L 'E Y D S E
COURANT,
ra
ft
K,
ET
.AP
dot
A". '821.
WOENSDAG
Cl-Sr^
SaS»
N*. 140
BÉN NOVEMBER.
'2 41 S A «t a 3
O Ij n o
C i» O
-5 2
o;r ïi-ji
u iJCu
ra^> 0 .p N
Sr; U ,-.;C S
r W T3 k, <U
5 e S .3
W-O - J
*- «1
0» o C, Ct. n.1
,-qSi
-O Ja u O
o
V J£
a bi
4N-2- *- 6
ï)P a "-o v
isS"..!-*-!;
'®ooo«?-M2
I aj
-M a
:iï»'
Q.
CP rêOT-BRITTA NNIP. N.
ON DEN den I^Nnvenibtr F.ergister heef d»
Kt io« m «}n P lei, VJI) Pil M.ilCnur enoj
den en vervol*» is er eene VertrderirJ vs»
'leD Geh-imenRstd eeweesiw-.arin de op'chor
'in# van h t Parl-menr vaD 29 dezer tor den
aanftaande befl .ten is.
Mei d* Noo d-Ano icaerfche beriaten heeft m»n tijdina
•.rvainen, dar de Noordltoii van Crih» ihara zeer onveilig
■'nor de ZcVoveJ. welke de Amrricaaofche Fr.nfche
I Ne lerlandfche Koopvaarders aaodoeo derzelverEqoi.
I»»ien njj die gelegenheid vermoorden of fchandelnk
[)j?h!>ndel?n. v
Met, h.-ft ooir tner dez-ifde berigretr ^rfjjding ontvan-
irn dat de Admiraal Bnon, Opperbedelhebber der Zee-
nart van C. 'uotbia. ep den.27 Septemher in den ouder
lom y?n J9 jaren re Curasao is overleden en zeer be-
r urd ^01 it.
De Actie» van de Bank zijn 239 en een half; de 3 pCts
treduc 77 r lat»,; dito gecoolol. 78; de Wisfel op
imfterdam is 12 en 14. op zlgt ia en 11; op Rotterdam
j en 15.
""RAN
K R Y K.
PARIJS den 16 Novrmber. Voorleden Donderdag heeft
iene Deputatie van d K^mer der Pairs aan den Koning
cn antwoord op HnogStdeszelfs aarfpraak bjjhetopeneo
an het wetgevend lichaam, bet volgeode Adres aangeboden:
„9 1 re!
Uwe getrouwe en verknochte onderdanen de Pairs -an
nokiijknaderen eerbiediglgk den Troon Uwer Majes-
om aan dezelve de hervatting hunner werkzaam
vu leden te wijden doojr de hernieuwing van hunne hulde.
De eerRe 'woorden'van de aanfpraak Uwer Majt., zjjn
eniot iD het binneoRe onzer harten doorgedrongen.
Ja, Sire! uwe fmarren zijn de onze geweest, en elke
oost, dien U de Voorzienigheid toezendt, is eene gunst
elke zj) ons verleent. Wij hebben de dierbaarfte aller
sthewjjzen verworven! De Almagrige zal voor ons
leten te behouden hetgene Hij ons heeft geli-ven te
henken. Het zal leven, Sire! het zal voor Uw en
is eel.uk opgroeien. dat even zeer geliefde als verlaog
tp| kind, die Koninklijke oudRe van al de jonge fnruiten
Moeds van St. Lodewjjk Als Zoon van Uw bart
Kweekeling van Uw voorbeeld zal hjj de erfgenaam
er deugden zijn, en reeds zegent Frankrijk in hem
;n geboren bewaker der weldaden van Uw charter eD
r vrijheden van Uw volk.
