s;3«^-^5-4=."- i;^os
R o s- rr -• J. 9 i2.fl<»°?
e? z n ft n 7 r» o ?r® IT cl ix
'■3i'?:i5,«i
<*ag„ ^«*2* «>35
°S» jêi' -• <r at
-5 "«2
rs - O 3 -* a>
3 - Q. a
o-=3 I- 2.^8 J? -
.2. 2 lBa" ;«S
C =r -•r
;2 i i
W?
t- - a. a
Q. C 3 =r
2 - 2 ro x !=r
n>
a
ro ai
N -
~8 ~"i
31-2
o 2
.:8?|
5 O s
fd
,-1 K> n> S»
o1 3 ^°-m2 a 2" Q- 2 a"* "je
S «"o?o.o
a5bö:^xss b -w> q. fb tq
-v rn 2 *b Mm
WJ^S 2 a.S-S.l3'S«
"ï^ïr'Ss- -s
5 2
«•o
^1" B ?f™"S s S*
"8™ b s 5 =.2 s 3 g-3-S,-.
-e cl o o TO g clBB Q 2
SS?!
- I s £*3 3
sSS.!»* sfs~~"
2r rr^- o
o is -o- q- "b
5~-a n o- f>, >-» -
s s;=,Q-» -
s3 o o a
S' O
"-5 Sï5«5
- - q 5 ï-
O^»
w S 3 po
8- r 2 3-5
- ss»:Ï2
-SS o-P5" - - 2 o 2 w
F 5 5 S 3 f
-251 >5 ?!=??-Is-
-5.- 2 A» .=i° -
S1 S-8"-25< "8-
HS_°o? nooM
n 2 O sr 2
2?"
*<•0 ÖH 5 H jf
2 a o- H 32 i i®" ^2 5°-" S1
r» -at-S»n>^&jT>aro"«-» £n1o~-
wSSr^fS 3 8 "-S >0* .«Q,°
S'S-ï5."S?,8'S?2 2>?-«s-b»^
Sr* b"
-
P* °"rt
d - 72
5^ a 2
q - 2
<?$*5 r» JB
B O 5'
- £- a.
zullen nemen om dittllestebeteu'eien. Dit» wit betreft
de buiteolaodfche betrekkingen met andere Mogendheden
di$ nog altoos dezelfde zijn en dat oóze betrekkingen
van vriendfchap eo goede harmonie tpet dezelve nog geeoe
ftoring Tedert de laatfte zit'ting.hebben ondergaan.
Vervolgens drukt de Koning ,zich aldüp üit:
h 5, De bekrachtiging die ik, icgevolge de magtiging der
Cortes gevoeglijk Jieb geoordeeld^ aan het Tractzat vao
den afftand der Florida'sen aan de bepalió.g onzer grcqr,
zen niet de Vereenigdé Staten-van America te geven, moet'
zich reeds (edert 6enigen tjjd in handen dier Gouvernemed
ten bevinden fchoon ik er nog geenerlei tijditiê-Van heb./.*
w Hes beQuit, door herCongVeé van Troppau, te Laybach
voortgezet door de Souvereinen van Opstenrjjkvan
Fruisfep en Rusland genomenom tusfiehen beide je
komen in de voorgevallene verandering van de (laatkundige
beheering in het Koningrijk van de beide Siciliën, heeft
alle tbpne ingétvalligheld opgewekt dobr miJufe achting
voor de Koninglljke familie van dat Koningrijk aan ,de
ihijne door de. banden des bloeds vereefiigd, door hét
Belang dat ik rtelle io het welzijn vap dat volk en doör
dat het voor de onafhabglijkheid., van alle Siatep van
belang is dat dë regten der Vólken eo der Vorsteo Gods
dlenstiglijk worden geëerbiedigd; en .ik heb h,et vóór de
eer van mijn Troon èn voor de ^aardigheid van. het
groote volk hetwelk ik mij ten roem rtelle te beheeren
onvermijdelijk geacht, otri door behoorlijke mededeelin-
gen te verklaèrendat ik oiéts erkennen zMl hetwelk
aandruist tegen de beginfels van het fteilig regt der Vol
ken op hetwelk de vrijheid, de onaftaaagljjkheid en de
vobrfpoed der natiën berusten; beginfel hetwelk Spanje
onfchendbaar jegens de andere zal eerbiedigen."
