LEYDSE
A\ U2x
VOI K S D A G
R U S L A"
PE T E RSB UR G den 24 Jaouarjj. De Handel
vad deze Stad in het voorleden jaar, le-verd den
volgenden merkwaardigen uitflag op:, Da jovoer
bedraagd aan waarde 167 mill. 338,897 Roebels,
waar bij nog 23 millioenen behoren van de met
de laatHe Schepen aangekomene en nog niet, aangegeven
Koopwaaren; dua te famen 190 mill. 388.897 Roebes.
De uitvoer bedraagd 105 mill. 85,920 Roebels; dps gaat
de waarde van den ipyoer die van den uitvoer 85 mill.
302.977 Roebels te boved. Dit groot verfchil in den
Handel - balans beeft oog nooit bij ons plaats gehad. De
Tol-iokomften van Petersburg zQo 29 mill. 7i7,994Roebels.
Het getal der aangekomene Koopvaardij .Schepen isioyo,
cu dat der uitgezeilden 107Q.
DUITSCHLAND.
BERLYN den 6 irebruarQ. De Grootvorst Nicólaaa
heeft zijne Gemalin dochter van. onzen Koning, alhier
gelateD. Tegen den Zomer wordt Z. K. H. van Peters-
burg alhier terug gewacht, om met zijne Gemalin de
baden van Aken te bezoeken.
7j, K. H. deGroot - Hertog van Mecklenburg Schwerin
die aan H. K. H. Prinfes Alexandrina dochter des K,o-
nings verloofd is, heeft gister insgelijks de rei ie naar
Petersburg aangenomen; meti geloofd, dat het Huwelijk
«nmiddeljjk na zijne terugkomst zal plaats hebben. De
Faron van Lurzow gevolmagtigd Minister van Meck
lenburg-Schwerin te Petersburg, is van hier vertrok
ken om zich naar zijn* post te begeven.
De Koning heeft aan Z. Bxc. de Heer van Kircheifen,
Minister van JüHitie, ter gelegenheid van den verjaardag
van zijoen vijftigjarigen dienst, den volgenden brief ge-
fchreven
Wanneer de tjgd.de verdiensten door eene reeks van
jaren vergeldtdoor de noodige fierkte voor eenen uit*
geftrekteo kring van ambtsbezigheden en door.de over
tuiging, van er dat gebruik van gemaakt te hebben
lietwelk door goed gevolg bekroond is geworden, alsdan
blijft er geene andere vergelding te geven overig. Ont
vang dus op dezen dag. waarop eene halve eeuw vao
uwe roemrijke werkzaamheden eindigt, mjjne gelukwen
fchingen over jret drie dubbeld voordeel., dat gj) geniet,
•n terzelfder tijd de decoratie van deb Zwarten Adelaar
ten bewijze van de erkentenis van uwep Koning voor
de diensten, welke gij hem. bij het Departement der
Justitie, voor het welzijn der Narie bewezen hebt.
n Berlijn den 30 Januari) 1821.
w Fn.ZDEB.IK WlLLBli."
HAMBURG den February. Van Warfchau wordt,
io dato dén i8JtnüarQ, het volgende gemeld: Na den
plotsljjken aanwas van den Weizei onder het j)s waardoor
Ketzelve zich verhief en barstte, Hortte gister avond ten
5 ure de Brug aao beide oevers in, zoodat verfcheide
Schipbruggen Voortgerukt werden, en zich «Heen in het
midden, alwaar dezelven op het zand rost. behouden
hebben. Over de löo perfoonen waren op bet oogenblik
dat de Brug Uiteen werd geruktop dezelvèn met wagens
en te voet, en dos san geen gering gevaar bloot geHeld
doch alle werden door de. obverfchrofcken werkzaamheid
der bij de overvaart aangeflelde perfonen gered. (Volgens
fommige particuliere berigten zouden er echter maar weinige
Bienichen gered 2gn.
Bij de Nieuwejaars wenfeheo werd dit jaar in War/chau
algemeen die gevoegd n De Hemel geve dat de Koornf rijzen
viogen rijzen/
F R A N K R Y K.
