re
re
re o *r
ra 3 ra
to" 3T
re
3 ff
re
ff 3
- B TO
O
TO
re re
re
3 5'
re
TO
ra
ra
ra
re
ra
ff
:5j.2
re
O
o
a
re N
2 S»
5 a
B* ff? 8
ff' O
B B
b
g' 7 9
2-3 3
TJ
en
3 3
S:
a
o t*
3 w n
f*
o a. 9
a s.
2o'
3 3
2 o
3 g»
ra re- O.
B B
1
O) 3
O
a S
8
2 <Hf
et oL
5
Is?»
5 - 5! a
- a
-» 3 ff
ff»
o. M b
2 et o
ff o
O «i 8
w r» o a S
<9 er ra 2 i%
3 2 a 3 ff"
BSg,
•a ra ff
ff.®
n s
ff v cr re a
PP
5T
3 2.
n
2 0 A ff
s- o.
- =T
5 o
a a'
- - 2 gr i
£1 O «a M
o ra bt
a, Ti t> -•
S
.s
O
8'
8
(I r» o-
O p. gr*
-rjoO"-a— ?i
«N3«ao22.^a
•m O a fv N tT
Na0»* re 2
5 - I"
w B tt =r 8$
«3 e B CL O re Jff. -• M
t s J5ï!?;«
O f 5' 3 2
o o» a
a B
2 "O
3 -a
N 99
i
B
H
•a
re
CL
a
PT
o
S"
1
•B
M
S
Cu
re
a
a
O
-
■ra
O
CL
B
o
■a
D;
cr
o
s
«L
rs
K
B
8 re
s f l.-
IB
S' 2?'
«L
s
s»
5* i- r» a
o* sr q,
2»
K> B
H
a 5 r:
8-55
?s:
B -
- 2 re
Z, ff a «BB
- 2. 5 3
- S 8
-as
S. B S
S1 o 3'
j 3
a 2
w
-
e 3 5. 5 S
n 3 s 5
fl 9 tr i« a
2 ff 2 S o R-
5 S» 2S
5 w
2
M H
3 <*-
(I 1
Bt 2:
fl
a
3 5 3 a a
S 3 2
2. o, r*
- 8 2 3
n 2.
A
O M S
pr
cl o n
N
tZ o"
n ar
Z!°o
m cs n
O w o-
s- o .s.
X
■r 2 te
sis
B Q.
O w
3 B c
Q. -o O
2 a
o o 3 «o
m' a O
j-, B
CL O -.
O O*
2. o rB
sr o o
1 3 5 5
1 i f
u
?T
sï-Ssr
C». a O
a
a B 01
5*5' S' a.
rt
(9 O
a o. q, a
JJ r» a O -
a w S
(9 3 a A
B 3
B -
B
B 3 O 3
•O Q.
3 a S
3
N Q. S m
ex n
O B 3
B TC 2-
a 8
«222.
S
O A
2! pq S-
2. -z
2 I
3 S
r- P®
2 B
er- b w
••BB
b a
D, a O
8 S B A
5 C B n
w NB
kVS
5. e
r*>'
«s
Ssr
B
SS 3
?■->
Sf
5 2-2.
- S
«5
s es
TO IJ
B
- Es-
K i
rr cl
s -
o 3 5
5
2' K
a Jl
a 3
an a
Jh
3 B
r B 5.
ra
o» O
U.
sr 3
•r N 3
o a- 3
ra 99
N ra
o a B
arj
s
ei 3 H
2 B S-
ra' N
w 2.
a
O ET
3 2, B
S 5 3 S- a
3 2 2
Sr 3 «r
P s-
o- O
- o a 3 3 2*
w - 2 2
3 99 A W 2L
O- CL
5- 3
O oSL n
1?
A 8 s
t3' M
s
3 fl
B
2 9
a ra w a
3 2. 3 *S* 3 c
3—?B>— 2*3
x»» B
•9 B 2
J
3. s- S
SS»2
s:
11 I
- a
M' Q. S
3 2.
