w a
te
0
A*. ib2i.
LEYDSE
V R IJ D A C
NJ. tog, «SlSs-M
s"e 1
o
f» <zj <5 -g
-C u JS .Q
b. c
COURANT.
OEN 24 AUÓÜ STUÈ.
S-a atjT
- - t
12 _C 'a
"3 «r. pc 1
-ï» fc*
O Ga jf.
S ?f> J j Q
- S>c 5"2 S>1
-2 O - *5
c S w
c _o 5 m
15 s -
r pc r f Dff -
•ïS.S'-S.g,'® s*9 5
;- T
S6;sS
,ue-ï
o -
q_ O
c
-C
3 c
w
a E 3 A
S,* 5»
A
R I
TANG ER. den 25 Juni). Burger - oorlog oproer
en Regeeringloosbeid blijven b^j voortduring
door het ganfche land heerfchen. In het oude
Fez wordt de nieuwe Anti-Sultan door zij Deo Oom
opgefloten gehouden; van hier zij" Mortieren,
Bornben en Buskruid afgezonden, om die Stadie bombar
;deeren. De haven van Tetuan is geblokkeerd en alje
'iCocVuls 25)0 aangefchreven 'dat g.een Vaartuig van hunne
Natiën daar binnen mag komen, zoo het met als vijand
van Sultan iSoleiman wil befchoüwd worden. Mulei Said
beeft veele vertwijfelde Uitvallen uit Fez gedaan, entwee
bloedige gevechten geleverd waarin aan heidezoden veele
naenfchen gefneuveld zQo; doek telkens is hj) geflageoen
genoodzaakt geworden zich schier de muren der fterke
Stad Fez terug te trekken. Vso Marokko Mogadore en
Rabar heeft men federt eene maand geen berigt ontvangen.
De lastfte berigten melden, dat in alle die Provincieneen
bloedige oorlog doofde beide pretendenten gevoerd tvordt.
rusland.
ODESSA den 27 Juli}. De Rusfifche Scheeps-Kapitein
ADtonio Nar do is den 21 van Con'.ïantinopolen vertrokken,
en bedeo alhier aangekomen met de volgende belangrijke
Depêches welke hij zich gehaast heeft tan onzen Gouver
neur den Graaf de Langeron mede te deelen. De geheele
Turkfché Vlnot welke door de werkzaamheden, waar mede
men nieuwe Vaartuigen had uitgerustiD het begin van Juli)
op nienws beftond uit tweeSchepeD van linie, drie Fregatten,
drie Corvettes, twee Brikken en 30 kleindereVaartuigen 9
bad van denGrooten Heer de formeele last ontvangen om
op de bloedigfte wijze den hoon te vrreken, welke de
Grieken in de ma&od Juojj voor Mitil.ene aan dezelve hadden
doen ondervinden. Deze Vloot ,.vriJ watuiagtiger dan die
der Grieken, en die welligt de laatfte pogingen der Turken
ter Zee konde zijn, ging den 12 dezer ouder zeil naar de
Zee van Marmora, onder het gebulder van het gefchut
en de vreugde-kreet der Turken, onder het beleid van
Cora Ali, voorheen Haven-Commandant van Conftantino
polen. Zij pasfeerde de DardabelleD en ontmoette op den
18 dezer bij het Eiland Xenedós de verëenigde Griekfche
Vloot, welke de Turken teriftond heftig aanviel Volgens
de rapportea, van wege de Porte teConftantionopolen zelve
bekend gemaakt, werdt .Cora Aliin de Dardanellen terug
gedreveDen de Grieken hebben hem twee Fregatten eD
18 kleine Vaartuigen ontnomen. Volgens andere berigten,
die evenwel overdreven l'chjjnen bebbeD de Grieken zich
van bijna de gébeelen Vloot meester gemaakt Ten gevolge
van dit gevegt, bevonden zich de Schepen die ontkomen
■waren, in| de Zee van Marmora in dea fleebtften ftaat Twee
derzelven hebben de tijding vaa dien nederlaag te Cod-
ftantinopoleD jgebragc.