n Ik heb het vergenoegen orii de Cortes te doen weten»
dat de verbondene Soüvereineövolgens alle de mededee-
libgen die ik daar van tot heden heb ontvangen, faraen-
rtemfnen.om dit beginfel betreklijk Spanjen te erkennen.4'
Eindelijk beklaagd dé Koning zich, dat hem dqor
fommige bedoelingen worden toegefchfeveo ftrjjdig met
bfit fyftema. hetwelk ons regeert, en betuigd dat hij den
eed gedaan hééft aam de Conftitutie en altoos getracht
heeft, zoo véél in bom wés dezelve in acht tè nemen;
dat het te weöfcbe ware, dat elk een eveneens handelde,
Ik vrees niet, zegt de Koning, noch voor mijne veilig
heidnoch voor mijn ianwezeö God die mijn hart ziet
waakt over het een en ander, gezamenlijk röet hetitróotfte
en gezondrte gedeelte der Natiemaar ik moet ziflks heden
aan de Cortes niet verzwijgen, als Zijnde voornameolijk
dóór haar belast met dé behoudenis có de onfcbendbaarheid
welke zQ wil dat haren Conrtitutioneelen Koning geniet.'
De Koning is verfcheide keèren door de toejuichingen,
welke zijne aaofp'raak veröorzaSkt heeft, geftoord gewor
denen bt) het einde derzelveis die op nieuw met geest
drift oitgebarften.
De Preftdent heeft naar gewoonte in algemeene bewoor
dingen beantwoorden na het vertrek des Koningsis
op voordel van den Graaf Toreno, in navolging van het
geen in Engeland en Frankrijk plaats heeft, eene Cam
misfie van v^jf leden benoemd om aan de Cortes een ant
woord op 's Konings aanfpraak voortefteHen.
DUITSCHLAND.
WEÉNEN den d8 FebruariJ. Binnen kort worden
Hunne Maj. de Relzer en de Keizerin alhier terug ver
tracht, als hebbende voorloopig van de reis naar Milaan
afgezienéo zullende Laybach verlaten, zoodra Keizer
Aleïand'er zQoe terugreis naar Petersburg zai saonemen
welke in de eerfte dagen van Maatt bepaalt is. De Hettog
van Modena wordt ook in deze Hfoofdrtad verwacht.
Op morgen, den i Maart, zal de 17 uitlooting ónzer
onde rentgevende Staats Obligatien plaats grgpen.
Men heeft albiet de o&cleele tiding van Berlijn beko
mendat Z. M'. de Koning van Pruisfén zQne reize naar
Laybach geheel beefc opgegeven.
Men zegt dat de Prins-Regent der beide Sicilien óp
den van zijnen Doorluchtigen Vader, door den Hertog van
Crallo aan hem toegézondenen briefeen eerbiedig en roe*
reed antwoord beeft doen geworden, waarin hij zijnen
Eerwaardigen Vader en Koning zijnen gedaneo Eed op
de thans bertaande Conftitutie voor oogen houdten te
vens de gevaren fchilderd welkena zijne gedachten
zelfs het leven van de in Napels achtergeblevene Kaniog-
ljjke Familie bedreigen.
De door het Koningl. Groot-Brittannifche Hof uitge
vaardigde circulaire Nota beti effende het Congres van
Tropp.au en LaQbach van den 19 Januari 11.heeft, daar
men Engeland geheel fameaftemmeod geloofde, in het
publiek eënig opzien verwekt.
