T
fe
w --
1Ö21.
LEYDSË
V R. IJ D A G
to 2.
a a
4» tj i
F y
COURANT.
DEN 34 A l) G U ST US.
fa <y O "Mt ;•!>-« -s tó,
2 o t; .*j j- -
g-s s s-SiE^ja-gto
u flC5 i!t 23? -
•e s|«.ü„b-2
.E p-s iïa-ï't-ep
Q '-4, ï-s »p»S ï|.?n 5"*
-«-I r, G - 2
g e -p£ 55 S *-® 2
•'ta?-""'-0 ¥>S - ÏJ-ÏSi
-- ",f <o ij a ja u t- j. M 5:
7 5
3.1 e S^??
:p S
s. u j
l'l r- - c «J 41 - O
r2 •- «o ®3 »- -3 E ïi *- c u
w s
C N.'- (U k r>
n »Jï
gi=SoaC
N fjJ
R I
A.
Burger - oorlog oproer
blijven bij .voortduring
er.
RRN
ve re
0 o A
ure.
Jen,
de ea
1 vaa
ngeN
oortt
ngeu
n is 5
De
stirg
idirg
belet
ld.
half
ieuw
rers
Oude
innee
ilJIS
rfteeg
rk-of
aers
in tig.
inde
zien.
R-Jr..
van
1TEN
;onder
eeren»
dijker
mee
•dijk
l-Con-
ER. en
ditiën
rurdag
AIRR
enz-
en der
door
onder
rkocbf
usTep
geven,
jeerfte
kenirg
Tionia
ANGER den 2.6 Junij.
en Regeeringloosheid
door het gaofebe laod heerfchen. In bet oude
Fez wordt de nieuwe Anti-Sultan door zijnen Oom
opgefloten gehouden *vao hier zijn Mortieren,
feomben en Buskruid afgezonden, óm die Stadie bombar-
deereo. De haven van Tcuan is geblokkeerd en alle
Cocfuls 2lju aangefebreven dar geen Vaartuig van hunne
Natiën daar binnen mag komen, zoo het met 3ls vijand
*rao Suit an Soleimao wil befchouwd worden. Mulei Said
heeft veele vertwijfelde uitvallen uit Fez gedaan, en twee
bloedige gevechten geleverd waarin aan beide zijden veele
tneofchen gefneuveld zjjn; doch telkens is bi) geflagepeo
genoodzaakt geworden zich achter de muren der fterke
Stad Fez terug te trekken. Van Marokko Mogadore eo
Rabar heeft men federt eene maand geen berigt ontvangen,
De laatfte berigt'eD melden, dat lh alle die Provinci.o een
bloedige oorlog door de beide Pretendenten gevoerd qrórdt.
R U S L A N D.
ODESSA den 27 Juli}. De Rusflfche Scheeps-Kapitein
Antonio Nardo is den 21van Conftaniinopplen vertrokken,
en heden alhier aangekomen met de volgende belangrijke
Depêches welke hij zich gehaast heeft aan onzen Gouver
neur den Graaf de'Laogeron mede te aeelen. De geheele
Turkfche Vlootwelke door de werkzaamheden, waar mede
jneo nieuwe VaartuigeD had uitgerustin het begio van Julfl
cp nieuws beftond uit twee Schepen vao linie, drie Fregatten,
drie Corvetten, twee Brikken en 30 kleindere Vaartuigen
had van denGrooten Heer de formëele last ontvangen ,fom
op de bloedigfte wijze den hoon «e wrekenwelke de
Grieken in de maand Junij voor Mitilene aan dezelve hidden
doen ondervinden. Dez^. Vloot vrjj wat magtiger dan die
der Grieken, en die welligtde laatfte pogingen der Turken
ter Zee konde zijn, ging den 12 dezer onder zeil paarde
Zee vap Marmora, ouder het gebulder van het gefchut
en de vreugde-kreet der Turken, onder het beleid van
■Cora All, voorheen Haven-Commandant van Conftantino-
polen. Zij pasfeerde de Dardanellen en ontmoette op den
18 dezer bij het Eiland Tenedos de verëeqigdé Griekfche
Vloot, welke de Turken terftond heftig aanviel. Volgens
de rapportenvan wege de Porte teConftantionopolen zelve
bekeod gemaakt, werdt Cora Aliin de Dardanellen terug
gedreven, en de Grieken hebben hem twee Fregatten en
j8 kleine Vaartuigen ontnomen. Volgens andëre bérlgten,
die evenwel overdreven fchijnen hebben de Griekehzich
van bijna de gebeelenVloot meester gemaakt. Ten gevolge
van dit gevegt, bevonden zich de S'chepen die ontkomen
waren, in| de Zee van Marmora in de» flechtften ftaat. Twee
derzelven hebben de tiding van dien nèdèklaag te Con-
flantioopoleD gebr-agt.