Zö zullen voortduren, Sire! de vriendfchapp»l(Jke be-
|rkkit)gen van Uwe Majt. met de vreemde Mogendh?
ec: de invloed Uwer wisheid, de aan Uw karacter
'ENiricholdigde eerbied en de door Uwe verhevene Bond-
looo/eo beledenc gevoelens bieden ons daarvoor even
io veeJe w.uborpeo
drukken zware onheilen het Oosten.' Er
heen Christen, die daarvoor niet eefidderd heeft: er
Leen menfehenhart of het is er van doorgriefd. W$
47|keo Uwe Majt. voor de vertroostende hoop, die
ijlelve ons geeft, van weldra het t^dftip daar te zullen
1 ^|)o» waarop eiodelijk aan die tooneilen van wanorde eo
1 ^eedbeid paal en perk geReld worde. Ge.«e de Hemel
de eerrtemmigheid der Mogendheden middel vinde
k 901 aan alles te voldoen wat naar billijkheid geüiscbt
96 0 worden, en mogt de ftaatkunde zich overtuigd
udendat, om tegenwoo-dig haar gezag onder de
t 91 fifchen te bewarenzij dooi den Godsdienst en de
47 infchelijkbeid moet voorafgegaan worden.
83SireFrankrijk begroet altijd met eene vervoering van
7jnigd de vlag zijns Konings, zijne haveus. met de
96 ardisheid die dezelve toebehoort, verlatende, en de
171 ën van de Levant hebben thans derzelver verfchij-
a 75 ig begroet met vervoering van erkentenis, wanneer
7? dezelve niet flechts al de F-anfchec zagen befeber-
1651. maar ook aan alle ongelukkigen bijftand bieden;
ad}'"! eenige misbruiken van de fterkeren voorkomen;
a 6j im beantwoorden aan de ingevingen van het mededoo
91eo eene menigte flagtoffers aan de woede der wraak
t 57 rukken.
i 4! )ank zjj toegehragtSire! en aan die waakzaamheid
a 34 ieder oogenblik en aan die heilzame geftrengheid,
ftJke pij rot bewakers van uwe grenzen gefield hebt.
a -ó hebben daaraan te daukendat wij bewaard z^Jn
a f leven voor den verwoestenden peesfei die het on-
aijDkkige Snanje teistert. Uwe Majt heeft zeker met
i 25 lerlijke fierheid Franfcben gezien, zich den dood
a $ode toewijden, om geheele bevolkingen voor afder-
a te hoeden. Naast die mannen, even rijk in kunde
in moed, heeft Uwe Majt. Godvruchtige Dochters,
a - enlijk in de wetenfehap des Hemels onderwezen
a -e vreedzame Gedichten zien verlaten, om insgelijks
verafgelegere befraetting te gaan tarten, en den bij-
ieni d barer zorgen te brengen, waar anderen de hulp-
uw Welen hunner kunst aanvoerden. Uwe Majt. vei-
orgioone deze levendige uitdrukking van een gevoel,
ecia welk wij niet konden bedwingen, en de vergelding
zno veel heldenmoed zij, dat dezelve door de Pairs
Frankrijk in tegenwoordigheid Uwer Majt. op zijneo
jrdi onaan de algemeene bewondering en erkentenis
rtot 'twezen worde.
«ie! er is geeo Uwer onderdanen, geen in Uw gebied
en N vreemdeling, welke niet die foelie ontwikkeling
rrtei cr rijkdommen, en vao ons iowendig geluk gezien en
Z'nnderd heeft, waarvan het voor her hart Uwer Majt.
fevallig moet geweest zijn om de fchets te ver»
flöl «n.
