEMING.
De OndergeteekendenOndernemers der KONINKLIJKE DILIGENCES van Utrecht, door Harmeien IVoerden,
Bodegraven Zsvammerdam Alphen en Leyden naar 'j Hage vice verfa berigten het geëerd Publiek en den Koophandel
dat met dezen dienst eenen aanvang zal worden gemaaktop Donderdag den ijlen September aanltaande 'zullende dezelve
alzoo dagelijks vertrekken van 'sHage, des namiddags precies ten 3 ure, om des avonds vóór 9 ure te Utrecht te
arriveeren; en van Utrecht des namiddags precies ten half vijf ure, om des avonds vóór half elf ure in 'sHage aan
te komen. Doch met den illen October en gedurende het winter - faifóenzal dezelve des morgens ten 7 ure van
Utrecht vertrekken, om des middags ten een nur te sHage te arriveeren, en weder van daar ten a ure retourneeren
om des avonds vóór 8 ure te Utrecht aan te komen.
Deze Diligence zat afreiden te 's Hage ten huize van Schreuder in de Hooge Nieuwllraaten te Utrecht voor het
Logement het Zutphenfche Posthuisalwaar de plaatfen befprokenen de goederengelden enz.ter verzending
afgegeven kunnen worden. De prijzen der plaatzen voor pasfagiers, zoo wel als de vracht der goederen, gel
den enz. zijn zeer matig gefielden men zal in alle opzigten eene folide bediening in dezen dienst ondervinden.
LOUIS VERMEULEN, te Utrecht,
en J. den DEKKER, te sHage
Er wordt gevraagd een BOVEN-HÜIS, met Diet minder dan vijf appartementen, bij fatfoenlijke
Burgerlieden binnen dé Stad Leyden; iemancf tot de verhuring hiervan inclinerënde, adresfere zich ten-
fpoedigften bij den Heer C. F. SALA op de Breedeflraatte Leyden voornoemd, onder ietter G.
Door verandering' van Affaire UIT DE HAND TE KOOP, een zeer goed doortimmerd HÜIS zijnde een-
wel beklante Kruideniers- en TappersulinkelBaande op een der volkrijkfte flraten der Stad Leyden, voorzien
van alle tot een wel ingerigte Woning behoorende gemakkenais ook behange boven-Kamers, zeer gefchikt
tot verhuring. Nadere informatie bij de Boekhandelaars J. J. THYSSENS en ZOON, te Leyden voornt.
Bij den Boekhandelaar C. C. van der HOEK te Leyden, wordt heden uitgegeven: DE PLATTE GROND
DER STAD LEYDEN volgens opneming in den Jare 1825zijnde gedrukt op roijaal velin papierde prijs derzelve-
is in 't zwart f 1 - 50 centsen gecouleurd f 1 - 80 Cents.
*4* LEIDEN. De Gezigthitidige Glazen- en Briltenflijper MAGNUS MORIS berigt bet geëerde Publiek ,tdat
hij alhier te fpreeken of t'e ontbieden is in het Logement de gouden Leeuw, op de Breedeflraat, op Heden,
Maandag en Morgen, Dingsdag den 22 en 23 dezerzijne ervarenheid in dit vak, bij de voornaamfle Ocu
listen bekend, laat geen twijfel over of zij, die zich van eene goede BRIL bedienen willen, tot coufër-
veering van het Gezicht tot in den hoogfle ouderdom zullen hem met hunne gunst vereeren.
Te Leyden bij de Wed. ANTHONY de KLOPPÉR en ZOONop de Breedeftraac.
