LEYDSE
COUItAN T;
!is|
f#5
I6-
0
art?
A". 1820
V R IJ D A G
RERÏGT er. P RTÉ-UITSC HRTRI <V G
der Tweede Klas/e fan het Koninklijk Neder-
landjcht Inftituut fan iVetenfchuppen Letter
kunde en fchoone Kunsten aangekondigd in
hare openbare Vergadering den loden 'No
vember 1820.
De Tweede Klasfe van het Knnloglijk Nederlandfche
Irftituut, berigt bij dezen:
Voor eerst, dat op de vraae: betreffende den -waren
§f meest aannemelijken oor/prong fan de Slav obifiche Volken
en Taal, aoor baar in den jne 1816 voorgeireld veen
antwoord is ingekomen, waarom zij tot het intrekken
dier vraag heeft befloten.
Ten anderen, dat op hare, mede in het jiar i8i6 ge
dane, en in her jaar 1818 h*»-ienwde Pres-uirlchiijnnz
¥oor het beste en in xeif voldoende O orfpr ongelijke
Ttturfpel"ie* nuleken 7Ön ingezonden;
van weJke twee zjin geoordeeld tot deo uitgeloofden
prijs in geene aanmerking te kunnen komen doch dat
de twee overigen, gereek^d mv de Zmfpreuken:
Zonder hulp fan Bat af ifiche Poëten
IVas menig duistere E uw nu heel en al fergeten
In *s Lands geheugboek.
PELS.
en 1
De Vrijheid is geieit in kostelijck Ciment
Van dierbaar Burgerbloed
j van vondel, fcrofering fan Grol.
wel bevonden zijn viele en fchiiterende verdiensten te
hebben, in zoo -erre zelfs, dat twee dar beoordeelaren
het eerfte en twee anderen het iaatstgemelde (luk der
hekrooning windig hebben gekeurd doch echter geen
derzelven de meerderheid der Clasfe op zich heeft kunnen
vereenigeowaardoor dezelve zich verlinken vindt van
het genoegen om een der ingekomen ftukken te kuooen
bekroonen hebbende zij voorts befloten ook deze vraag
in te trekken.
Ten derde, dat ?ij op hare, in den jare j818 voor
het eerst voorgeft-lde vraag, noprns het tijdperk, waar
in alle de deelen die bet tegenwoordig Rijk der Nider
landen uitmaken opgehouden hebben tot het Rijk f in
Karei den Gr 0 0 t e.of hei Roomsch - Duit/che Rijk
te behoor en flecht»- één antwoord nert» prvvanven g
teekend «pet een* b-kende plaats uit fênélons Projet
d*un Traité sur l*lJistoiredoch dat hetzelve te onvrVll-
dig is bevondtt». om te regt eenige aaofpr?ak te hebben
©p deo uitgeloofden P'ijs zijnde te gelijk ook dez
vraag voor bet vervolg ingetrokken.
Voorts geeft de Clasfe aan her algemeen Ujj dez n
kennis, dar zij. als daar toe van Zij^e Majefteif ver!"'
gevraagd en bekomen, en dien ten gevolge, befloren hb
bende tot het uitfch«ijveo van twee nieuwe ra?-n, -
tot het uitloven van 1 prijzeo. »?der var. drithondera
Guldens, eenen zodanige^ rtij» ftelt op de viii.j'..enUc
beantwoording van elk- der hierna, vólgende vragen:
In de Qefchicdkunde
n Eeoe Verhandeling ove» het Verbond, hetwelk door
de gezimeoljjke Gewesten der Nederlanden, in den
n jare 1576, is aangfsaan en heken 1 is ouder den naam
w vaePacificatie fan Gentin welke Verhandeling.
