LEYDSE
COURANT.
i
!§aS#3lU«:ss«i*
II
fe
2 O a«£
A*. I82I>
WOENSDAG
SPANTEN.
'ADR ID den 4 JuIiJ. De Aanfpraak des
Konings met welke Z. M. den 3often der
voorledene nnaaod de zitting der Cortes gefloten
heeftkomt hoofdzakelijk hier op neder
)at het hem genoegen deed wederom in het Congres te
verfchgnen, welks pogingen, om'de politieke wederge
boorte des Rijks te voleindigen en te volmaken, zijne
Verwachting zoo mogelijk te boven waren gegaan, en de
eeuwige erkentenis der Natie verdiend hadden. De Koning
telt daarbij op al wat het Congres tot welzijn van den
Staat gedaan heeft, en betuigt hetzelve daarvoor zijnen
dank, alsmede voor de edelmoedige wijze, waarop het ia
de behoeften van zijn Huis en Familie heeft voorzien, en
voor de geldleening, die bet tot beftrjjdiog der dringendfte
uitgaven toegedaan heeft. De vriendiTchaps-betrekkingen
met de overige Mogendheden hebben, zegt de Koning
geene verandering ondergaan en Zijne Majesteit zal alles
aanwendenwat in zijne magt ftaat en overeenkomt met
de'waardigheid der heldhaftige Natiewelke bij het zich
tot roem rekent te regeerenom dezelven te handbavso.
Het Tractaat der Vereenigde Staten, hetwelk den twist
met dat Gouvernement eindigtis geratificeerd, en de
ratification zfln uitgewisfeld.. De ftandvastigheid vab Zijner
Majesteits Gouvernement en de edelmoedige en ijverige
medewerking van ZiJoe Majesteit den Koning der Neder
landen beveiligeo den handel tegen alle aanvallen van de
zijde van Algiers. Zijne Majesteit geeft aan de Cortes
kennis van het vrijwillig genomen befluit des Konings van
Portugal, om naar Lisbon met zftne Koninglijke Famfle
-terug te komen, en den Kroonprins als Onderkoning in
Brafiliën te laten en belooft van deze terugfeomsrgebruik
te zullen maken, om de lang gefchorfteonderhandelingen
met Portugal, over het bezetten van Monte-Video en
<3en oosteljjken oever van Rio-de-la-Plata weder aan te
knoopen. De Koning herïonert de Vergadering aan zijne
reeds te voren geüitte gevoelens over de gebeurtenisfen van
Napels en Piemontaan welke gebeurtenisfen kwaadge-
zindeo eene belangrijkheid opzigtens Spanje wilden
j»even, die zij op geenerhande wijze konden hebben.
Over den binnenlandfchen ftaat des Rijks fprekendever
heugde zich ZQne Majesteit, dat de rust geheel herfteld
was;.dat er eene enkele verachtelijke en weinig talrijke
bende oproèrigefi zich voor een oogeoblïk had doen zien
welke door de krachtdadige maatregelen des Gouverne-
ments en de dapperheid der Troepen uiteen gejaagd en
vernietigd is, hopende, dat dit voorbeeld en de fteeds
toenemende verbeteringen van den publieken geest zullen
beletten, dat men meerder zoodanige dwaze ondernemingen
aal zien geboren worden welke den majestuëufen gang
van het aangenomen ftelfel nooit zullen kunnen hioderen.
De landbouw, de kunften en wetenfchappen ondervinden
reeds verbeteringen, die aan de Conftitutie moeten toege-
fchreven worden en alle die bronnen van welvaart zullen
weldra de voordeelen fmaken der befluitèn ter hutiDèr
lanitioediging genomen; ook zal de koophandel meerdere
welvaart verkrijgen, vooral zoo de Natieeene behoorlijke
Marinè zal hebben; doch tot dit alles behoort tijd. De
Koning zegt, met genoegen gezien te hebben, dat het
beduur der juftitie ook de aandacht der Cortes heeft tot
zich getrokken, en belooft, met betrekking tot h$: her-
Bellen der rust en orde in de overzeefche Provinciën
niets te zullen verzuimen, als verlangende niets meer
dan het geluk der Spanjaarden vaD beide werelddeelen
gegrond op de onfchendbaarheid der Monarchie en de
handhaving der Conftitutie. Zflne Majesteit eindigde met te
verklaren, datzoo de Cortes die binnen kort vergaderen
zullen, het edel voorbeeld volgen van dre, wier werk
zaamheden hö nu floot, en zoo zfl denzelfden eerbied en
dezelfde gehechtheid aan den Troon en dezelfde liefde
voor het Vaderland betonenhjj fpoedig het geluk zal
hebben om het ftelfel, dat het voornaamfte doel zijner
wenfchen is, in alle deelen bevestigd te zien.
