ft.
s
0 - 1
z
eu
fc
A9. 1823,
L E Y D S E
MAANDAG
f<tr -
-=8aèrL3v
BfaiÖ|g,a
N". 123.
COURANT.
DEN 13 OCTOBER,
*t as a
o, v R o>
e
-ci r; «-
tCt D 4/ 1i
ui 5
-
e
S o J"
S5ïlï:
o"° 6
•2 -e5,S'
- ;i°'-
a o "C c
a O J
-o
K3
S^-8
r :e
N
:.5i
<U C
PROG RAMMA
DER.
HOLLANDSCHE MAATSCHAPPIJ
VAN
FRAAI JE KUNSTEN en WETENSCHAPPEN.
VOOR HET JAAR 1823.
T"\E HOLLANDSCHE MAATSCHAPPIJ VAN FRAAIJB
KUNSTeN EN WETENSCHAPPEN, hield den 2orten vao
Herfstmaand dezes ja3cs 1823 bare JaarliJbfche Algemeene
V-rgadering re *s Gravenhageonder voorzitting van den
Hee R P van DE KASTEELB Leeraar bij dt Nederduitjch9
Hervormde Gemeente binnen deze Staddie dezelve opende
jnet de voorlezing eener Verhandeling over de fleedt
werkzame Natuur gepaard met onvermoeide menfchenvlijt
ook in de beoefening van fraaije kunsten en weten fehappen*
bejchouwd als eene duurzame bron van algemeene welvaart.
Nadat de Algeme-ne !?ecretaris verflag had gedaao van
de voornaamftp handelingen der MaatfchappiJ federt de
Jaarfte Algemeene Vergadering, den Elften vin Herfstmaand
des vorigen jaars te Leyden gebonden en van baren
tegenwoordigen ftaar werden door den Voorzitter onder
gepaste aanfpraken de gouden Erepenningen uitgereikt,
wdke in de vorige Algemeene Vergadering wiren toege
wezen aan de Heeren p. van limiürg Brouwer re
Rotterdam wrns zijne bekroonde Verhandeling o 'erde
prijsvraag: Bezitten de Nederlanders ten NationaalTooneel
met betrekking tn het Treur/pel 7 Zoo ja welk is desztlfs
karakter, zoo neen welke zijn de beste middelen om het
te aoen ontjlaan 7 Is het in het laatfle geval noodzakelijk
eene reeds bed aan de School te volgen en welke redenen
zouden eene keus hierin moeten bepal n; eo aan den Heer
N. G. van kampen te Leyden wegers zijné bekroonde
Verhandeling o»er de Pt^js vraag Welk is het onderfcheidend
verfchil tus/chen de Klasfifche Poizij der Oudentn dt
dusgenaamde Romantifche Poizij der Nieuwerenf tn hoedanig
is beider betrekkelijke waarde en meerdere of mindere ge
fehiktheid voorde zeden en behoeften van den tegenwoordigen
tijdVoorts werden door den Voorzitter 'er handgefteid
de gouden Eerepenoing aan den Heer H tollens cz. te
.Rotterdamen zilveren Eerepenningen aan de Heereti
j. l nierstasz jr te Rotterdamen a. bebloo te
"*sGravcnhage weaeos derzelver, in de Algemeene Be
ft our ders-Vergadering van den2lften vin Zomer maand 1823,
bekroonde Dicbrftufeken, op het uitgefchreven onderwerp i
£en Eeuwzang op de uitvinding dtr Drukkunst
Vervolgens werd aan de Vergadering kennis gegeven:
dat op de inden jare 1822uitgefchrevene PriJsftoffen, als:
aTer beantwoording der vraag in bet vak der Alge
meene Taalkunde*
Welke zijn de voordeelen die uit de bewaring toner
eigent taal voor dt welvaart befehavtng en zede-
lijkhcid van een vblkfvoortvlo eijen en welke nadtelen
heeft men van de geheele of gededtdijke verwaarloozing
der moedertaal te wachten t
jepne antwoordeo zijü ingekomen.
b. Io het vak van de Theorie der Schoone Kunften:
Wal verfiaat men door het ideaal inhet gebied der kunften
en in hoeverre moet derzelver beoefenaar zich naar het
zelve rig ten 7
twee antwoorden, geteekend met de volgende Spreuken:
N®. it Est Deus in nobis agitantt calescimus illo.