HiftorisCh en Wijsgecri* zullen moeten worden naee
H gaan en opgegeven de redenen welke aapleriing hebben
gegeven om dit verbond te (luiten en ook die, waar
n door de ontbinding van hetzelve zoo fpoe-Jig is veroor-
„zaakt, met aanwijzir.g tevens van het nut en nadeel
w van dat verbond in de gevolgen:
In de Letterkunde:
Welken invloed beeft vreemde Lerretknnde inzoo-
y, dérheid de Jrahaanfche Spaanfche, Franfcbe eo Duit
je fche, gehad op de Nederlandfche Taal-en Letterkunde
n fints het begin der vijftiende Eeuw tot op onzedigen?
Wijders maakt de Klasfe daarbij nog de volgende be
palingen:
Dat de Verhandelingen over beide deze onderwerpen
io de NederOuitfche Latijofche. Fraofqhe Engelfche
of Hoogduivfcbe T»al, (altijd met de algemeene Itali
aanfche Letter), gelchreven moeien zijn, en vrachtviij
b rirgd worden aan deD vasten Secretaris der tweede
Ku fein de huizing des Inftituursop den Kloveniers
burgwal te AmtL rdaro vóór het einde, vrnhet'Ja a r 1821.
Dat de bekroonde verhandelingen hst eigendom der
K i sfe blijven, en nocb in het oorfpronbelijke noch in
e-:-iiige vertaling mogen uitgegeven worden dan dcor
h3ii zelve of met hare uitdrukkelijke toertemraing en
teri aanzien van ftukkeo in het Latijn of in eenige
vreemde taal, houdt deze hetregt om herPrjjsfcbrift, het
2ij in het oorfpronke'ijke ,'of in het Nederduirscb v ofwel
iniiiie, ie doen drukken, naar zij vocglijk zal oordeelen.
Dat tot de uitgeloofde prijzeo alle Geleerden of Ge
letterden zoodei onderfcheid üiigeooodigd worden,
met uitzondering alleen vaD de Leden der Klasfe, als
welke aan alle mededinging worden uitgeflotenooder
welke benaming echter geene buitenUncifehe Geasfocieer-
4ev of Correspondenten begrepen worden.
Dat de in te zendeoe Hukken met een andere banJ,-
'dan die van de Autcuren moeten gefchreven zijn zon
der naamtekening, maar dat de oaam rang en woonplaats
des Auteurs zullen uirgedrubt moeten zijn in eea afzon
derlijk verzegeld papiertot oplchrifo dragende eepige
fpreuk of kennelijk merkteeken, waar door de Verhan
deling of het Dichtftuk waar toe bet behoort, oader-
fcheideo is.
Dat de uitwijzing der prijzen in d» Oocrbare Vergade
ring van den jare 182a plegrig aangekondigd en vooits
hekend gemaakt zal worden in de binnen- en huitenlaod-
fche TiJdfchnften waar in deze unlcmfiving geplaat^t
©f vermeld wordt.
Dat de niet bekroonde Stokken op begeerte der io ten
derentevens met de hellorere naainbnelj s, aan znda-
Bigeo perfoon of aan zulk een ad.-es terug gezonden zul
len worcfenals men zal verkiezen 9- mn- dit', zooder
eenige koste der Klasie, binnen eetf jaar na de uitwij
ziog verlangd en een adres opgegeven worde; en dat,
Jigevalle geene teruggave van een niet bekroond ff uk
R*. «38-
DEN tj> NOVEMBÉtt,
verlangd mogt woldenof de eveogemeide vereiséhteo
bij bet terug vragen niet waren in acht genomen de
beflotene naambriefjes oo^eopèod verbianl eb de ilukken
zelve bewaard zullen worden, om te dieneo als bevondéri
2al Worden te behooren.
lo naam der Clasfe voornoemd:
S. Ia. W i s e t 1 u s,
faste Secretaris
S P A N J E N.
MADRID den 3t October. De Cortes hebben hij het
bediscusfiëereó der Concept - wet over de fferkte en de
Ö'ganifatie van bet Leger, de volgende bepalingen éan-
genomeo.
