]i
C M
fe
5
60
5
S 2
1
0 ft»
01
Mg
3M
z **-
o U
e<s
a. a
ft. 01
■s-*
3 O
U
4»
V)
st -
c
•-
ti. b. 01
4» x
b O
'*0 w
~7! -
•a cm
8 2
01
txja
o
•a'2
<i
6
o
°^S-
';ga
- 2 c
<u TT
t «r
-O
Q T3
It
o£
C W.
2 w c «-
«■aw v r?
32
5
ft
ft* w.
U o
c a
s
j
o
C c
<U {M
<u at i>
b£ «- M
a
S3*
«2 e
a> o
a-* ci NJ
«X
B W
a>
B «J C
QJ S V
„S2
r u n
I
11 O1
t- o>
T3
S <5
So"!
oi -J»
So®5
:bs
w m 'ft
*2 ft
- ft
o ox g
v- ft
ra tsq
P.
^3
i u o
-°
!.s£
2 oë
*- 2i c
<y a a
<u U
Fc^
r ,ra w
>1 f> »t
i*
OA C-
N
sz
w
;.2Sv
u
*2 ft
- a
ÏÏNS
*o
U O
_iSu
BiZa
OB'S
-
D a o
<D O
°H«
aj-a z
W x
ÜOE
33
u a. I
o 01
o«
T3 a
o o
o w U
O w
I^s
5 M. e
•a •- D
•a z
C o
33 a
(9
f
Du -a
at a
'-5
w s
o "2
33
o
"S o
at »o
at ^2
5 I
B S
J w"
b< Q
"I 3£:
it *i u
u N
it at
X jg -d
z z
w J
O
3!
23
§41
..§2
JU S
is
2? u
-II
"P
C I
c
5 •-*
«4 t=
bj c
n
a
W
-"5 2
t a
O O SC
2 3«
U£33
Z
C4
H
w
Cx<
c*
M t
O 0 «w- «W** ,1ft. «f» *•-*».*
♦i J"" O O On w<o "if On no c< <o-<0 05 0\ >o I O o O
«S- OO i ON^f£«rs.| S^»S.|^>OCO«*0«OCOIN.COO J to fs. ts.
ocfl<i,1acfll, r,«r><« rj n«ifli»fflio„
M« *t«--an -H- gf. MfiH^-onMn^ftlfMn MrtU)
Kl" Ov cn »v i M i rl-coT<o„ to |v» co o I O O
•--- Is. CO to t-sNO
Tf Mc< r^- -<n -H-
rv. O Os CN cv. ci vo *T -<
*J- f On cm» 1 On rj-co rs
I
r tn t «1 - t u v
KNO «O ct <0 10(01
u
On
'■6
a. I
in
I W5 I/) Ifl
s :l
Cl (t
n 52
.Suva
N «e«
S Si S2
S 9s"3
d c
«■a i
m a i
«Om «O
£.2 .-ë
r-
J Ij
&s-o
s J
o«
U 5 1
ie»1»
B M J 5
S S«o SE-'oiu's
2 E
v< a t;
_2
3; ^3 g c
IIII
o
-C M
•a
-1
y
ll|4l
T co ,3 i
*»2
a
•3 8 8,
K 2 a
?V<
5—
2 b .s
Jot
S
m 5
«0 S 2
2
- CJ I
UlSOQC
1
I I
1 I
I
b i i^o£ 15
- X> O w
Z -o J w jg.
s ills
s s
b t, O
oa«w 1 I o
uc
51
s
it o
J N
P
a
I *J -M -
1 t t Jd
ipW- b® kt
N -*= W .5
i ttS'5 .S
2
w S c fc
"a -7 o c-o
G "o U O
«gc= O
- ~a
ftl •-
b bol
w C
o 6
6 a
O -a .•s^5«Q4'0
>:c?