De Prefident beantwoordde deze Redevoering met eene
Aanfpraak, waarin hij voornamelijk aan Zijne,Majesteit
de dankbaarheid der Vergadering betuigde wegens Hoogst,
deszelfs befluit, om de buitengewone Cortes op te roepen.
Daarna verliet de Koning de zaal en de zitting werd
gefcheideu.
Reeds des ochtends ten vijf ure zag men dien dag, in
den omtrek van het paleis der Cortes eene ontelbare me
nigte menfchen; alle de Troepen waren onder de wapenen
en de weg, langs welken Zijne Majesteit komen moest,
was door eene dubbele rei derzelven bezet. Toen de
Koning zijn paleis verliet, werd hij door een groot gejuich
van het volk ontvangen, hetgeen nog verdubbelde toen
Zijne Majesteit uit dat der Cortes wederkeerde. Des avonds
gaf de mufiek der Regimenten en een talrijke volkshoop
■eene ferenade onder de venders des Konings, en begaf zich
vervolgens naar de' huizen der vooroaamfie Gedeputeerden
aan welken zij dezelfde eer bewees.
Men fpreekt niét meer van *s Konings reis naar de
Baden van Salcedon, die dit jaar geen plaats fcbijnt te
zullen hebben.
GROOT-BRITTANNIEN.
LONDEN den 13 Juli). Eergister is Z. K. H. de Hertog
van Cambridge, 's Konings Broeder, uit Duirschlacd
alhier aangekomendoch zijne Doorluchtige Gemalin is
met den Prins, zjjn Zoonic goede gezoBdheid te Haoover
gebleven.
De Ptins van Hatzfeld, buitengewoon Ambasfadeur des
Konings vanPruisfen, is Weeasdag aangekomen om des
Konings kroning bij te wonen.
Op het aanzoek van H. M. de Koningin, om mede ge
kroond te worden, is het volgende befluit genomen:
In hét Hof van Carlton- House deD 10 Ju.ij 1821.
Zijne zeer uitmuntende Majetteit de Koning in rade
Zijnde.**
Aangezien er heden, pp het Bureau een rapport van
hit Commité der Lords van den zeer eervoileD geheimen
raad var, Z. M. ia gelezenvervat in de volgende be-
doordingen te weteD
V V" ■:'-V
N'. 85.
DEN iS J C tj.
BSt-f a O
ai ra <4 k. q ra C flM c
>5 3i<
T3
s s P «j
to .-6 r
's -3 -g - - -
'*X
j:
Sii
^■03
Uwe Maj bij Hoogstdeszelfs bével in rade, van
deD 3 dezer maand, goedgevonden hebbende, om aan dit
Committé de verfchilleode nteraorien van H. M. de Ko
ningin io handen te (lellen, bjj welke zij het regt recla.
meert, om. op deozéifden dagen plaats, welke voor de
Krooding Uwer Maj. bepaald zijn mede gekroond te
worden mét aanvrage, om ter onderfleuning vao gemelde
reclamatie, bij moode van hare raadslieden gehoord te
wordende Lords van het Commitré, zich met gezegde
orde ad referendum conformerende, hebben dien ten ge.
volge den Procrireur - generaal en den SoIIiciteur - generaal
der Koningin tot onderfleuning vaD gezegde reclamatie
van H. M. geboord; en, na insgelijks gehoord te hebben
de aanmerkingen van den Procureur - generaal en van den
SoIIiciteur-generaal van Uwe Maj. hebben gezegde
hunnè Lordfchftppen ëenfletnmig befloten om Uwe Maj'
onderdanig hun gevoelen voor te dragen hierin beftaande
dat, daar het hun voorkomt dat de Koninginnen-ge.
malinnen van dit Koningrijk geenzins van regtswege
het privilegie hebben, om. ten welken tijde het ook
zijn moge, te worden gekroond H. M. de Koningin ook
geen regt heeft op het privilegie, om, op den, in de
memorie van H. M. bepaalden, tijd gekroond te worden."
Dë Koning gezegt rapport in overweging hebbende
genomen j heeft na dés Zélfs geheimen raad te hebben
gehóórd, e'u op deézelfs Advies goedgevonden, gezegd
ra"ppört goéd te keuren.''
cgeieekend) C. C. Grevïlle."
