L E Y D S E
M
A\ 1821.
WOENSDAC
T U R K Y E N. I
CONSTA NTINOPOLEN deo 20 December.
De publieke Dagbladen deeleo 00s de ljjst mede
der jaarlflkfche veranderingen in de vooroaartiile
Ambtsbedieningen en Gouvernementen van bet
Ottomanoifche Rjjk, voor her Jaar iSüo {her
1233de van de Hegira). De Staatsbedieningen worden
£n vier klasfen verdeeld; de Porte of het Kabinet;
de Porte van dep Defterdar of de Kamer; 3. de
Militaire waardigheden (van de Vloot wordt niet ge
fproken); 4. de Hof-bedieningen. De Gouvernemen
ten zijn verdeeld in zeven - en - twintig Europeefcbe
veertig Afiatifche en zes Africaanfche tot welke (voor
den vormAlgierg, Tunis po Tripoli beboeren. Men
beeft fleebts een eenige Pacht tot verfcheideb Gouvernemen
ten voorgefteld'.
Twee onlangs uitgekomen Werken geven ons een zeer
voordeélig dankbeeld van de vorderingen der Wetenfchap-
pen. I. Men werkt fèdeit eenige tjjd j0 de Drukkerij
van het Grieksch Patriarchaataan een groot Woordenboek
voor her oud en hédendaagsch Grieksch; bet eerde Deel
van dit Werk is in het licht verfcheenen het zal. in het
geheel faamp.efteld worden in zes groote folio Deelen.
Het is gedrukt onder roevoorzigr van den deugdzamen
Patriarch Gregoriusafkondig uit Peloponefus. Alle
de Aarts - Bisfcboppen en Griekfche Archonten hebbeo
voor deze fraafje onderneming ingefchreven s. Er zal
«ene fierljjke Vertaling in bet hedendaagsch Grieksch in
Bet licht komen, van deo Roman Zëdig van Voltaire.
De drukker van dit werk is de Heer Iskeoteri, die
weldra moet uitgeven de réizen van Antenor in dezelfde
«aal overgebrigt. De vertaaler is een verdandig man,
en bjjzonder ervaren in de Fraofche Letterkunde.
S P A N J E N.
MADRID den 15 Janüarfl. Het Dagblad dt Uniitrfal
deeld bijzonderheden mede over den guodigeo ontvangst van
den Graaf de Torreno door Z. M. Lodewyk XVIII.
toen onze Ambasfadeor de eer had aan dén Koning van
Tr8nkr$k dit doorluchtig lid der Cortes voor te dellen.
De Graaf de Torreno werd vervolgens naar gebruik aan
2. K. H' Monfieur voorgedeld
Men beeft van Seviliën de droevige tijding ontvangen
dai aldaar ill den namiddag van deo 5 dezer een hevige
florm gewoed heeft. Dezelve vormde een hooi Welke
drie Huizen omvergeworpen heeft. Zeven perfonen.hebben
bet leven verloren, en er is ook een zeker getal Beesten
b0 omgekomen. De vtrwoeatingen hebbeo zich tot de Ge-
jneentens in de ommedreeken der Stad uitgedrekt.
Brieven'van Anduxar in Andalufiën, meiden dat zich
fcene Koopers voor de nationale Goederen opdoen.
Men fpreektvan een gevegt in de omdreeken van Grenada,
door de Nationale Militie tegen 80 gewapende Bandlten
geleverd. De MUctlant* welke die gebeurtenis aankon-
digdbeloofd daarvan rtdere bijzonderheden.
De Uniitrfal vermoedt, dat de bezuiniging van 15 k no
piasters door de Post-directiën op de grenzen van Portugal
gedaan, de aankomst belet heeft van de Post van Lisbon
waarin men te meer belaqg Belde, daar dezelve de opening
der Cortes te Lisbon moeit berigten. Tot beden toe zijn
dezelve nog niet aangekomen.
De Generaal Rié ;o is te Saragosfa aangekomen alwaar
Bern een kleine zegepraal bereid was; hij werd met den
tijtel van herftclltr der Vrijheid verwelkomd. Het is eeoe
fchadeloo6{leUing van de oneerbiedigheid welke deze
doorluchtige Krijgsman te Calaborra ondervonden heeft,
alwaar b{j den éde doorgetrokken is. Twintig man welke
hem van Madrid gevolgd waren, en twintig Nationale
Gardes, met hem van Logronohetwelk hij daagt te
voren doorgetrokken was. taogekomeo, maakten zijn Ge
volg uit toen hij re Calaborra aankwam maar de inwo
ners, verre van eenige tekenen van te vredenheid te geven,
begeerde leit dt Koninglelt dt Gtdsdienst T te roepeo.