fisi'wij hebben hen 9 die al deze weldaden genieten,
neri dve alle. met eenparige zegenwenfeheohooren te-
'3ari brenpen 3sd dien, die hen dezelve hee/e doen genie-
letf aan U Sire 1 eo aan de genie uwer icfteli p ;eo
yan Gij. wilt, dat Uwe gezag.bekieederszich zelve
Bi iiks meer en meer doordringen,
ertf^rdoor betft reeds de voerfpoed der financiën z'lfs
fte verwachtingen ovettrolren daardoor wot o
fretten beter geëerbiedigd en.zullen, zulks, van dag
nr ca* meër worden, naar mare men dezelve gezuiverd
Z'l zien van datgene wat dezelve vervalschten meer
.n!maakt omtrent het daaraan ontbrekende; de orde en
Krjj stucht beerfchen in uwe Legers welke door alle
r.i.oelpke verknochtheid aan hunnen Koning, aan Hun
opperst bonfd, én aso den -^ader huns vaderlands bezield
Zijn. Door uwe inOellmgen eindelijk, Sire! door der-
elver klaarMfifeel^ke waldaden, door hare erkende nood
zakelijkheid ziet Uwe Majt. de drifteo zich matigen,
eo het rjjdftip naderen, waarop alle wantrouwen, alle
Trekgevoel zich ut'fluireod vereenigen zal tegen de
«aatfte. reeds btJna uitgedoofde overblijffeien van den
geest van onrust eo wanorde Uwe Majt. opregteljjk bij
te ftaan in de voortzetting van al d^t goede, was even
■/eer onze vurigfte wensch als heiligfte pligt. Uit den
mond zelveo van onzen Koning de betuigingen re ontvaD
gen van het regt. hetwelk hjj aao onze pogingeo doet,
s tevens de zoetfte beloning en de meest vermogende
aanfporing verwerven.
Wij zullen volharden, Sirel in deze eenheid van inzig-
ten welke Uwe Majesteit ons aanbeveelt. Wy zullen
aaohouden met Uwe vaderlijke gezindheden te onderfteu-
oen, hetzij tot voortzetting van de vermindering der
hstiogen, welke Gij reeds zoo gelukkig begonnen hebt
hetzij rot verbetering vao den otnflag.en de inning van
lie, welke behoren gehandhaafd te worden; hetzij om
die geene af te fchaffen welke U zullen voorkomen als
door de openbare zedekunde afgekeurd, herzij eindelijk,
om het eindperk te befpoediaen, hetwelk Uwe Majesteit
aan de treurige noodwendigheid der provifiooeele credieten
verlangt te Rellen.
Dank zij den Hemel, Sire! wij hebben niets meer aan
Uwe volken te oode-rrigten omtrent den eerbied, erkente
nis en liefde, die zij U verfchuldigd z(Jo; doch zoo zij
nog voorbeelden nodig hadden, zonden zij een altijd'
durend aantreffen in Uwe Kamer der Pairs AUe onze
begaafdheden zijn voor altijd gewijd aan het behoud van
eenen Troon, die zich beroemt de fiefchermer van alle
onze vrijheden te zijn.
De Koning heeft geantwoord:
v Ik ben zeer getroffen over de mij door de Kamer
der Pairs betuigde gevoelens ik zie, jmet genoegen,
in de eenRemmigheidwelke bij de opRelling van
bet adres gebeerscht heeftbet gelukkig voorteeken
van de eenparigheid der inzigten, welke Ik, in mijne
aanfpraak tot opening der Kamers zoo zeer heb aan-
bevolen en welke, boven alles, dat algemeen geluk
zal kunnen waarborgen hetwelk ik met zoo veel ver-'
trouwen heb aangekondigd.*'
Het langzaam opkpmeD van de Jeden der Kamer van de
Afgevaardigden, vertraagd Rerk de benoeming van Can-
didaten tot het Prefidentfchap. Eergister waren er flechts
aid leden tegenwoordig, door wélke benoemd zQq als
Oaodi-daicn de Heer Ravezvoormalige Prefideot, met
133 Remmen, en de gewezen Ministers Villele en
Gorbières, de eerRe ook met 133 en de tweede met 124
Remmen, w--ro» d« fitting, bij gebrek vao een genoeg
zaam aantal leden tot gister Werd opgefebort.
