*WMis
L E Y D S E
«ii
Es
- X3 -
Q a xu
03
2 -I s
a'©
2
A3. 1823.
MAANDAG
N". i3
COURANT.
DEN go FEBRUARI J.
GROOT-BRITTANNIEN.
LONDEN den 4 Februarg. De opening der Par-
lemcots - zirttog heeft op heden plaats gehad
niet door Z. M. in perfoon maar door eeoe
Commisfie, aan het hoofd hebbende den Lord
Cancelier welke bfj die gelegenheid de volgende
Aanfpraak deed:
Milords en Heer en
Wij zQn door den Koning gelast om tl te herigrendat
federt Hjj U in het Parlement gezien heeft. Zijner Maje-
fteits pogingen freeds ftaodvastijr geweest zgo, orn d n
Vrede van Europa te behouden."
„Getrouw aan de grondbeginfelen die Zijne Majefteit
aan het Heelal verklaard heeft als uitmakende de regel van
zijn gedrag, heeft Zijne Majefteit geweigerd om re Verona
deel te nemen aan eeoige acrewelke befchouwd kon wor
den als eene tusfebeckomst in de inwendige zaken vao
Spanje van den kant der vreemde Mogendheden. En Zijae
Majefteit heeft federt zijne vurfgft'e pogingen aangewend
eo b)gft die aanwenden, en zijne goede dienden in het
werk ftellen orn de ongelukkiglijk belUaode verbittering
tusfehen het Fracfche en Spaanfche Gouvernement re be
daren en om, zoo het mogelijk is de rampen te verwij
deren van den Oorlog tusfehen Frankrgk en Spanje.**
Zijne Majefteit vleit zich dat de Vrede io het Oosten
van Europa behouden zal worden en Zijne Majefteit blijft
vaa ZÖne Geallieerden en in het algemeen van de andere
Mogendheden verzekeringen ontvangen, van hunne onver
anderlijke gezindheid om die vtiendfchapsberrekkiageo met
Zijne Majefteit aan te kweeken welker handhaving aan
Hoogstdezelve insgelijks zeeT ter hart» gaat."
Wij zijn bovendien gelast om te berigten dat erlangen
tgd dlscusfiën met het Hof van Madrid plaats gehad heb-
beode, betrekkelijk tot de roverQen aan den Koophandel
der Onderdanen van Z. M.in de West Indien toegebragt
en over andere beswarenvan welke Z. M. iode noodza
kelijkheid was geweest zich te beklagen dezelve afgelopeo
*Un door de erkentenis aan de zijde van het Spaansch
Gouvernement .^der regtmatigbeid van de klanten va« Z. M.
en door de verbintenis om eene genoegzame berftelliog
te doen."
Wij zijn gelast U-te verzekeren, d«t Z. M. geenzins
uit het oog verloren heeft de Adresfendoor de beide
Kamers van het Parlement aan Hoogsdezelve aangeboden,
betrekkelijk den Slavenhandel door Vreemdelingen.
Er zjjn voordellen tot eene meer krachtdadige ver
nietiging van dit kwaad door Z. M. Gevolmagtlgden te
Verona op het tapijt gebragtetr bij de Tractaten over dat
ftuk bereids gefloten tusfehen Z. M. eo de Gouverne
menten van Spanje en de Nederlanden Artikelen gevoegd
welke de uitwerking van die Tractaten zullen uitbreiden
•o derzelver uitvoering grotelijks bevorderen."
Heereü 'ran de Kamer der Gcemeentcn
Z. M. heeft gtlaat dat de Staten van Finaociëo va®
bet lopendë jaar voor u zullen worden overgelegd. Zö
zijn met,alle mogelijke aandacht voor de bezuiniging op-
g efteld, en men zal erkennen dat de uitgaaf aanmerkelijk
minder is, dan die van bet vorig jaar."}
De vermindering der listen gevoegd bij de voortgaande
verbetering der inkomften beeft een overfchot opgeleverd
betwelk de verwachting van Z. M. te boven gaat. Dien
ten gevolge rekend Z. M. dat gij, na bet voorzien in-de
dienden van het jaar, en zonder het publiek crediet aan
te doen in ftaat zult zijn om nog eene groote verminde
ring in de lasten van zijn volk te maken."
Milords en Heer en
Z. M. beeft ons bevolen U te zeggen dat de beto
ningen van trouwhartigheid en verknochtheid voor zijn
perfoon en zijn Gouvernement, welke Z. M. op deszelfs
jongfte reis in Schotland heeft bekomen, den diepften
indruk op zijn hart hebben gemaakt."