Da Militie var Logrono bet volk willende noodzaken om
lelt SLicgoJ leve de Conjlitatie t te roepeo werd door
pernor en het gefchreeuw van weg met de Militie begroet.
Riégo genoodzaakt in die Stad nachtverblijf te houden,
waakte deo geheelen nachten gebood aan een gedeelte
van zijn Gevolg om patrouilles rondsöm zij0 Huis te ma
ken tetwijl de anderen bivouacqueerdeo.
I T A L I E N.
NAPELS deo 12 January. Het Parlement ts dén 5
dezer in geheim Comité vergaderd geweest. Men zegt
dat hetzelve zeer ooftuimig geweest is. Bij het overwe
gen van den Staat onzer middelen van verdediging, in dat
Comité, moeten verfcheide ledeA zich verllout hebben
m van de onmogelijkheid te fprekeoom het hoofd te
bieden aan zulk eeoé gedachte magt als tegen ons verza
meld wordt, weshtlve die leden voor eenen middenweg
Waren, die dit land voor Oorlog bevrijden kon. Zij
moeten echter de meerderheid in bet Parlement niet aan
kunne zijde gehad hebben.
De rust thans in Sicilië volkomen herfteld z^ode, is
Bet militair geregtahof, welk aldaar den 15 October werd
gevestigd maar gelukkig geenerlei noodlottige uitfpraak
beeft te doen gehad wederom afgefebaften de weinige
perfonen, welke gedurende deizelfs beilaan gearrefteerd
zijn zijn aan de gewoooe regtbankeo overgeleverd.
In de Provincie van Salernoheeft een der grootfte
treurtoneelen plaats gehad. Een zeker* Vincent Romano
van het Dorp Rovella, door de rampzalige drift vao het
ïpel weggeOeept, en al hetgeen hij bezat verloren heb
bende, begaf hij zich naar de markt. Aldaar een zijner
vrienden genaamd Gerard Rispoliziende vroeg hij
hem vijftig Ducaten. Rispoli antwoorde hem dat hij die
geheele Som niet bezat. Op dit antwoord werd Romano
woedend, en daar Rispoli zich aan zijn deur bevond
(lootte hij hem in huis met de woorden try zullen zien
if gif Vijftig Ducaten hebt!' en doorftak hen» vervolgens,
herhaalde nulen met zijn dolk. Op bet gefebeeuw van dieu
ongelukkige» faalde zjts Vroiw, die zich in een oahiugi
14. 22S
esï
•'-> c —z
C O U R A M T.
DEN 31 JANÜARIJ*
Kamer bevond e» eetv zijner Neveo een vyf«ien jarige
longajhr g toe. De woedende Mo.orde naar deed. beo hetzelfde
lot Ondergaan. Door een wonder d(?,r Goddelijke voorzie,
ningeid, dié peere. misdaad ongeftraft laat qoikwam
de Jongeling de haa Jen vin zijnen Moordenaar loopt bloe
dende ten fiuize uit én roept om hulp. in een oogenc
blik omringen vier honderd gewapende inwoners het
huis. waar uit Romano, reeds trachte je onrvJugceo; een
der toegffoeldeo heni óp het rdak .ont wairepdelosteen
geweerfchot op hem, Ronrano valt en bet Geregt maakt
zich vin hem meester.
Maar wie had het lóf, .de Zorg aanbevolen om de
MenscHheid te wreeken f Een Broeder van den Misdadiger
zelve-, welke in het Dorp was aangekomen, om bpm
dien hjj in verfcheide jaren niej gezien had te bezoeken.
Die ongelukkige Broeder zich tusfehen fchande en misdaad
bevindeadë, door wanhoop aangeyuurd, wilde zich van
het levfeti beroven. Men omringde en ontwapende hem
en dééd hem vriendelijke vertroostingen. De wond vao
Romano is niet doódeljjk: zijn proces is begonpen en
weldra zal Hij het loon zijner euveldaden erlangen.
sj <i> - A
a s*?
5i *-7^-' r-°-c *>2*
br JU
"■•O e-g 5-ij
tr rr Ti -r- "O
L
Z O.* -
0 I
e 1
g« sn hSSi*
is ,9iS£B-"S,s!;-1-s?5a
sse-s B('-7 -D pvi-s"?
^2 w N s5°«»J;h,
-"ft
.§-5-SS*ï e5e^s="E=~|
a 'u
N Tl o:^"o ïÜ®JS5-"«nr°^£
■S.^s -o| s S3
p>Sö"cSs
w «j a S wo n j, - j
S 5 "J8 Q.Ï 0 00
e 21 D O w nj -dt u a>
tJ-v. o >tu«Qe on oc <u ju ja x»
fa b or
:c? w
TJ tJ
e.
