L E Y D S E
A°.' 1823.
N°. 13 7.
COURANT.
Set
X
50 a
z< r
ft
- C a
?oii
«5
J
Ills
s s
V R. IJ D A
S P A N J E N.
MADRID deo 4 November M-o had gezegd dat
de Konine deo i9deo zijne lofrede alhier zou
doen doch thans wordr verzekert dat Zijne
Maj. deo isdeo re Aranjuez zoo aankomen en#
den volgenden dae de Intrede alhier zou plaats h?bbee.
Gister is er op den Hof-Schouwburg eene bnireogewóoe
Reprefenratie gegeven, ter eere van deo Hertog van
ADgouléme, ter wiens befchikking de plaa'fen waren ge.
ftelden ook door Z. K., H. zijo uitgedeeld. Het Toooeel was
faamgefteld uit twee (lukken uit het Fraosch vertaald en
werdt befloteo door eene zinnebeeldige vertoning waarin
men Spanje geketend zag door den boozen geesteo door
Frankrijk verlost; alles werdt geëindigd met verzen tot
lof van den Prins Opperbevelhebber.
Zie bier het Adres, door veertig Grindes ett Grandesfen
van Spanje aan Z. R. H. den Hertog van Aogoulême Op
den 9 October gedaan:
Doorlucht iafle Heer
1, De clasfe der Grandes van Spanje welke den 27 Mei
jongstleden de eer had, om aan Uwe Koniogljjke Hoogheid
-de uitdrukking ano te bieden van derzelver eerbiedige
gevoelens jegens Uwen Doorlochiigen Peifoon eo de zeer
opregte wenfchen voor den gelukkigen uirflag der onder
neming welke door Uweo Doorlochtigen Oom aan Üwe
dapperheid en voorzigrigfreid in naam van Europa was
toevertrouwd, heeft thans de ftrelende vergenoeging om
Uwe Roninglijke Hoogheid geluk te wenfchen, over den
gelukkigen eo fpoedigen uitflag,en deszelfs dankbaarheid
te doen blijken, over de onvergelflkelflke weldaad van
onzen wettigen Souverein in Raat gefteld te hebben om
vrijelijk en wQzelijk te regeren.**
Uwe Kooioglflke Hoogheid heeft de voornaamfte wen
fchen van ons en van alle goede Spaojaardeo io voorzeg
ging verkeerd. Van dezelve hangen de onwaatdeerhire
goederen af van de orde, van den vrede en v«o de regt
vaardigheidwelke Uwe Roninglijke Hoogneid zich voor*
fteld onder ons te doen regeren.
Gewisfeljjk zal de roem vso in zulke heldhaftige be-
drijveo gedaagd te hebben, den naam van UweKoniBglijke
Hoogheid onder de Doorluchrigfte krijgslieden piaatfen.
Her edelmoedig Frankrijk, het verlicht Europa, de ge-
heele menfchheid zullen derzelver uitmuntendde wel
daden verfchaldigd zijn.**
Uweo naam en uwe daden zullen in ons Vaderland
met onze eeuwige en diepe erkentenis van gedacht tot
geflacht overgaan; en bij de Gtaodes va.n Spanje zal de
gedachtenis vereeuwigd blijven van het loflijk antwoordt
door Uwe Roninglijke Hoogheid aan dezelve gedaan
Uwe gevoelens zijn die, welke men moet hopen bij
w regtfchtpeoe eo getrouwe Osdirdiaee viodco. r
■w Mjjo verlangen is volkomen met bet Uwe overeeoftem-
mende.**
Onze blfldfcbapheldhaftige Prins, is In faroenftem-
icing roet de Uwe! om U onze dankbaarheid te bewijzen
bieden wfl Uwe Kooioglijke Hoogheid onzen dienden aan,
en wanneer de Hemel U roepen zal tot andere bedrijven
die Uwen moed en Uwe talenten waardig ziJo, wenfchen
wij U zoo veel geluk en aan Uw Vaderland zoo veel roem
toe, als gjj aan Spanje eo FraokrQk hebt gegeven.**
Madrid den 9 October 1833.
hier volgen veertig onderteekeningen
Men meent dat federt de aankomst van den Rusfifcheo
Generaal Pozzo di Borgo alfaier, men zich meer dan ooit
bezighoudt met maatregelen; die men voornemens is ten
opzichte der Zuid Americafcbe Coloniën te bezieen.
Wijders wordt opgemerkt dat de Fraofche Ambasfadeur
menigvuldige biJeenkomdeo houdt met deo Staats -Mi
uister Saez.