HAMBURG deo 8 Maart. Viti Leipftg verneemt men
dat op den ld der vorige maand van daar ontvlugt is een
zekeren Kopf; dat hij zich néar Amfterdam bègeven heeft,
aldaar dén 26 daar ash volgendeo was aangekomenen
een gKoot gedeelté der medepenomene Wisfels in Goud
Geld verwisfelde. Zijo geisfocieerde, de Heer Leuckart
was fe'dert eenigen tijcf in Weenen, en daar hQ in het
begin van Februarjj vaD zön Huis in Lëïpfi£ geen Brieven
of Wisfelswelke bjj vérwagc had ontving, ging hjj
naar Leipfig op reis, alwaar hQ ook kort na de onrvlug-
ting van Kopf aankwamde verwarde toertand vao zijfl
Huis ges»**r werd. e" de F' 1 -cyerk! 1 n? d -1. A»o
\Visfels hééft voorn. k/^of meda'enomeo ioo.ooo Bancó
Mark óp. HimbUfg; 02.000 Guldens Cou^aatop Am
fterdam: 3.800 Ppnleo Sterlio», op Londen; Weener
Geld. 6öoo ijk? daal iers eii 77.000 Florijojn op
Weenen be »alveo een 3=ini» «rdfjldk 'fom iÖ baar Goud.
Men Weet ree^S dat hij in Amfterdam regens afgifte
/d»er met zich vjérpnde Wafels van -en der vooroaamfte
Handelhuizen 36,000 F»ucat?n 2 000 Goud- Napfteons^
twee Staven ontfingeo h' 1, waarop de p.rjjs vaó
het Goud aan df Seurs twee pét Cent rees. 'Ö*?*r zijne
vérdere reis Zijn de vermoeien» verfchillende
De. hem van .Leipftg nazezooden^n Agenten, ter z»jnep
ievMigeDiiemiégwaren eets» den 4*leo dezer maand ia
Amfterdam aangekomen, alwaar de zaak drie dagen te
voren eerst begonnen wasy verdacht vóór te kómen.
GROOT-BRITT ANNIEN.
LONDEN den 9 Maart. De Ierfche Digbladen fprékea
veel vao de aanftaande reize de» Konings naar dat gedeelte
van het verëenigd Rijk Zr M. BroeJer, de Hertog va»
Clarence, zou hem verzeilen.
Men verhaald dat de Koningin een Brief aan Lord Liver*
pool heeft gefebievéó, waarin zft, bij het berigt dat zj}
bët haar door het Parlement toegelegd jaargeld aanneemt»
hein gelast om Sao den Koning hare erkentenis te betuigeo
over de wjjze op welke de naam van de Koningin in de
aanfprlak van den Troon is ingevoerd tevens haar leed
wezen betuigende, dat haar naam nog buiten de liturgie
gefloten Hljjft.
_LadjJ Hood neemt thans den posr vao Lad^j Anna Hamilton
bij de Koningio waar., welke deze laatfte Dame, als eene
beloning voor hare bewezen trouw, tot Mtitresjt dt l*
Garderobe benoemd heeft,, als zijnde de verëerendfte post s
die Hare Majesteit haar üoade opdragen.
Woensdag heeft de Heer Flunkert de Bill voorgefteld
ten einde de bepalingen op te beffen die nog op de
Róoms-Cathol^ke Onderdanen in bet nit5efenen hunnef
Burgerregten drukken, waarna dezelve is voorgelezen,
eu de tweede lezing vastgefteld tegen Vr^dag den 16 dezer.
Op,.eene motie van den Heer Gooch is dien dag eene
Códimisfie benoemd, om de oorzaken te onderzoeken van
deo tegenwoordigen ftaat van behoefte der Landbouwers a
eD de middelën tot herftel daarvan te beramen.
