s
0
■- a
te. X3 0
te.
A0. 1822?
LEYDSË
WOENSDAG
R 0 S L A N O.
ODESSA den 3 September. Men verzekert dar In
eeoe der jnngfte conferentiSo vao Lord St aogfnrd
met den Reis-Effeodi of Secretaris van Stiat,
deze l-aarfte een weini? belemmerd geweest is.
Na géfprokeo te bebbeo van eene volftrekte
Weigering van de Porte, om aan de verbondene Hoven fr»e
te Haan zich mer de hinnenhndfche zaken vin Turkten
te bemotjjeo. herinnerde hij aan den Lord, dat de Porte
zich niet eemeogd had in de biooeolaodfcbe zaken der
jfontfche Eilanden, toeo aldaar een opftand was niteebmken
en door Engeland met de groorfte peftrengheid beteugeld
was. Hg moet daarbij gevoegd hebben dat de Porte voor
nemens was de verwonnen Griekeo met meer zacb'heid te
behandeleo dan Engeland de Inwoners der Jonifcbe Eilanden
behandeld heeft.
PETERSBURG den 13 September, Eergister werd in
het Taori?cb Paleis in tegenwoordigheid van het geheel
diplomatiek ligchaam'een plegrig Te De urn gezongen, we,
gens de gelukkige bevalliog vin Hare Keizerlijke Hoogh.
de Groot-Vorstin Alexiodra.
Verfcheide onzer binoenlandfcbe dagbladen willen ver
zekeren dat de Engelfcbe Ambasfadeür in Perfien wegens
nitgebrokeneoneenigbedeo met den Scbacb plotfeling met
zijn gevolg Teheran heeft verlaten, en alle Handel-Agen-
te-n en Confuls aldaar z^n voorbeeld gevolgd hadden. Zij
merken tevens aan da* de Ergelfcheo in dit oogetblik
geen grootere vriecfchapsdien-st aan de Turken hadden
knnnen bewijzen.
Alle particuliere Onderwijzers en Onderwgzeresfen zgn
onderworpen geworden aan een geftrene onderzoek, het
welk 70 ondergaan moeten voor een Commind van de
opperdjrectie der Scholen. Er is verboden om Onderwij
zers re gebruiken welke met geen Certificaat van dat
Committé voorzien zijn,
spanten.
VERVOLG ¥an MADRID den 18 September. Het
Minirterie en de Permanente deputatie derCortes, welkers
m»gtth*ns onbepaald is, hebbeo (volgeos de Anti-Libe
rale Franfcbe Dagbladen,) aan den Kooing de tekening
afgeperst van een Manifest ten voordeele der Revolution-
naire partij. Zie hier dit gedenkwaardig Ook:
Dt Kening acn de Sfaanjche Natie,
Spanjaarden!
n Sedert het oogenbJikwaarop ik, uwe wenfeben
vennemeode, de te Radix op den 19dm Maart 1820 af
gekondigde ConOirutie bezwoer, heeft mjjo geest niet
andera dan met blfjdfchap bet vooruitziet van uw volgend
geluk kunnen befchouweo. Een wederzijds fmertelljk
gevoel van den onbeperbten Regeeringsvorm onder wel
ken alles in naam des Monsrchs gefchiedc, zonder dat
deszetfs wezenlijke wil daaraan het minfte deel heeft,
heeft ons met bltJdfchap de grondwet doen aannemen,
éie dè regten en pligren van Heheerfcher en bebeersebten
aanwijzende, de bultenfporigheden van allen voorkomt en
toelaat de reugels vrijer en losfer re voeren, waarmede
de Staat langs deo kortften en roemrQkfteo weg tot regt-
vaardigheid en voorfpoed geleid wordr. Wie weerhoudt
dan nog onze febreden t Wie is voornemens ons inden
tegenovergeftelden weg te dringen?**
Ik moet bet aankondigen. Spanjaarden, ik die zoo
veel te lijden gehad heb van hen, welke ons «oder eeneo
Regeerinsvorm terug wilden voeren, dienimmer weder-
keeren zal, en dien ik niet ftilzwijgeod verdrigen kan,
vermits hij u allen opoffert. Aan het hoofd eeoer edele
co grootmoedige Natie geplaatst, wier geluk het voor
werp van alle mijne zorgen isgrijp ik de gunftige ge
legenheid, die zich opdoet, aan, om woorden van vrede
co vertrouwen rot u te risten, die tevens den onrustfto-
fceren eeoe heilzame waarfebuwiog worden kunnen. Mo
gen z|J die ter harte nemen en alzoo de ftrenghedeo van
cenen worftelftrfld ontgaan f Vergeefs zouden zij zich
door dwaalbegrip pogen te verontfcbuldigen. Verdient
zulk eene feil verfeboooingzoo verdienen wire misda
den ftraf."