Zodra dezelve ki.cb In deHoofdftad verfpreiddevorm
den de Turken op niënws gewapende bijeenfcholio^en en
kinnen eenige uren werden omtrent 300 Grieken uit hunne
buizen gerukt en op de ilraten om hals gebragt. be
«rdrinkingende moorden, en de wreedfte foorten van
Aiod zijn op nieuws aan d_e orde van den dag.
De Divan of Turkfche Staatsraad fpboon het ultimatum
van Rusland reéds ontvangen hebbede had tot den
li Julijnog generlei befiuit genomen ten opzichte van
den Baron van Strogaboff. Hij was teBujukdere naauwer
dan ooit bewaakt en bad generlei ftaaikondige be.tr«kkin-
jen met de Porte. De Rusfifche Corvetop welke de
Turkfche Gouverneur beflag gelegd had, waar tegen die
Minister vrugteioos had, geprotegeerd was nog onder
beflag, en de Turken hadden er de Canoonen uit gehaald.
1
1
N.
ROMEN den a Augustus. De Prihfes PauliaaBorgbefè,
2uster van Napoleon Bonaparte, bad in de laatfte dagen
van JunQ de vrijheid verkregen, welke zij lang te ver
geefs in Engeland had aangezoctn\om baren zieken Broeder
op St. Helena te bezoekenzij was joist bezig met het
maken van de nodige toeber.eidzejen voor die lange reize
toen zij de tijding van z^nen dood vernam.
De Heer Bonavita, die ap het einde van Maart 1. 1.
vin St. Helena vertrok, en alhier aangekomen is, heeft
toer diePrjnfes de volgende brieven medegebitgt
Brief van den Graaf Mostholon aan de Priafei Pauline
.ïerghefe te Rome
Lgngwdi op St. Helena den 17 Maart i8si.
Mevrouw De Keizer heeft mij den last apgedragen om
uwe Hoogheid met den deerniswaardigen ftaat zijner ge.
ioudheid bekend temaken. De levertearingwaaraan hij
ledert verlcheidene jaren Ifjdt, en die op St. Helena
doodelijb isheeft federt ze6 weken verfchrikkelïjke
voortgangen gemaakt. De beterfchapwelke höten
gevolge van de zorg des Geneesheerj Antommarchioh-
ietvonden heeft, is van geenen daur geweest. Sedert
bet midden van bet vorige jaar, Js hjj verlcheidene kee-
fen ingeftort en telken dag kon aieo befpeuren, dat hij
krachten afoam. Hjj is ten niterilen zwak naauw-
$ks ban hij eene wandeling van een half nur volhouden,
:d zelfs jn de Kamer kan bjj niet, zonder onder fteuning
asn. Bij zijne leveikwaal komt nog een andere ziekte
telke op dit Eiland insgelijks eene landziekte is: Zijne'
Dgewanden zijn ontftoben dt fpijsverteering houdt op,
maag werpt alles, wat dezelve krggt. weder uit.