Ër is een Paketboot uit de West-Indien aangekomen»
die den 19 Januarjj vao Sc. Thomas onder zeil gegaao
wa.s- Een der Brieven uit dat Eiland zegt het geen volgt:
Tot het begin v%n deze maaod is er eene groore leven
digheid op onze Markten geweest, wegens de ladingen»
die voor "het vaste land beftemd waren; hetwelk een goed
voorteeken voor den handel io het algemeen fcheen;
doch tegen alle verwachting, is toen allés in ftilftand
CTiet vervolg op dt Kant van deze Rladx
*4* Óp Vrijdag, den 16 Maart, des avonds te zes uren»
zal de Maatfchappjj der Nederlaodfche Letterkunde te
Leyden, eeae openbare Vergadering houden in de Zaal
van den Schouwburg op de Oude-Vest. De Kaartjes vao
toegaag zijn te bekomen bjj de Weduwe HAZENBERG»
op den hoek van de Klokrteeg.
De Ondergeteekendewoonende te Leydenals
gequalificeerd zijode vermits het overlijden van den Heer
A. W. van der Staal van Oud Beijerland om
de fnsctiën van Houtvester in het ifteDiftrict der Provincie
Zuid'Holland waar te nemen; adverteert aan de belang
hebbende, dat voor zoo verre derzelver verzoeken voof
Acttn en Permisjiën nog niet aan gemelde overleedene
Heer Houtvester mögte» zjjn ingezonden dezelve vóór den
eerden April aanftaande, ten zijne Huize, vrachtvrij a
kunnen worden ingelevert.
LEYDEN den 13 Maart 18&I.
P. C U N TE U S.
De Heer J. C DEMMENlE Chimist Phyftgue
heeft de eer het gelicht Ptibliek te verwittigendat b£ op
verzoek vdn verfcheiden der aaozienlQkfte Geleerden der
Stad Légden» op Saturdag deo 17 Maart aanftaande»
des avonds ten zes uren zijne proeven over de Vitriflcatio
zal hervatten; en vervolgens alle avonden teD zes uren
precies uitgezonderd des Zondags Maandag en Donderdag
avonden, daar toe zijn fraai Kabinet geöpeod zal houden»
in de Zaal van de EENDRAGTop de Haarlemftraat te
Leijdenvoornt. Eerfte plaats i 1:2 en de tweedeaii Sr.
LEYDEN laMaart. Heden beviel van een ZOON.
de Wel-Edele Gebore Vrouwe H. J. C. C. KLEYNHOFF
van ENSPYK, Weduwe Mr. A. van Winter.
LEYDEN den 9 Maart 1831. Heden overleed
alhier, io den ouderdom van negen- en-zestig jaren, den
Hoog-Wei-Geboren Heer OTTO LEWE van ADUARD.
Op den 10de Maart 1821 is te OOSTERHOUT v
in den ouderdom van vier- en-veertig Jireo overleden,
de Heer PETRUS GODOFRIDUS SLEYFFERS.
r- 9 i? n.2 i ar il-if- 5 3 ~l(Ücdcrcn gemaakte en ongemaakte Goederen Tafel- en BeddegoedKoper en Tinen het geen verder zal worden voorge.
a
s in W
aS"°B 1:1 3
té.
VERKOOPINGin de Stads-Sank ran Leening, te LEYDEN op Maandag den 19 Maart 1821 en rolgende
dagen", van PANDEN, die verdaan aijnbeftaande in: Juveelen Goud ,^Zil*erjen Horologicn Mans- en frouwc
er k pa'
5 S-5.>3s"25:
<ÜO
e -
er O.
5 S-g 2
ï-ï!,?
"1 -°
6 2";
B o»
S3 r*
T. e
7 Ci
11 O
a JO n o N
n ,o
n E Jo.
O ft
TT
2
w
v." O-V
rq j O.J"" g - j
S" - S H: a a 5.'
c 2 r 12
O w, 3 i
I' ilsl'
O 00 7*a 2. n 1
•X. e» D 'a
T 5 - -
S o g
■5 -a -a a
'3 If
CTTQ W
n '.rt f
rt 1
bragt. Dé Juweelen het GoudZilver en de Horologlen .zullen verkocht worden Maandag ten half dén uur precies.
