e"^somK
M
-
COURANT.
A*. 1823.
a
Ssi
LEYDSË
WOENSDAG
Sy-"a
N». 4t>.
'dk'k 23 ita't"t.
S P A N J E N.
ADRÏD den 5 April. Deze Hoofdlid geniet
voortdurend de grootfte rus' federt her vertrek
des Konings eo de Cortes. Verfcheide Familiën
evenwel bleven zich naar Sevïlièu of Andal'u.
zien beseven.
De Koning eu Koninglftke Familie zetten hunnen reis
fcaar Seviliën zonder eenig beletfel door. De jongfte 6e.
Tigten zijn dat dezelve den eerften dezer te Aod'u'jar in
zeer goede gezondheid zijn aangekomen; zty werden door
ale Ingezetenen ontvingen onder her geroep van leve di
Cenjlitutle leve de CoeRltutionele Koning! en des avonds
was er algeroeene Illuminatie.
Men heeft bijzonderheden ontvangen, nopens hetgevegt
tusfeheo de Troepen van Uiman en het Garnizoen van
Valencia, Dat hoofd der Opftaodeliogenaltons zijn
steunpunt hebbende op Murviedro trok in het laatst van
Maart op Valencia aan, met voornemen om die Stad te
bemagtigen maar men bood gedurende drie achtereenvol
gende dagen hem zulk een halftarrigen ,,wederftanddat
hij deo dertigften Maart gedwongen was de wijk te bemeo.
Op zijnen terugtogt werdt hij ontmoet door eene Divifie
welke zich haastte om de Stad te hulp te komen; hij
werdt door dezelve aangetast eo liet 80b Man op hetSlagt-
veld; men nam aoo gevangenen en bemagtigde bovendien
sooo Snaphanen en al de Bagage.
In Galliciën öp de greozen van Portugalwaren de
Veldbewoners in ópftand geraakt en hadden tor huo Op
perhoofd een Pastoor benoemd die voormaals Krijgsman
geweest was; deze, io plaats van dezelve aan te hitfen
fprak hen zodanig aan dat het hem gelukte om hen aan te
fporen tot het lateo varen van buooe onderneming eu eene
amnestie van den Kapitein-Generaal der Provincie te ver
zoeken, die hun beronw wel in acht heeft willen nemeo.
De Brieven van Portugal behelzen dat de Graaf Araartnte,
In de Provincie van de Minho hebbende willen doordriogen,
met groot verlies door de Confticutionele Troepen was af-
geflagen. BiJoa door alle ztjoe Soldaten verlaten zag hij
zich gedrongen oaar Bregaoza in de Provincie vao Tralos
Mooteg te wijken. Hetgeen zijne beweging febijnt bevor
derd te hebben, was gebrek van betaliog der Troepen.
PORTUGAL.
LISBON den 7 April. Deo 31 Maart II. is de zitting
der Cortes geëindigd, all wanneer de Koning, in per-
foonde volgende Aanfpraak heeft gedaan;
Mijne Heeren
De werkzaamheden van de thans vergaderde wetge
ving heden, ter voldoening aan de Conftitutie, komende
te eindigen, zoo kom ik, in u genoegen deelen wegens
de wijsheid en vaderlandsliefde welke gijl. hebt aan deo
dag gelegd in de wetgevende maatregelen, die gij nodig
geoordeeld hebt ter nitvoeriog eD bevordering van de
Conftitutieof voor de veiligheid der burgerlijke vrij.
beid, mitsgaders rot herftel van de orde en openbare
rust, welke partijzucht waagt io een der uiteinden vao
het Koningrijk te ftorea."
„Deze omftaodigheidzoo fmartelijk voor mijn vader
lek hart. levert terzelfder tijd een onwraakbaar bewijs
op van de zniveibeid van den couftitutioneleo geest,
mitsgaders van de vaderlandsliefde van het meereodeel
der natie, zoo wel als van de trouw en ftandvaatigheid
met welke de vertegenwoordigers aan het vertrouwen
hunner committenten hebben beantwoord.
ja, mijne Heeren, ik ben der natie, baren waardige
verklaring verfchuldigd dat de groote meerderheid vau
het Koningrijk getrouw is aan den eed op de Conftitutie
afgelegd, en dat elke Portugees welke dien naam waardig
is te voeren even zoo zeer als zijn Koning veeleer zijn
Heven zal willen verliezen dan de heiligheid van zijnen eed
eo de waardigheid van zijn caracter, zoo dat, indieo een
Zijner onderdanen in gebreke tnogt blijven, zijn voor-
beeld te volgebdeze het voorwerp ziJoer gewisfe ver
ontwaardiging zou worden.*'
Ik beb niet te duchten, dat de misdadige pogingen
van de binnen-of buiteulandfche vijanden, tegen den
algemeenen wil del volks, de bovenhand zullen bekomen.