N°. a. Voor den Kunflenaar is de natuur het hoogde en
volmaak/ie model dat hij zich in zijne kunst
beoefening voor den geest (leltalleen omdat zij
voor hem het uitgedrukte beeld is van de ideale
wereld waarin hij rondzweeft.
K I N K E R.
bentveos een onvoltooid Stuk geteekend:
Hoe zal zieh de Kunflenaar voor het bederf
zijner eeuw behoeden hetwelk hem van alle
zijden omgeeft 7 Hijfla het oog naar zijne waarde
en de regelen niet naar geluk of behoefte Vrij
van alle dweeperij die op het behoeftige voort-
breng/el des tijds den maatflaf van het regelloos*
wil toepasfen fcheppe hij uit de vereeniging van
het mogelijke met het noodzakelijke het ideaal
en verwezcnlijke het In Jchijn en in waarheid
in het fpel zijner verbeelding in alle geestelijke
en zinnelijke vormenen fchenke zwijgende aan
den On eindigen tijd
schiller;
Zïjode door beoordeelaren, bijna eenparig, aan bet
Stek N°. 2, geteekend: voor den Kunflenaarenz. de
gouden eereprQs toegewezen.
Het naambriefje, behorende tot deze Verhandeling,
geopend zijnde bleek de Schrijver derzelve re zijn de Heer
j. a sakker, Kunstfchilder te Rotterdam.
c. Ter mededinging n>ar de Lofrede op
8EBALDUS JUSTINU8 BRUOMAN8,
drie Srokken. geteekend:
N°. I. Zoo heb ik hem gekend.
TOLLENS.
E®. 2. Er hat Einheit verlangt in dem Mannigfdltigen
Zufammenhang in dem GetrentenOrdnung in
dem Zerrisfenen tin Beharrliches im Wechjel
sin Untervertilgbares im Untergehenden tinen
Sinn in den Erfcheinunsen ein Ewiges in Werden,
im Entftehen S/yn und Vtrfchwinden Well er
eiber diefe Einheit fuchte fo hat. er eine Mengt
fchöner Bemerkungtn zufammengeflellt die nicht
nur zu neut» Forfchungcn führen fondern dit
immer als Refultate der Unterfuchungen tines
reichhegabten Geistes bel einer tieftrn Bêgrün
dungyom gristen Einjtusfe feyn musje.
L U D E N.
N°. 3. Mult a et magna ai: f nan do unius mentis ampli
tudine comprehend i et con tin er s posfunt
NIEUWLAN®
V^ororotreiH door de meerderheid der beoordeelaars de
gouden eer^penrirg is toegewezen aan bet Stuk N®, 3,
gtteekend; Mul fa et msgnM etc.* co de zilveren eertpea.
ning s»n het Stuk N®. a. geteekend: Er hat Elnfalt
verlangtetc
Bö het openen der naambriefjes» bleek de Schrijver
van het Stuk Ne. 3. te 7-tjn de Heer
H C.TAN DER BOOM MEs CU Med. Doet. xt Leyden
(thans Profeslor re Amflerdam
en van her Snjk N°. de Heer
abraham capaoosr, Med. Doctor te Amfltrdam*
d Ter med-dinging naar de Lofrede op
MICHTEL ADRIAANSZ. DE RUITER.
zes Stukken, geteekend*
N°. I. De tijd en heeft ndit wechgenomen
Den naam en %t overjehot der vromen f
Want nadat zij zijn overl, £n
Soo blinckt hun deucht voor ieder een
vondel;
N*. fi. Hij fcheurdemet de vuht die eertijds kabels doeg
Het britfchc zeekasteel den kabel van den boeg.
Loots.
N*. 3. Men drijf 's mans dapperbcéi in geen Guineesch
metael.
Al de Oceaan gewaeght van Hollants Amirael.
VONDEL.
N*. 4. Qui pro republica vitam dedideruntnwquara
mehercu e
tos mortem potlus4uam itnmortalitem asjequutos
Cputavi
CICERO»
N°. 5. Zoo ooit de trotfehe ftem der volken
Uw magt befchimptuw krijgsdeugd hoont
De nijd her zinkt in safgronds kolken
Wanneer gij de asch van Ruiter toost
Van Ruiter die op duiztnd paden
Getoond heeft in ontelbre daden
Hoe groot een Batavier kan zijn
p E 1 T H.