Zoódanigeh imfpraak van den Geheimenraad was wel te
•verwachten, want waööeér men cl'e redevoeringen van de
Hëejen Bfougham eu Denman, wel inziet was het ligt op
-te maken dat het recht hetwelk de Köpinaio inroept
niet kan gev'estigd worden want, na'allede drangredenen
gelezen te hebben wélke zj) voordragen, moet men een
voudig tót dit befluit komen Er zijn Koninginoeo ge
kroond-gewordeo i wanneer'de wil hunner Gemaalen be-
geerde dat dit gefchieddë en zij zijo niet gekroond
geworden wanneer men óm onderfcheidén oorzaken
bevonden heeft dat het niét voeglijk ware haar die
gübst ih te willigen. Dit befluit is vólkomen daargefteld,
do<* dé daadzaken zelfs 'aangevoerd door de Advocaten
der K-oningito. In de onmogelijkheid om een duidelijk,
flellig en bepaald recht te betoogen, hebben zij töevlügt
genomen tot het gebruik van vorige tijden een middel
hetwelk kortelings hunne zaak heeft gediend. Van 29
Koningen, die federc de verövering hebben geregeerd,
zijn er flechts elf met hunne Gemallrfnen gekroond, en de
gefchiedetiis leverd het bewijs op dat negen Koninginnen
nooit zQn gekroond geworden, en dat de kroning vaD vier
andere Koninginnen om verfchèideDe redenen is uitgefleld.
Lord Sidmouth heeft her voorn, raadsbefluit eergister aan
Lord Hood gezonden en, denzelfden dag, heeft de boven
gemelde Minister de volgende bootfehap ontvangen
Brandebourg-House den 11 JuIjJ 1831.'*
Ik heb den brief van uw Lordfchap aan Lord Hood
van gister cedagteekendwel ontvangen, bij dewelkeh
gij mij bet rapport van het Committé van den Raad mede
deeltuitgebragt op mijne memorie aan den Koning in
Rade ingeleverd, bfj dewelke ik mijn regt, om gekroond
te worden, heb gereclameerd; en daar ik zie, dat het
Committé dit door mö gereclameerd regt, dat alle de
KoniDgiDnen - gemalinnen genoten hebben (zonder eene
eenige uitzondering van den wil des Souvereins herko-
mendé) (lellig weigert te erkennen zoo acht ik het
noddzakelijk uw Lordfchap te informeren, dat ik voor
nemens ben, om bij de plegtigbeid van deo ipden tegen-
woordig te zijn, en ik vorder, dien ten gevolge dat
mjj eene behoorlijke plaats worde aangewezen."
gtxttktnd Carolina R,"
Aan den zeer geëerden Lord Sidmóuth."
Men is zeer benieuwd welke plaats aai: Hare Maj. daar
toe zal worden aangewezen.
In de Kamer der Gemeenten zijn Diogsdag door den
Marquis van Tavistock eenige aanmerkingen gemaakt over
•het voornemen der Ministers, van eeö aantal Troepen,
bij gelegenheid der krooning naar Londen te doen bomen;
hij vroeg of men meerder Troepen zoude öntbieden
dan bi) dergelijke plegtigheden gebruikelijk was. Lord
Londonderry heeftwat bet getal der op te ontbieden
militairen betrof, geen bepaald antwoord gegeven, doch
gezegd, dat men de nódige krijgsmagt zoude verzame
len i om aan de plegtigbeid den verëiscbten luister bij te
zetten maar dat men geen man zoude ontbieden ia het
denkbeeld, dat bet mogelijk zijn konde dat de publieke
rust gefloord wierd. Nog heeft dezelfde Marquis ge
vraagd» of, uit hoofde van het everlijden van Booaparte
en den volmaakten ftaat van rust en vreede waarin En
geland tegenwoordig isde militaire magt (fes Rijks zoude
verminderd wordenen hierop heeft de Minister verklaard
dat de ftaat van het Leger zeker groote verminderingen
ondergaan zal, dan dat het hem voor het oogenblik niet
mogelijk was op te geven, tot hoe ver zich die vermin
dering zal uitftrekken.
Io die zitting heeft de Heer Hume gezegd, dat hij den
volgenden dag eene motie, betrekkelijk de Koningin,
zoude doen, hetgeen hij dan ook Woensdag ondernam,
voorllellendeom bij een adres den Koning te verzoeken
van de krooning derKoniogin te willen beveelen in aan
merking nemende de waardigheid zijner Kroon, de rost
der Hoofdftad en de algeraeeue verwachting des volks;
doch terwijl bfj zijn voorftel deed, kloptè de Denrwaar-
der met de zwarte Roede om de Gemeeotens voor de
balie van de Kamer der Lords te roepen, waar 's Konings
Commisfarisfen zich bevonden om bet Parlement te pro-
rogeeren.