Men wil ook dat, behalve de expeditie van éénOorloe-
fehip en twee Fregatten naar Lima eene andere op til
is voor de Havana enPorrorico. Zulks is mi) verzekert
gegrond te zjjo door lieden die in daat zijn om over
deo loop van zaken te oordeelen. en dat de Generaal
Quefada zou bedemd zijn rot het bevel over eenige troepen
van het Rooingsgeziode leger te Havana, ten einde de
jur-t en orde in dat Laod te handhaven en de revolution'
nairen te beletten om den fakkel van tweedragt in die
fchoone Gewesteo te óotdekeo.
Van heden af zal het Roninglijke Spaanfche Leger regt.
ftreeksch uit de Schatkist van her Koningrijk betaald
worden, en ook voor rekening van dezelve levensmid.
delen, Kleding, enz. ontvangen.
Men wil, dat de Regeering dezer Hoofddad aan den
Koning eene zeer aanzienlijke f°m geldshij wijze van
vrijwillige gift, zal aanbieden. Bovendien zijn de toebe-
reidzelen, welke vóór den ontvangsr van Zijne Majefteit
gemaakt worden, onberekenbaar. Zijne Majedeir moet
door de Poort van Atocba en langs de fchoone wandelweg
van het Prado binnen komen. De Municipaliteit eo een
groot aaotal rijke particulieren, hebben onder bet volk
eene ontelbare menigte kleioe trommels eo baoieren doen
pirdeelen. met welke zj) Zijne Maj moeten te gemoet gaan.
Men b'ijft nog al van eene atnoestie fpreken waar bjj
gcene andere uitzonderingen zouden plaats grijpen, dan
voor eenige hoofden der revolutie, welke perfoneel zouden
worden aangeduid. Ook bopen ooze politieken nog be.
deodig op de daardeliing van een vertegenwoordigend
Gouvernement; maar ondertusfeheo is het zeker, dat eeo
groot gedeelte rijke Kooplieden van Madrid, Radix en
aodere Handeldeden het Schier-Eiland verlaten en hunne
Kapitaleo naar elders overbrengenbet geen aanmerkelijke
fommen uitpaaaktroet die. welke dooT Heereo worden
mede genomen, waarvan foramigen v^rbanoen en andere
uitgeweken zijn. In een rapport aan Zijne Maj. door den
Raad van Castiliëo gedaan, wordr opgegeven, dat die
uitwijkingen vijf en veerrig millioeneo harde Piasrert
tnillioeneo francs) uit Spanje hebben doen gaan.
Zie hier de meest verfpreide lezing '»ver de gebeorte.
oislen welke den ao en ai October id Radix zouden hebben
frlsats fcebad, en wcikc soa fchjjueo bevestigd te worden
V-* --'V 1* «*73.
D I K 14 N O V E M B E t.
a e- 'a
- 2 2 5
JZ a J -O Q,
'2 a> a w? -2
<U X3 3 o
- 0 -2 b* 0
-i 5 s
door brieven uit die ftsd? de Gouverneur van Radix, had
den Herrog del Parqae en den Generaal Latrre doen vatreo,
io weerwil van hetgeen ben beloofd was, en dat hij zich
voorftelde otn nog andere gevangennemingen re dpen. De
Graaf de Bommont ontboodt de Gouverneur om te weten,
volgent welke bevelen die arredatiën hadden plaats gehad;
de Gouverneiir zeide dar "hij er geheime had; alstoen
vroeg de Graaf hem kennis daarvan, en zeide dat bij die
arredatiën niet gedogen zou dan uit kragte van bevelen
met 'sKooings babd gereekend. De Gouverneur verklaarde
dat hfj aan de ordres die hi) bad zou gehoorzs men zooder
dezelve aan wie bet ook ware te vertonnen.
Men wil dat Graaf de Bourmnnt hem antwoordde, dat
zoo bi) hem dezelve niet binnen eeo paar ure vertoonde
hij hem de Stad zoo doen airgaan. De Gouverneur in
de daad volhardende in zJJ'oe weigering, zond de Fraofche
Generaal zegt men biJdenzelve des ochrends ten vier ure
van den 01 October eeo Piket van 40 Grenadiers welke
deozelve buiten de Poorten van Radix bragren. HU deed
vervolgens den Hertog del Parque en deo Generaal Lattre
in vrijheid dellen, en het Batcaillon ven regtfehapenen
hetwelk oolangs te Seviliëo was opgerlgt en zich op de
Kaai bevondt om biooeo Radix te komen weder infch'epeo.