«-> -c p.
e o
.T? n
n
2®J
«t c 1
■g^^:
x 2E
«t
p I
ts
v. a
at y
at c
t'-s'
(u^d
at
- B
w
S 6:
s5
cc tg
K - .5 s ik
Sfe'Ewt xfl a
a «/O XZ E Ai
oE'f "t
S— at J; O 6t rt b,
c^Et- aubru-
at c •- fi-
■o - u "U
SEiogci -
2- n£-S S «-
c g at "rr o c-i n p
S E a.
sis|S|ia!&ü
<0 c u 13
- - -fe 2 -.dS
a<Nc u i- fl it
- o s S fe c
o - 0 rr c
^«atfit On a, at at
E ci m bLX. a
s-
-
■e - -
S bZ
E t>
I- at
o at c j=
a at u
ett bt
hr at ai at
k
a 3
I 5
of cu
M w
so at
w at "o
E I
- at
a -
I c<3
T£?
c n at
O c a
Jtsw g
-of.
s m g «o a hi"-
o.5 "S-oin
rs«sB
W O tt M O
PÜ a"
on o
.2 S at o
O D OA 04
at o 2
T, o 5 E n
at ti q at b
•a cuc jrs a
•s 0-£-i®oi
B 2 - -
B N o y
O (S3 at -
at Q d at
is:f*s'
>00 0 1) «1
Ï5 8Ï •'°S
t:s£SoS
w b D A,
bt ca o
a T3 t> 3 'a
a at at
o - O
n u o o
a "O at N
X2 ja - b
p it* at IN? ^a.
S "•S-C»S
^•se g s
Cm u O 3 1
:c? S 1
•5 o S .2 s O 1
Hz«F 1
M-O
Bel
*- r"
at CJ c
- JÉ o
O 1 P 03
■D C B
O
at a M itl
c at at
S »5
N ca m m
UM at a
r~ b, «o ja «t
3 2 Z .S®
•a .m
«2<
5
at a o at
.2
o s -=2 w
bUjT -c
c Ja
*t o
U3 0
5
a 2-
g
g o
'S
a w
U O It
JX -o -o
Jil
be ts
if ft
at at a
O
b!
O O
at at
at "at
Z O
33
v2 -
r'D O
R° c o ID at
XCMo&.bNb
O
at J_
O
5.2
lE_
5 - S el
at Cm E
-5 H - -o
c c
os s=
T3
at o
Jë i «5
E' s,s= &s
n a O O
ï3«ï
5 B u 3 U,
8 a B - I)
at c ox m at-o
E>f S
i S S O 2.2 -S -ë
tJ It
c CD
bit?
b- *o o
O r*N
a
at at o
O a,
n
«It
at hh -c
^CO
■a u.E
S 3
'2 *- ®t
x> O
2-S
at
•O cs
"-0*3
CJ p C3 n
E It
v X
;m o
01 at
c -M E
«2at
2 "at a
ci at
C it ^rl v. r
at
x a
t) a
c
Ci
J-
c o
■S H" I Jg I
It O-C.
up (J v
■ooo!:,
a job i
C N 5
s
z a
o
B 5 Q C
o^ S r
bt m,
5 £2
O 3 Z
at O
S .2
W M X o I
q Qq CJ pj
;n
at »~»n3
-« -is
o X
-SS
Pftü-r cf* E
w X S B
Q e =i
- I a
JÜ 5 3 bi B
2 w o
co m. at ja
x j;
o it
ro a
O T3
at a
•P at 3 W
s g cr- E 1
- .5 a~'
Bï" 5
oj w »"a SS
w 5 s s>
S-H;S-
W3 O
- w M E
a at jr
X C btO
ÏQ
_C
St at H I
ox
ÏÜO
at "j
33 a
„►"Hp"
a
at M
CJ
Het Schip ilt Vrouw Sofia Ktpf. S. O. Viffer ven Ham
burg herwaards, is volgens een Brief van Delfzijl van den
l8 dezcr d'. ovorfgen dag met verlie9 van ZeilenAnkeia
en Touw met gebroken Roer en Zwaard zeer lek door
een Vivlcticrs Vacrcuig aldaar binnen gebragtmoet losfen
om te repareeren.
Het Schip de Vrouw AnnaKapt. H. Garrels, van Kiel
naar Dordrecht, is volgaas een Brief van Bremerlebe van
den ia dezer, aldsar door een Vaartuig, hetwelk de Kapt.
voor 8co Röksd, in Zee aangerotucn heeft, met zware
avaiij binnen gebragt J mee zou de lading Raapzaad losfen
«d bet drooge van het natte afzonderen.