De tijd van dwaling omtrent den Vorst der regering
la voorbij, naardien bet Spaaofche Volk zich voor de
tegenwoordige ioftelliogen verklaard heeft. Ook oordeel
den zij, die naar bevordering ftreven, zonder verdiens
ten, en naar gebied zonder deugd of verantwoordelijk
heid, noodwendig hunnen fpijt te verkroppen, doch hö
bleef daarom niet minder werkzaam. Alle hunne verne.
deringen ontveinzende, veranderde hunne teleurilelling in
laar en woede tegen de berftellers vao hun Laod eo de
vrienden van het Cooftitutioneele fteifel. Zie daar. Span
jaarden, de oorzaak der beroeringen, die U verfcheuren;
tl die bogtige woelingen, die gewelddadige oproeren, de
ongerustheid, waarin de goede Burgers gedurig geftort
worden, hebben tot oorzaak het ongeduld dier lieden,
die gewoon waren geene andere ftera gehoor te geven dan
hun ongedulddeo beilzameo teugel der wetten niet te
volgenen nimmer het offer hunner misdadige begeerten
op het Altaar des Vaderlands te brengen. Vergeefs roepen
ztJ den naam des Koniogs in, die ben niet boort dao met
gevoelens'van de levendigfte verontwaardiging; vergeeft
wendden zjj voor, de regten en voorregtet» te willen ver
dedigen vao hem die geenen anderen titel begeert dan
dieo van Conllitutionelen Monarch van Spanje/9
De tooneelen welke deze worfteliog tusfehen de
Zo oen des Vaderlinds eo deszelfs misdadige tegeoftanders
Vciöorzaakt, zïjr» te openbaar om niet mijne aandacht
ce vesrigeo, te verfchrikkelljk dan dat ik die niet voor
de wraskbtjl der wetten zou aanklagen, eo dat ztJ niet
de verontwaardiging zouden verwekken vao iederdie
eer ftelt in deo naam van Spanjaard. Gij zijt getuigen van de
buireofporigheden waaraan zich deze vrijhei^oordende
factie overgegeven beeft, en oog gedurig overgeeft
overbodig is het u de fchilderij voor te hangen vao den
toertand waarin Navarra Katalonie en andere Provinciën
van ons fchoon land gebiagt zjjo. Roof, moord, brand,
alias hebt onder de oogenBroeder tegen Broeder r
N'. ti8.
COURANT,
DEN OCTOBER.
Ouder regen Zoon gewapend, hebSén reeds dikwerftiweti
moed en verontwaardiging gewekt eo u traoen eener edele
fpijt uit de oogen geperst. Omvat met uwe gedachrea
alle kwalen, weike dweepzucht met zich voeren blo,
e* vervul door uwe verontwaardiging hetgeen m}j aan
woorden ootbreekr, om o de mgne te kenoeo te geven.**
Moed eo ftandvastigheid zullen voor altoos dit
bastaard-ras onwaardige kinderen des Vaderlands ter neder
flaan. Misdadig z0n hunne ontwerpen, dwaas is hunne
hoop. Zijn zij hardnekkig, gij zijt onverwionelijk
worden zij door dè ftern van laaghartig eigenbelang ge
dreven vrjjheid en eer, twee deugden die onaffcheide.