Het doet mij intusfeben leed, dat de kortheid des tjjds
«n de opeenhoping van bezighedeo u belet hebben, zoo'
danige organieke wetten, betrekkelijk het Geregtsbof,
de Financien, enz., tot ftand te brengen, als van welke
bevorderingen bevestiging vao het grondwettige ftelzel
afhangen.'*
w Ik aebt bet derhalve, in déze omftandighedeonood-
Zakelijk, dat de volksvertegenwoordiging fpoedig roodöm
den troon vefeeuigd zal zijo in den vorm bi) de Confti.
tutie voorgefebrevenzoodra de algemeene veiligheid en
de volmaking van dat ftelfel zulks mogen komen te
vorderen
Mij blijft thans alleenlijk o*ermiJoe Heeren, pzoo
wei als de natie die gtJ op eene zoo waardige wijze ver.
tegeowoordigd eene medewerking inde zaak der oationalc
Vrjjbeid te beloven, even üpregt eo krachtig i als mijne
.gevoelens zuiyef zijn, waarvan ik geen beter onderpand
kan aanbiedea, dan mijn gedrag ea mijn caracter."
De geestdrift der aanfchoüwers deed zich, bij het ein.
digen van vorenftaande Aaofpraakluide boorenouder
het geroep van Lang leve de conftitutionele Koning
de Cortes, de Conftitutie, de Rootnscb-Caiboltjbe Gods
dienst de Oppermagt des volks, de Portugefche Leger-
xtagt en de Portugezen, welkedeÜood boven de flaveroi)
verkiezen."
De fkiltc herfteld zijnde, gtif de Voorzitter aan 2. M.
een gepast antwoord, in hetwelk bij Hoogstdenzelven
geluk wenschte wegens de ftaodvastigheid van caracter
welke hij bad ontwikkeld in de moeijelijke omftaridigheden
aarin bet Koningrijk gedurende eéoigeo tijd is geplaatst
geweest. HjJ gewaagdé van den opftand van den Kroon-
p ine es fprak van den toeftsnd van Brazilië; van het
S'ér ag *c Frankrijk, als herwelk tracht de Cooftltutiën
iff viHe volken ten onder te brengen, eo de maarfc'bap-
p-«9k« iangiivf vso het goheeie Sc-hicicHicd rc verdel
gen om het harba&rscb genoegen te freaken van over
Haven en puinhopen te heerfchen; voorts fprak by van
pogingen eener mejoeedige, facne binnen het Koning-
rijk zelve. Echter gif hij zjjn vertrouwen xe kennen
dat de zaak der Conftitutie eindelijk over a 1 ie hare bionëu
en buiteolandfche vijanden z*l Zegevieren.
Ons Dagblad '0 Dinriovan eergister deo Sdeo deelt
twee bone: rapporten van den Generaal Rego xöedege-
dagteekend VilhrReaiden 31 Maa it en 1 April, waarin
de voortdurende rerraite van de opieerigen en de nadering
der cooftitutionele Troepen wordt vermeld.