De Sol latën en Ónder-officieren welkers diensttijd
met het einde dezes j ars vervallen is, zullen «p hun ver
zoek ontfligen worden. De recrureribg loting zat
die J;ar geen plaats hebben, tén zij onvoorziene omftan-
digheden ziilks mogtec vorderen.
Twaalf doizeód man P/ovinciSle Militie, Worden ingé-
val van nood ter befchikking van het Göuoerrietnent gefield.
D- drie ZWitferfche Regimenten in dienst van Spanjen
worden afgedankt, doch aan derZelver manfehappeo is toege
daan. om dienst onder de Spaanfche Regimenten te nemen»
Het Gouvernement is belast met de Organifatie der
Gardes du Corpsin dier voege dat de toelating tot dit
Corps het loon zij van goede Krijgsdiensten.
De Brigade Konlnglijke Carabioiers, is van derzelver
bijzondere voorregten beroofd en moet volftrekt io de
Clasfe der Cavallerie terug keeren. Men weet nog niet of
de twee Regimenten Garde Infanterie, aan het algemeene
ftelzel van gelijkheid en eenvormigheid zullen onderwor
pen worden. Het Ontwerp van wet door den vorigen
Minister van Oorlog Las Amarillas aaogebodenheeft
weinig wijziging ondergaan in banden van deo Heet
Valdes *iJo opvolger in dat Departement; het zjjn ffeeds
dezelfde grondbeginfeleo en dezelfde grondregels.
De ZwitferfcheLuitenant-Generaal Van Wimpfféö had aan
de Cones eeoe omfiandige en aandoenlijke Petitie geadret-
feert, waarin kjj betoogde, dat de Zwitferfche Regimen
ten m Spaanfche Soldi) gediirende deo jongden 'Oorlog
j >ed gc-dieod hadden, en verzocht in naam zijner Came-
/adeo en Landgenoten, dat *i) in de Orgaoifatie van het
neenwoordig Leger mogten begrepen worden, doch, dit
veizoek is door de Orde van den dag afgewezen, en
bcfloteo dat de drie Zwitferfche Regimenten honorabel
Zouden beo'ankr worden. Veele Spreebers onder ande-
1 n de Generaal Q iiroga, hebben het gevoelen der Com
misfie voor de aIfcn:-lA ig dier vreemde Corpfeo onderffeand,
als vooreerst te kostbaar eo teo aoderen nooit voltallig
zijnde, door delchuld van de Zwitferfche Cantons zelvé
Me® heeft daar legen nieta ingehrigten deaffchifBog ia
ar.genomen.
Thans zijn deCortes bezig met het raadplegen over eén
In *t licht verfcheenen Rapport der CommisOe van
Fiearcicnvolgens hetwelk denude retitegevende fchuld een
Capitaa! t edmagd van 6,814 millioen Realen (851 750,000
Gulden Holl.), en de j*annkfche Renten daarvan beloo
pen *35 milioen RealeD («9,375000 Gulden Holl.) De
fchuit. die geen iotreat draast, en uit den niet geliqui-
deerden achterff^nd eo de vlottende fchuld der Schatkist
beftaatbeloopt 7.405 millioen Realen.
De bonfdbepalingen van het Concept decreet nopens
de publieke fchuld van Spanje brengen mede: dat de
intresfen die tot hiertoe van 3 tot 9 pCt. in het jaar
waren, alle, even gelijk zulks in verfcheide andere Staten
r.-ed* vroeger begrepen is geconverteerd zullen worden
in gelijk rentende, en tfrel in 5 pCts. Effecten De oude
Effecten zullen, tot dat einde, voor f Julij 1821 moeten
ingeleverd worden, gelijk ook de befcheiden van alle tot
den achterffand behoorende pretenfien. De nieuw af té
geven Èffecten zullen van drie foorten zjjn vernieuwde
Vales, Rentebrieven, en bewijzen zóndér renten. De
intresfen van de rehtegevende fchuld zullen voortaan
tweemaal in het jaar, te weten op t Julij en t Jaouarïj
betaald worden 5 en men heeft daarvoor verschillende
inkomften bepaaldelijk verbonden. De Kapitalen der
lcbüld zonder renten zullen worden uitgedelgd door deu
verkoop der daarvoor beftemde goederen, zijnde die der
Jefuiten en Kloosters welke afgefchaft zijndie der
inquifitie de vacante commanderijen der Militaire-orden
en die van St. Jan van Jeruzalem de eigendommen en'
kleinodiën der Kroon welke niet volftrekt nodig rijn ten
gebruike van HH. MM. de helft der onbebouwde gron
den dé aan de Kroon terug gekomen bezittingen van dé
Hertogin van Albe, de nationale Fabrieken van Guada-
lazua Bribuega Ttlavera, enz.