De bQzonderhedeo betrekkelijk de gefprekken welke
tusfehen de beide Fraofche en Spaanfche Generaalg hebben
plaats gehad, knnneo meer of min waarachtig zijn, maar
war de hoofdzaak betreftdie is verhaald door achting
waardige perfooen van Radix zelve;
GROOT-BR1TT ANNIEN.
VERVOLG van LONDEN den 8 November. Lord
Nugentdie zich met Sir Robert Wilfoo na Spanje bege-
veo had. om aldaar ten dieBde te zjjn aan bet Conftito-
tiooeel Gouvernement, Is thans te Loodeo terug gekomen.
Voorleden Masndag avond heeft het Gouvernement
depêches ontvangen van onzen Ambasfadeur te Weeoen
Sir Henry Wellesleyen den 5 dezer is van wege het
nieuw Koninglijk Gouvernement vatiSpanje een Spaansch
Courier met depêches aangekomenwelke san het Bureau
vie buitenlandfcbe Zaken afgegeven zQo.
Men houdt zich op de beurs bezig met eene geldlening
van 640 duizend ponden derlingsten behoeve vso de
Ridder-Orde vtn Maltha, tegen 5 per Centen geböpotbe-
keerd op de nog bedaande goederen dier Orde, welke
op 39 millioeneo francs begroot worden. Men ver
neemt dit die geldleeoiog dienen moet om de Órde vao
Si. Jan van Jerufalem weder tot den wareo rang van eene
fouvereine Orde te verheffen, en dat baar een der Griek-
febe Eilanden tot zetel zal worden gegeven, waartoe zU
reeds met de Grieken de ooodjge Tracrareo gefloten heeft.
Griekenland zoude de hulp en het boodgenootfehap inge.
roepen hebben der Orde, die vooriieeo ia het bezit WIS
vso de Baljuwagiëa van Negropont en Morea.
Ome Correspondent van Bajjoone, zegt het dagblad the
Statesmangeeft ons de volgende bijzonderheden óp in
dato 28 October:
De bijzondere brieven uit Spanje beginnen weer zeer
belangrijk ke worden. Die van Aodalaflën bevesdigen
dat de paniJ van Ballesteros dagelijks vermeerderd en
dat zijn leger, bedaande uit 9600 man, erndige bekom
meringen veroorzaakt. Het heeft, zegt men, alle de eere-
bogen vernield, welks op den weg waren opgerigt, waar
door den Koning pasferen moest. Het febijnt dat het
voornemen van Ballesteros is om Sierra Moreoa het mid
denpunt zijner operatien te maken, waaruit hij niet zeer
gemakkelijk te vernestelen zou zQuindien, zoo als men
gelooft, het Fraofche Leger terugtrekt, om eene pofitie
aan deo Ebro te nemen.**
Dat zelfde dagblad zegt, dar men bet officieel rapport
heeft ontvangen van den Gouverneur der vetting St. Jan
de Ulloa, gerigt aan deo Kapitein-Generaal van het eiland
Cnba, betreffende dè dappen vao zekere Fraofche Agenten,
naar Mexico gezonden waarvan onze dagbladen voor
eenigeo t|jd gefprokeo hebben- Men herinnerd zich dat
het zaak was om de gezinrbeden te polfen der ingezeteoen
van dat laod, ten opzichte van den ontvangst, wélke zij
eeo lid zouden aandoen van de Fraofche familie der Bour
bons welke zon knnnen komen om hen te regeeren. Men
gelooft, zegt dat zelfde blad, dat de ontdekking van bet
ontwerp waarvan in het rapport van deo Spaanfchen
Gouverneor gefprokeo werdtde benoeming en het vertrek
beeft verhaast van onze Confuls naar Zuid-America,
Ér zjjo Americafche dagbladen aangekomen rot deo
9 October, die veele bedroevende bijzonderheden behel
zen over de verwoestingen welke de geele Koorts ia
onderfcheidene deelen der Vereenigde Staten uitoeffeod
eo büzooder te Natchez alwaar dagelijks vso 8 tot 13 per
fooen dierven. Voor bet overige behelzen die dagbladen
geen nieuws.
FRA N K RYE.
PARIJS deo 10 November. Io den Moniteur vso beden
wordt een rapport medegedeeld van deo Majoor - Generaal
Guilleminotgedagtekend Madrid den eerden November,
aan den Minister vso Oorlog, waarin gemeld wordt dat
de condirutioneele Hoofden van Estramadorabebalven
El Empecinado. derzelver onderwerping hadden iogezon-
deo dat de Brigadier Laguoa op den 39 Ocjober bezit
hreft moeten netnen vao Badajozen dar de Marfcbalk de
Camp d'Athemar op den 3 November in, die plaats sou
binoen rukken om dezelve met drie Battailloos te bezetten.