Van Elfereur wordt vso den 6 dezer gemeld, dat de
karde wjnd nit het Z. Z. O. en Z. W. met zeer weinig
tosfeherpc ;ng nog aanhield. Veeie Schepen hadden daar
door Ankers en Touwen verloren en andere fchade beko
men Het Schip BoreasKapt. C. G, Kurten, roet Teer,
var Gamle Carle, bgoaar d§ Noordzee, was na verlies
via A&kcrs en Touwen» qj? de punc van bec Kasteel
Kronenburg geftrand men hoopte het met asfiftentie weder
io vlot water en naar Kopenhagen te brengen; eene Engel-
fche Brik was op den Lappeogrond geftrand, doch met
hulp weder afgebragt.
De Nederlandfche Schepen WelbedachtKapt. J. A.
Engels van Riga naar Cherbourg, en de 3 Gebroeders
Kapt. E. R. Borchers van Riga oaar Rotterdam hadden
derzelver reizen voortgezet. Men vreesde veele fchade
te zullen vernemen. Het Fraosch Schip LouisKapt.
Nerew^, met Koper Potasch, enz. van Rouaan naar
Petersburg, was op Bornholm geftrand.
Het Schip MariaKapt. Lund van Flensburg naar
Napelsis den 16 dezer bij Poole geftrand en in den grond
gefloten.
Te Ramsgate z^n den 16 en 17 dezer binnen geloopen
de Schepen de KoerierKapt. P. F. Claofcn, van hier
naar Havana, MilfordKapt. Weeks, van Rotterdam
naar Portland, met verlies 'van een Anker en Touw,
Jeannettt, Kapt. D. F. Moldeahauer» van Aotfvei|*a
-i
Wc
z
O -o
3 -1
X »3 »- j
Bj>
a>
Cm
Z"£:
^>"3 J
IC
S -
b. a
a - E
°^e
b a?ü
N e
u oj -t
Ta T E
a1 e
a> ai (j b
J O'
y a
O OJ
•a a
a
°*'S»
o ïf
tjftJ
O
Z B
Ez3 io
O "2
z g
J
2^
Q .flut,
g 5 W O -O M
N o D 7;
O 3 N <u 5*
«52 r I g s
Z S 2 3
s
•xi
O O
0
iN
5 - Pt
7 w
o
;2,ü c.
a o
3St St? S
Nog»
"IE
s
"p- 5
Z w
O - m jj
Ï£.B Üï-S
•O" «1 S
B u 01 'C i
c 3 T3 VJ g
ft .T?
- r. (z3
W C 6|m u
2«-S - 3
2 O *3 4>
w td ts» W
>2
J h o
*2 a o
g'0 '2Z«
OJ VI r W
"S -
O SëoSÜ s
§"°z5 0
♦5|
C <0,
ft M
-.2?
Cfe"1
M
O»
R M
=3 a5
jïó
O j e u
.5» 2 ft, a» ai
Xj O O
<fl Jl 01
S
^•S-ïS-g^-S
u O
Qt,fe3 o *a cc a>
-'S3jgs
O a O cd "3
S.- - d .0 '3
0 S— ïr°«
igs
c B S
.Jg co 5
•n o O a M 3
o - t> a g
o o. 5
08^ E m 2
x ai o J2
t 5S3H
q "S
3? w
15 s 3
-£ g
:«j
,10
^23
z J
s«
e? 5
Suo
5o o
J J
t% ~T
O U X
:S*ïïs
£o-5 5l?v8u-2'-
■a N
I S o :ci
w G
e C5
£Dl
-cd
p:
e u
a w
2 E
S
S Bi
x c 3
ai ai
a-a
o 3 3
C-3
5-s.s
c
Cd o
Cd E -
h-fi
oü
Cd co
33 ai
S e
Z-, n
rt
Cd E
cd
2 S3
«sS
Sh
=2
^2
B
<=s
is;
e w
t» ai ai
ȟ-S5"
3
jZ 8 u *- oj
xtd ®-o o
01 Lmè «j W 4, CO
£z,«o.0Sï
3^ IA P r/ .0
5 -""Ssos
-Jtitj ..9
a& e M O I
o« ai e f 1,
Cl «O 01 o
•a k e 3 S a»
s Sf»2ïïS^
E o ai ai
j? -2 «S SS
-5 a2
.Zo aS'j;
«Q o N»
J* G. èi c 3 DO
ïïg°ö= J~
..ro^^^s3
«o jjf;
pÜ 3 - -C "'O
a- z N B 5'-M
q - E jJaj u 5
D°«" q
«J *a M ai B
«MSïoi.a
oJoÜ—U^O
«;^-m B u 2b g
?n 2 2 o K S
•5=
Lft-NOi w-Ta,
HSzSiK-
08 M
•mn x 3
3^(2 o cz-ï g
M u J D"0
&.2^ S a
j «-3 ,^5-s g
->»>a
S<SBë3^;lSi2
'e.oS'ï*" oöl^l^z S
■4.< -a 5 - Z S o S 2 0
•>r^^r^-f*r»-.-Cd,3X O r. -n
Së5„!;!