De Houders van rentegevende Effecten zullen die insge
lijks op gelijke wijze kunnen doen dienen als contant
geld bij den aankoop van gezegde nationale Domeioen
mits zich daaromtrent voor t Julij 1®2I verklarende;
Indien zij ze liever gecoofolideerd behouden willen
zullen ze mgefchreven worden in het daarvoor aan té
iegeén Groot - boek der publieke fchuld.
De Lijfrenten zijn van alle de voorgaande bepalingen
uitgezonderd.
Bij de liquidatie der fchuld zal het Gouvernement in-
houden alles wat behoort aan een groot aantal in bet
Decreet opgenoemde Godsdienstige Gedichtenen de Junta
van publiek crediet zalbij de bijeeokorast der Corteé
in een volgend jaar, eeoe omftandige opgaaf aan dé wet
geving moeten doen van d)t gedeelte der nationale fchuld1,
welk uitgedelgd zal zijn.
Om ou voorts ook de in het Grootboek te bfengefi1
gecoofolideërde rehtegevende fchuld achtereenvolgende te
verminderen zal een Amortiftfie- fooda gevestigd worden
rot welks dotatie beilemd worden verfchillehde inkomsten'
van nationale Domeinen, enz.
Het fchijnf dat het Congres voof derzelver fcheiding*
haare gedenkwaardige Zitting door eene groote edelmoe
dige daad wil eindigen. De Heer Moreno^ Guerrérndié
het eerst de civile hei (telling der Afrarcejados durfde Vertf-
Hit ftrfolg op dé Kant fan deze Bludx.y
O
m
td
1.
•p ra
22
01
5 e
0
c«
s
0
c
T3
"2u
Sir
E
Jz
b
-0
-
TJ
■.O
W-—
E
1
H. N
JS -
c
X?
tü - .2
■o o
'S -
O V
v e
'U
<s>
„5
s 13
w O 5
3
-cr o
J CL
O
Oi fc
-O U
O 21
C P
co -u
3 P O
O iw 'J
tl u
U 11 T"
JS n i
a o
Z3 Ofi U gj
I O"5
IT
J fl» T3
Li Q w t»
w br
oi t
O
a>
*Q u-
4) 2
c Z
p
e» e
O 0 a>
C O'
D SO
I-S-
(J
"tl <*p 4>
«O'S-
i vj n,
2 0 -
A a .T> -
ft O
w T>
J P "J J3
J p O -d
I 5 S
c N N
COd
k 'C
e on t> O
T. X
n C
T3
-O.
I p
P - '.O C t»
O N c o
N rj
.2» o 5 o j.
