a
A". 1823.
LEYDSE
V R ÏJ D A G
§u «0^^ /?m
77.
I r~
&gL\ COURANT.
c "a a ci e a
u 1/ i «««■Ou''" s
-a -'"a,c,«u c: u □-a-c
'-1 pa»w - o -2Q
r* •- «u -© a ja cv tu,
-S<s"*OJ525S?£-3
5 s 6 '-£ .-S 2 a
Navo0«ï-«-
- - 3 2
j\ L,
D t 5
DES 27 J U N IJ,
5^65^5 5.|5SSfc: S
s3 -C 3 T-o w ej m
*- w -f U J5 a J?
>J >>f T fl U
41 O
IS
i N
ia. O O w
VER ST. AC wegens Ingekomen Hukken op 7iei door
de Hollandfche Maatfchappij van f raatje kunsten
en wstenjchappen uitgefchreven ond rwerp een
eeowzsij? op de uitviodio? der Drokkuist en
het toewijzen der eerepenningen aan dezelve
H<?t algemeeo bedoor der Hollandfche Maarfcbappjj van
fraaije kunsten eo werenfcbappenhield, ingevolge bet
bepaalde bfl her programma voor deD Jire 182a onder
'yoorzitterfchap van den Heer R. P- van de Kasteelc,
éeoe '"uireogewone bijeenkomst op Saturdag deD iiften
Jo'ij 1823, teo einde uirfpraak te doen over de ingekomen
Pich'ftobber» «p de airgefchreveo prijsvraag, een eeuwzang
lp de uitvinding der Drukkunst.
Io die vergadering werd verflag gedaan, dat waren
Ingekomen twaalf Hokken geteekend met dé navolgende
'fp reuken of gefchriften, als:
N®. l. Zoo nutte een onvergeetbre kunst
Verdient met regt der volken gunst.
Vondel.
N*. *t Gevoel eens vadren roem in *t ongekuofleld Ued
Ontbreekt het ooit aan kracht aan V willen
faalt het niet
N®. 3- Haarlem 1423.
N*. 4 Semper hones nomenque tuumlaudesqat ma-
nebunté
VlRGILIUS.
N*. 5. V D NeerlandNeerland is *t dat in de rij der
C volken
*t Gelauwerd hoofd verheftdonr *t dundoek van
de wolken
En tot Europa roept Het licht dat u beflraalt
De kunstrei die u volgt is van mij afgedaald.
HElmeRs.
N*. 6. 6 Kunst lek draef hier hoogh en ren
Op uw geriefde moede pen
Bedanckte u. toen gif quaamt in *t licht
Die den Parnas zoo dier verpllgt
4 Moeder van ontelbre Kindrent
VONDEL.
N*. f, 4 Haerlems kltecke geest u lof zal ewlgh jtenkren.
SPÏEGltBL.
Fï*V' 8. t Volkeren uw Bandhefchavlng wet en orde.
Zijt g 'tjnaast Godalleen aan Nederland ver-
(.fig'S
e fVas nachtie Drukkunst kwamzij jprak
en de aard was licht
Helmers.
fï*. 9. God fpraker nij tiehten het was licht.
Geoefis I vers 3<
N°. 10. Door wien is *tdat de nacht der Middeneeuw
verdween
Wie Jchoot het eerBe licht door dezen chad's heen T
Het is de Drukkunstja op onzen grond geboren
Deed zij van hier haar ftem het Jlervend mensch-
dom hooren.
Helmers Hollandfche Natie
N*. II* Der Poët duréh felne Lieier
Holet uns vom Tode wieder
Den Poëten aber ihr
N®. li. Mies uit liefde tot mijn Vaderland.
De adviefen der bedordeelaars gelezen zjjnde zoo bleek
het dat dezelve zeer oiteenloopeode waren; eo ieder van
de drie ratecdelden (lokken beurtelings dér bekrooning
toerd waardig gekeurd. Waarna door de vergadering is
bcflisrd?t aan het Huk N°. 7, onder de fprenk
6 Haerlems kloecke geest u lof zal ewigh flonkren.
SpIeghel.
ée goode eerepenoing wierd toegewezen.