eeds federt langen tijd k3n de Eeizer geen vleesch
ocb brood of gtoedten nuttigen, hij leeft thans alleen
an gebondene foep en gelejjen. De Graaf B er Cr and heeft
September jongstleden aan DordjLiverpool gefchre-
«o, om «voor den.Keizer eene verandering van luchts-
dh'l te verzoeken, eo hem de dringende noodzakelijk-
iid van de minerile wateren voor den.zèlven aao të
oceo. Ik heb een sffchrift van dezen brief aan den
ter Bonavita medegedeeld. De Gouverneur Sir Hudfon
owe weigert echter om denzelven aan zijn Gonverre-
ecT op te zeodeD onder voorgeven, dat daaiio aan
M. de titel vaa Keizer gegeven wordt. De Heer
ooavifs vertuit hedea naar Romë. Hij hééft het gru-
D. u <n
ogs>
I i
"O "O u.
ÜJ
e
2 -a -Z
•ïS»
tj J5
a> qjo
t S ï-5
X <j P
-o ™5
5.;Ï
?.s2
OCH
^-a a J2
=-?Q
welijke klimaat op Sr. Helena ondervonden. Een
verblijf aldaar zal hem 'zes j.iren levens kosten P2
brief, welken hem de Geneesheer Anrommarchi voor Zijoe
Em. den Cardinaal Fesch heeft medegegeven, zal uwe
Hoogheid nópens de ziekte Êes Keizers nader inlichten.
De Londenfcbc dagbladen deÏHen beijendig onechte brie-
ven-, uit St. Helena gedagteekend mede, welker klaar
blijkelijke bedoeling is, oui Europa je mislejden. ,De
Keizer rekent op uwe Hoogheid dat dezelve den Rn-
pelfchen die invloed hebben op netje nadrukkelijke
wijze, met den waren toeftand zijner ziekte zal gelieven
bekeod te thakep. Hij fterft hulpeloos op de?e affchu-
weiijke rots; zijne doodftrijd is verfchrikkel^k, Qot-
vaog Mevrouw de verzekering van den djepeo eerbieij
waarmede enz.
'Graaf van MONIHOLON.
Brief van den Graaf Bemand aan Lord Liverpool.
\p MiJlord, Ik had de eer, U op den 25 Junij 1819 te
IchriJven, ten einde U met den toeftaDd der wankelende
gezondheid van Keizer Napoleon bekend te maken, die,
federt de maand October 1817, door eene chrpnifcue
levérteering is aangetast. In het laatst van September
des vorigen jaars, landde de Geneesheer Antommarchi
hief aan, en nam zijne verzorging op zift); in den be
ginne gevoelde bij daardoor eenige verligiiog doch federc
heeft de evengemelde Geneesheer verklaard blijkens zijn
dagboek co zijn bulletins dat de zieke in zoodaoigen.
toeftand was gebragt, dat de geneesmiddelen tegen de
Boosaardigheid van het climaat uiets meer vermogtep;
dat bij mineraal - water benodigd had dat de ganfche
tijd, welkeo hij op deze verblijfplaats nog jnoest doe>r*
brengen, flechts eene lange en fmartelijke dtjodftrijd
vóór hem zöd zal, en dat hij alleen door zijne tveder-
keeriog naar Europa op verligtiog durfde hopen, ver
mits zjjne krachten door een vijfjarig verblijf io .djt
aFfchuwelijk climaat. gevoegd bij het gebrek aan al het
benodigde en eene flechte behandeling zijn uitgeput
geworden. Keizer Napoleon heeft mij alzoo in last
gegeven U te verzoeken dat bij naar een Earopeesch
climaat overgebragt moge worden, als hef eenige middel,
om de fmarten, waardoor bij overmeesterd iste lenigen'.
Ik heb de eer,'* enz. Graaf BKR.TR.AND.
