LEYDSE
•I o - E o1
c 1 3
fi»
A°. 1822.
V R. IJ D A O
r*V>
S*2l"0 Sri*,.;-} *i>\
N3. up,
COURANT.
DEN 4 O C T O B E i
I» R
M A A
R A M M
VAN
T S C
d e
H
p p IJ
NEDERLANDS CHE LETTERKUNDE
TE L E T D E N.
Voor hec Jaar 1822.
*pve Maatfchappij der Nederlaodfche Letterkunde re
Leydcn heefr, io hare Jaarigkfche Vergaderitg ge
houden den twee en twintigften Junij dezes Jaarstot
Leden gekozen de Heeren Mr. d. h. beucker andre.t.,
Griflier bij deRegthank van eerften aanleg te Leeuwarden
Mr. c. dorn seippen, Lector aan de H^oge School
te Utrecht; c. pruys van der hoeven - Med. Doer,
te Rotterdam a des amorie van der hoeven.
Predikant bij de Remonftrantfche Gemeeote te Rotterdam;
h. hoffman van Fallerslebcn teBerlflo; Mr. p hof
stede, Gouverneur van Drenthe; Jr. j. aebinga van
HüMaLDA, Gouverneur van Vriesland; G j meter,
!HoogIeeraar in de Nederduitfche LettJ,ku*de aan de Hooge
School te Leuven Mr. th, haakma tresling Advocaat
te Groningen; en j. e van varelen, te Haarlem.
De Maatfchappij in den jare 1820 de volgende prijsvraag
uitgefchreven hebbende om beantwoord te worden voor
den I Januari) dezes jaars: „Wanneer, eo op welke
wijze heeft de Derde Staat begonnen invloed te krijgen
in de Staatsvergaderingen f en hoedanig was dieiavloed,
onder de Graaflijke en Hertoglijke Regering inBraband,
„Vlaanderen en Holland?" heeft her genoegen gehad,
aan de eeoige daarop ingekomen prijsverhandeling onder
de ziofpreuk: omnia Majorum injiitutis judicari. nepo»
in Pratfatop het eenparig gunstig advijs der beoor
deelaren, den uitgeloofden eerprijs te kunnen toewijzen.
Zijnde bij het openen van bet verzegeld briefje als Schrijver
bevonden Mr. j. c. de jonge, Subjlitunt - Archivarius
des Rijksen Opzigter van het Koninklijk Kabinet van
Penningen ia *s Gravenbage.
De Maatfchappij heeft befloten uit de klasfe der Dicht
kunde op te |even om beantwoord te worden voor den
eerften Januarij des jaars 1824 de beide volgende vragen
Eene beknoptevoordragt van de Noordfche Mythologie,
ontleend uit de oorfpronkelQke gedenbrtukken en met
aanwijzing van het gebruik dat hiervan inde Neder-
landfebe Dichtkunde zou kunnen gemaakt worden
Welkendienst en ondiensc heeft de Dichtkunde, vao de
oudfte tijden af, tot op onzen tijd aan de Gefchiedkuode
„gedaan; bepaaldelijk met opziet tot de Griekfcbe
Romeinfcbe en Nederlandfche Gefchiedeois
Het ft aat eeh* ieder vrij ook den Leden der Maatfchappij
om Daar den prijs te dingen: alleenlijk worden de Gecora-
mirteerden ter beoordeeling der iogekomene Verhandelingen
van die vrijheid uitgefloteo. Aan den genen, wiena Ver
handeling de beste, en aan bet oogmerk der Maatfchappij
voldoende zal gekeurd worden biedt de Maatfchappij een*
Gouden Penning aan, ter waarde van 150 GuldeB.
De Verhandeliogen moeten zijn in de Latjjnfche, Fran-
fche of NederduitfcbeTaalmet eene duidelijke hand van
iemand, die geen Lid der Maatfchappij is, afgeicbreven
iedere Verhandeiing moermet eene Ziofpreuk geteekend
befloten worden in een* verzegelden omflag, welke den
titel en de ziofpreuk der Verhandeling ten opfchrift heeft.
Hierbij moef gevoegd worden een verzegeld briefje In
hetwelk de naamwaardigheid en woonplaats vao den
Schrijver, en boven op hetwelk de Ziofpreuk der Ver
handeling gefchreven is.
Het een en ander moet in een* buiten.omflagten tijde,
hierboven bepaald, vrachtvrij, bezorgd zijn in handen van
den tegeowoordigen Secretaris der MaatfchappijProfesfor
m. siegenbeekof van den Secretaris voor do Briefwis-
ieling, Profesfor h. w. tydeman, beiden wonende te
Leyden. Voor het overige zijn de Wetten volgens welke
de Maatfchappij naar een* Prijs laat fchr^ven, te vinden
io bet tweede Deel van derzelver Werken.