2 R> a
3 S
- 3 A cm
o 3
•9 3 W"
Ï99 B
5
^5 S ff
A» B
0** O A
- BB,
B
O- CL
O o M
A
8 2 3
2 3 3
ts
w
2. J" 2. 5
e. 3 1
a- B 0
Cï B
•o
3 B* T
cr g b
ra 3
2. ra a
I
S
-
a n
3 5T 3 2
JJ" O B
2 2
5.
3 2. A
w 5 g-
2
Ml 5 5
O f O
O
Q. ra r n.
i
I M W
I O
?T - =p
1" s** 3
B ai
m 99 CL
ra er a
B ra 19
2 5 b3
a 9 2
3 2 2 -
B
J?> B re 3 3 m B
2. B 2 3 Ö-1 flö
«S-5-.w. *1273
2 -5 -S I ff 3
re ra o o
I» a
W,
s
O TO O
O O.
ff a c.
cz 3 3'
M B cr
S 0
a °9 cl
re re
2
g a
B S
n 2.
ra 2.
o
n TO
B
2
■5 I
2. w
to re
2 A -O re
a- 2 2,
3 2-5 2.
sr w
A B W
to ra 9
•s. 3 -
ra o- «q
2
B B CL a-
2 2 2 2.
a B
ra 3 O
3 o O
5 1
9
A CL
a o
B
r>
cr a
3 5
O. M
2 TO ra ar 5
a r
0 3
S. 2 o a. cr
ra 2 3
S*1 «V &-
-v 3 3 r*. E ,A'
Pr A
2
2 -
ff" s
ar 3 B O
B
8--S
o 2
5 j
M
3
M ar m» 4
2 3 2
3 er a 3 a
r 1 I
B
ra cr
2 -
S 9-g
ïS-S;
rt A
rr 3
A
- CL
3
d 3
Q.
B 3
3 S-
pr
o cr
M* B m
BA 2.'
O* B
5
:S
a
O, A
a
O J
I 3
3
2 <2
B
B
fL
S» B. Q.
2 o a
e o 3 -•
A 3»
ni a
a i- g
B 2. 1
ot
B pt
ra
2 "a 2. ti-
2 B B ra
a 3 o* e
3 B
3 99
ra o 2
2. --
- 3 3- 1
S 5
2 3 TO
CL 3 W rt
a a a
tr o
re to b
ra b a TO
•ra ra i ra
r* o B b
s-5"
d S'ï
■5 s o
r;5
CL'
0 a o 8
ff 2 3 a
3. A
S ei PT
-Sp.5?
gj ra,
Ar, 3
CL'
ra ff
a a
5
B
f| 1
t =- a f
O O ra 2.
"H, b
S1 O
o 2.
a ra
<a O
3 2-
a a
i:.
3 NA
TO
3 I
I f
B
3 3
2. B
TO
B 'T
9 S
5: 3
cr
(X re
ff- «2 -
r 3-
N
CX
O
CL
ra.
a
..a- ff
CL.
0
3-
re
rs-'
O
Ou
ar
s
s
B
a
N O J
2. 3
r». re
ff ra i
3 3 2
o.
ra.
N
a 2
3 ET <1 a N o
3 2 2 2 tt B
ag 3 ra
§38223
w n re 3 (3 =r
8 8
C'
W-B <4
tg 3 Q
5 W A.
a cl
2
ra q.
*,«a
D
3 5 a
O, ra T3 cl re-
A
.3-2
a
I
O Z
CJ ra
2 8 2. S
o OS ra
2
N
cr B
pr
S 2.
ra d
s S
5;
ti
O. W - CL CL
5 2 S
ra a-- B
8 2
33 3
3 TX 3 I
O O Q, I
ré re
a N.
B o H.
DB®?
ff -B'rr 11
A A r* O.