P. S. Ik had de eer, dezen Brief aao Sir Hudfon Lowe
toe te zendeo. Hij zond mij denzelven terug mee de
navolgende letteren, waardoor h|J mij noodzaakt U den
zelven regtftreeks te doen toekomen. Ik veriUoede echter
dat bij daarvan een affebrift genomen, eb U dat met
zijne aanmerkingen medegedeeld zal hebben, zoodat deze
omftandigbeid welligt geen opöathoud Zal veroorzaakt
hebben.
Longwoad, den 3 September 1820.
Ber.tr.and.
Plantation houfe den 2 September 1820.
Mijn Heer! alzoo de bekomëne icftructiëo den Gou- -o
verneur niet toelareo om vao het gevolg van Napoleon v
Bonaparte eenen Brief aao te nemen, waarin hem depitel
van Keizer gegeven wordtzoo heb ik i.n last bekomeD
U den bierbij ingefloteneo terug te renden. De Gouver
neur verzoekt mij U tevens te berigten, dat hij geenen
Brief van den K5 Juni) 1819 voor Lord Liverpool dntvaogen
heeft.** Ik heb de eer, te zijn
GorreguzR. Secretaris van Militaire zake''.
Brief van den Geneesheer ADtóramarchi aan den Ridder
Simeooe Colonna de Leca Secretaris vab Madame Moeder
van Keizer Napoleon:
Waarde Vriend Bij mijoen Brief van den 18 Jujij 1820,
heb ik U van de aan dtt climaat eigene Chronifcbe Lever,
kwaal, aan welke Z. M KtizeT Napoleon l^dt, van de
door ecnè lange en welberekende geneeskundige behan
deling verkregene beterfchap, eo van de vervolgens voor
gevallene veraoderingen kennis gegeven. Sedert is het
met Z. M. fteeds flechter gegaan, en inzonderheid federt
ongeveer 6 maanden heeft de ongéfteldheid der galgéiei-
dende organen zoodanig de overhand genomen dat de
verrigtingen dfer Lever geheel belemmerd en gevolglijk
de verteering-krachten geheel verlamd zijn. Zijne Maje-
fteit is zoo ver gebragt, dat hQ flechts vloeibare en ligt
te verteeren fpijzejj durft te gebruiken, die door de
Üjmphatieke vaten in de fpijswegêo veranderden. bijna
veiionden worden. Het is échter twijfelachtig, of zelfy
een zoodanig toebereid voedfei voor de maag des Kgieers
gefchikt isdaar hij deZelve meestendeels niet binnen
boude. Om mij voor alle verantwoofdelijkbeid te dek
ken oordeel ik aan de Keizerlijke Familie en eeheei
Europa te moeten verklarendat de voortgangen der
Ziekte van Z. M. en de bijkomende kenreekenen van
eenen zeer bedenkelijken aard zijnen dat bet climaat
daar vin de oorzaak is. Met het vermogen des climaats
worftelt de Heelkunde tt vergeefs, en wanneer de En-
gelfcbe Regering zich niet fpoedc, om den Keizer aan
het vernielend geweld daar van te onttrekken zal Z..M,
ik zeg het met fmart, weldra niét meer zjjnt Men zal
als dan deze gebeurtenis niet aan gebrek aan kennis bij
den Geneesheermaar alleen aan den ongelukkiger» eo
irooateloozeh toeftand .toefchrijven moeten, in- welken
mco den Zieken geplaatst heeft Blijf in uwe Vrie.odfchap
jegens mij volharden en gelief enz.*'
St. Helenaden 17 Maart I82t.
j. A n t o m m a r c h i.
P. S. De daadzaken iu dézen Brief vervat, kuonea
tót authentieke bewijzen dienen tegen de voorgevens van
zekere Engelfche Dagbladen over de ziekte van Z. M.
L1VGRNÖ den 5 Augustus. Een Vaartuig voor
wéinige dagen van Zei aangekomen, heeft eepigeltaliaac
febe Matrozen terug gebragt. Zfl jvaren io de maand Meij
van hier vertrokken met het Turks Schip Cara Sqlitnana
Kapitein Omar Bogfcbslyeo bëftemd naar Alexsodriëo,
Bij Kaap Pasfaro ontmorttede zij een Griekfche Kaper',
dte, na een'gevegt hetwelk maar kort dnurde, omdat de
Turken geen Ammunitie haddenhetzelve vermeesterde.