N°. 6. Zoo leevdt Ruiter Reeds in V hart der Batavieren
Den naneef zij smans roem eu dappere dadn
vermeld
God die hem JC aanzijn gafzijn arm deed
zegevieren
Tot heil van Bato's kroost fchonk Nederland
dien held.
Wiiromtreoe de uitfpraak der beoordeelaren gewteit is,
dit geen dezer ftukken voldoende was om met den uit*
geloofden eerepriJs bekroond te worden; doch dat de meer-
derheid derzelve beeft gemeendhulde te moeten doen
aap de verdieoOen van het ftuk N I - geteekend: De
tijen \eeft noit -wechgenomen entt.
De naambriefjes behoorende tot de niet bekroonde
Verhandelingen en Lofredenen, zijo oogeópeód io de Ver
gadering verbrand.
De volgende vragen zfln voofgefteld oin beantwoord te wor
den vóór of uiterlijk op deo eerden van Loitwmaiad 1825.
In bet vak der Wijsbegeerte
Wat is er van de hedendaagjche Volksverlichting en
derzelver invloed op de Zedelijke gefleldhtid en
welke middelen zouden behooren te worden aang'e-
wend om dezelve, uitteèreiden of te wijzigen 7
Io bet vak van de Theorie der D'chtkuost
Eene Verhandeling over de vereischten der befchrijvendt
Poëzij in onderfcheldene Dichtfoorten opgehelderd
door veorbcèlatn uit oude latere on hedendaagfcho
Dichters.
All ooderwefp voor eene Lofrede:
HIERONIMUS VAN ALPHSN.
De Mistfchappij looft hiren goudeu Eerepenoing, ter
innerlijke waarde van dertig gouden dukaten ütc aan
dén febrijver van bet der b?kroooing waardig en best
gekeurde (tuk op iéder der bovengemelde onderwerpen;
en eenen zilveren, van geljjke groorte eo gelijken ftem-
pelaan deo fcbrjjver vao het insgelijks goedgekeurde,
eo der bekroonde verhandeling of Lofreden het naast
bekomende ftuk.
Alle (tukkenwelke naar den pr^s dingenzullen
leesbaar en oaauwkeurig doch met eene andere hand dan
die des opftellers itioeten gefchreveo zijnzoowel wat
den teksten de noten, als wat de verbeteringen eo veran
deringen aangaat. De (tukken zullen met eeoe ziofpreak
en niet met den naam des Auteurs ondertekend moeten
zijnmaar in een bijgevoegd verzegeld briefje, betwëlk
dezelfde ziofpreuk tot opfchrift heeft; zullen de naam
en woonplaats des Anteurs gemeld moeten worden.
De naambriefjes beboerende tot die (tukkenaan
welke geen' prijs worde toegewezen, zullen, in tegen
woordigheid der Leden, op de Algemeene Vergadering,
ongeopend verbrand worden.
De Auteurs, welke naar deo prijs dingen, eo vóór de
uitwijzing van denzelven zich op eeoigerhande wjjze,
als zoodanig bi) beoordeelaren hebben dóen bekend
maken, zullen van denzelven, fchoon zij diets waarlijk
verdiend hadden, verftoken zflo.
De bekrooode ftokben zijn het eigendom der Maat»
fcbappiJ en worden onder bare werken uitgegeven zoo
dat Diemsnd dezelve zal mogen laten drukken dan met
toeftemiBing van Beftuurdöreo.
De Lofredenen kloeten opgefteld zQn io de Nederduitlche
taal; maar de antwoorden op de overige vragen kunnen
ook in her Latijn, Engelsch Franscb of Hoogduitech
(deze laatfte evenwel met Italiaanfche letters) gefchreveo
zón; en moeten vrachtvrij, vóór of uiterlijk op den
boweogemeiden tijd, ingezonden worden aan den Alge-
ro^enen Secretaris der MaatfchappiJ
Tot Algeroeeoen voorzitter der MaatfchappiJ voor bee
voltond jaar is verkozen de Heer MAURITS corneli»
van hall; en toe AlgemeeneSecretans de Hier jakör
van oosterwtjk bruin beiden te AmRerdamaan
welken l&aitten derhalve, gedurende het mgetredeo Maar*,
fchappelijk jaar, alle brieven, ftukkeD en antwoorden,
mofctet worden toegezonden.