Zodra dezelve zich in deHoofdftad verfpreiddevorin-
den de Turken op nieuws gewapende bijeenfcholiDgen eq
biDneD eenige uren werden omtrent 300 Griekeo uit hunne
Jiuizen gerukt eD op de rtfaten om bals gebragt. De
veidrickingende moorden, en de wreedfte fooTten" van
dood, zijn op Dieuws aan de orde van den dag.
De Divan of Turkfche Staatsraad feboon het ultimatum
van Rusland reeds ontvangen hebbende, had tot dén
SI Juiijhog generlei befiuit genomen ten opzichte van
den Baron van Stroganoff. Hi) was teBojukdere naaüwer
dan ooit bewaakt en bad generlei ftaatknndige betrekkin
gen met de Porte. De Rusfifcbe Corvetop welke de
Turkfche Gouverneur beflag gelegd had, waar tegen die
Minister vrugteloos bad, geprotéflteerd was oog onder
fceflag, en de Turken hadden et de Ctnoonen uit gehaald.
I T A L I E N.
ROMEN den i Augustus. De P/ibfes PaulinaBorgbefe,
jZustér van Napoleon Bonaparte, bad in de laaifte dagen
V8n Juni) de vrijheid verkregen, welke zjj lang te ver
geefs in Engeland had aangezocht om baren zieken Broeder
op St. Helena te bezoeken zQ Was juist bezig met het
maken van de nodige toebereidzelen voor die lange reizé
toen zij de tijding van zijnen dood vernam.
De Heer Bonavsta, die bp bet einde van Maart 1.
van St. Helena vertrok en alhier aangekomen is, heeft
*voór die Prinfes de volgeüde brieven medegebiagt;
Brief vaD den Graaf Moatholon aac de Prinfes Pauline
ïorghefe te Rome
Lengwoêdop St. Helena den 17 Maart i8«i.
n 9 Mevrouw! De Keizer heeft mij den last apgedragen om
ijwe Hoogheid met den deerniswaardigeo ftaat Zijner ge-
3ondheid bekend temaken. De levertearing;. waaraaD hij
federt vericbeidene jaren IQdten die op-St. Helena
doodelijk isheeft federt zes weken verfrtirikkeliJfce
■voortgangen gemaakt. De betèrfchapwelke hij, ten
gevolge vaD de zorg des Geneesheers Antommarchion
dervonden heeft, is van geènen duur geweest. Sedert
2iet midden van het vorige jaar is h.jj véricbeidetfe kee-
ien iugeftort eD telken dag kon men befpeurendat hij
Jn krachten afnam. Hij is ten uiterften zwak; naauw-
lijks kan hij eene wandeling van een half uür volhouden,
zélfs in de Kamer kan hij niet, zonder onderfteuning
gaan. Bij xijr,t leverkwaal komt nog eeo andere ziekte,
welke op dit Eiland insgelijks eene .landziekte is: Zjjae
iDgewaDdeD zijD ontdoken, de fpijsverteeriég houdt op,
de maag werpt alles, wat dezelve krijgt. Weder uit.
Reeds federt laogen tijd kan de Keizer geen vleescb,
aoch bróód of groenten nuttigen bij leeft thaos alleen
vaD gebondene foep en geleijen. De Graaf Bertrand beeft
in September jongstleden aan Lord) Liverpool gefchre-
veDom voor den Keizer eene verandering van luchts-
geftel fe verzoeken, en hem de dringende noodzakelijk
heid van de minerale wateren voor denzelven aan te
•t.öooeo. Ik heb een affchrift van dézen brief aan den
Heer Bonavitt medegedeeld. De Gouverneur Sir Hudfon
Lowe weigert echter, om denzelven aan zijn Gouverne
ment op te zenden, onder voorgeven, dat daaiin aan
M. de titel van Keizer gegeven wordt. De Heer
Bcoayifa vèrtic&t hedea cafr Rome. heeft het gru-
c.
t I i
Q.O
O o.
c Q -
s
5 -
:s 0
■u i o
- c
a,
■o c o - 7
c "5 3 c
2
m JT -O c -
o u o o
•O. u '"T O.