Aan het (luk N*. 6, onder de fpreuk:
6 Kunst iek draef hier hoogh eu ren.
Op uw geri'fde moede pen
Bedanckte u toen-gij quaent in ft licht
Die den Parnas zoo dier verpligt%
4 Moeder van ontelbre kindren
Vondel.
de zilvere eerepenrirg.
En aan bet (luk N°. IIonder de fpreuk:
Der Poit durch feine Lieder
Holet unsr vom Tode wieder v
Den Poëten aber ihr
Ee* aeeesfitindien de fcbrtyver daartoe zij De toedemmiog
wilde geven.
Bij de opening van de naambriefjes der bekroonde
ftukken., bleek de maker van bet ftuk N°. 7 te
H. Tollens Cnz. te Rotterdam,
en van hft (luk N°. 6.
J. L. Nierstrasz Jr. te Rotterdam.
Terwijl zich, als'auteur vao het (luk N*. II, beeft
bekend gemaakt:
A. Beeloo, te ••Grtvenhage.
De naambriefjes van de niet bekroonde (Tukken zQo
ongeopend verbrand.
*s Gravenhage, den 23flen Juoty 1833.
A. Beeloo, Algemeene Secretaris
S P A N J E N.
EXTRACT uit een particulieren BRlEF Van MADRID
3en 17 ju DijVan Cordua wordt in dato 15 dezer het
Volgende gemeld
Den II dezer hebben de Cortes zich te Seviliën ver»
eenigd; bet ministerie heeft aan dezelve de intogt oozer
troepeo te Cordua bekend gemaakt, (die ecbrer eerst
de" 13de plaars bad.) Het lid Galiano heeft daarop ter-
lood een aires voorgefteld aan Zyne Majefteitom den-
selven te verzoeken met het Gouvernement binnen vier-
en-twiorig uren naar Radix te wijken. Dit voordel is
eenparig doorgegaan. Het adres is den Koning aacgebo.
den. die zulks rordüifgeweigerd heeft, AUtoen bokloia
cat z°lfde lid den Spreekdoel en deed het voordel: I de
vervalliog desKonmgsi 2. de daarftelling van een Regenr-
fchap aangezien Zijne Majr. geen genot had van deszelfs
tcdel^ko vermogens. Dit fchandelQk voordel is eroparig
doorgegaan. Vervólgen» is men overgegaan rot de benoe
ming vaD bet R'-geotfchap pit drie led.eo belta3ode namelijk
ValJez, PrefidenrCisc^r eo Vigo.**
jt De Koning heeft allerlei foorr van fmradhed^o door
de revolutionnawen ondergaan. Na de onfroiming der
Stad door de cooditnriocele trocpen, heeft het volk ver.
fcheide huizen geplenderd eo veeijs 'flagröfFers zijn
indes zelfs woede omgebtagr. De Overheden van iCao
750 oogenblikkeli-k in Turciie getiedeo. hebben de orde
her Held en den !4-1en was die groote vSrad vrtJ rustig.
De 'Generaals Bordefnult en Bourmoot zullen daar eerlang
aankomen en vervolgens op KadiX losgaan. Men weet
dat dio Stad niet geproviandeerd is, en zich fpoedig zal
overgeven wanneer z(J te Land en ter Zee geblokkeerd is.,B
Zie daar hetgeen men ons van Cordua meldt. Alhier
zflo honderde gerngten in omloop. Naar men zegt, heeft
er eene geheime zitting der Cortes plaats gehad, welke
de Koniog heeft bijgewoond en onder het overftelpen
met fmaadbeden, heeft men bem de briefjes voorgelezen,
welke die ongelukkige Vorst aan zijne Vrienden en Magen
fchreefom zich over de flavernij en de vervolgingen,
die men hem deed ondergaan te beklagen.
Iedereen gelooft dat de ontknoping nabij is. Gister
kwam het volk bier n»ar het Raadhuis, ODder eeo eróote
toejuiching over de tflding dat Ferdinaod te Sevilifn was
terug gehoöden door het Regiment Mariniers en door de
OfficiereB die zich voor den Koning verklaard bedden.