In de zitting van gister waren er weder niet meer. dan
215 leden aanwezig, van welken de Heer de Bonald met
114 Remmen tot vierden Candidaat benoemd werd. Ver
volgens bleek dat ter benoeming'vao den vijfden Candidaat
Rechts 197 ledeo en dus minder dan de beoodigde heift
om eene meerderheid uit te maken, tegeowoordig waren,
weshalve de benoeming niet kon gefebieden eo de zitting
tot heden werd uitgeReld.
Io de Zitting van heden waren er 214Ledeo tegenwoor
dig van welke de Heer Vauhlaoc 106 Remmen bad,
RoiJer-Collard 83 twiotigBriefjes zonder naam en dos nul
weshalve de Heer Vaublanc als vijfde Candidaat door
deo Prefideot geproclameerd is. Er moesten nu nog vier
Vice-Prefidenteo en vier Secretarisfen benoemd word o,
doch aaar het getal der Leden op 145 verminderd was
werd de Remming voor nul verklaard en tot morgen
uitgeReld.
De ladingen van Madrid van den 5 dezer, ten elf uren
des avonds, zijn zeer verontrusrendeen meo vreesde
Rerk voor eene geweldige uitbarRiog in die HoofdRad.
Ook te Cadix zouden, naar men verzekerd, de Overheden
verjaagd, en bloed geRort zijn
De 5 pCts. zijo 90 fr. 10 c.de Bank-Actiën 1592 ft. 20 c.
NEDERLANDEN.
"sGRAVENHAGE den 19 November. Gister is hét
dubbelde feest van den verjaardag van Hare Majr. onze
geliefde Koninginen der herkrijging van Neêrlands
onaf bangelijkheid door het uitRekeo der Vlaggen van den
grooten toren van de Kerken de publieke Gebouwen en
veele particuliere Huizen, den ingezetenen dezer refi.
dentie aaogekoodigd. Des ochtends was er eene groote
parade van een gedeelte onzer Schutterij en bezetting.
Voorleden Vrijds? heeft het Hiagfche Departement der
Maatfcbappij Tot Nut vat: V Algtmttn deszelfs Vijf-en-
twintigjarig betlaan in de Nieuwe Kerk plegtRarig ge
vierd, welk feest door Z. M. en de beide Prinfen met
hunne hooge tegenwoordigheid vereerd is geworden.
Io de Vergadering van de tweede Kamer der Staren-
Generaal van heden, zijo de notulen goedgekeurd van
de vorige zitting, mitsgaders van die der op den 2, 6 eo
14. dezer gehouden Commitfe's - Generaalio welke het
antwoord was gearreReerd op Zijner Majesteits aanfpraafc,
bij de opening der tegenwoordige zitting, en de coromis-
fie tot overbrenging van hetzelve benoemd, raitsgadera
kennisgeviog dat de eerRe Kamer zich met dat adres
had vereenigd, zulieode hetzelve gedrukt eo aao de Leden
Fondgedeeld worden.
Vervojgens deed de Heer Trentefeaux verflag, van d»
wjjz? waarop de gemelde commisfie zicb van hareo last
fcg Z. M. gekweten had, en ontvangen was geworden;
dac Zijne Majt. gevoelig was over het geen in hee
Aore$ was gezegd en niet twijfelde of de Staren - Genera l
zouden ook deel nemen in de gelukkige.iQ 'i®f. ^er over
winning vsd Paletnbang. Aangenomen vo r t.ot ficatie#
CBet vervolg op de kant ven dtzt
- w
o x; J? c -*1
0 •a a> 3? M
If o -"3 0 ,9 c: i, -O >-
oï:;"5ï
o Siü - -
.Isf-1
t I ".S t
s 3 J - -
<j -E? O
<v C P
o a e
-
<D n
hr
- "O B W
a,
5 e 5 0 X 11
ca 1» 3- tu
S -■* <u
3 O
a .e 1» -a
1 a> O
a
- J s S
I 1 I 5 E
S-sO i -i
s
O
u a w w J
- !Og^
- t
n 'M
b 2f "O a>
«5 aow
o 3
Q T3
aj a
Oï at
»-« <a tax>p> -S
"2 c juS O
ft x>
1 S T3 O
Q
--O
>■0 5 O E
«O.,
IT) w X>
z «O
9? n -
a T3
s
i-3
1 r-.
