M 2
w
-£
n
1 e
E o 'a
ft
ft
fl
i K
k w
ft
ft
fl
ft
ti
fl
34
fl
ft
r>
w - ft*
5
6 n
s
d
c
-ws I Qj
J, -c
at a
S
c o
I s 1
- «."y- P
TJ B S
i AO 1,3
O S Si
TJ
- IT i
8 -S
t a
o
JS e «s
p ha
i ts
irS-.S a
R'
43
u -
a W W
3
Oa fc£ >2
C 4s
5 O
ag«
at -a <j
o
-
s
a
f
X
B aO
5
I 4
8 B I
T, e a. B
r °.x»
a f* e -43 s*
o
CL 3
ii'st
a o jtl
c -c fai
2 a a 2J
X - S o
S 8 -
■a 8
«1. "T v
"5 St
w Ck 4»
c e
o
w
3 J M
s.«2? a
.Sjp o
- laS
-3 2
5 a
N 2
a O
2 I
c o
JM 5
o "o
H
«WW M
o -
•r *•- 4= a
c v -y c
e o n K E
g 2
x 2
P .S
O
a 2
u o
Q ft
ii
•s fz
M 5
m
.2 B
I *2
'5
JB C
I5
a V
b - o
z
2
2 x
V c O X
B
s
X
SI
11
5f?«
.1 ?51
3 a* w <u
g c
<u cs
1 *rc
2 a
a jr
x:
5 -S
N *5
w B
"v. -S
•S w 5
t*5
e
-
a
S .2
'Z Q
2 2
6 «1
i>
5 3
o
a -n u
3 2 5
s 5
e
v a o
a o
4i "Z
(I
H w
U 9
•i -
O "0
a
w.
^-s
fd
J.
,u:
oeI
c
3
"f
o
01 M
4
Z-t" -
N.J ft
4i
-.5,
c u c 0 <w a «s
V O
■C C
T <J
4 l# S
H
43
V Ofr V jB
.2 S
y J
4® "a
S o
v.
BJ O
u u
- a
.2
o -
J*
w
2 r
u O <b
t S
"O -o
- 2 fc
o -O
ft ft
43
•S
e
G,
■e a
-3
X
V
p
s
tot
"c
o>
X
e>
Cl
c*
0
W
vil
O
U
a
03
y
Cl
rz
0
o.
=1
HA H
- ;u?
J1
••fcSf 3
•anar v
•a u.
M!"
•our
S
- O c-
3 3
j
2 o 2 I
a
D -C
e
X?
-• X
u
O
m
Z s
43
5r-
04
-O
w .-J 04
*- ti
w - a
e E S
o 41
-5
4 S
41
4=
J? o.
a
s
t
3?'l
a
Q 9J
a
*r-'o
o .0.
3=1
B O
u s 5
s S
t
5
«2 -
o S e
i - fi f
If
^:i
f5,*?
ro2
0 w
■2-5.W?
i<S m s o
U-.TI -
c D -5r o
S-5^3'2
„- d"
"'«u". -
-a *2
4» O
sz -O
•- O- CJ- 2;
-O r« 3
4» C l-" v;
^.-"5 2,
;w S t
3 -
CI
v
S-~:3
i'-l
|Vs
|:b 2-
I Si'-s.
Jj 4T
1-v
t> D
2-^.
-
XJ
t: t;
a
A.
ju c o
5^5-*
BJU a
_y ft
44 ev.
o> 5 0.
;-*w <u.
rf3 S-
2!Oo f
w B N
I 5
i:'£
ft e-
N
2 5
its
TÏ 3
-
-0 zZ m 1
O- O w v J=
•-M, - y -S U
«J pr.
I.
-S
M
s s;
,tj o ft
x N w 1
e
e
t> .T?
ïo O
t» a
*5
•S E
S &0 2
*5
5.-
S =3
o
•K-V?
o 1"
'o. ft
JS
^:Crt-
»s
U -. g
c .p
-
»C
S
ri
M
s T3
- "S
R 43
■rag •- v.
C s
fO
Q
O T? -
N
N w
4»
5
U jc•-.
i s
rV
-ft*» -»*
- So.
i 5
s 1 s.