^2 3 1
e. o
2 *o
ra 3T 3 B a
a a o o re
s- x g- s
8 S- O 3 o-
««.rara* Z,
5 8 s
B -a; ff'
3 fc» M
2 TO TO C O r»
CL
W A-
A O
B A
S S N
ra O
H B O
cr 3
2 N Q. HH O
O P =T Q. O
A, 3 A A «fl
B o
TO A A» p»
3 ta- A 3
3 ff 5 -
5 8 8
r
B 3 e
TT
w re B
i? TO o
B O A O.
CL PT
re-
E 3
S o. e
S n
B LL L>
2 B
SB®1
CL O
A
i 5? 3
- b 3 o
S
CSi 3 ra
o o
ra B 3
S 2 S*
- ar
2 3
3 2 o
ff B
O A
AO
Q. ff?
3 8
N 2. 2 5 3 3
O rt. re 2 3
O. S- TO
B 3
T qs
C.V o
ff B-
s-B s
o 2
5 3 2
TO CL
a to
Is
r
to a*
S 2
2. N a
"Sag
rr a re 3
a« o
B
O 0
a g*J
CX
ff CO
2. 3 cl a
C re
er 2 w> 3
5- ff s s
3 - 2 °-
re -am re
r ff re
D O 3
re rj
&- o
2 s.
- K
2 B
8 ff
8
re re j—
'pa
Q re W
re e
8 S*
-
«- g
B
B a:
O CL CL
a 3
B
«A 1
re
_r o re
ff a"
- as 3 -
- -g
a re
ff 3
M ff
ore
i-j re e
N S
a; ar
OS
f 5 s
a ff
'B
o b
2 -5
TO 2 2
re re
2
2. ra
o
a- Sr. o.
- s
S
3 3
re o a m
re a
A
dS 3
8
S.
3
re w J®,
CL B
a, gu
a CX a* fT- S
ff O
ff o;
O* -To TO
i9TO
2 re
Z-
a. d
1 E
r.
9
3 2. fl
e s 5 g- 3
TO O BT
3 r: 2
to to - a
a. CL B
re o a cl
n 3 a a
re a B n
a -
e o
CL -•
zoo optooQee. Zij moeteo alzoo nog aodere bronnee
voor hare verdiecfteo hebben. Inderdaad, de neidea
vao Mevrouw Ovolgen den nleuwfteo fmaak
grbeel; doch deie worden zeer ruim beloond; doch
alle maDneo zijn oiet even zoo mild jegens de meisjes,
als mijn Heer O Ik bad a nog veel ce fchr^-
ven, doch ik zie. dat m0n brief, met dit onderhoud,
?eeds vol is. Neem het ir.jj niet kwalijk. Waoneer
bet bart vol irvloeit het over. Schtjtff m^, zoo
Ifpoedig mogelijk boe of u het bad in bekomen en
waryang de verzekering der toegenegeofte achting vaa
Uwe opregte Vriendin,
J/arie Jefephinc Juliette Charlotte Amalie
Ettty lice Bon/ens
y*M &*t *ntWQ9rJ ia de volgende Mengelingen
Werkzaamheid mor de FrouwenS
Een meDfcheavriend in Engeland beweert «et regt,
dat iD ziJa Vaderland voor de fcboone kuooe zoo wei.
ni?e wegen openftaan om haar lot te verbeteren. De
meesteo worden, volgens zga gevoelen, binnen te enge
grenxeo beptaid. De Vrouwen worden, bQ voorbeeld,
niet zoo ais in Frankrijk, tót de waarneming van kanroori
zaken, boekhouden, enz. opgeleid. Men behoorde haar
zoodanige noodzakelijke bezigheden op te dragen en 'ieze
haar, als een eigendom, toetewjjzeo. Zoo zijn zij "ook.
meent bij, door de teederheid van hsar ILcraaitsgetVel,
en dooi de ervaringen, die z^ omtrenr zich zelven doe*»
hé
"9
S'
ï- b
5
S T
B A
a
2.