Het Schip werdt csar Hijdra gevoerd, en op den togt
der Wïsrds wierpen de GrnKen de Turken met de grooiftè
[Hét fnvolg of de kaat tan aeze
3 V
is ea r
s*?
u ea m. f *S u U3
- n O c D v D u (j
j- a o jr o
CL O
O o
Z si
3
4»
S-o 2
0O0-O - 0 '2 - s .2.- ÏO^.
Eï o 5
■O O.Ï J. N -
S ce w
9* XS
^lca"OQS
c u c o 1: g «fn.!! X -
JD--.Ï N o 3 0 o
dlS "3S01U a
KJ O D -r c p e C
pi— -O >«-N IO V4 K 0-0
ae •- o a -DO
■s-i e~£
d a v -5 2
0 5
(J 0
J=.
«JU
zu x/i
o<
D O O „O O D
S - §-o g
5 D r
ODi»N« c-
o - sz
s SiS u >-
ZS-S°§£t
vn 'S "o T
0
O s
<u Ol
(O
2?
"3 n
a
a
a -£j
D
r*
•O W
"i
u 0
3
c
eg
0 0
TJ
£i g
3Ü
O S
S
s
ea :d
.2 V
D
t* u
T3 S
Z
oe
O
c
s'
f?»
2
c
D Q
W) -= D C
flfc Kr Kr M
a a
>1 jD
o :0-
-•«— w .0 D -o -
■2 O 1
-3 c I
a w
oT
a cm
E 2 o o
m a ai D p js 1 K-v
JgO.fljJSo
- b V U K
ÓSDpa*a o -o -a
o ZZ
P< H
I) h (I JO b>
oS-'T'Mu1
.c Q c -a
Sï'iif!1
S u "5'.!
o j O M v N. n M
-s'Ei.a
a - b.o :D«a -a w y
t '3 2 5 - *-» s
«s-« d "a j a X
W T3 K r-
•O M
g-i-e.
O
2 sjSo
O.S"1
=0 g-5
o ^2 jjèq "f u Z
■Z 2 O ft - r- W r Ci fe
fc O -5 IS o, O- a. er- -
a> Z c -D
b B p. S s
S«3 s aC s-5°N 1 a
2 ei.
S - 2
D
o
-o M
CU
Bn,
-
"3 IO M
O u Vb"0
4> <U Q "O
*"'k> t»
.N a a js
-
13
D *-
"ix "Si a.?
w w o
w -X*
Ee
«9 0
0"S
Lm - fix qbi
OM U
-O-a
5>
It T3 C M u I.
-Ti tj ■- T:
1L» J3 IJ
>2; b£ d SI«
<U "3 U 0, D
•O esc-a -o ja
S*D
s«
a D -"3 P
-8 - s s
r- -SEo-a-
e
-
-
D
ra a d
-tj r»
a 2 d "C
Ad S
ra <u
O U
"OD^OO
Q 'U wu
S-° E
f, ï-g
5 - o
e
JS
w E
0^5|--5«s
o O -
O -O .'-Si a
u o a D is
D W D O -
«Dtl w R T3 - M
- O n C O (J ij mg
f> 0..— b fl) Hl
15 o^. u
at a G- o "O
X>
(&5
n a
ZiB
W M a
w -SS
E .S»!S
o
D O
*a
Z
B
N S
w u u. u v- e off 0
c o,1X3 jj rr x? jj Q.
z 5 2 W o 'S a
"C«22'ïïf,a£«>£>2is£.T3 cri
<a *a - X? TI
o
"T.?; 5
<U üx
-n i
o b.
p _2
s w w *3 Cd S
a
Mt
cd. a
Q
S 5