"-sï-ïj.».:
~0..- S= 2£N.
.il O '3 c "T3
or, s.oC
«-» .Q44, ^.co ra-Ora
B o jr ft
O -f 3D^£ aS4,:>--Q0&
o m o s cj 00 a
f? a.^^-Z-n-OÜi - i" O
r z -o c
it a O <U it
O J
w o ft e
Qj U
T3 O
B a
a a O-Q>
O o 0
OCjSJS-O Z
:c> ;»-* 'f 2 j
h -5 51o <u
- a O ft vc -J^-a
-1 ca s
u f
s O'S
-n N b
:c?
G
2 3^-
'5
J ft M a
It
a O n.
v O S*
e - o, o
O ft
- e,
,14 a. o
I S ft .a> P t! !2 <u o nj 0
5*2 5 r 'Sa 2-
-u N.T3 ft JS 6 Ja 2i :n*
O B
O SJ, ca
o, u
ta -*
-"•-UI
►J
lï#
9 2
J -a o
3 JA V Ui JU
c
O o.
3 O 2 "u -
-o- 5-» 5^
w
.T? c
T»8 2UBo i
M O 2 v 1) - ft
'•?S
et ft
2 2
2 O "2
>*o S
o O 3 -- 1
1 T "O
O i» o N C
C ra
ra a r
«r n'
OX'312 o "2t-~
O 'O 1/ j., c - Q T3
d 2»^ -n
a. c 2 "2
e 6- i-
ej
J
6 - O
r.g) n f
CJ O OO
O <j» -
a
5 :o I
ai
fcuO <U
t. "O
- Oüt> O
:C3»
C «T)
u o -r> P a
D »S)C
3 o tl s
O 2 ^sraw"
ca a> 1- a <u
5 o a u" ti
I» O J» B ,2f Q 'a-3
O rora O T3 X?
SU s-'^l-'l-SaAg-fSss
- o 3 - 5 Si; o
c 1
e r
E
j= >ft
o ±f-^ 1
ft 5 ft -O 0:,2 S, -T3
S- Z.
N o - "O
O - b] ■a
c at - D
"D O
■°2?2 a
ai o
a o| ra a a> u
N E
00
&r- c o
ti t q
g a^ib.s"
«°S ié s
"t ti
2 s-M 0 - a
XV O
X>
M at
- r W f ti Q u
a o Oü - tu; t> w
X
SB.SJ-Ijsa
at o
2ÏS-2-3-S» s«SS J
Ïöfïï»^ =3 g
O X c li M J O
tJ O c 3 1 N #j Q
ao™ uj
ïiïS«t Oi-O"
4J -V Bq« uiüj C t)
o a bi 77
at
«se o
- s
at :a> eo
0 M tl 6
5-'»-f3s
9 ra H n
O Sa
o - Q
O cj
B I
S S
a w
>"oO,u©?ft3
-X V V O *--o O O
Ew's5°«>b0.>-"NM'oo
<0 c 0? T3 ra .-2 O s O v w
ft "O "9 *^2 o - 3 i_ u
-5B-5tSs-BS-5,-:ïÈ3-0 s.
£"S.2 s|S'i^S»'5i|3Sa
.sl-è!'-s:ïs-gls
2 3d O 0 O JZ j* :c?t- at T S u S ft a
- W p, -- -o (U 3> -Mi» s C^-° U Q
P-o i; wc ft E
O ?o O O O :aj
a -o at 2;
- tOfl o
.Z OJ U O O as
o,« oo "J« o ra 0,