PARYS den 9 Februari). Te meermalen ls het h| de
Kamer der Afgevaardigden zeer onfluimig toegegaan doch
zelden is zulks zoo hevig geweest dan io de Zitting van
eergister co men zo# bijna moeten geloven, dat de
BiiDderbeid voornemens is om den invloed dien haarkleiner
aantal niet toelaat op bet Stastsbeftuur uit te oeffenen op
den geest des Volks te doen werken door redevoeriögeo
van meestal hunner in bekwaamheid uitmuntende Leden
welke bjj bet publiek door de Revolutien bekend zijn
geworden. In die Zitting had de Cnmjnisfie gerapporteerd
over twee petities van zeer yerfchilleodeo aart, en elkan
der Hechts gelijk io de onvoegzaamheid van beider voor
werp. Bjj het eerfie verzoek varlangde zeker Jowoner
Vgn het Departement Lozère, zQna, wegens Emigratie
verkochte Vaderlijke Goederen weder, onder .aanbod om
den koopprijs terug te geven. Het ander Requeacdoor
den Maire van Denain ingezonden, vorderde betaling
wegens Levensmiddelen, welke zfyne Gemeente tin de
Pruisfen had moeten verfchaffen en vergoeding voor de
fchaden door bonne Krijgsbewegingen aapgerigt. De Com.
mis fie raadde tot terzQde Helling van beide, en, behalve
•ene aanmerking van eenen der Liberalen, den Generaal
Pemar^ay, die wilde, dat men het eerfte. verzoek al»
erger dan onvoegzaam op voorbeeld van andereten fine
van regtsvervolging aan deD Zegelbewaarder.verzenden zoo,
én.dervond deze voorflag geenen wederitand. Dit waa
xikt het geval met eene derde petitie, waaromtrent de
Commisfie hetzelfde voorfioeg. Zeker Heer Chretien,
«cd Luitenant op retraite, verzocht voor zich en andere
Militairen die in Spanje, bij de zoogenaamde Kooioglijke
G?rde gediend hebben (zegt bij) hunne achterftallige foldg.
welke de Minister van Oorlog hun weigert. De Ex-Ko.
nisg Jofeph, zeide de Rapporteur, fchijot zijne Garde
siet zeer Hipt betaald te hebben verfcheidene Officieren
hadden des wegens vorderingen, toen zij naar Frankrijk
terug geroepen werden Zij vervoegdeo zich bij de Spaan,
fch# Regeering, .die hen antwoordde dar met hunne vor
dering te erkennen de ufurpatie erkend zou zijn. Hierop
keerden zQ.zichtojt de FraofcheRegeering, wier antwoord
was, dat Jofefs gezag van Frankrijk onafhankelijk geweest
was en dit laatHe dus niet verpligt kon zQb, om zyne
■verbindtenisfen te vervullen. De Generaal Foy merkte
hierop aan, dat de Fraufcbe Officieren, die in vraemden
oienst wareD overgegaan, in twee zeer yerfchillende
iUsfeo ge'toifld konden worden, fig fomaigea was dis
overgang eeoe dasd van vrijwillige keuze geweest, bQ
andere, eu d:: tóas het val van <'eo R qaescn st(eenfc
daad van plittmatige gehoorzaamheid. Toen Napoleon
zijnfep Broeder op der» Tmou van Napels genliï/st bad,
wilde hij hem .eene Arnjd® «'oVtne-pwaarvaq Franfche
Troepen de kern zouden uitmaken; geheeiê C<\mpagn.il$
Grenadiers Battaiilobs eB Esttadrors ontvingen bevel 16
Napel3 te blijven, ei**t de Konlnk^ifke (rirde vormen.