lijk zijn bezielen en beduren u; de magt der verleiding
zal kortftondig ajjn, en de lage kunstgrepen, welke men
bezigtweldra moeten wijken voor de verlichting onzer
eeuw. ZiJ, welken men misleid heeft, zullen dé ftem
vtan Spanjes 'Cooftitutiooeleo KooiDg vernemen. Luistert
niet naar de ftem van trouwloozeo die eeoe wer lasteren.
w»lke geene aodere onvolkomenheden heeft dan die van
alle menfehen-gewrochten ODaffcheidelQk zijn. Op de
plegrighe wijs proclameert de Cooftitutie den Godsdienst
uwer vaderen, en zij zouden uwe Godvrucht door de
affcbuwelljkfle dweepzucht willen doen vervangen. De
Cooftitutie maakt u vrij en gelokkig; met hen Hórt gij
op nieuw in rampen en elleode. Ziet het bloed, dat de
woede dier baodleten doet ftrootfien; ziet uwe woningen,
nog onlangs de verblgfplaatfeo des vredes bet tooneel
geworden vao raoordftrtjd tusfehen broeders. Slaat het
oog op dien troon van befpotting en van febande welken
bedrog te Urgel heeft opgerigt. Zie. eindelijk, de-af
grond, waarin men u poogt te ftórten/9
Het verlichte Europa ziet met tfgrjjzeo zoo veel
butteofporigheids en gruwelen. D» meoschbeid roept
wraak over de baar aangedane beleedipcgen de wet over
hare fchending bet Vaderlaod over deszelfs gehoonden
grond en-eer. En ik, ik zou nog langer zwegen t Onbe
wogen zou ik de kwalen befebouwen der grootmoedige
Natie, wier hoofd ik bent Ik zou met een fcbandelijk
ftilzwiJgen gedoogen, dat mijn naam ontheiligd wierd door
meineedigen, die dëozeiven tot het fchild hnnner misda
den maken I Neen, neenSpanjaarden mijne Hem klaagt
hen aan bjj de geftrenge Regtbaok der wet; ik wijde ben
aan owe verontwaardiging en aan den affchuw van het
heelal. Dat deze mgne (lem de regenboog zij de ver
kondiger des vredes, eene (lem van vertrouwen, die een
heelenden balfem op de wonden des Vaderlands legt.*'
Dappere krQgsiièden, verdubbelt uwe pogingen, om
alomme uwe zegevierende vanen te doen wasijen. Bur
gerlijke opperhoofden, uitvoerders der wet, arbeidt
nacht en dag om de liefde tot de vrjjheid in bet hart der
volken te graveren, en maakt dat uw voorbeeld en de
weldaden, welke tij vin de Cooftitutie genieten, hun
vooraaarafte fteuo ztJo. Bedienaars vid den Godsdienst,
RU die bet woord des levenden Gods, gij die zijoe zede-
leer en liefde predikt ontrukt den meloeedigeo bet mom,
waarmede zij zich bedekken; roepr bun toe, dat het Geloof
van Jezus Christus door geene euveldageo verdedigd wordt
dat bet uit den kring zijner dienaren verwerpt al wie de hand
10 bet bloed van broeders doopt J velt die misdadige zonen
neder eo verplet hen van de boogie des altaars mee die
verfchrikkelgke blikfemfchicbtenwelke de Kerk in uwe
handen gefteld heeft; zijl waardige Priesters, Zoo als
waardige Burgers/*
En gij openbare Schrijvers, gÖ die de meeniog,die
Koningin der Volken, beftuort, gjj, die ds ongenoeg
zaamheid der wetten aanvult en de dwalingen der Regee
ringen vergoedt, bezigt met meer drift dan immer uwe
wapenen voor de Nationale zaak; ontmaskert de vijanden
des Vaderlandswekt liefde tot hetzelve in de harten
aller Spanjaarden; 'fpreekt tot hun verftand; verdrijft
fillengsbeos de wolken vao hun doorziet; heeld hunne
wooden, maar wacht u die wijder op tefcheuren; pre.