GROOT-BRITTANNIEN,
LONDEN den 18 April. Voorteken Woensdag hééft
Lord Grey in de Kamer der Lords aangekondigd, dat Rfj
den volgenden "dag de Ministers eenige vragen zou voor-
ftelleo eo oordeelde uit de overgeleverde Documenten dat
de eer én de belangen des lands op eene onvoorbeeldige wijze
waren opgeofferd. Daags daaraan werden dóór Lord King
eenige fcherpe en zelfs fpotachtige aaottierkingeo gemaakt
over de wijze waaróp de Ministers zich door het Franseh
Gouvernement olm den ruin badder» laten leiden ten Hotte
vragende hoé veele geldeo voor die biiitengewooe Diplo
matieke handelingen befteed waren. Lord Holland vroeg
óodeir abderen aan den Minister Liverpool of ér eé'oig
tractaatof eenige bepaling io een tractaat beftood tusfeheo
dit Land en Frankrijk óf eenig soder laod vao Europa,
waarbij vastgefteld was, dat de Kroooep van Frankrijk eo
Spanje nooit öp 'één boofd verëenigd kuoneo worden eo
of het Gouvernement kennis droeg vap een tractaatbij
hetwelk Rusland zicb zoude Verboodeo hebben om een
aanzienlijk Corps Troepen te Toülon aio land te zetten
ingeval van Oorlog tusfeheo Frankrijk eD Spanje. De
Graaf van Liverpool antwoordde op de eerfte vraag dat
de beftaande tractaren de verpligting behelsden, dat beide
Ktoooen nooit op ééD en hetzelfde hoofd konden rusten,
en op de tweede vraag, dat hij niet geloofde, dat er
zoodanig tractaat in de wereld wal. Lord Grey fprak nu
breedvoerig over de aan de Kamer voorgelegde papieren
en noemde eenige (tukken op die bfl begreep dat nog
aan die verzameling ontbraken ten einde bet Parlement
daaruit den waren roedragr der zaken zoude kunnen ver
nemen. De Minister verontfcbuldigde zich van niet
behoorlijk te kuonen antwoorden op een aantal vrageo,
die hem onverwacht gedaan waren. Eindelijk beloofde
Lord Ellenbórough aanftaanden Donderdag eene Motie te
zullen doen, om de Kamer de gelegenheid re geVen v|a
deszelfs gevoelen omtrent de handelwijze via het Goa>
vernemept te uiten.
Io de Kamer der Gemeentens werd eergister door Lord
Altborpe een voorftei gedaan tot bet doen intrekken der
Wet, waarbij aan Eogelïche Onderdanen wordt, verboden
in vreemden dienst te tredeqdoch weik voorftei metaiiS
tegen Ito ftemmen,verworpen is.
Gister deed de HeerPIunkett z^n aangekondigd voorftei
ter vrijmaking der Cathoiyireo, eo bq die gelegenheid
werdt door Sir Francis Burdett verklaard dat het jaarlijks
ter tafel 6rengeo van deze zaak nergens toe dieoden,
dewijl de Heer Caooingdie eertijds de Advocaat der
Catholijken was, ou verklaard had dit er geen kans meer
was om aan hnnne klagien te voldoen. De Heer Canning
ontkende dit, en toen naderhand de Heer Brougham bera
verweet van draaierij gebezigd te bebbenom in bet
Miotfterie te komen eo niet als-Gouverneur naar de Indien
te gaaö, zeide hjj openlijk, dat dit valsch was. De
Spreker bragt daarop den Minister onder het oog, dtt hij
zijne wóórden moest terug roepen daar zoodanige taal
met de orde van bet Parlement ftreed. Dit veroorzaakte
èen vrij levendig debat, waarin ook vonrgefteld werd,
om eo deo Heer Canning ep den Heer Brougham aap deo
Sergeant van wapenen ter verzekerde bewaring over te
geven; eindelijk werd door veel tusfehenkomst bewerkt
dat de Heer panning verklaarde, zich vao zijne uitdruk
king bediend te hebben io de raeeofogdat de Heer
Brougham hem perfoonlQk wilde beledigen en dat de Heer
Brougham vap zijnen kant bekende, dat dit .geenszins zijne
bedoeiing geweest was, eq zoo liep dit gefebil ten einde.
De Heer Plunkett deed vervolgens zijn voorftei, om
in Committégeneraal de wetten pmtrent dè Roomsch-
Catholjjken te herzien; doch veele leden der ÖppoQcie
wilde geen deel aan de berasdfl igingeo nemeo en vertrokken.
Met eene meerderheid van 158 ftemmen werd het adjour*
oeereo van dit debat tot beden verworpen en met eeoe
meerderheid vao aoft ftemmen beflotea de vergadering te
fcheideo.
Heden heeft de Heer Plunkett verzekerd, dtt hij, na
hetgeen er voorgevallen was, de vrienden van zQo voorftei
moest raadplegen over het al of niet weder io het midden
brengen vau hetzelve, doch dat bi] meende, deze zaak
gedurende de tegenwoordige zitting niet weder op te halen.