De Garde volgde, alweder op Na pol en ps' bevel Koning
Jofef naar Madrid. Onze Legers verlieten Spanjes/eeo
Keizerrijk Decreet lQfde de Garde in d£ Fr'anfche Regimen-
ten. JJij d;t Decreet werd bevotec eenen Haat vao de
achterHallige foldQ der Militairen op te maken en te£
zelfde/ r tjjd maakte ditDecreet zich. ten behoeve van
Frankrijk, meester van het Gefchütde. KleedaogHukken
en andere Góederenwelke aao dt ingelijfde behoord
hadden. Het zij nu, deze Militairen 'vervolgde de
Generaal, Frankrijk bet zij Spanje gediend hebbenZij
hebben zulks gedaan op bevel van het Frapsch Gouver
nement en.'zijn geregtigd hetzelve om betaling aan te
fprëked. riet onderfcheid betreft flechts de wijze: heb
ben zÖ Frankrijk gediend, zo moet dit hen u^it eigene
Kas betalen; dienden ,zjj Spanje, zo móet Fr'ankrfjk
bij Spanje middelen aanwenden. da{' zj) betaald wor.itn.
Op deze gronden vofderde de Heer Fo|j ;de verzebding
der petiti», aan den Minister van Oorlog .en aan den
Prefident van den MioiHerialen raad De rieer Dudoo
merkte aau dat erin Augustus 1809 een Decreet beHond
volgens hetwelk alle £ranfche Officieren, die in vreemdejn.,
dienst wilden blijven daartoe verlóf moesten vragen,
diplomatifche aanvrage was te dien tQd vernamen of
dit decreet oók van tóepasfiog was op de Officieren ia
dienst van Napels en Spanje. Het antwoord was beves
tigend en werd aan de Officieren medegedeeld. Hebben
do deze Officiers zich van geen zoodanig veriój VóprZien
Zoo iboeten zij het zich zeiven wijt.eo. Doch ook zelfs
met zoodanig verlof werden zij geene fchuldeisfchera van
Frankrijk, ^ij eriangden voorfchot uit de contrihutiën.
die op vreemden grond geheveU werden en de Schatkist
deed zich dit voorfchot terug betalen doch nimmer
werden zj} betaald uit dp gelden, welke men uit Ftankrij.k,
overzond. Eindelijk*1 wilde men hep betijen, zoo
bertonden de Hukken van comptabiliteit niet meer. De/
Generaal. Sebastiani weerlegde vooreerst dit laafHe doof
aan te merken dat de Regimenten hunne registers dë
Officieren en Ónder., onderofficieren hunne livrets hadden
en vroeg vervolgenswaarom mende billijk?' vorderingen
van Officierendie eenen Koning, door Ftaofcheo wa
penen op eenpn vréémden Troon geplsjast gediend had*'
den, terug zóu willen HoptenterwQi ipén depenfioenee
betaalde van hen die io DuUschland Engeland Sicilië,"
krQesdienst gedaan io een Woord die oos kanonlkogete
toegezonden hadden tcNieftegeoHainde het fcherpe dezer
laatHe uitdrukking, beantwoordde de Minister van
buitenlandfche Zakea, Heer Ptsquier, dien uitval met
de grootHe gematigdheid. HQ erkèodè so betreurde het
harde der weigering »-iqaar oordeelde dezelve en regtma
tig, en, in den tegeUjWódrdigen toeHaod der Schatkist*
noodwendig. Eene zeer eenvoudige bedecking vofdotig
het eerHede Requescranten hadden hunne fóidjj- van
Spabje getrokken, het was dus ook van Spanje dat zij
den aëhtënltfnd dier foldQ moeten vorderen. Vóór het
overige ging de vergelQkiog met de Officieren, die in
Duit5Cblatid Engeland en SiCiliën gediend haddéb .niet
door; want ptnfioeneo waren geenë achterHallige foïdjjj
penfioen werd, zoo veel hij wist, den Officieren, die io
hét geval dfr Requestranten waren niet geweigerd. De
Generaal Foy n*m nogmaal» bet woord eó eene- uitdruk
king welke hQ bezigde, verwekte weldra de hevigfte
opfchudding .in de zaal. n Da KrQgsIieden, zeide htj
dienden ib ónze Legers to ónze. geledereneo de Eo-
gelfcHe kanonskogelsdie hen kwamen treffenmaakten,
geen onderfcheid of zQ de roode Spaanfchë dan wel de
glorierijke driekleurige Coearde droegen.**. Deze woorden
deedeo aan geheel de regterzQde der Vergadering eene
kreet van verontwaardiging ópgaan. Ja! jal riep ifien
van de linkerzijde, de glorierijke driekleurige Coearde!