C-E2 5^ ,g
Z 3
rill^
S S - Cd
§°-1i 2ö
0Sbë4"ë™MQ0Ê«j.Gu«§B1-3
-■■■»«= °Zu5<"jÏSj,j3j>
ui
Su= .2
.5 5 g I
txt 01 K—
B .5
- NQ
a Sf
C N U
ai fc -3 C
VC3 01
*- BC,""
a» 5b
g -
ei 0 R
Sb "O ft- "5
O G Cd
Cd >2?
c Z* t <-
S°Mf g
^&J2b
«-1 V 01
3
Cl .*J
<S
S 2i
w ai «i
Uo^gM<
ai a -*0 o
s'0^ 1
.2 2 5 "-SJJ1
«2 5» -si
:ZggS£ SN
"tzs »s
-rs ÏC, "c 5
z: 5 g
g g c1 «2
O 3 E cd 5;
u 01 ft.
3 o a> S
Cd P ai O i' m
C, E" w
25"
Is m .i
S>-S5;-;
«SsJ-*
£g§cS5.:
W Cli 2 O -
o"S S I I
2 SABI
2 §s-g:
o
p-, 3 ai ft-v
<o>«- E: O o o c k- .m-Ü. a
D°5ë og'32Z5g>2>|
o 5 - 0 -a-o B g-o
i.£N-.ë
-ct 3 CuD ai 1
5X a-a
(5 eiber o -, x
••<?SbS- .^2£«ï .5 .2gai
5 rv 01 Qf, ai M 01 -- O U.ÏH UB
2-S S;§.»4 5 «S
J 2 «i «V 61^7 a W R C Ss o "2^ -
-W cm ai
oifcd o «-•
3 Cft X O Nb,
D
r° 2
?c>ïè# ••5a8s?|l»g-SQft«
S» g Sï*- «- S 5^3 -E S
11 R 0 5?
B SSSD-~g,"£6^D<5.g- 0-x_
^2o„-5S5oS-:"-5 2«>»s»ë>7ëa2
•«ï"'-£l-5s£"fz5=iSc2>|''!;
ft -2 'S.!-:: o -T> 'N- 51 p "j M
Nf a X - ir 3 W cd ^IC? "ObBC««5l1j
'D^gsiti *2»»5" 1
g5>2's-=»sl-»s0--o
''m ftj M u«> 3 b ai.; j ..Kd^r M-OoC^os t«.
<acü"
O s -V
q ai fri^ewt --ai u,
1'2 -- I ë3| s Ig sgpgsj Sf g 0-"^55s|
S I g**S&*?< M sf s sS?SS?s gs-g Mil :®§S§ li ipp^J s?
w— •ft3<*QOc6vrO
G "J m OHO V"TT m ai 3iiï.„
c "'N iJti 0 ,b x M
'UB(ly®u'- O^Ü D 3
5 Bï13^ö;;nfi5 3 Cd O ai VO - o
I Ob-b.>_o..
-B-f ■rSS
'5 u 2 ShS
g o i^UBO
a Jw^Hw *-0 D^j
;iz.0> ,s«2
•o)
,..0=0
s S-Oa
t
IwZ g2,H
2=2 a
ZO-g<
O a -
5 ss
5 2i ft» «3
LZ M N. IA
3 *8
e h
o *ft
-s o
3 ftj •- e -
s 5 Sf
gt: S ȟb
x a jr
«Its»a!^5
'ifiaggg -
O o, - S."» 0 o| «"ohia
ï2 së»
«1 01
bi P JZ b«: ni! a o ai M
•5.2 0 5<^Sa;!.E-« 8!«.T. »iig
:*N r-nz u aO o* ^coy«iB,N,r3
i'-0 S .-.2 SS <Z_L =2.*
E
O g O
"Q S
ci W
u»:gB -
- V 2 2 5
Z ci w
ft «i
3 O o
m" cd w o
°*S
o
--5g5og<ZSS^K
„XI U "o. g .<-■"»
■£,- 1®
»'HyZ5g2S.|OTT;,g.|.SE
o S
r-_,, »fl*2o",G»ObS
„-•gö»??£>W.ïïI:.'S«'5'5S>J:X"
""u ft0® K
■oZ
,Z .2 *o
;«;sn3£oiS.S3!