De provifie welke gg in de Jongfte zlttiog van het
Parleroem hebt gemaakt, ter verzachting der rampfpoedeo
in wijd uitgeftrekte Diftricten van Ierland - heeft de ge-
Jukkigfte gevolgen gehad, en Zijne Majt. draagt aan uwe
aaodacht op de maatregelen van binnenlands Reglement
welke gefchikt kunnen zijn om de rust van dat Land te
bevorderen en te verzekeren, en om de hebbelijkheden
en de gefteldheid van fctft volk te verbeteren."
„Schoon Z. M, de aanhoudeüde verfllmmering betreurd
van de belangen des Landbouws is de vergenoeging met
welke Z- M. de vermeerderende werkzaimbeid zietweike
in de Fabrgk-Districten plaat# heeft, en den bloedenden
ftaat van onzen Koophandel in het grootfte gedeelte van
deszelfs voorname takken grotelijks toegenomendoor de
overtuiging en het vertrouweo dat de trapswijze voorfpoed
van zoo veel belangen der Natie niet kan nalaten om bij
te dragen, tot de trapswijze verbetering van dat groot
belang, herwelk het gewigtigrte van alles is.'*
Volgens de Brieven van New-Yorckheeft de Spaanfche
Generaal Morales den Republikeinfchen Generaal Montillo,
die met 1300 Man van Cartbagena vertrokken wasomzoo
mogelijk Miracaibo te beroemen, allerbitterst gefli^en.
én men begint te geloveo dat die Generaal veel kwaad
aan de Republiek van Columbia zal veroorzaken.
De Actiën van de Bank zijn 237 «a 1 half; de 3 pCts.
gered. 76 en 5 achcfte; dito geQonfol. 76 ea 1 acbtfte,
de Wisfel als voren.
FRANKRYK.
P ARYS den 6 Februari}. Eergister avond ten acht
Ureo, heeft de Koning io de Trooazaal de groote deputa
tie van de Kamer der Pairs ootvaDgen, gelast met een
adres ter beantwoording van Zijner MajesteLs aanfpraak.
Hetzelve is yolftrekt piet anders dan 'de weerklank van
de voornoemde aanfpraak, en de beaoemto* van al hergeen
door den Koning g.ezegt is, welke geantwoord beeft dat
ÏÏU het adres van de Kamer der Pairs met een groot ver-
sbaak ontv:og; dat die fameowerking van gevoelens en
van wil. vin welke de Kamer de verzekering gsf alleen
de veiligheid vao FritkrQk ca dctzelfs geiukfta.t kon
waarborgen.
<u
e
i
2 «-
- O O
-Z
- 5
c
De zittlDg van de Kamer der Afgevaardigden op die®
dag, is Dog gehouden onder het Voor zlcterfch^p vso den
oudften van jareD tot dar de benncmiog gefchiedt is vao
drie Secretarisfennaar welker beroeming hij den nieuw
beeo°mden Voorzitter de Ravez verzocht den Zetel over-
re nemen die zulks gedaan hebbendeeene aan praak deed
in ds Kamer en de dankbe ulgingen voorbelde aan den
gefungeerd hebbeodeo Prefiden t vaa jaren, hetwelk door
de Kamer goedgekeurd werdten is de zittiDg ten vijf
uren opgebevtD.
Men heeft van Toulouze half officieele tgdingeo ont*
vangen wegens het gewaande Regentlchap van Spanje.
Reec's wist men dat van eene Dieuwe organisatie van her-
zelve was gefproken om het tot 5 leien te breogeB.
Zoodanig was bet oUtwerp toen de Aartsbisfchop van
Tarragona vao Perpigoan vertrok maar naauwlgks wa#
men te Toulouze vereenigd of er ontllord rweedragt
tusfehen de Hoofden. De Rtad van Casriliëo CalJeron,
vertoonde zich ir.et volmagtendie hij voorgaf vjb de
hooge Overheid af te komen, maakte zich meester van
het Voorzitterfchapen voegde bjj zich de Aartsbis
fchop van Tarragona, de Raadsheer Moreoo eo de G?oe-
raals Eguia en Grlmarest. Pe Marquis van Maufl >r.di,
die zich befchouwd als de vert-gen woordiger van den
volftrekten Koning, weigerd den Scepter overregeveo.