Alle'de'voorfz. Panden zullen vooraf door een ieder bezigtigd kunnen worden, op Vrijdag den 16 Maart
's mórgens van 9itor'l2, eo namiddags van a tot 5 uren, in een bij Stads Bank hiertoe ingerigt locaal.
Verder dient tot nafigt der belanghebbenden, dat den 14 en 16 Maartzoo uit hoofde van het in gereedheid
«.5 birengen hiertoe, als ter bezigtiging zelve, geen Bank zal gehouden worden. Zee het voort
S-7 Alle* de geene Welke iets te pretendeeren hebben van, of verfchuldigt zïjn aan den nagelatenen Boedel van
0 MARIA RYS, Weduwe ANTHüNIE W1LMS0N, ln leven Mr. Smitgewoond hebbende en overleden binnen
de Stad Lejjden aan de Zjjl Poortgelieven daar van opgave of betalioge te doen voor of uiterlgk ultimo April
eerstkomendeaan deszelfs oudfte Zoon J. A. WILMSON Mr. Smitin het voor». Huis, welke de AJfairo
blijft cootinueeren. Verzoekende een Ieders gunst en recommaodatie.
C0RNEL1S WATERLOO en ZOONEN Mr. Schildert en tónttfakrikeuren io LAKKEN en VERNISSEN,
in de Nieuwe Leltjftr.u, bO de derde DwtrsflraitNo. 71 te Amfterdam idverteeren alle Mrt. Schilders
hun verder cootinueeren mèt het maken en verkoopeo vao allerbeste Barnfteeoenlakkeo en Veroi^fen fupra
witte Rijtuig - lakken gemeene witte Lakken zwarte en witte Vuutiakkeu Spiritus-vernisfeo Gond-.Koper.
eo Leer-vernisfen ook frsaije Vernislen t op witte eo ligte couieureo en op Bebaogzels en Schilderijen, Mastix
en Reroeenere Vernisfen; volgens Prijs-Notitien bij gemelde te bekomen.
'.•De BUITENPLAATS SPAtVTK, even buiten de Stad Leijden aan de Delftfcbe Vliet gelegen, na de laatfte
fmaak aangelegd alles wat tot eeo alleraangenaamst Bnitenverbiijf behoord bevattende en ook ter bewoning
in den Winter gefchikt. UIT DE HANDTE KOOP; adres op de Hogewoerd Wj)k 3 No-3l5. te Leijden voornt.
TE HUUR of TE KOOP UIT DE HAND. eene zeer aangename en met exquife Vruchtboonten beplante
SPEELTUIN ftaande en gelegen op de Marendijk de derde Tuin voorbij de eetrte Bleekerijbuiten de Maren
Foort der Stad Leijden. Te bevragen bi) J. SPEET, Mr. Timmerman op de Haarlemftraat te Leglen voornr.
PURLI EKE V E R K O'Ot» ING ten Sterfhniie van HENDRIK OVEROEVEST in het W-stetnde te
Snetertvoude. op Maanda'g en Dftigsdag deo O en 10 April 1821 des morgens ten 9 uren, van 25 KALFKOEIJEN,
tf'VARE KOEIIEN. 4 VAARZEN met'Kalf 1 GASTE VAARS. 4 PINKEN i PINKSTIER.1 zesjarig
BLF.SPAARD 26 jarige LAMMEN I ZEUG met 10BIGGEN 6 HERFST-VARKENS en 40 a 50,000 pond wel ge.
wonnen HOOI voorts RIJTUIG enBOEREN GEREF.DSCHAPPEN tot eene compleete Boerderij behorende; eindelijk
vier BEDDF.N en Tofbehotet MEUBILAIRE GOEDERENen hergeeo meerder gal werden geveild.
Me beiden bij Wed ANTHONY di KLOPPER fn ZOON, op de BreedeUraat.
- 2.
-•8