Het vorvcig op dKant van dtzs Blad
t»" 1,
&.®1
O H
*«"2
o a
i' O O w -
CJ *- O 1
2 -s
!l2 .1
o 0.0
a> tfl
J tj -a
1 w o
N pn
a>
O
0 «i o
i -g i
s
bjb
Q
'z o
-O
o
\0 1-
Ij
a u
«J "C
U\
."5s
bi o
q 3
r s -S -3
".O 0 cq
c C -
48
1 c -Q - O
ex c e»
"C x;
o e u -s»
u,;ï j
t-
I
- w
ft 5
e -O
O w ^3 P
.SfS sN 5
pj u u
2 u M
«c, O
2 o gï
M oj c; B
s.1».
w V
a o .e «O
Sf-1 os
c Q. p
Jd O
fcd
- -3 -a
S 3 i
5 m
(j Tl 1,
0 jSï
w - 79
Sf 21 -
t; "O
v n
C M
Q D.
Irc
2
n'S
nt. a
CO tt>
CO O*
TJ O D wó
°T O O t. «O -2
TJN.Ï- Ewof: Q
N N Q 0)TJ
^2
Oi> O g
:o°SëoJ"»
u - «O^wfjUO
- -n - b o
e
5
?"s
0 - *-> o
•O c ri
r. ï*i«U S
i-D O
-o 2 S r
02N!O
o-S-n''.
is as;
- e
O •- Q
«i M te
f*SÏ5
O
i. Z3XZ 4-
B N O
x: a» ^3
a o
S|S-Sb2!;
"°sXS -sis
D 61» 0 O
f
X)
S - ~ïS
«u Z u
":s"s
!2 v v 9j
w «J3Q
•a c c M
C V a g o
S-a e» -a
o
-T *- o Cu o
I s
3 S">
5 a
o
•- e o
- O n t. Z 2 o
S w po o
bfiO fe
m 0 o w a£
u ui?
■a
<u a tJ
a T3 o
o JA
S 0-0 o. - c o
S S S S1 S --
JS d V
o «J 01° -
-T-l CL 4>
rt
JO JU
S E n
T3 a O
gS.2
iï-ï
5
o a
LÜ t
-o
Z
w
"-1
t/i
B (ie w u ru irt
O o Q o
^„^O-OTaVwco D J fe
gS&«:||8:s|HS»*aj|
"•5S:£-?'»5SS
i. S-S g a E ÏB.S o-°
S «s 5 0 0 -■a
«o O O e o
•2 c a o b-3
e o o o
a-S
SZ E o -
-ïï O *3
"O O «j 3 •-
„„'u sua. O-O
n e
o, o 1
Ebt>N x; -
!;hs5Jslilr.l^l
5 S JN ÏW~ S 0
=3 S
H
U
- t»
Z
-^OoQt'w''Xc"Ook-o
S0,U
y. «J ff O TL w t*2 *i O - B1
.cw<uS2ck rT*
h. s ls -s-s s E S
fcfl SüQjjgOjjjjC
dl a
0», O S 6 0 O wO'-P|J
JS T3 rr. OtJb£B>SS3>5
'.Sv
è- to *J ai
0 o ."t
.«s ^8 5 5
•O"0 -n
01 6»^ Q
"o
-T3
E
lil?
t Hf
M «1
W
h 2
S-5 ft
2 c B
B
9 y- e
J f5
5 ft
TO
►t; Ta
.>4
S-3
a 13 o
J3 te P c e M
u z w-5»»>v.»»es
g 9-S S
2 e o, C
d t.5 r*
•n
5
5 5
•c
.2^
O «O
«O
Bgwc
UB
■a W X
w .7
f V
a-^3 -
w aj *««J «5
OJ V,
f r** (>r to
-S.
C OJ X v,
.2 c 0
1:C?
ta
-z
5a-
c
.-j* c S
-ê-ö ^3^4?
Oï 1
S8ï?3s4tó¥|^i~|§
a£ c g 5 -■§ I'S 5
.-s ft 2,?oe s
■S£,£ ??a! s»»*6»
- Z c;
t o »i
ïl a