s Stws-ÏÏS"ϧ
«3 CQ
ia
23 7£-ng-fe2-"«g®a
ïr; -bXN-»c»M C-i X
ijQ-O I
=.5r t
-»,X
.W 51w#
w o
uO
•2Ï3 éï$sï*<<
bït-'SSliSSgógi^SgSsgs
SaSfiol2l"sa^5-s^3 5=ïgSï
- mzOSn S"»e£33 3"ftsa S s
ft b
a r - U Oj^hci 33 r
o .5 *2 S'^.g'Sroag ;ï;„»S
ü^w - »--« 2» r-N •-
ftj 5 w
r rsiK^tr»
«rr o 1 s o «i m ai D
D-M#,OU-H
O -O r? *7 ca
5 ft-ëSin-s^fegë s3S^
B- «5 ia »?5
- a o- _j f Qgj.n f. br,
2 5# c
Sa5-s|.
QJ
<53 i
cd
E <vj
f-5 «f.
naarLisboo, met verftopte Pompen CharlesKapt. O. C.
Arends, van Antwerpen naar Leverpoolmet verlies van
een Anker en Touw, Seilerenvan Porrsgrund naar Havre
en Henrlette Kapt. Soreos, van Strailfund naar Napels.
Het Scbip IntrepidKapt. P. Jrefoo, van Antwerpen
our Clijdeis roet verlies van een Anker en Touw en
andere febadeden 18 dezer te Ramsgate binnen geloopen;
alsmede met verlies van een Anker en Touw het Scbip the
Recovry Kapt. Hamlyo vio New-Orleans.
Het Scbip Oraigue Kapt. J. Watfon. van Rotterdam
naar Belfast, is den 16 dezer te Portsmouth binnen gelopen.
Het Schip MariaKapt, F. H. Zeylftra, van hier naar
Suriname, te Portsmouth binneo ia den 16 dezer van
daar vertrokken, en denzelfden dag te Cowes binnen ge
loopen v3d waar het benevens het vroeger aldaar binnen
gelooren Schip der Kranlch, Kapt. Becker, van Hamburg
naar Babia weder uitgezeild moet zijn geweest, alzoo
beide den 17 dito te Cowes alt Zee terug gekomen» wor
den opgegeven.
G .01 Dd f S 3 T3 S - S 5 c r:
<U.">k333NBb^3)>NM 4 Nh »3 B U
CO -1
a >i3ü X
I Arrivementeo! Te Buenos-Alros J. P. Poulfeovin
hier; te Gibraltir J. de Boom, vin Antwerpeote Lever-
pool J. Rooderkerk, vso Rotterdam, J. Tiddeos.van
Antwerpen; te Grsvefend Stianack van OsteodeteNew-
Castle C. Pybuste Leith J. Wilfon, vso Rotterdam;
op de Wefer F. Ammermann; te Hamburg T.SpiefeoPï
van hier.
LEYDEN den 94 November. Des Koolngs Procnrene
te Antwerpen heeft in bet dsgbiad dier Stad doen bekend
maken, dat twee Jooge Lieden vsn 20 4 25 jaren oud,
welke volgeos hunne uitfprask tot het Arroodisfcmeot via
s* Boach fchjjoeo te behuren, eeoige valfcbe Munt (lakken
van Frankrijk hadden in omloop gehragr, op deMuotvan
Lodewyk XV. het jaartsi vao 1772 en vslfche Hollandfche
Rijksdaalders van het jaartal 1795. welke Bukken vrjj
wel naargemaakt fcbjjncn.
NB. Door plaats gebrek zflo wjj genoodïaakt onze Bi-
taviafebe berigten toe onze volgende uit te fteilen.
z€f
p?