PORTUGAL.
LISBON den 7 September. De verkiezingeo van Af*
jevaardig.den voor de aaoftaande Cortes zijn afgelopen,
en overal heeft men perfonen in de Nationale vertegen
woordiging gebragr, welke door derzelver Cooftirutionele
hegiofeleo bekend zijn, in weerwil der fterke kuosrgre-
peo welke men tegen die benoemingen in fommige Pro
vinciën gebezigd had.
De Nieuwe Bank-Biljetten van Lisbon zijn reeds bg den
hmdel io omloop, en hebben de voorkeur boven klinkende
munt.» fchooD er nog geene wet afgekondigd is om de-
zelve te doen ontvangen; hetgeen het groote vertrouwen
fchiJnt te bewjjzen hetwelk het werkeijjk ftelfel inboe-
JrlTld.
Gister heeft het Gouvernement een Standbeeld doen
wegnemen, hetwelk zich op bet Plein van Rocio bij bet
galeis van Regeering bevondt het Volk zag met leedwe-
zen dat men dit Standbeeld liet blijven hetwelk ee.nige
Strekkingen had op de afgefebafee Inquifttie. Dit weg-
aetnen gefchiedde onder Krijgsmuziek eo eenen ootelbaren
toevloed van aanfdhouwers.
Io de Zitting der Cortes van den 4 dezer, werd door
deo Abt Medroes het volgend voorltei gedaan:
Er «ij0 brieven vbd Rio-Janeiro welke te kennen ge
ver, dat de Kroonprins tractaten van Vrieodfchap en
koophandel met buitenlandfche Mogendheden wil fluiten
eo daar dit noodlottig kan worden voor het Conftitutiooeel
ftelfel hetwelk wij trachten te beftendigeDdoe ik aan
bet Congres het voorftel, om bet Gouvernement uit re
«o&igen tot het onverwijld uitvaardigen vao eeo Manifest,
ha alie Natiën geadresfeert in hetwelk men alle tracta
lendóór het Gouvernement van Rio-Janeiro, federt den
'6 Januarij van dit jaar gemaakt, afkeurd en voor nul
'-rklaard als befloten zijnde zonder wettig gezag endoor
-a gezag, hetwelk zich meerder magt heeft aangematigd
*o de Koning, aan hetzeiye bad verteeod toen Z, M.
1 cjs 3
1 jd nt v m ->
-• u. T3
n e»
u i
3 -e
b'
r n
C n> O I
3 c XZ •- c
O U G."
t 2
e C -T5
tz
- 3
1 o -
zich van zijnen Zoon affcheldde; om zich naar Lisbon ts
hegeveD. Het Manifest moet aan alle Mogendheden ver
klaren dat onze Koning de behoudenis van ons Conftl-
turioneel beftuur verlangd, hetwelk bij bezworen heeft
omdat dit alleen de Natie gelukkig kan maken welke
Z. M. regeeid.
DEENEMARKEN:
ALTONA den 21 September. In on» Dagblad de Mtr»
curiusleest men het volgende artikel:
Wij hebben eenen oorlprooglijken Brief voor oogen
vaneen Jongman, die in eene Godvruchtige geestdrift,
om de geheiligde zaak der vrijheid dienstbaar te zijn, met
voor de Grieken te ftriJden zijn Vaderland heeft verla
ten. Die Brief is van Atheneniaden loop van Jnlij .11.
gefchreven doch Zonder bepaling van dagtekening. Men
zal uit het hier navolgend tafereel zién hoe zeer hij zich
bedrogen heeft 10 bet hoog gevoelen, hetwelk hij, even
als veele anderen van de zaak der Grieken, welke hg met
zoo veel warmte omhelsd had, had opgevat. Geen lezer
zal in zijn verhaal de taal der waarheid miskennen, en
het verdiend te meer geloof, daar de Schrijver zich in
het geheel niet beklaagdover zijnen perfoonltfken toeftaod."
lk zoo zegt hijin dit Land vergenoegd zgu indien
ik met bart en ziel voor deze Natie kon vechten maar
ik vecht niet voor het Volk van Griekenland, bet is voor
mijn eigen vermaak en voor de fchimmeo van raijae ftriJd-
makkers, die ik geftadig voor oogeo heb, en welke mQ
tot wraak fchijoeo aan te zetten. Öp eenige uitzonderin
gen naverdiend het Volk van dit Laod niet, dat men
voor hetzelve eene enkele druppel duitsch bloed Hort.
Het ii losbandig en flecht; het vecht niet voor de heilige
Vrijheid, maar uitzucht tot moord en plundering; dus
kan een vreemdeling, met regtfehapene gevoelens bezield,
nooit gelegenheid vinden om een gewigtigen rol te fpeelen..