■p rt - 5 ■- e c c
rt v. ocV o N
c M o V c ~-c o-— R v
o 5» s c 5 - X :cp
oj JX c ej ,p
Z -= n n
r j u o
it <- -a n 1
*sï:
ja -
a" u u
s -c
2 -
O tï -X O
•O w c
<D <T3
'r (u oii
S -o "2
2 -c -O
•S 0 ia .2?
S e v.2
o
c. a
c
M o a>
X O
O at
-o a S
■5'Ü
O "O
2"S 3 2
K c n 2
i c a>
a. c P rtA
sê?
sll-
fi S O X5
0 V0'*
x
2 5-.
C C V 41 d <n "Tj
4. mc :tt> -j 3
r - - X! O 5 3 Q
ü"S-=?sS^.ÊS|S 3
ÖO X i, r u. co h. «n
- aj 61 bi B tl t» ra N
O c U S
e ~.-n O r Z e
6
Z
s
g v. T3 JT,
S, 5 .Sf c
W .NtU^-Oc^O
a O t"
;^-s.
-:c? I
nNQ tM-
w— u -■ L- rv*.
- c q c - ^;b2ÜQ^«-.O
uret> 2 O" ct
St>CQ"0 0"0t3«0fc'5>B8 öqB g».
1 O «h DÉ k C
rsi^s-^sliSB'^s =S"
i3slB »"-s?SS -=2
ca e, -
weiijke k :miat op Sr. Heiera ondervonden. Een j^ae
v f r b I ij f aldaar zal bem zes jaren levens kosten Dé
brief, welken hem de Geneesheer. AntommaiCbi voor Zjjne
Em. deD Cardinal Fesch heeft medegegeven, zal uwe
Hoogheid nopens de ziekte des Keizers nader jnlich'eo.
De Londeofcbc dagbladeo deelen beftendjg onechie h'je-
ven uit St. Helena gedagteekpod mede welker khar-
blijkeltike bedoeling is om Europa te misleiden. Dé
Keizer rekent o.p uwe Hoogheid dat dezelve dec En-
gelfcben die invloed hehbeo op eeoe nadrukkelijke
wyze, met den warep toeft^nd zijner ziekte zal gelieve^
bekend te maken. Hij fterft hulpeloos op deze affchb-
welgke iots; zijne doodftrjjd is verfchnkkeHjk. Ont
vang, Mevrouw de verzekering van den diépen eerbied,
waarmede enz.
Gréf van MONTHOLON. - a - =-*.
Brief vaD den Graaf Bei. rand am Lord Liverpool. e
Mijlord, ïk had de eer, U op 'den 25 Junij 1819 te - - a 6 - - -c-
ichrijven, ten einde U met den tneftaDd der wankelende
gezondheid van Keizer Napoléon bekend te maken, die,
federt de maand October 1817, door eeoe chronifcne
leverteerina is aangetast. Io het laarst van September
des vorigen Jaa'rs, landde de Geneesheer Antommarchi
hier aan, én nam zijne verzorging op zich; in den be
ginne gevoelde h$ daardoor eenige verligting doek federt
heeft de eveDgemelde Geneesheer verklaard blijkens zijn
dagboek en zjjn bulletins dat de zieke in zoo.imigen
toeftand was gebragt, dat degeneesmiddelen tegen dc
boosaardigheid van bet climaac niets meer vermogtenj
dat hij mineraal water benodigd had dat de ganfche
tijd, welken hij op deze verblijfplaats nog moest door°
brengen, fleohts eeoe lange en fmartelijke doodftrijd
voor hem zijn zal, en dat hij alleen door z.ijoe weder-
keering naar Europa op verligting durfde hopenver
mits zijné krachten door een vijfjarig verblijf in dit
affchuwelijk climaat gevoegd bij het gebrek aan al het
-benodigde en eene flechte behandeling zÖo uitgeppt
geworden. Keizer Napoleon beeft mij ilzoo io Hst
gegeven, jj te verzoeken., dat hjj naar eeo Earopeesch
climaat overgebragt mogeworden, als bet eenige middel,
om de fmarten, waardoor hij overmeesterd isre lenigen
Ik heb de eer eni. Graaf BkrtraMD.
