L E Y D S E
N°. 60.
COURANT.
I?
ii
-
tl l
.s
i Dili's: 8
Z J- L- R.
w
g Egz 2 g S>g»
1822.
M A A H D A G
'9
O
3-
•-*»
O
6
ii
«T
w
So
"VI
R
D E N ao
M Er ij:
X a
S.N
V
c "2-ÏÏ
O
O a>
1 t: ei
b* -C.
5 Si 3
B-a
VÏ
i ra a
5
10
KATWYK aan ZEE den 15 Mey. Was deratop, Eeo ait Haarlem
welke deze pinats door den veiTchrikfeelpkec ftorm van j lieden, met ee
den 31 Maart I. 1 is overgekomen treffend. Was de
toeftand in welken zij zlchgebragt zagen, wier Kinderen T.pvden1
plannen of Vaders een prooi der golven, en die in een
oogenblikvan bloed cn beftaan beroofd en In diepe ellende
<?tj nijpende armoede gedompeld werden, allertreurigst
Zie.cn wij ons daar dete ongelukkigen zoo zeer kracht
dadige hulp en onderfteuoicg behoefden en onze mede
jogezetenen die zich ook nu wederom opöfferiogeo boven
vermogen getroosten, en ons door hunne aanzienlijke
tyjdragen onderfteuoden en heb|>en blflveo onderfteu*
jen, maar die echter piet alles kooden doen» alt oyertui
,|iDg var» pligt gedrongen alle vrieodeb der lijdende
jnenschheiö nittenoodigen om ons ook met hunne liefde-
giften bij te daan. Wjj verbeugen ons nu dat wij in
;de gelegenheid zfjn om te kunnen berigten dat deze
litnoodiging doof. ons niet vruchteloos gefebied is
en dat wij niet zonder vertrouwen gerekend hebben op
de mededeelzaamheid deo- Nederlanderen van oudsher
-eigen, en ondanks alle wisfelirgen bfl dezelve als
t*eo kostbaar erfgoed der Vaderen oogefebonden be
waard. Met edele mildadigheid toch hebben onze lap/1-
genooteo het hunne toegebragt ter leniging der ellende
öDzer beklagenswaardige ongelukkigen- Vrienden der
lijdende meDschbeid van wier over gemaakte en bjj 00a
ingekomene giften wfl hier nevens eene opgave doen
UI. betuigen w9 den hartel^Jkden dank. Door UI. dadelijk
en halpvaardig medelijden zjjn wfj in ftaat gefield ge-
worden omvoorwerpen van ellende verzachting en ver
troosting toe te brengen» her gebrek te verligten, en
de behoefte te verminderen, van zoo velen die alles ver-
I'lor en hebben.
De Vader der Barmhartigheiddie op elk werk der
liefde met welgevallen nederzlet, doe UI. en allen die
zich met de inzameling en overmaking uwer Liefdegiften
zoo bereidvaardig hebben willen belasten, zijne booge
goedkeuring ondervinden. UI. Christelijke weldadigheid'
■vóere UI. in deo dag vin onzen Heiland én Heer Jezus1
Christus een zalig nadenken en eene rjjke vergelding aan.
De Goddelijke Befckerming en deo rnimflen zegen over
alle owe betrekkingen, zij UI. deel!
ISAK va» HARDERWYK Predikant
hermanis van staveren, Lid van
den Gemeenteraad.
HUIG KRUYT, Reeder
WILLEM TAAT. Ateder.
Opgave der ontvangen? Giften ten behoeven der onge*
lnkkigen Huisgezinnen der Katwgkfcben Visfchers;
verongelukt den 31. Maart 1.
5 April, aan H. v. Staveren
Van een onbektoden uit Leijdeo.
)oor twee Vrienden ter hand gefield
6 April, aan denzelven*
Vin de Wed. H.uit Leijden
Aan J. v. H ak.DBR.vtt k.
Eén Brief met een Doosje: Voor de onge
lukkige Wed. en Weezen, gem. S.
Zen Doosjemet een Briefje, vao dezen
inhoud: Voor de IVed. welke zwanger
achter bleef, door een foortgelifke IVei.
die in een dergelijke tmjlandigheid achter
Heef. God zegent het weinigeen zij
verder de trooster der bedroefden, een
halve gouden Rijder en een Ducaat
[Door Tys v. d. Holst ter hand gefield van
eeo onbekenden van Katwjjk aan denRQn
4 k 30'St.met een Coupon ƒ12:10,
No. 115738
7 dito, aan H. v. Stave re;
ZecBrief uir Amfl. met tweeCoup.No. 32918
en 2458 get. de W. en R. voor de ongeluk.
kigenvao 31 Maartieder groot ƒ12: 7:8
Aan j. v. Har.der.wyk.