De Griek is vreemd voor alle edele gevoelens, hij is bene
den den Strutkrooverdeze is teo rniofte nog dapper, en
heeft moed, maar die bezit de Griek niet. Hij voldoed
zijne woede én zijn bloeddorstige ioborst op de ongeluk-
kige flagtoffers die hem in handen vallen bij de overgaaf
der Sterktens, die hjj niet bemigtigeo kan dan roet die te
blokkeeren of uit te hongeren maar van welken b(J zich
geen meefter weet te maken noch door ftorm noch door
belegering. Waooeer eene geblokkeerde piaats het niet
langer kan uithouden en gezind 19 om zich over te geven,
fluit men eene Capitulatie uiet het Garnifoen; maar zoodra
hetzelve de wapeneo heeft nedergelegden men in de
Stad gekomeD is. vermoord men alles op de affcbuwelijk-
wgze van den Zuigeling af tot den Giljsaard. dieopden
raod des grafc ftaat toe, eo dikwijls raarteld men hen lang,
alvorens hen de weldaad des doods te vergnnoeo. Wei
is waar men rooet bekennen dat de Turken oog wreeoer
zijn en nog meer verfljningeo hezigen in de folteringen
dien zij bühne gevangenen doen verdureo maar geeft dit
deo Grieken het regt om dezelve na te volgen? De Grieken
baten ons ook, om dat wö de weerloze gevaDgeoeu. met
den Sabel in de vuist, tegen bunoe wreedheid verdedigen,
hoezeer wfl weten, datzoo wij in de handeo der Turken
vielen, wj) geen beter lot dan de Griekeo zouden te wach
ten hebben, want of wel de Turken bewezen hebben,
dat zjj meer werk van ons maken dan van de Grieken uit
hoofde vao onze zachtheid jegens de gevaogenen vrezen
ztj on® evenwel uit hoofde van onze dapperheid eo behen
digheid in den Oorlog en om die reden befparen z£j ons
ook niet; daarom draagd een ieder onzer aligd een Fiescnje
met Vergif bij zich, om zich aan een wreeden dood te
ontrekken, ingeval bg gevangen gemtakt wierd."
Vao het gezelfchkp waarmede ik vao Marfeille ver
trokken beo en uit 5a Oücieren was faamgefteld zgo er
nog flechts 9 in leven; alle de anderen zija onder de flaxen
der ongelovigen, gevallen. Zooder de onderfteuoing der
Emopifche Mogendheden, kan het Griekfcbe Volk hun
vijand otet wederftaan; want daar wij altijd met grpote
hopen te doen hebben worden de voordeelen welke wg
héden behaald hebben weder op morgen verloren. De
hulp welke de Griekeo tot hiertoe vao eenige afzonderlijk
aangekomene perfonen bekomen hebben is hun van ge
nerlei nutdaar zich vooral onder die vreemdelingen veel
Hechte voorwerpen beviodeo die in hun Vaderlaod niets
te verliezen hadden, .en enkel herwaards komen roet de,
hoop om te plunderen; eo dezen zijn het juist die bij de
GTieken hec beste ontvangen worden uit hoofde der over-
eenftemmiog hunner geneigdheden.**
DUITSCHLAND.
WEE NE N den ai September. Heden moet er eeoe
grpote manoeuvre plaats hebben op een kleine afftand
dezer Hoofdftad waarbij Huone Keizerlijke Majefteiteo
tegenwoordig zullen z$a.
Z. M. Keizer Alexander, heeft den 19 dezer gefpijsd
bij den Brstfchen Ambasfadeur Lord Steward, Broeder
van den overleden Lord Castlereagh eo thans desxelts
tgtel voerende van Marquis van Londonderry.
Overmorgen zal men op nieuw 10 miliioenen papieren
geld* door de baak uit den omloop logetrokkenopenlijk
verbranden.
Men fpreekt, federt eeoigen t|jd bier veel van nieuwe
in overleg zflodfe financiële operatiën welke teo doel
zoudeo hebbende befpoedigingder gebeele vernietiging van
al ons papieren-geld; onderfekeideo zoo binnen- als bui-
teolandfche Bankiers moeten gezamenlgk daartoe eeo plao
aangeboden en reeds ooderfcheidene confereotiën met on
zen Minister van Financiën, den Graaf van Stadion gehad
hebbeo. Wat hier echter van tot (laad komen zalzal
de t(Jd moeten leeren. Zéker is bet intusfeheo dat oos
Gouvernement vurig verlangt om in deszelfs financiën de
meest mogelijke orde eo vastigheid te brengen en dat
het, tot dat tinde, zeer fterk voor bet behoud van deo
algemeroen Vrede, en niet minder te«en eeo Oorlog in
btt W-sten is, als het getoond heelt tegea een Oorlog in
k t Ooit-to te «tin.