De Generaal Foy' herbaalde, met nog meer nadruks, het
geen hQ geZegd had waarop het gedruis zoo Herk werd,
dat hjj eefie wQl moest zwijgen J vervolgens droog hg
omtrent bet verzoek: zélfde redenen nader tan, welke
Hij eo de Generaal Sebastiani reedg hadden doen gelden.
Doch alfe oplettendheid was .voor het eigenlijke vraagHuk
verdwèenen. De Heer Dudoo vliegt het geHoelte op
n De hoedaniglwid van Afgevaardigde ooderffelt niet zeide
nij altoos de keonis aller wetten. De vorige fpreker leyuV.t'
u daarvan een bewijs want heeft hij niet glorierijk genoemd
eene Coeardewelke de Wet verbiedt te. drageo.
Noemen, ia niet opzetteb klonk het van de linkerzijde
der Zaal. De onrust werd zo grootdat de Spreker
moeite had zich te doen hoorep, Wjj erkennen vervolgde
hg, den nieuveo roem aan de Pranfche Vanen bijgezet
duch wanneer men eene Coearde, die tegenw'oófdig niets
amlea's meer is dab eene leus vao oproer eo rebellie
durft glorierijk verklaren, dan beeft, meö alle voegzaam,
beid vergeten en de beffraffiag dér. Wetten vefdiépd..
Verontwaardiging aan de linker*., toejuiching san dé
regterzQde; vëele Hemmen; Orde! orde!) De Generaal
Tarayre: Schoon bief meer in F.raokrQk gedragen, is dé-
drie-kleurige Coearde het eeuwigdureod Zioóebeeid van
hét roemrQktte, dat voor de glorie eb dc vrijheid vao ons
Vaderland gedaan .iszij behoort- aan de gefcbiédénis»
men kan haar eer'en, zondér Oproerig te zijnj' zg mag
veranderd, verboden UrordéD, diaar nimmer kan men dé
roemrijke herinneringen verbieden dié haar omgeven aaa
hair, hechten zich en de glorie vao het vier de deel eene/
eeuw ëu de vrQheid vso hef herboren Frankrijk. Met
oneerbiedigheid van dit Nationale teeked te fpréken is"
düi de Natie béleedigeb io ai wat haar bet dierbaarst ia.
Ik verder, dat de Heer Du don tot dé orde geroepen
worde omdat hg eenen zijnér medeleden en een waarlijk
Nationaal gedeokteekenheiwelk wij alleen -op bevd vftu
osxsa Ko ing hebben opgeofferd g- v o.id hééft.
£list vtfêig of de Kézt ra. dt»* B.esg»,}
«..•Or*
C
- 6 «2
w
s e £"T| 5 s I"3-!.2
-'b F X «P a-2
?S - - "-S ji"g J S:S»
o J-B °'-S -5
4» fc. N cr
c w. - c w - - Öi 4i-*T3
jï.5; S"0^ 'm
8 ss 15 e0^^31
-• u v fa 1- o CE,
W .0 H- n - O
-O V N'O
0 w WJ M
rr. o -o
ÏS.'Ïpxïwh
w <u t- 4, c
k e
o
o u «rif S-o
B1 -s
cO:S|
c O ex c c
9 C C u
is® si ^'ïc-ssï-a-'tfe^x
a - S rffe s *JS -n
-TJ -o 4, k "S E S. t. Jr O
0 o z 0 0 i-®o
o r C 5 S e s:at c'T S -
&B -■S.-'o-te-S - W.E
itiiï
Z C .S - 7» i
fc, o r en<u a "Z
:-W»EÏ M o E f
2 u 8 o N'
5^
C f c "»ÏIS ..fti'
o-s £s»s?-ï