Zro Brief uit Amfterdam met twee Coupona
L No. 75831 eo 7583a
[Een uit *s Gravenhage met twee Bankbiljet
ten No. 616 en 768, ieder 25 Gulden,
get. A. M.
Een uit Amfl. met twee Coupons No. 1*70
eo 1674 get. W. G. -
Eenuit Zaandam met een Coupon No. 31343,
gee. N. N.
Zen uit 's Gravenhage met een Coupon
No. 1975 get. H. J. n.
Een met Postmerk Amfl. met een Coupon
No. 298. ODgeteekend-
!en uir Amfl. met eeo Coupon No. 58246
get. A. Z
len uit Amfl. met eeo Coupon No. 165,
i I«t.
ten uit Amfl. met een Bankbiljet No. 147
onbekend.
|eo uit Amfl. met eeo Coupon No, 47494»
get. X. Y. B
Aan W. T a a t.
fen Brief get. ten behoeven der ongelukki.
gen vao den 6 en 31 Maart, met eeuCou-
W No. 46K. P. J met de Spreuk
Wie bewaard zijn voor vergaan [poort
het leve dubbeld aanf
i dito, aan j. v. HaRDERWTk
eo uit Lejjden get. H.met eeo gift utt
een Liefdekring verzirneld
eu uit Amfl. met eeo Coupon No. 3302,
get. W. M. met de Spreuk: Is iemand
en der U in lijden dat hij biddegroot
5 Gulden en 6 Stuivers
e? met het Postmerk Amfl., waarto e»
hiokbiljet No. 113, ongeteekeod.
9 dito. aan denzelveo.
eo met de fpreuk: Hulpbehoevenden bij
'e ftatr, is tligimet viti h 5a St#
i»
19
8
18
10
0
34
is
0
*5
0
i 0
50
0
0
as
0
t 0
ia
7
s
5
0
0
4
19
0
1.
10
0
6
12
6
24
5
25
12
o E
7 i» h -ü
o o o
15 i O
O W
- 35
12
7-:
o o
8
.40. j
60
12 10
10
6
- 35
f 10 8
2:
3,
2
1
I
7>c
1
2
A
2
5
2
3
5
2
2
2
a
a
2
2
3
2
1
a
5
5
i
1
a
1
2
2
2
1
1
5
3
5
2
1
3 s
2
2
2
i
i
1
2
1
a
2
10
1
10
o
o
10
o
10
10
O
12
O
10
10
10
IA
12
IP
IO
5
lp
12
12
io
13
10
5
O
O
O
IA
12
12
O
O
io
10
10
O
4
10
10
O
12
o
o
o
c
10
10
10
10
o
o
o
O
o
io
O
O
O
12
8
10
2
12
O
12
12
o
5 5
12
4
12
N. J.
l.M.
N. N.
geteekeodi Benige Werk-
een Pakje, waar id f
to dito aan denzelveo.
Een Uit Leydenmeteen Coupon No. 8902.
geteekeod H. G. V. C
Een uit Leyden. met vier k 30 St.get C. -
Eeo uit Dordrecht met iwee Coupoos
No. 3504 en 3518. ongeteekeod -
Eén uit Leyden uier drie Coup. No. 3453
327 en 117. gereekeud M. -
Een uit A roder da ra. met een Binkbiijet
No. 73 geteek. J. voor J. K v.d.Plas
Eeo met het Posrmerk Amfterdam roet een
Bankbiljet No. 818, get. La. D groot
f 40. waarvan f 15 Vdor J.K-v d Plas
en f 25 voor de vijf Wed» en l8Kindereu. 40
Een uitAmd., met een Coupon No, 33831
geteekend hi.
Een mee Postmerk Amderditn met een
Bankbiljet No. 191» ongeteekeod.
Eeo uit Aroderdam mei een Coupon
No. 21754, geteekend P. ,N. r
Een uit Amd. met eeo Coupon No..30305.,
geteekend Eene Gift naar vermogen..
^en uit Amfterdam, met een Bankbiljet
No. 597 voor de Wed. eo .Kindtren-■■der
verongelukte
5 Aan H. v. Staverkn.
Door een Vriend van Katwfjk ter baud
gerteld eeo «8 »„v b
II April, aan harderwyk..
Eeo Brief uit Amd. van den Heer J. Kluppel
met een Bankbiljet No. 58, 0
Door den Heer J. van Harderwyk RZn. te Rotterdam
ten behoeven der ongelukkige Huisgezinnen te Katwijk
aan Zee ingezameld en van tijd tot ctfd overgemaakt :j
Van Ni N. I IO Van 1f 3
yp K« •■•••- 7
J.V.H.,P2. - 10
n B, L. - 5
H N. Nfc 1
V. V. D.W. -
j. z. -
u E. -
w W. C. D.V. -
M M. M. -
J- H.
s. -
M P.W. f
e. co z. -
r.