De Actiën van de Bank zijo aio ep I half; de 3 pCcs.
geredoc. 75 en 3 vierde; dito gecoof. 76 eo l half; de
Wisfel op Amfterdam is ia eo 8eo op Zigt 13 en 5 óp
Rotterdam ia eo 9.
FRANKRYK.
PARYS den 19 April. Gister heeft de Moniteur de
volgende Telegrapbifcbe depêcha, gedagteeltend Bajjonne
den 17 April medegedeeld; Ooze voorhoede is te
w Vittoria en te Éilbio bioneo gerukt."
Verders deeld dit Dagblad heden gene Oorlogsberigten
mede; alleenlijk wordt in het Journal des Debais bet vol
gende gezegds if Er is niets nieuws hf) bet Leger. Alles
is iO aanmarsch eo ió groorë Maneuvres. Het Leger van
Perpignan hetwelk de aankotóst verwachtte van deo Her
tog vso Angouléme aaD deo Ebró, Zal Zich vinden20tac
den 28 dezer in bewegiog ftelleo, en binoeo eenige dagen
zullen er icö duizend Mao io linie zijn; alsdan zullec
beflisfeode Hagen toegebragt worden. Pampeluoe eo Sr»
SebastiatD zijó berend, maar z$o niet aangetast gewast
en alle geiugteu welke men ten dieu opzichte beeft ver*'
(tfr? v«rre/| op de kant van 1Bladê,
- 2
«Sa
- O v a
.2® S *o
'B - s s
- w
m a 10
"Sn S
8.2 S
o a
e
O li
2 55
1 I- O O
2 e
O n
-
O -o O
■a -o
a -Q. a
n °a -
M -
-2 S .•5.;
ïi a Z
gf?
V
o
4?
- w 2fs
O CJ V
O -o
s:-
•o g S
a>
I-I
2 u
O
a-o Q'
var:
00 O
n
V a
•Sa -
o -J
■O -O T3 3
»s-ï
>4» j3 a
- A?
s a> 3
JO O v
- -u
o D 5 -
3 5 5 at-
S
- - 2
a
a o
e o
o -o
ca
.SflJ
Z p
*3 a
o «V 7J
13 n
a# O
■o v g
•05 g g .-o
aü --D
w Q.
- 0 u
u a 3
5 2
a S
°:;s
- m;
c.c« a
O a Z "o
-;=i
Ö-3 -
2?3S
3 05 1
0 c
mu
'"3 n
ju o*
•e» T S
91 O®
a u
•O O
3x2-2
O u 1,
•a Q ,c?-a
a t»;
o - -O 2
»-"8
X
a w -
pS w
Si 5 5
zxls
j X
u w J3
M o
- -a o
-<0 3 Z
G
3 jo 5
a»
q) g
W -O
■O - a
O'pr a
3 ~Z .a o
JU o iy,
- O -
"2 S -
c« oi -o
t'
0 io
01 u
T3 41
a jo i,
Z ÜT»
O. 2 s
O e, -a
x o. 5
4l fa C
r- -
a w
■S-2"
as
Q
S.: 2
x~ 1
-a cQ
W 2 w
s "t 3
O
1.13 M
S'
O O O
O
•x- at a
S as"®
P 5 a -u
fa X3 ri
Z 2
-a a
W «J O O
5 j. a
O x
T3 JU
V Q
c. - 2
«u S
e is
O
XI
55
0
u
OS
hd 4»
a -0
2
O
u-
li
ÖO
Q
4l
N O
e'2 "°i
2 o 5 S>
-a: n Z
O g-»-.
Z
x 5 x S.
O -13
S .2, i. w
;i r
2 41 41 "qj
- Si W xs
SX) X- O QC
tj Xt 41
t& -e "o
*u a o
8 7*° 5
Z3 -3 .2 N
k. u z; o
g q Svb
3 «c at
rs
43 aoQ u O
'2 ia
w
U* a 1
a —5
•o
h
3 -Q
o n -2
:s;
1°
V w 1
.■S
S.2 b.
o a
3 o Z
cd 2
4» «i
*2 k
m m
u S "5
o ^2
2 «J w 5"®
Sö-eo
w? wS
0 5
3 O
B u S
O g J5
ep«»
2 o-o O
n -t
x - a
g S-S5"
'S3.SJ
at<ü o "O
s Ig
- .W1 C «O -O
-* C è-
2 F o