T3 ^»4
Ps I
rn 9
4. a-
Hi;
-
5 S-^ H
Qi JV
-■s-e2
N w
i
s
a -
z'z
s
<g M> Qo 4»
-
v=
t: 3
j=
a
V U rx
-O Q
O 4=
s -
f u *'fe
«•ww O"
r.'& Z '2 ft 4=
O N
6
S W
4i
J4
X
t
a *ji
- X?
a Z
2 •-
S:
X -* -r.
1 m -
fcj - <w- Si
a
;s;
T3 H Ht id
2
m
a
2
t
C
M
w
O
2
w
S
s
s
X
-a
O
6
2 t, TJ
.SSI
44 "O
2 0
ft f
i C
V
M U
ift 0
Q v
5 r - S
oï;
■rf -o
Tt
t3
s:
c. o
a^
«i V
-5
•O B
2 c
m M
J;";.
£5?i
ir <0 a gj
X
«J
o
z
w
Bd
O
X
1 "V fr]
K
<S S
1 S
S 1
.2 s
*4 J£
0
1 O B
5»
1 Z a>
O Oi Zm
U A c
iJ 13 TJ
O f x
Qi 4
o e
4r
5 a
5 B s
6 s - S
B
(«j «5 s N- c
w.
c O
5 S
6 Sfe.
"2ft»
*x 5
•5 v c
a
41
2 - x 2
,5 i. r 1
4i V 1
K M 1
3. 2
CJ
4=
«c
m
u
m
x>
O
2
M
a
la
B
c
ft
ton
M
o
Cl
Cl
Si
c
O
X*
M
Of
CS
a
0
CS
43
M
ag
e
u
0
O
CS
S
b>
Cr
e
0
j
Z
u
V-
j
h
■a#
a
44
M
tot
P
p
V
tot
co
0
2
3
O
cs
a
oe
«3
so
ca
f
u
2
41
Cl
(S
P
»->
P
O
a
Jé
#-
%t
•0
4?
ast
s
er
Ca
M
41
a
-a
0
J
CS
DC
X
ft
B
a
z
V
a
O Q
S
x
»-
X Q
■o
s
<1 3D
jm c
s. s 5 E
Qi t»
ft o u
5
r *s
w
-5-
ft o
w
'3
e "2
o
ft
M JÏ 0 i "c
w U u U u b
5 p .2, "3 o
- .2 C
a h v
W Ci SI
s
.2 J
®e 0 X
e
s - i
E -o
U D
E *s -
U B
•4
4i C
T3 O
•CJ
4»
fi.
O
iw
ft
o
'S 41
2* o
111
- e
6 -
B
CÉ
i S
43
a, -u
-S
J m O J5
1 2
(S
C n
2 o
m a
4i
*a 4
1
u
"50:
.5
01 i
i
«5»
4
e - i:
c -
2
ft
b
tt o
0 X
a S
V
O
41 T
ttf S
K
fl
c
x 0 - X
5 A p v
O m
S w O
w ft
3
8
w 43
o i
O
A V
II
Si M
^3 S
6
«V Q
BÏ33
s
4»
S
8
fc
X S
V
O
P
O
•0
N
m
JG
O
P
P
z
tt
S
c
a
M
w
cs
P
Q
a
B
P
«s
43
M
O
0
CX
a
Cs
0
O
S
2 B -
•a D o
4*
w
1
X B
O 4.