dikt eendragt ,fpiien grondftag aller magt; ontfteekt de
edele hartstogten die ten goede prikkelen, tn niet die
welke het gemoed verfchToejjen en tot noodlottige ver
deeldheden voortdrijven.**
„Spanjaarden, veel blijft ons nog te doen over, wil
len wij ons lieve Vaderland volkomen genezen zien van
alle de wonden, welke men begonnen is hetzelve toe te
biengeo; verfebeidene oudere beginnen weder open te
gaan, doch te midden van eene zoo groote verftflving en
zoo veel tegenftrijdigheidzou het onbillijk wezen niet
te zien hoe ver wij reed* gevorderd zQn. De hedendaag-
fche Cortes van Spanje hebben rteds groote misbruiken
afgefchaft, offchoon er nog veele over zijn. De wijsheid
buooer beraadflagingen heeft het zegel der ondervinding
gedrukt op de uilfpraken des verftaodsdoor de ver
lichting der eeuw gevorderd, en op de voordeelen der
Regeering bij vertegenwoordiging.**
Niemand is nader aan de behoeften der Volken
niemand ktn dezelve krachtiger en Ijveriger voordra
gen, da^ de Afgevaardigen beitst met bet opzamelen
van de wenfehen der Natie. Ik verwacht van hen al
wat men van hen verwachten kan. Ik reken op op
uwe innige en opregte eensgezindheid, op de onvermoeide
medewerking der politieke Chefs en andere Volks- ea
Huishoudelijke Beftaarderiop de ftaodvistlfheid der
ftaande Armée en der Nationale Militie, tot voltoojjing
van het groote werk uwer Staatkundige wedergeboorte
en tot bet beklimmen van dien trap welken deugdzame
Natiën, die de vrijheid achtengeltyk ti) het verdient,
bereiken moeten. Mijn- magt, tnljo gezag, mijne pogin*
geo zullen tot dit doel onafgebroken medewerken.**
In het Paleis den l<SJeo September l8?a.
FERDINAND.
Men wil, dat het Regeotfchap vao Urcel de bio.door
deo Bisfchop van Tarragonategen alle Spanjaarden,
welke hulp aan de Conftitutiboelen zouden verieeneo ent
weigeren mogten om den Eed van ooJer werping aan dc
warrige 'gering van den Souvercio af te leggen uitge
vaardigd, publiek beeft geraükt.
C Liet 9ir*oli vf de tint +av 4tx* Mou*.
e ïi
O w
ziv o
J* JC li
"Z -
JJ O
ri :r> o
■ss'S
5 n k 2
m öjo
i-S.N 2
x»
-a
o
25e
J= T3
25 r y r S
So:
D w fa ->c -
g r?-* S.U
s-sSI3
zA a
W 4, O 8
G m w
M 4J y C3
o»— B -
s
-o c s i o O»
y -a ti
S S
C *tj O -*
0 O 4»
m w M u
5r.s^-g2s
s-8
-«Sr-R
ti
"O Jd 0 a 4
c - - e -1 -
o-3 3 3
..«0
j* o -o
B-SH.floï
3 2 1 S
O 3 2 S
o e> Qi 0, a
rc"a
d s:«i?a-
ti i. o
4»
•dj
w?
«sS'-v-a
i 1 sil
vJ v a 4» rr
O C 2 5 -
«Qrr-aoflOfl
ti 2 n e a> o
s u c n n
5 M- 5
.C Q M
2 Q <U d* V
S MVM
m 5.0 e 5^
~Z M
-o o t! o
«0 n v w
2, w ac
G «j
H - o Z
"O «J kH
X o g
W o ai o 2
a a xi tj et
V
oS 7 s
ti Mi
J5 tl
S" o
s a J
'S3?