Hij geeft voordat door de volmagten die hem gegevea
zgo het Oppergezag hem verbiedt om eengerlei migt
boven hem te erkennen, en alle Edicten. Ordoooanriëo
en Decreten die hem vertoond mogren worden, om zijne
volmagten re vernietigeo of te «Q;igen, als bedrieglijk
verkregen te befchouweo. Uit deze worsteling die reeds
verfcheid# dagen duurd, zgn twee ftukken voortgevloeid
welke, zegt ds Mêniteurde vrienden der KootDglijke
zaak id Spanje met leedwezen zullen lezens, eo doen zien
d3t er eene ongelukkige verd eldheid uirgeba»sf*n is tus
fehen het Regent<chap vao U.gell eo de Generaals van
het Geloofsleger. In die beide ftukken worden die be
weeggronden daarvan duidelijk opgegeven zijnde van den
volgendeo ioboud
Het Regeotfchap van Spanje, hetwelk, te Touloufe
vereenigd, met den grootften ijver Zijnen edelen arbeid
voortzet, beftemd om aa» den Konipg eene vrijh id en
aan den Troon en het Altaar regteo wed;r te geven, die
alleen deszelfs oprigting hebben veroorzaakt, ziet zich ia
de oniangeDJme noodzakelijkheid, om aan de Koningsge
zinde Divifiëo en aan alle de Proviociëo, die hetzelve
erkend hadden en trouw zwoeren te doen weten dat er
zich eeoe factie heeft opgedaan y3n eenige Militaire Op
perhoofden, misnoegden en eerzuchtige Offi:iereo, die
het tegen deszelfs beftaan gemunt hebben. Bedroevend is
het te denken, dat diegenen zeiven, welke op eeoe on
veranderlijke verkleefdheid aan de zaak des K»niogs roe
men, op zoodanige wijze de werktuigen worden van zijne
openbiarfte vijanden en eene ontknoping vertragen zoo
*d niet geheel verhinderen, welke, io den tegenwoordigeo
ftaat van zaken niet meer verwgderd konde zijn. Bij al.
dien het Regeotfchap zoo al» het erkeud is al eenige
dier onvolmaaktheden getoond had welke bij elk meo-
fchelljk beftuur betlaan, zoude dit, wij vrigeo het met
vertrouweo, eeoe genoegzame reden zijo om aan hetzelve
den beloofden trouw te weigeren? zoude die plegtige
vrijwillig gezworeo eed daarom ophouden verbiedend te
zgo zoude men beo dan niet als meioëdigeo eo bewerkers
vao revolutiën bunnen befchouweo, welke deszelfs gezag
gedurende de gevaogeofchap vaa onzen beminden Monarch
iffchuddeo
h Voorzeker zullen de vriesden der ordre en van bet
publiek welvaren en geluk indien zij er op nadenken, de
tampzalfge gevolgen moeten inziea van zoodanige gtond-
begiofelen dezelfde waar door de aaoleggers gedreven
worden van eene omweoteling de oorzaak onzer zuchteo
en traaen. Deze zijo, door hat verdraagen vao zaken,
door fret zwartmaken van ooverfchillige daden en door
den geheiligden perfoon des Kooings aan duizen i beledi
gingen over te geven, z#o ver gevorderd, om zijl onhe-
perkbaar gezag tot een punt van verfchil te maken ten
eiode het zich geheel aan te matigen en de oobtiocht»
en eenvoudige lieden deel te doen nemen aan eene o n-
wenteliog, die door godloosheid en eerzucht voorbereid
was. Hoe zeer is het niet te vreezen dat dezelfde list:®
dezelfde gevoelen 01 zich zullen flepen van de zij le d r
oovoorzigtigeadie tegen Gouvernement oplaai,
hetgeen In naam van den Monarch met de 3ou/e.reloe
magt bekleed is? De eerftea hebben, door fldele hoop,
door belooningen, ten koste via de belangen der Natie
aan hnnoe partijgangers te geven, hun aacral vermenig
vuldigd eo de publieke ordre e8 rust kunnen omverwer
pen' en vernietigeo. Wie weet, of ds tweeden niet de
zelfde oogmerken hebbesdoor hen eeaig Rooinglijk
gezag, hetgeen io Spanje Keftond, dat vaa het Regeot
fchap, te willen in gevaar brengen."
„Wij mogen niet deoken, dat zoo ellendige hersfen-
'fc him men de opregte vrienden vin den Godsdienst en dea
Kooing de openbare vjjinden van het ft Ifeldat w'fl be
draden, knooen doen wankelea of wegftepea. Haoalleeo
is bekend, hoe naauw de verpligtiogen door een pleg-
tigen Eed opgelegd, te zaaie-o verboadeo zij 0; h»e nodig
de eendtagt eo de onderwerping aan een en herzslfJe
gezag is, wanneer het er op aan komt. om onzen zeer
geliefden Monarch weder in vrijheid te ftellen eo ain ooi'
ongelukkig Vaderland eenéo duurzamen VieJe te verze
keren. Ondertusfchen heeft het Regeotfchap b't als eeo
van zlja voor naamfle pli'gteu befchouwd, om U re waar-
febuweo tegen de lagen, die aan uwe openhartigheid ge
legd wordendoor de trouweloosheid verwatenheid ea
trotsheid van eenige mënicben, ten eind: gij die zoude
kunnen vermijden eo m°t vertrouwen blijven voortgaaa1
op den weg van ondergefchiktheideerbied en gehoor.