In de Kamer dér Lords is de Billbetreffende de toelage
aan den Hertog van Clarence, voor de deidemaal gelezen
eu doorgegaan.
Eergister namiddag om drie aren kwamen de Aarts-
bisfehop van Caoterburry de Lord Sancelier de Graven
vaD Harrowby en Westmoreland, en de Hertog van Wel
lington en namen zitting als Commisfarisfen des Koniogg,
ter opfcbortiDg van het Parlemeor. Daar pa ging deDt»?-
Qfle: vervolg op 4c Kant van deze Blad
- s s g S -SJ
■H A A 5 -u" W
iS»S2,'s5s
Si o
uSÈ«.§ Sf "O
T O* N Cu O-«J a 00 U
s 3 5^ S-g-5
i?.s .453 s g
p-Ê-ï-3 'u®
-sf-i
oS-ï-So'S'oS.s'S'ï»
2 S1S3 S 5 a S.S a s
St. 9
P M
w w a a
"■a S o
'.2 E
-•5 2
a
-•3 5
•o „,2
a»
a
a «O
2 g a
w N o u
U 2"° a
"•3
u -
M J"0 M
S tm 3
- o "a
2 2 S a 0
2 W Q.JO.S
•a o
p S -0
o a> o
o bc-r-
J
s S"U
2 ".2 2
S 'Z a
bjo
2 S?
o o Z
8
S
J3
S3 c PO
2. e
S t4
Z 2 2 o
1 —S a
1 M bij
2 O w (U
5 -S
b£ Ut
40 W O.
OJ U O
-°i:
O v 1
J w l
M. Op
5ïSï.s«
tsj bo jq p
D 7. M P-
p- p w -
'5 as g-a
v -2 2
a ■-
BO M Q ty
0 2 td T.
2-Z a e
-o 2
a o
ïSSSio
a T3 o.
a -O o
r-o o c D -
C3 3
■u 3 64
o
O M JT
b®
oQ
J
s
bC"0 r-
u -È fe
oSi
p au
S-Si -S'
53 o o
»t Sou
So 0
a-
5.2 2
•o O
p O
•C
2 s
u
^5 M
0 2
E^3
o 2®
Sa o
Q.
zZ a
<u O a>
N -O e4
B »"-a
o o. a
.5 - a .5
fi
E- s?s
O CA
p 4_»
bO o»
3S j.
tj a
a
n -a
<u u o
u S u o j
W g S"^ 6
aj o
O 3 u 2 - „to
5D 2 g 5
Al u 3 M
2 o
iiCU bfiXJ o
-O O
a
o'Ê
0.2
ij,
r o
u
-a
S
1 p
a t3
ca ca
"3
--
at
bi <u
o
CU o
W
S p
a
Q
N.2
u
M
:c?
T3 J*
•O 2
Sa Ïïto
ra fc. «- 1>
Z a
E o o - .2
N"!
ra o N
a -3 -5!
u U
bc bfiJ3 JC JC z p
.2 .2 a -a M
S - g 5
&S s s.
s-° -N i«
<u M 2 ra J
li
2 2
t) 5
.2, u
s 2
o
?ss
S
i 2
5-°
o
O
T»
ca
3^
at a
u
o ^5 a<
ra 5 5
O o O U SJ#
4> T3 c% co
<u ra ra O
5 -
.2 o "a a o
5 5-
a os-
°j5|xë
CU O» ö*"0
o N a 5
al p 5. S j
k. 3 O
p —J O, «j P
"a o
o u at *2
6 -p k. O O
M O btCJ
k. js Q
O U O g u
"O o k n u
u
QJ VI - "O I
ca ac ai a
Q c ei D£ n
m 0-0 p u p
o» c a O "O '7
•o oj p m a
Jr o. o> o>
2 O 03 a> a
s süci
p-5--
2 »"S
bo a p
- p
<u
2 a a
'N
73 0»
o> o
N
bó
M J3
a rs
a - E
o cj i»
mi w O O
r* a
t*i O
2 3
p
2 S.2
1
2
a-S|s
06 a-° <u
o> 3 q
,.°J3 g
O w S
S
■2 3 -
2
•as
o a
53 S> .2® a - a
- k.
S. O*3 3-*
p 3 w 0 ra
5 p M 2
u O (1.
- S -o .to
g «J k-«N u
n*a m
2
O 2
bc S :o Q*
01 «a a 2 k. o
g - - E "S
O to O o tt*
z s -E
■g tZ* a »-
- -9 - Ik