Z N. N.
I* N.' N.' -
N. N.
H. C
N. J. N. -
N- N-'
N. N
A. M.
Z v.
N. N.
N. N
N. N. -
N. N
H. C. V.
C. W. V. O. -
D-
m. a. d. j. -
l. w. d. r.
d.s. ens.r.
j. a. v.
L K
H. eoW-J.S.
d.b eoF.s.
N. N.
A.D.V.D.H. -
N. N. -
c. w. s. -
j.a.c.v.f.
N. N.
D. L.
g. v. r.
J. V. D.
a. r-
A. M. L
C. H-
r. h. v. s.
V. O-
j. d. v.
w.p. k. -
b
w. h. g.
f. s
A. E
N. N.
J- S-
b.
f
r. b. -
f. f
A b
d b p.
n.v.f cnC*.
j v. b
1 v. o. s.
A. v. o. b. - - --
c Uit nevel! cP d> K'«t r -ti i"' Blaaz.y
-tr- -
2 '.SO
K5--
o
w M.
-o ze co 3;
w cq co
g O 03 o
5 o 1 a -
C w
aL
-
c j
Ss -J
w. 2
ts10 - - -
- s '5
5 £4 J
93 T* V.
s, - - S3
w i.
tl o
o Q~
B 2
5
O
*4
j*
O t; X-t»
5-
cu e
O V;
o
a
J=©
5 00
Pi o ee «J
N*
V B
il-s
xs
CO tuZ.
>e -
n. ns.
i 1©
p.a.v.d. a.
-
1 10
j l. n.
1 10
t. h.
-
.5 4
v. d h.
1 10
m. m.
-
2 12
2 12
n. n.
l 0
v.k
-
2 10
v 0.
-
B 10
n. n.
1 14
n. n.
m
2:18
Wed. v. e.
1 10
v. v. CD r.
2 12
n. n.
-
5 12
n.j. a.c.fl.
i 13
l. v.
1 10
l. v. d.
ii 2
giv. l.
2
l: b. ditot
5 0
s. v. d. k.
7 16
d. B
2 it
j. d. s.
-
ft 0
p. v. d. v.
5 0
n. n.
-
l 10
l. t. d. b.
1 t 10
v. b
i
i 8
h. m.
2 0
f. b. e.
-
a 10
j. b
3 0
p. 0
5 4
d
2 0
V. i
2 0
d.v
1 0
w. c. b.
2 16
2 0
g.
2 4
h. b.
2 4
w
10
c. j c.
-
2 0
b. m.
-
1 10
j. p. 1
-
2 12
s. eo k.
-
2 0
j- f
-
2 :0
n. n.
1 10
w. v.
10 10
w. v. d. p.
5 10
g.
2 0
j. h. l.
2 0
Wed. a. w.
5 4
l. k.
1 10
j. j. c.
t 12
2 0
b<
•-
1 10
F. w.
-
2 12
z
-
1 10
j. h
2 0
l. w. 0. b.
-
1 2
A. l. i
5 4
c. b.
1 5
j. c. v.
I 8
c
-
2 10
1 66(i u »wr:
S O-
t o U o
«.'"«u 1
sr x s e-^c
5 O J ,V«!0 w -
c-3 s z .ej-°e
■Sc ÏS S 5-5 1 e
C W SS r O
-* o o "3 co «r v ia
0 I? a 2*5 ïi*$ --
"O "O O 3
lo ~Z> i "o
- .g.B- ïïsz SS
C, DG WW
5 i
«af Q
M
5> Q -a
r ae -
V V V
o a
"5 !C7 uü
o A a
Oo Tl tL V Ai
v* n ri ld- 33
"a" Ji sut
5
SZ "S^J - 3 c'-8>
3 T3 US C r t «3
m f
N c. r -
R» S. y:
fr*iV
r
■ï.->
5
JO.J"
D Q
w "w
0
O
O
O
0
0
O
O
O
oC
•0
V)
V5
U"5
■«f-
C4
Cl
O
a
0
S-
•Q
y-O 3
n *C R
- a c;
S~0 N -
it c
•- C
4> a cl
A» S»
S z 'J 6
•O
£2 o - R
S 3
MV
s
V. S- I 0
A. F. 1 10
lil een Pikje met de fpreuk
Vttlkleintn mtktn een gr.te
qntfangen
Van diverfen in
ootfaogeo.
Wed. N. -
M. en V. W.
>*n f.
«o o B g
-b
O ON
- w CS
3 X w. 00
a -a o
C O
e
c3
J.s
So x w
e t B
a
a a> aj i c
O
e a
-O M •-»
s B 5
U K W
5^
S E
H
J 3 B 'S J S
H
3 3
een Bu»
- 12 5
- 1 10
1 10