(j Hei vervolg of de Kant 7.in deze Bladti.
w" c cCQ-o
e5
O
J 3 x? -a I
*- <u N 1
A
s,
- ez
"O- M
-
- cj t.
1 s
w n 0
c -r <u -i»
i e C
N -a -c
w O N
■O o w E 2,
aj M
dc u
TJ
H
w «3 a
«i
es
Q
tk
c E
V® Zi 0
ej
jz
f G
"O
a. c
a> D o 1
v3 u.
tl-'-
T3 XI
co
-S
CL O
TD -J
*c
D'.
*S
i*0
o a
w JA H =3
2 e
c
**-" a.
<u
*- XJ
x= tn
1 0 s
XJ w 0=
s - 8 -
»E M
0 2 -S
o X3 4» X»
O
"3 o
O 00 O
«J c
«tt O o
0^0
CD ut
a <u
c
c
S N
J= 4>
Z
-O
«3 «J
c je
N
t> A>
O E s 2 a 5
- «Ï,0|.S
12 5 O
f B 7 O
2. >rc?o.
No
a (J
S B w -O
ai,
a
a o
QJ <U
At
a d
DO
Z s
i
B E
- w B
^J3
c<zZ
<u
a N c
..ÏÊ3
u c 0
3
- 2 0 o
a
- B ca
s O*-* S -
N 5 cui-
2
k w yun
ft o o
u w o> u -
O -
o U c 3
st o» -d iu -s3
l ïsa
s
o 2 -o 5
O Z s o
5 N -
u c
JK v. <u J2 NL
.12;»
ai
- a
w a 3
S-® a
u o ip a.
a v a t
O jQ C.
5 B 1 5
*3 -
-o 5 *0 '5
o 5_ U
-o
N
2
zj -o
TT dc e
o
•m, OJ
a o
^3 -a
1» o - -
r, "O -
s ?-.
-Is-s
- cc tié
T3 .C
O u 2
O '5 PQ
9J O J!
- *j,
3 O o rs
u II
5 ei OA
-ï.-sei
v O '5
3 2 W J
N
- a (u
S £|l
•7. r rt
a S.-a - -
ï-ö 6 -
- 1
E - S S
;»S - o
S u-o o
V O o <u
-o - a. j=
jjè a o u
'2 E öd G
1° s-s
o as
- 0 xc
<5 1
*->
ai
-* ar
ca S 1
f a rj 1
0 "t
"r 2^
3 O ia -?
ttJ n (O .J IX
ec. g Co,
rc? 3 w
-a c- a. x= i
4J C - T3
a t, w o 1
O tó
J aj w
OJ)
3 e -
CL O
m -a
a x3
ai m
>m0;
w
o o
SS
Q - M 3
Q o - j3
4i 0 U
3 Oi3 O
S .B
- - a
C D "3
:is>»
j t= i-
c - s
S"5 -
E 5??^'
lï-SS
i£ e
5
r M
o o '5
ft ï-c-c O
C.2 -
C -
- o .S Z
c I! D «i
-5S91 2f.
- -6-S>
o a - -O
ï:oS 2
«o
5 at - u
«Jiu -J*o
S >a
e c-o
O
--T3
1> IV O
e ~Z - n
cm iu1-
x
J J U
c JJ - -
■S a 5
os 5
4, a
aan»
Kort
•«a
I'S i
5
2
S a
H
SES
s
o o 3
a
"2 2 «-
u
3 co
'O a w. a o
K JZ 2 2
i «at fc. 15 G
-
C a
vo
k a
0 zl f
-«S s 4/ o q
01 U U Q
•n xa *r ra
J O i o -
- to O
04
- O Q -
o J. Q K
■O O.»
je 1
-— Q-
O n 'o
m-è i
3 -
,Sr-?1!«Ss
g a
g cu»
i -o 5
G tn
m -
n x a
c/3 to g o i»"1
a o K
0\ O a> o, K
- o 04-a
ft. o K
q q m
«u o o
XJ ti IU -L X3
-a
4. a.
9/3«°»-8 0
-a
-9>T3oSa-a°cQSK
2r^> ii
- Q Qi - «ra
sa-o»S°-o
- ï-s;"
«x: - "-J a a
n m A3 3 -
t
o! "o*4
O o o
g X
OS
II - o
C 44
-a -
■5 o a> Q
D£~ u 2
- s 3
- ft 44
k 3 n
s
q c
SS o *2
S
- g «1 K -o
o cw "o k a
k c— a, o - o
v -- >c:-a M 3 M
SQ-ssiB.asssa
-.-ïoiËïoaSÏ"
V ti u
io
a^o »ii
3. <U. cu
CLA
te I
M li K -0/
_Ü*OQ 0 O 'Z 3
q-cogo~">^r
cu Q w 3 O 3 ^-
3 O 3'rS""—
tb *a P Q