2 x* li x
>N
TJ
25
O -C
-
O O
•t V
S Is
ti
E g
o 2 v
V »J
£sd3
m ti
V
z B
S. 2
2 2
2
e
•n 0
N
O
«2
i? o ji
Is
of
J. b - 6
ti ti
•a
- «i 4> U O
te-o a M
'5 è=S 2 -
0 n
.2 -a
c; o
e
0.2
•S-Sg.a
aO> U
5 3 o
2 y o w
o to ofi
S ti s
q -o 2
m0 2
fsr.i
!>t
gj h 9-
- O N 3
3
fiü o
■So S 2
3 jz
H .c 'a
M tl
0 <11 O o
~2»a
ft>0
o o s S -
m S *2
-O at
2
o
0 !2
o "3
k >^5
•S k
S 3
5|H 5
sSlS
o oc
W W o
B-
W -O O
N-2 S3*
O. O N
o os a
«S«:
■y n OS
H c o X
S 2 o
e 43
2 -
•5 o .2*
0 04 ét
o a
5 II u B 3
«-er;
J- m u a
1 2 - Q V
4* n r-» ar
tti e-
cl o g.
O a w c ca
(otll. o
ti tl -1 <0
m O 4i -f
o 5-;!
o -a O,
-O 0
ti JZ C*
5» X! t- 6l£
c ja
Cü-ti - 4#
q - O J3
f -
2 8 2
o 5 E 2
j X' -- w
o
fl o a
Sss
- 2^
o a ti
Ü5-
-
es 2
tl tm
2 to
iff 5 5
"■ia:
- g
2 2 o
S - o
3 -U
W li t»
5 O-S-0
U
l Is
o B 1
e a-o -
1» te te
ti
o 3 r, C Q
8:slss
■S-S i
- i S S
o 3 *- Q M
N tl N
at ti t
S|s 23
o -a n v -
S:0«a
S S 'S
5»5 - 5-<
J B J B
,S j oï u
,<£■3-3 *.s
6 .2 S -o 3
!a:8u8:j
M O
S 3
Mé fl M
O r O
S 2 -
3 S a "rj
w Z O
o w| O
3 y T.
■a w
SS»5"/
r j-2 S3
- J
Z" 9
w O.
H
2
G a
ti u
<SJ Q>
s s
O
5 -
-2 w
■O JS
c m o Z-
- 1
1
tl at
o *2 c 0 2
^.5 5P^
1 o»
O O o
li J .UB
;-ï-S -
-a (j
3 O u
w wN
3 «o
X3 2 a
tl - 3
ojtj, _a
'S H
■oi;
£i£?B
o
11
- m =d t: c
- O
M O 5 O
OA U
23
>- a
a
Q
Z
J
B
O
M
H
t\
O
kou
3 O a ;p a w u
•O M - te •-
O D ^3
ee«*r: b ji n e "O
SOaïïo. OC-«
CteQ«w y
0 ê*.9* 2 3 jo
o'-a 'telj'i?
2 - j?
O Kjl 'ij te» j* a A
10 u v N O r 3 te c
T.T9 e
;.S:'ïo o
«Eo«2®2f
O-^te>20 ti tZo
73 o
ttt 1
bN
N
o s
a q
o.
ti B
Lti
2 o C: 2 r-
O •«„*5 ^00
ie -o 0
•«-Sa»-S^>3k
S<U«-0.®teN3«L.H
fitste te
- u*»5
I: aisji
c"Sir»-ï
13 ti O
•a J*
Z.v
Mi v
tsï
5 2
f
!ïS.
«.[O O^oS
§-£??E.35S* 3
ïjeS.rfj-S- -i»
e ;ss
c* 3
«5*
5
Q o*3
ö'g-
te O
e o S
OM'J-
«18
2 0
e»
•o o o*
£2-3
O .2 jö"
fa. .2 a
use
s
«52
m-»