3 a s-
2
2" o.
a 2. J
S - S-
3 S &..S 3
9
o J,. 2. 1
3 a?
B S
N S R*
S 8 a
B 2 2 H
n
0
c
w
z
1
O
O
c
r>
9»
Z
8 O
r>
E i
- 2
B
B A
2. A
8
Sla
CL B
8 a
»S 5
re a
PP O re re
3
2
5"a! 8
n - <X
tr fl -
ff re N
cl re
e re -
re cr
0 ra a .-
re w cr
O A-
B 3 S.
B J
o- 5
9 S
9
ra re
a a
2 S
3 A T
3
ff D O O CL
CL ra a re
re a R to
S a
sr ff B BL
5 2 o re
°- 2 Tl rê g
Bora®
o S g n
<13 £- 3
O ra ff ra
o (J U'?®
CV& - w
g- ra
r re 2
rê
QO ff
re ra cl
O 'J O N
3
B O
ÏO
a
re B
R- ff.
B S
re
N 3
O
5X o
«r 2. 2" 8m^ O Oi
ff ff Sa
2 P
1
ai 3
O 2.
3 I
8 2
e» J
ff o
ff. B
TO 3
- Co
1
S i g-,
a S-- a-
- O
2 er 4
"f cl
O cr re
re' 2 5D
5 ce
re j
CL O
cr re O m
n - O C J
n. i«r ra re
a ra
o
a
O
P!
3
•a
KH
cz
to
A
w
re
w
f»
a
re
B
a
a
or
Ci
s
2*
cr
B
a
N
re
ra'
o
o
C
a
■ra
3
B
s-
O
o
o
T3
O
c
3
at
n
f
cr
a
O
I I
I
2 9
3
ff.' O o
ra 7»
CL' -
1,
S IT, 3
airQ-
O c
j
O
Cf
w P
a
no 2
ff CX.
B
2
Sfira3
2 3 3
ra Ai'
ff a 3 i
B
a. ff c a-:
gïiéepen ktré eigen A'rtfeo [te De zedel^kbeid
fcouPt baar dikwijl» terug, ®m in gewlgtige ziekten,
waar het geringde verzuim gevaarlijk worden kan, met
renen manoelijkeo Geneesheer raad te plegen. Rigue
men eena geneeskundige Vrouwen-faculteit op, waar
de ziekte-, ontleed- en heelkunde onderwezen werd,
dan konden daar tienduizend Vrouweo ftudefea en hare
onafhankelijke zelffiandigheid daar door verzekeren,
dar zij die ziekten der Vrouwen es der Kinderen ver
zorgden. Vijfduizend anderen konden kraambewaardfteri
zijn. Vijftigduizend winkels waarin thens maooen
verkoopen zouden ten mirfte aan boodetd duizead
vrouwen bezigheid en verdiende geven. Het handwerk
voor vroiiweD-fcboeueo bet lint werken etr pssfemènt
snaken konden lij ook veiiigtett Geheel -vooitriffcJ^k^
Zoö ook bare nèiglog tot bet ftille, bBisi'el'iJite Jevea
bevredigen her letterzetten in de drukkerijen, waar vaa
ten mi ofte vijfduizend vrouwee kónden levéeï Ook
kondén zi) het boektnoaaijen en boekbindêa uieoeféneD»
Het Horolegiemakeo is ook vöor baar gefebibi en koo
aan vijfduizend werk verfchaffée bet p^aatfDiJden eai
reekenen ook aan vijfduizend, en bét boekhouden aan
tienduizend, o Vrouwen 1 boe gelukkig ia uw lat.
Zöo zouden tweemaal hondtidduizend vrouwen aaa bes
gebrek ontfoogen cd, wanneer zich daer toe eén Ge»
Dóotfcbap vormde, driemaal honderd duizend, welke
tbatiS vsn de wellust leven es waarvan velen, bfj gebrek
aan werkzaamheidgenoodzaakt zgu te levé»; toHie&tf*
duizend vesaindeid wdrde^