■""Pi
O W .T7
4> O
S ft
O o
2
r
«1
-S
It a U
iS
O - -2
o
«52
•s s
2
u 2
o
STÏE
•2
I E
o S
,w M
e T>
1»
So-«
a f 41
fi 2
x 2
u - z:
4i
«£f o
w a*
J c
1
e B to
s> w
ft 2
x? o k i B -
TT 4 7 B u
fd
•5 o
R
ft
w *5
w O
Si 43 P -2 JO ft
B O
4i
QC tj
O fi o
u 8 V Si
O D Öi
e
o
fl
s Si
C h
t
- f -
4» 4t «a
Pftnorw o^2"
5 o e u r:
- "SM -
P c t>
S
M
5 v
o
b 6
tot O
ft
o
a e
s I
gi -a E
p M
5 r
O
0
a
'0
CS
oe
P
5
S
m
C
B
0
c
aC
X
«4
4*
a
Q
X
Cl
CS
p
2
a
V
Cs
V
a
44"
■"3
e
44
B
ro
e
JJ
a
Cs
•X3
«2
an
CS
p
e
X
u
w
X
SC
13
3
Cs
oc
a
m
«s
a
p
Ca
Cs
Cs
X
Cs
B
M
m
80
CS
DB
S
a
W w
JD w
u r
to« w •-
'S -a 2
2 S
Bi
.5 P P
-•£ - 5
S c
*- a
b
c 4a
S - -
1 s 5
B -O O
2^5
o w
ft
r J jj 1
»t n -
2
a p a
0. -« m
0*
(3
D v ft
is fl 2
c
Ci
ft i
2 Z - p c
•O St o
IS
s S
5 S
Ja
X N 4= V-
2 W
t*3 a
si
41 P
0i Gl
Ci
a
o
!\1
r a
S r
p Z ft
a t 2Z
JC O o 2
G
c; o
430»"SRﻫ«
a Z
flog «<et de voltomene gedncie, ireit is wQ dezelve
disr zien, enz. De fcb>i]ver zegt vQderi: vin de dui
zend inwoners vindt men ei geen driewelke niet vsstdlg
kannen iesen, fcbiflven en rekenen. De boeren, de
brindcwtjn'iak'f*r dt leetbereideri en alle trafikinteo
zfn naaawkeorie bekend mcide fchelkandige vorderin
gen, tan welke iQ bonne prodakten bcbbev i« danken.
Ook de gemeene boer eo handweiker noemt de bemel-
fltckeo bjj die namco. welke In de sirdrtykakiinde zijn
epgenoment de ligging va* etne landflreek geeft hi)
naar derzeiver lengte e« breedte ups l i) kent de rlvleien
welke dezelve doorftinmea de bergen, zaeën en volk-
plartirgenwelke due «fin derzeiver nabQheid zieb
bevinden. Mrr verwondering ontdekt men, boe dit zoo
teat nitgtbieide gebied dei Staten vont een ieder lil
't wiregelijk eenekntt, fchflnt open te leggen: met
een wonrds dit volk fchijat reedt met ille de noodige
geevtvermogeni «ifjeru-t, om eens de grootfle handel-
drijvende oitie te worden-
Grcmiuaiiia Samkrita; Hunt p Imum In G'rmaula
tdiiit OTHM, FRANK Philts, ec PHlol. Orient,
in Unirtrfiiate IFIrieburgtnfi Prefetftr p, 0-
Wificbuigi MOCCCXXIII. Llpfif -pui
Fredcrit Fleiictur.
Eece Grammatica, welke voor one behoefte» dt
(tonden van eene det ineikvuidlgile uien dtt ttidt.
bet Sankrict, oedetwees, werd tot hier toe, door de
bemioniart der onde Lrtttrlrunde gewensebt. Dewijl
dete ml teven de (lente! ia vao eene zoo veel omvit-
tende te «ewigtige Lilt tjtuor, weisede geleerde En.
gelfchei. in s«o eeo groot aantal oclangs üit de Indien
Brtdegtbrcga btbben, zoo aro-dt bet leerec eo beorfe-
nen dezer taal des te roodtakelijker. De Hooslceraar
tnsNR heeft teeds drie jiren gtjeden, eene Sanikfi.
ti/che Cb.resiemelAit cifaegevcn, els de bene prskti.
fche •inli'tdint om deze aaal te lecren en nn heeft bij
doet deze Giummatita ook den wensch vervuld, dat*
bit on ttigt In dizrlvt tuar giotdrn kan gclchiedcn.
!n de plans te »-» des lodlfehe leerwijze e» kunst-
ff rake heeft IQ n re veider fevordr rdr fb.iictegle in
gevoeld, en Oitt ocn.ive vetoogdeo, bt^esn voot nme
1 algemeene tmlkeocls, zoo wel als voor ons onderzoek
I en oordeel over de natuur der bijzondere talen uit het
Sanskriet en de oorfpronkelgke fptsakkunst dezer taal,
licht en samenhang kso vrtfpreideo. De prQs van deze
Grammatica Is 19 Rijksd. of f 16. De Chriitomcthit
Ssuikrita, bedsit nit twee deeleo, en kott 13 kfjksds
kaleidoskoop of 8*v;/puttelljkc rcrfcbiti-
dtnbltid der Huwelijkt, kleuren.
In Zwitfetlsnd is onder bovrnflarodeo zeldzamer titel,
in het Hoogduitse!)een Werkje vetfebeoen, waarvan
(Fif rsrrn/f e§ dt re.per.dt Èlacx.y