FRANKRYK.
PERPIGNAN den 15 Janj}. Mina is gister namiddag
ten 3 areu door de eogte van Tofes in Cerdagne gekomen
terwjjl zijne Colom op den weg defileerde, zich op Alp
rigtende hebben zijne Scherpfcbutters een paar urenlang
een febutgevtarte gehouden in bet boscb van Palau,
tnsfehen dat Dorp en Vilallobentmet de beide Keur*
compagoiën van het 6oftt Regiment, dis io Cerdagne zijn.
Naar het fcbjjnt is Mina gezint om zich op Seo d'Urgel
te rigten.
De Geestelijkheid vin Geroni heeft eeoe Memorie over*
handigd aan deo Baron d'Eroles Generaal der fpaanfché
Opftandeliogen om bem te verzoeken gemagtigd te worden
tot bet innen der achterftanden vin de tienden der vroegere
jaren, welke door de Cortes waren ifgefcbaft gewórden,
Men ziat wel dat die Heeren zich niet vergeten.
PA RVS den 23 JuotJ. Iü, den Moniteur van heden
vindt men geene officieele legerberigtee uit Spanje, maar
in die vin gister worden er verfebeide medegedeeld
waaruit blijkt dat de Geoeraal Bourmont deo Itde te
Truxillo zijne Colom heeft vereenigd; dat de voorhoede
onder doo Generaal Vallin Miajad*» deo lide heeft bezet 5
dat de Generaal Boor mokt een post van 100 man te Truxillo
beeft achtergelaten om de gemeenfebtp met Madrid te
onderbonden. De marsch van deo Generaal Bourmont
wordt geflankeerd door het Koningsgezind Opperhoofd
Merito. In eeoe andere telegraphifche depêche van den
idden wordt gemeld, dat in Cordua en in Jaeo bewegingen
zijn ontdaan ten voordeeie der Kooingsgezindenom welke
te bevorderen de Generaal Bourdefoult zjjjn marscb ver
haast beeft, en zijne voorhoede de eerstgemelde Stad op
den 13de zou bereiken. Voorts worden er officieele be.
rigten medegedeeld van Madrid van den 18 dezer, waaralt
blijkt dat Balleateroa Generaal der Conftitutioneelen
zich voor Murviedro had nedergeflagen, doch het beleg
opgebroken op de aaboadering van fran(che troepen,
hebbende ook niet goedgevonden om de belangrijke Stad
Valencia te verdédigen waarin de Generaal Molitor den
13d* ia biocen gemarcheerd. Wijders wordt nog io die
berieteb gezegd dat de Koningsgezinde bevelhebber
Jambozich den iade meester gemaakt beeft van het
Kasteel van Tortofa eo die geheéle Vesting eerlang is zfjo
magt weneebt to krijgen hetwelk geen géringen fteuu
zoude verzekeren voor ée verrigtiogeo der franfebe eo
koningsgezinde troepen.
Bebalven die berigten wordt ook medegedeeld een brièf
van den Marfcbalk Moncey uit Vich van den 16 dezer,
meldende dat bj) dieo dag door den Generaal Donoadieu,
bet berigt ontvangen heeft, dit de Generaal St. Priest,
ée tweede brigade der divifie des Generaals Doonadieu
commaodeerendeverëenigd met de fpaanfché Troepen
onder bevel van Romagofa, eindelek eene divifie vao het
corps van Mioa óp de hsogfte kruinen der Pijreneen, io
de nabijheid vao Fraosch Cerdagne, bereikt beeft, en
dar 8oo man dier colom de wapeneo oedergelegd hebben
krijgsgevangen genomen en naar Moot Louis gebragt zijn.
Beo tweede brief van dieo Marfchalk, daags daaraan
ten io uren gefebrevea, berigt dé ontvangst van eeoen
brief van den Baros d*KroIesmeldende dat de vijand van
alle kanten befprongen en hevig aangetasthet fltgtveid
met doden beeft bezaaid gelaten, eo onder de krjjgsgë*
vangenen zich bévindr de Heer Gorreja, een der voor-
naamfle Officieren van Mina met deszelfs Secretaris.