DÜITSCHL
LAYBACH den 14 Iin.arS. De
A N D.
Hertog- vin Gillo
«Tl O 6c». <n *-
3 Jé o*
Ee :c- -
S.bït; ,?2
o 0
"-■gsssgi
«155-f.,i
o 10 10 m *- V
S j= «-r r* v "*3
'is".
v O i- a - a -ra
O u O w
n
3 Cl O
2°göü2>H
bfi TJ 'Z
M
».5f-
Ü8i
2 2 2- r 5
3 w Om
ai N N U
S n -
«l"2 fS w s 1
m .2 :t? «Cv
(n a at u a
o
Aè et
w V "ff o S
2*
2f Ss-^SX: ••ssaa».
"I
ïï25*«ïSS2Ï"ï'I"»k
I «-.Soe-ttNoS* "O O w
•- .e
3 w p 'w O ij a«o
JO 6 N O vü -
- O **.0
a
5*0<y«>3pc™<uO!
o 0 rt .2
jrf-d 2f" u u J u U «*23-
CfN-oCLOCNoX* i*- "2 -
S o2
O
fc, W JD
(J MT3
WO'
V O
sslHsSü
m 'S': S
s-ö« 3SNi5"
S - o m1 o
J- O T3
«IShs'Ss
- P M O r» i) ti
0 SP i'
u u
j£:
•3 a 'S) v
door deo Koning van Napels gelast; om in Gorice nadere
bevelèo tot voortzetting van zijne reit, af <e wachten. w
De dag vao de aankomst des Kooiogs van Pruisfen is
nog onbepaald. Alle Diplomatieke perfonen welke lo
Troppau bijeen zijn geweest, zijn alhier reeds aangeko
men. Behalve die, oog de volgende; de Vorst Ruffo,
Napolitaansch Ambasfadeur te Weenen; de Gra.afBlaast,
Fransch Ambasfadeur in Romen, en thans bjj. Zijne Sici-,
liaaofche Maj. Ferdinand, geïccrediteerd federt zjjoe
afwezendheid uit zijne Statten de Baron Vincent Oos-
teorjjksch Gezant in Parijs; de Marquis vao St. Marfan,
Sardinisdh Minister van buitenlandfche Zaken. Van wegen
den Heiligen Vader verwacht men de Cardinaal Spioa
van wege Toscanen de Graaf Cosfombrooi. Dé Vorat
Partana, Sti fzoon van den Koning van Napels {Zoon van
de Hertogin van Florida heeft verlof bekomen om van
zijn Gezaotfchipspost in Berlijn, herwaards te. komep.
De Hertogin zijoe Moeder wordt ,vap Flpreoceo verwacht.
Keizer Alexander wandeltvolgens deszelfs gewoonte,
in eeoe zeer eenvoudige burger kleeding gekleedzeer
dikwijls in de Srad, en onderzoekt naar alles, wat hem
belangrijk voorkomt. liet Sclavonifche Dialekt waar;
mede men alhier fpréekten dat eeoige overeenkoqm tnet
het Rusfifche heeft, is zijner aandacht niet ontfoapt.
WEENE^ den ié Januarij. Overeenkomftig het patent
van den allien Maart 181$. heeft de generale Amortifatie-
Kas in den loop dea jaars i8to ter publieke vernieti
gingeen Cipitaal van 5,512.472 Fl. 28 Kr. aan Obli-
gatifin der oude rentegeveode Staagsfchuld opleverende
eene fom van 25,0*0 Fl 7 Kr. jaarlijkfcheo io^erest,
buiten omloop gebragt. Deze Obligatièo zullen morgen
mei de gewooe formaliteiten, op hst glacis verbraod
worden. w
Daar door iniddet der. tot bet einde van 1820 plaats •c.w
gehad hebbende nitlotiogen der oude reptegeveude Staats- JJ 5 2, c S
fcbuld in 488 feriën verdeeld een Capitaal van 17,996,442 kq c g 5 E Z
Fl 4 Kr. eeneo jaarljjkfcheo ioteresr gevende van
378,862 Ff. 55 Kr. in bet genot der oorfprongljjke
reDten herdeld is, gal het bedrag van het Capitaal der
vernietigde Staats Obligatien overeenkomftig de bepa
lingen van bovengemeld patent, door middel der vernie
tiging, welke plaats zal hebbeneene fom opleveren vao
16,675 967 Fl 36 Kr. -eo eene jasrljjkfcbe bezuiniging
te weeg brengen va» 375 000 Fl. 9 Kr. interest
Hunne Keizerl. en Koningl. Hooïheden de Aarts-Hertog
Ferdinand, Kroon.Prins, en de Aarts-Hertog Frans
Carel tweede Zoon van den Keizer, welkers vertrek
naar Laybach op den 8 dezer bepaald was hebben de
toebereidzelen afgezegdwelke tot die reis gemaakt wa
renen tot hiertoe zjjn er nog geene nieuwe bevelen
gegeven. Men weet de oorzaak van dit verwijl niet;
maar men gelooft dezelve te kuooen toefebrijven aan de
moejjelijkheid om huisvesting te verkrijgen io zulk een
naauwe Stad als Liijbach. Het geheele Paleis van het
Gouvernement is geruimd voor den oQtvaogst oneer Sou-
vereinen maar het is niet ruim genoeg voor bon Gevolg, 1
dat bovec de 200 perfoneo beloopt; dat Zijner Siciliaan- J; S a m-£ a
fche Majefteit is ook talrijk. Het Gevolg van Keizer
Alexander Is de helft zoo groot nietmaar het diploma,
tiek Ligchaam wordt op vier honderd perfonen begroot.