P. S. Ik had de eer, dezen Brief aan Sir Hudfon Lowe
toe te zenden. Hij zónd mij denzelven teriig met de
navolgende letteren, waardoor bjj mi) noodzaakt U den
zelven regtftreeks te doen toekomen. Ik vermoede eebcer
dat bij daarvan een affcbrifc genomes eo U dat met
zijne aanmerkingen medegedeeld zalhebbeo, zoodat.deze
omrtaodigheid welligt géao opönthoud zal veroorzaak*
hebben.
Longy/sodden September i8ao.
Ber.tu.and,
Plantation ïtoufeden 2 September 182D
Mijo Heer! alzoo de bekomene icftructiëo den .Gou
verneur niet toelaren om vio het gevolg van Napoleon
Bonaparte eenen Brief aan re nemen waarin hem de^titel
van _Kejier, gegeven wordt, zoo heb ik in last bekomen
den bierb^ ineefloteoen terug te zenden. De Gouver
neur verzoekt mij U tevens te berigten. dat hjj geenea
Btieif van den.X5 Ju-nö 1819 voor Lor d-Liverpool ontvaogeu
heeft.®5 Ik heb de eerte zijn
G O.RR. EO,ë.E R.Secretaris .van Militaire -zake^u
Brief van den Gen eesheer Aoiomraarchi aan den Ridder
Simeone Golonna de Leca Secretaris van Madame Moeder
van Keizer Napoleon
s, Waarde-Vriend Bij mijnen Brief van den {8 Julij 1820
heb ik U van de aan dit climaateigene Chronifche Lever
kwaalaan weike Z. M Keizer ^Napoleon lijdtvan de
door eëne lange eo tvelberekende geneeskundige behan
deling verkregene beterfebap, en van de vervolgacs voor®
gevallene v randejiogen kenni-s gegeven. Sedert is Het
met Z. M. fteeds ft^c.htef gegaan;, ep inzonderhei 1 federt
ongeveer maanden beeft de oogefteldheid der gaigëlèi-
dende organen zop.'danig de overhand genomen, dat dé
vèrrigtingen der Lever geheel belemmerd en. gevolglijk
de verteering-krachtec geheel verlamd zijn. Zijtse M je
fteit is zoo vér ,geb,ragtdat hjj Hechts ylbeib3re en ligt
te'vertéeten fp^zeu durft te gebruiken, die door de
lQmphatieke vaten iii.de fpijswegen veranderd, en bijtja
veifijnden worden. Het is echter twijfelachtig, of z^lfs
een zoodanig toebereid voedfel voor de maag des Keizers
gefchikt is, daarihij dezelve meestendeels niet binnen
houdt. Öm mij voor alle veranrwoor iHijkhei J te dekr
ken oordeel ik aan de .Keizerlijke Familie en geheel
Europa te moeten verklaren, dat de voortgangen der
ziekte van, Z. M en de bijkomende kenreekenen van
eenen zeer bedenkelijke^ aard zijn^ eo dat het climaat
«daar uap de oorzaak is. Met het .vermogen des cümaais
worftelt de Heelkuode t» vergeéfgen wanneer de En-
gelfche Regeling zich niet fpoedc, om den Keizer aan
het vernielend geweld daai van te onttrekken ;,il 2 H.,
ik zeg he.t met fmact, weldra jbiet meer zijn! M*n Zal
als dan deze gebeurtenis Diet a«n gebrek aan kennis bij
den Geneesheer riiaar alleen aan deo oogelukkigen en
troosteloozen toeRand toel'chrijven moeten, io welken
mco den Zieken geplaatst heeft Blijf in uwe vriendfebap
jegens mij volharden en gelief enz.®" r
Si, Helena den 17 Maart 182!.