Mioa, zegt ds Marfchalk, trekt op Urgel terug. Br zQn
maatregelen genomen om hem den aftogt af te fojjdcD.
Hpt berigt van den Marfchalk herust op een rappore van
deo fpaaofebeo Geoeraal d'Eroles welke de brigade
frasfche Troepen van den Generaal St. Priest verëeaigd
beeft, ten einde Mioa te vervolgen.
Io Cataloniën fcbjjnt de ftaat vao zakan nog dezelfde
te zijn ea de Marfcbalk Moncey, die beftendig verfter.
kingen verwacht, bevondt sich met den Generaal Donna»
dien te Vich.
Tot hiertoe ia rteo nog zooder zekere opgaven wegens
de gebeurtenisfen die te Lisbon hebben plaars gehad zjjode
alleenlijk in de depêches van den Generaal Guilleminot
van deo 14de dezer, bepaaldelijk gefproken vao tijdingen
die de portugeefebe Generaal d'Amarante deD 6 en 7 JnoQ
io Salamanca zou ontvangen hebben, eo behelzende dat
alle de troepen z4ch tegeD de cooftitutie haddeo verklaard.
Sommigen vlejjeo zicb met het denkbeeld dat, door be
middeling vaD deo brltfcheo Gezant, de wederzlJdfche
partijen tot een vergelijk zijn gekomen, waarbij eeóige
C II tt vervolg op .ie Ka tit van deze Bltidr.}
O
0 "O JV. C«J^ -
on- - -
- 2 BT3 2
S -
W D O J» w
«V •-
S al-
4! 5 S 2-S?
i -
cj °is J wrrts.
-uïS.. s-S;
U v Q a. a
35 -O-6 2L 3 c -U
lJsv?3e8-g'».is
«ï's-SÏ^2
-J M "M
O v
- s
SjsüS -
- 5-O V a
Z <T> *- -a Z
0 e a es at .m o -
1
s»
«I
p. y
O
O t-
1 *5"
M S-.
u
o*. Et;
J w
5 5 2
Q os
"^DaoBi^oou p,**
iOjia>0£jg>N J» £3
ÏB--.Ó «p4 «5 S
!£o 8 2 2 s,io!;
s 2 82^ O*
n p,° u's n 2 O k«>*0
1§5S^!2.S-S2« «>„5
cn2-,wi.JS S 0 00 77
!2?Ï-°-Sos52S
s
tu.
fj «3 U
S 2
£e_
Q O, et
2^*2 q5<UO u fl W 0 n O
"«JSoümoSTJ
22>»o'si,"J-'0««a'0S'5
,|asSï9..t-sSssS2!
tQ5ïS|s^lB^-eaïï«2
.~i2g||>|sSsai"
£e'"55-S3a(2 ;«'Ï9-ü'S»S
j'®sI|€3Spfg5s»»Bsa
- o TJ •B.G «UW o-xs p.
S-i"J
B-o
2 O u
S o
4. w
V V
•O -
g"-2
SS'5
Si
O
O Cl ._i
WO
w OtJ B-
y w o
o
- Sï
2? I
n Jt1
E .2
5~Z
S «o
'O
»- u13
s S 2 I a
a|,s> -s
U n m f,
c rf a •-*
"•?5g-S -2
•£w5T."2 m
S.8
"2-^ .2.3 -
g"S5j
S II 5 S
■O >-a ft
*i c<
*7 2?
T3 O S -OL
U O n
o cQ 'IJ
óoN?|
U u d M
TJ, "O JO W O n
C? u "2 O O
m 2 i o
--
a a
0 Et
o
*- O
B S-
a 0 -
a S a
i'iNiI
^5 w «SS
*-u<ü9J'£=00*
w >v-p a o
- - o
o w 1 a
1 g^-a S 0
>2 *3 w 2
X) ja a M
!Ö0.'»ao"S
o cj o «e
5 uü Q f -o u
!S|£a.siJsB
S"3 53JS-S.S
a^a»'
-O 2 "O
2 s"° -S 55-3-
S.!*
jj, Q o tc? "o
- - -S -
tn «i Q K
ëssss3*!
-f S o -5c