o M 9 w
4» a
Si cl |u.Ï
>13 Q E -u
O
ra O
c!5"
Q. O
fO
S
i
o
slit
-
S-o^"0
s sSÏ t
t-J -o
oï-Ss-
at ra OJ3-*-
10 w 0
o n
cdjj» Ss: -5
10,2
«I'S
-ÏÜ o
-S z ^-2 g
2 -
rJ3 u c* -
o w «o-n p
u a
D 0 S o K
41 - O. c J
a 3
o -© p
E
ar
s -S J
s
x S-ö
e.-3 J
0 o
if W O
g 'P CA
©g^f
2
7 o nc
a 2 B
«si©
S o a s s
-a
o e S - 5 s Z
ÏO - 2 B~
a
"^3
b
tz
- <A 1» S
a. ra q/ Q
-o 60 Sfc
:p o a>
J5 1 'S a
SJ©©
s'-i s-tl" 1
t a M t, - eX3
3 3 x
X 1 -■
c, a
bJC c -
C©4> -3
O -O co ra a
to - W r O
p -.Ë'3
- JC ja - .oio; M a
c«ao3-. -^
Z"2
c -o i»n c s m
■Sï.«ïi5"tiaa
s-sï- ts-s^-SS
2"°- -a«S>(Uo^5»
^b.©w°©.2i.©iï^
cC SS- N.2f©2
c t SJ2-S e 5 2 2 -
.sv;0t >--3
jjj 'O. fc.
Cö a 2 2
Z H-
ö3£a-:
-s
P 6
Oo
z
JS
e
0 .H w S"© 2
- "tzEuÈ 5
S oé éii'S t ids 5 A-Si
otr©"a-5aT3o«-Ji1'lac>2"0'l>
r>_e,a^4>oPa-c- O Ïi U 4i
©>^©0"©«"£
at ra
Z 3 0c-*
.2 t S -
*- .j - o
•O
m o
l Q
r> j to J.
O t-
TT» O
S 0 - -
o N - ^5 2
S P 0 0
E Z.
•S'
2 2=
u§o;>o
p '4,
<2
T3-©
:Oè
O-O
«ra
O
E Q
o
v ,t> E
T> a"°
■JZ o <u p M 'Z S?
X "O ra, - :t? U
a —-^z J? o tzs
5 o O O S
Sïifl o.2'
*5
c c
o
e
s
a-otfys V-O
u P -"V J4
W M
•2,tg O
fi> 'X .f .2
- 1
c Su
4> o
S -C
■V - 2 a w
d2=e2?s
- -
A\
C
o
«O
J tin M
1° u v
w.Sr
O Q; - -
5 -8 'J
£1 "'J S
c p -
f.ï«;o
go s «|-1CN
S's »i|5 s0-
fsjrsssöi
ac-O ,o N
2 2 - -
0 2 v
X '2 i
-
a
w ra C-.D -
2 2? SI 0
o C Q. S 5 M
'3 e «.o
5,2 .aj4-lli
- s
©N
5|2
O
5'S
ca
IT
JZ
P ft
c
"O
'U Q® k
«O -
;D O,
a o 1
s 00
a ra, -
«r -
o o
c o
"O a hl -
O
0 E o
0 c .5
SE!'Ê
V J" t- T3 :d ra
C -O a C 2
n> a v J7 3
'3- >- M M 3
g o B c c 25
•o c - o Ué
5 o -o o,'
5 04 p ■O ra
2 'P -=^22 5
f gü
2 6 CN*t
p
-
a e.J=
0-2
0 -
■co M
re o 2
■O co. p
p
.5
- -:ez
-O. c -
- -3 "o SS
»-> c 3
2:
s-o
- jo -o 2-
Q "O C t
g
ML O CO
«ra. ra
IS
- c CX
ra. ft
Ji ra-
TS c
0 g - -
t> ra. -a
o c
P M„ rt
c
1 E ral
2 ra
1»
"2 c-
c 73
- flk
O
>2^5©
'<r. .2 -c V C
©-
O*
m x:
E
s e
s»
s
- O.
raü
c
ra E -©
:Bs;f
MtïCi'O «ra
éll-UhÊ-x-SS
-
o O g
O U B -
z 2 u d
2? ep 2e
ól? SéBll1
u-" 'S 2 <3
O r t O Sf
rlJi
s~B
- C- c
x; P, -o 61 m
„Cv.'
•- "2 2 2 2
- JJ - d ra ra «5,
•sS^S"
2 £.2 rg 2
«rtOJ5>^<-o53*
1» ran P m Vl
o NUit O L J*
rj ra
- «I' t? 3$