J AntommarchL
P. S, De daadzaken in dezen Brief vervat, kunne a
tot authentieke bewijzen dienen tegen de voorgeveós van
zekere Engelfche DagbUden over de ziekte van Z. M.
LÏVORNÖ deD 5 Augusius., Een Vaar«uig voor
wéinige dagen vanZea aangekomen heeft eenigeltaliaan
fche Matrozen terug gebragt Zij waren in de maar Mejj
van hier vertrokken inet her Turks Sc b 1 p Cara Soli man a
Kapitein Omar Bogfcbaly eo béftemd oa»r Ai«x-nunen.
Bij Kaap Pasfaro ontmo.ttede zij ëep Griekfche Kaper.,,
die, na een gevegt hetwelk tnaar kpn cuurde omdat de
Turken geen Ammunitie hadden, hetzelve vermeesterde,*
Het Schip wer.dt naar. Hijdra gevoeid, en .op den ioei
derwaards wiërpeD de Grieken deTuikén met de grootfe
QiJet vervolg op 49 kant van attt Blafe)
v> c ar
:p? t> Q t
Z. -
et
- S -o c*
tT
2*0 0 s.
1 BB
C« -* o
- S -? S5-J ~-
2ïS2 s 5
c r. .2*" N-t3 >- 2*
-t o ;Ul3c
B 5 5
ódi 2
j 1
J2 «v
0.-0
ïïi;:2 f-ï
- s a
u o rA
n c O
H, "3 A O - xi (U p» 5
«J A "5a
Q r u
-O x> oa
t U - 15 2
o i - T3
s-s-1 s .-3
i 2 5 s b
i I 1 s -s
-uil a
.<1. "O
V rO
Va
;:S
tl*
5
JU «B M
s t -o
3
•B -D
o P 2 m W
B S E
Eel
aS I
Sf °SXf eïPdf I S f.
ëiS'se
ca %j Cj T3 1 (U at.
;uSSï -2 - -
M - >_o o r* c zt
5 v Oi tal «u
>-ox:».a.ox= *a fi b.- S.H S n
1- 12 j 3 a 0
5 v -= a -
"fi"? c u. Vf
(j G CO rr, 7. 3 J O HJ Oj U D a>
tf v. O >-.& e 11 w B»fl ro Öi-O -o X3
c jz
1,5 g
1?
5 -
a
3
c ja z
•0030
-•■ ■crH Z
a%
"4 -1
3ó
1:9*
Is*
- S 2' -a <w
■O a
r jx
<0 w a
sj w u o
e
i
9J a>
5 et 5 -
.g: HH
s|o c
Is
42
CS i
S|
x>
o U,
f o
n a
ip,o
ÜS s
«ö- M
-SS
a
iï N S
cn <U T3
v.- c - - e °?5
- 0 T3 ii - O.
- 1. --
OfijGk.—»«-•»-* «o IÜ ar—•-
c -r c a j; o-
M 21 d Jl a c 1 o
^5 Ji.ffi ;c> w w
a Ti -■ 7 a e
T) O C 01 ai V
■O - Cl«<~ Ï&J42
cv
Mo
a o 3
t z -= r tj T>«r o
e k t S
11.£ s 11 s -a|
o- J" cd"
o n S .2 -S 2 .S 2
3 N e'O'g
Ifi
3
Is
SS
•vaa
|s
G -
S 5
s o»
s 2