Zaamheid, voor bet wettig Gouvernement, het eeoige
padhetwelk tot c!ea roem kan lesden, raar weikeo gij
Hit YërVQlg 0? de Kant ran dtzt Bladxo)
o c
Cc -o 0
p S -
8 S
OI -ïl
S s S E
- 2 5
Cl» -
O S '5
M -O S ■-
Q v
ff- -
S - S t
E jr-
W T» JS c
O Q bfi
5 S
t.
3 C< D
J -0 c
a
ai 1»
c "O
- Q. O
-
cc J-
1"
z *- -2
U fc. r.
■c v.
.e»
CJ
t l
ni c
>-r; CL
o o i S
a -y c fc.
p fl a» w io
5 «V Ij
E O O 2
u w o 5
3 w
O g
- •-
-SP
1»
F
c c -
ei «fT P
O. c 2.
e «3
6
"ÏS?
se B
O t—
2
u ©--o
-- s
ïS'«
'is
fax-
'Z o
2
u. -
c D a
j
r* c
-»
-n
z
8 E
■c O
S
aa-
l
s 5
V 2 te «A
-O S C X
C T3 s. X)
- v g o 4,
C 3 MJJ
s«o
IJ C
- e s'f*
Eig
•cC c
E <w
„si
c£ o
m oj 41 c
1 o sn
-!-5CD «»a •■a tol»
Ï8-2S. è£|s
"s-SeSVS.:|2' f l
U 1» f, L- o II
o 0 .©uv
-■s a-x es
•=cS^"J<"Wr"ae'S
«- S c a> «,-a
o -Q a»
- 3 ,c 'j c O
5a w w c w 1. r* C
o™c ,/i ac M o -
'ai M S
a.g|i:?5a
1» - <Lt Z.
■a <1tJ
c 2 ;C7»
k
-n-n s - c
*-1» dl
1»
21 -
"C 3 v ca
- T - P
o
-_--o exr<-Cc.
;So°ïo-5'--'5
ïif C-3 C - W
a» c o 0 c 10
T3 4» a w
.2 - Z
a 1» o X
=50 -
JZ Q S-o z -
1» a 4» u o
a
v 1»
"O IT
c S -
v O
- S
o Na 13 N 14 t
z 2 o
xe N
g m o' q
TJ c r, U U O
0 -o CC
i- o tuc V
ti 1» 'Z - "2
Z^3 O S
■=■52.-
o jm
O - 5
5 S t!
'e O Hj l-É
41 K a.
■O S u
o co M S
O 4'. ct—
a Z
1» - 4» S
O u 2: S
;C? -e X3 tu
S-
■5 o 5 O»
O Z 0 4! a
O O
V *c S
o- n a»
Ï.S§ x 2*
B A JS
0 0
1
S S -C
c w
B O
O w c
J# v rt
-o 1
S 5: 5 S
S|"2g5
- C g - -
U C c te u
.2f v - o o.
O ca OJ M 3
ft M O o
O Ore - -Z
.ft c
1 O
1 7! n o
w v
o -
Ml 3
-© u
-5-12
O O u.
y o* o
z - 2 J
vaa;
J S 1
- 1
M W
H - -
-- V 0 41
?«-«!■-
O S
Si g c
-ei:
O i
(U MO -©
O
5
511
"O
-r JZ M H J*
-
5"
1 - m
1 'Z 1»
SS c ai c je
•MI at 4» '1 - i>
3 o
c w
1 c M
D.W 0
0 o» o
a» a
•O v 4»
rs«
o'^ -
ft 5 2
a a
2 o o M
a c
o v JL
M J= a
eue 2?
- a Ö-*
u - 2 u.
es-s.?
a o o
8 5-35
u 31 o
O
V <a "O
J S D C
s sja
5 c O O
-Z - -au
_-tj» 41 -
a 4,
c
ö5
u}
- b N
r .3
u N u
o jo r 2
Cl O
"3
j5„5
O -C
s
k g o a«i 5
4» c id ai va -JZ
w 0 3
co 4,
■O U U
T? 4» 4>
e o-®
o n,
©«■va
-© 04
7. a
5
O
!o
:h S
-
"5 -
J j o
u 4»
o 1»
t
J
e
e© 5
et - 4»
- Z co
41 s Cfi
t: o - a
4- 4)
ft Q
'£83
i 8
S 5 et
g -a .2
i
OU©
o 2 o
61
•2 p
1-
a a X.
5- g.
u
k.
sf 5
e*
-o a fc a»
•C
s i
i
S-S
a 5
O;:
5*
M N
s -
-
c a
(a 5«
1»
It*