Men verneemt dat. eene ligte oogefteldheid Zijne Majt,
de Koning van Pruisfen tot hiertoe verhinderd heeft om
zich naar Laybach te begepven Zijne Majeftpit zal een
weinig later derwaards gaan. Me» zegt dat de Britfche
Ambasfadeur Lord Stewart, voor zjjo vertrek naar Laybach,
van wegen zjjo Hof i«n den Vorst van Mettermch eo aan,
den Rusfifchen Staats - Secretaris Graaf Capo d'Istriaa
eene zeer belangrijke Nota heeft overhandigd. Lord
Stewart heeft terzelfder tqd v?n zjjnHof de betuigingen o
ontvangen van de yolmaaktfte voldoening voor de tot w «j
hiertoe door hem bewezece dienden; hetgeen genoegzaam J z
de belagcheljjke gerugten tegeofprpekt welke federt ioo,q. g o s q .«f
eenigen tjjd over het gedrag van dien Minister verfpreid, ï-a,? c v-'g "2 o 2.
zjjn. Voor het overige denkt men dat die Lord zich a 0 2 5 -"S"0 P *r P
later naar Laybach zal begeven. Middelerwijl zal Groot- *.B S-5 S 9 2 S
00
*n ts -w
a1?!
2 5
33
u o
3-
1/ u wm - w u C T
>J4T3> tiM N «- JG OtA V m»
- 6
ja -*
*f
S fi' c S
i,5.Süc
<D T3
8 S J5 C 5. S
fc'S-S-a? «5=5 0 SÜ -,=
u ff. o
"O "J
m o .c 'ïf •- o
fï a o -i-
o S
s -
- a« ;Ü.d a S - B-
-MA .w- N O Q M
"e sa
6
5S
S»|.
«o-a.
-
- 0.
■>Q Q CJ n
4J~—
B 2i h 2
M Z
-
O
Jr- w 4, K
r o o u -e v „aa
w •ir»v— e sa 3 O O
O N
"S3:
6-
2 es-s i B5S| ss s
a»>>r4,5?2 c
e a* e 0 ,a.
^■ds k Z p n a« -Q 0^5^,5
S-2Ï Mfl X! J
XL w fc- s> tMD
•O.O CQ 3 V O
r 3 N
DZ «OU
«u
2 - Z - c
00 JS JJ
w
&a!#S= S-»-
s -
3.2.
w v> a
i'f S®'
O --
X3-o ja
e a v
w Q 3 u» JS
a v -
T3 fc-
Q
K.£
o Z" o 2 O a 2 2
^■S5"-£^ujS >«6
O «Vü
o b»
w 01
'S»
I- 4l -3'
S
O
bo «t- jrf a a a rb
'o O.
1 Js a
- - 'püd
u "2 0 3 5
S w z 2f.
B m j;
-aogea;. S - g - -•
,hmi 1,
fchaps Secretaris den Ambasfadeur moest verva
maar men beeft aan het Hof van St. James doen
ken, dat een Secretaris geqn genoegz.aam betfjteld «•■■•u 0"r^e'"- -
om met de .Ministers de* eerfte Hoven van Europa te *2 5- w
ooderbiodeleo.
GROOT-B ll ITTANNIEN.
VERVOLG ran LONDEN den 23 Janutrjj. Laatstlec
de» Visdag is bet Proces tegen Mevrouw Carlile doof
{liet vcrrtlg off dt Kant iun aezc ölaa*,}