Voorts wórdt in dat officieele dagblad een rapport, me
degedeeld van den Marfcbalk Moccey, aan den Oorlogs»
Minister; gedagtekend Sarria den 2 November, tot berigt
dat de Generaal Mina de capitulatie van Barcelona bad
bevestigd, Welke gefloten was geworden tusfehen den
Luitenant-Generaal Graaf Curial, den Baron Berge en dea
Mirfchalk de Camp vip deo eeneo kanten vao de andere:
den Marfcbalk de Camp Don Aoronio Rorten, Gouverneur
van Barcelona; de Luitenants-Colonels Don Jofeph de la
Torre de Trafierra en Don Raroocd GalliDon Aotoni»
Hit vervolg op de Kant van dei» Blad*.)
W ;p - 5 w
O M O
o -s •-
e—a j >-jO
0^5 3 .*5
io"2 >|g o
2.» ïï'Ji.
Z 04 tv <u
ad J
2 o.o£ *0 J2
a r~ o
5--
IO—13 0 o,
- u B
D,
- ao
5 id
a N
T"'- o
.2
31 -2
O
ef»
p» a --*1» "71
.to y» jm
a
m o
- C o X' v> k'
o .2 o N ^2 v
IS >""^5
o
9.2 o 1
2 w w r
eo«^è,v3aova>
B S S.-S »s s
m <u u. ^5
ca oa o 33 ca
8 s a s ««d I
S?5 S
iB-, 2x>
a o o o 2,
H 2 -
£«(3 g»j
q5ös *5-"S
e<B«
ÏqU - O O
c 5 S J2
-o 5 .0 ïg
~.-s as p
S.ï-5 S a 3
rd n"O a
a w O ÖJB-O -
o - o 2 o a>
'ïs'ïSs®
n es
T a - q a
B S --o
p ka o
a - po
H s 0 s s -g
üs;Z»4Ï
S.-°
-
fc-
o
"5 3
q "2
0 a a
'2S
t»
«At
■2 o
w
o
^•00
c S C
a
sS -s
a
O "to S
a fxc
a gj c.
9 m te
o u n
pq «3
J -a» o -•
a n J2 h
a 1 4j ik
"pS«.3
-a. 0 a
-1 A
j -3 j-
"j; s
n.-'Z -■
*p -
Ï5|
g
-5
co
p P
u
&-a -a
<u
4> O
A
co
"BeS
S-2 «<3
33 J 2
5
2 g a
l-s"!
°*'5
.IO.
i li U 1)
O ati"0 M
o 5.
•■S
•g, 51
p S
S 2 0 p
-sis
B - e
Q
O w o
to
■OfluO
■S|2
*^2
j»®
e - m
x "2 x
•Soü
5 5ro
3 - -o
1j52.es
5 p«5
»i n 41
2 S S
O J- o
- -a *S
-S 9 r*
"j o X zl
90 5" -
c «2
U a M
Q m
C B B
-- T. m
to a, .9 -o x»
5» O 2
'ai «ja
IS O ttJ li.
a on m
"3 to o o
tafi O
ad
o
.OO
S Ito
3 Ji
tM
P
u
ja M JA Q
uos a
T" O
®S£« Z
•S u
O-S'
to ja T
£2«" J
to
S3
ao,
2
"ai
X
N3
;$s
•53
5
s?
o
m
'X3 O
•b n a
o g a.
Xl
a to Tl
o. a h
e 33
to
js «c p
*1 O to
O o*a,
S
Su*
J3 <s»
AU S
a 2
J3 o
C JÖ
o\ jJ
n
cd
- to J»
to 2
OB
hm
a
'Sy
S£
-a
Q N
-
a 5
to L*
I
:Ofi
w - o -a
ia fc-
M 0
v? a
a - to
- a
at
- o a>
X 0 Zl
a
o w
0 to to fl
1
a cQ o
SHÏ
too O
3
u< 5
5 3zQ
U Q O
O to to
O n "O
at e-
i
'5, r
to - w
O to O J» to x,
H to '5 to St
- m 3 O a O S g.
r_ 2 O <u to ij T3 ÖS
O H O«XÏ O o S
li a B "•a—
MJ 2 8 n S to Q V
O s O O 0 Q£
2>to.S. n to
c a-p
O Q
0 Sc o
"SN
toto .«sXj-oV JO
BR-E Z*pW?ax y
sssB«j: .ssiggssi-.^a
-.,tS'55l3£S£> S|Q«»s
