rt
;M">
11
rt rt. re
rt cl d <- -«
3 rt
a ft te
ÈP *5 94 a. a. a.
S.02>3-«S~ g S <s
2-2, 2- 23 M aan w- -
S. S3 3 S.3 s-» g a a „.i? =r*
Ot n> a3.
taü'«
H
cr s;
a:™
Cl ^5 3 3 Q-
s "2 t* 2. o -•»-,< 0
3 2" S-di 2 1. 3 2
a. eb 2 3 M S ",k5 £3
O - r- a" 15 3ro 2,3^ c
a. re n i» rt a
t" S 2 o 2". 2.
"2 re re - -
BE.B
w re
3 3
c S 3* H
- w3 2
r>
fik O va
3
s ïs-O;»*'"!"
:r w Ob 2
rt rt 3 f-, O
3 n s
o a yo- 9 11 S -a n '-
!"ÖttS. «r 2-22S«r>»0.
O -1 .2 0^- W"-*2ta>r»
3 rt TO "2, rBTaar-. Q.C
- -?aKan._N2 32
3
2 a.
a r n ©:o"ta a o cl
4
'5
2»
«3
e 3
o -o S
i-s:o=?2
3 n Qi w _to
a 3 2, cr
.flö:;
a
jO„
&S-»S"3-S'a'S 3 o °-
jrg:? 3-m- 0° S 3
- H - a 2 SS." SO" 5 io^P
- 5 O a êx M aa °- 2"
fm o O
O »o
2 o i 5
za, 2.
3a
- -s3 n -
c 2
V CL
Z O
6 ora «i C3! - 1
a< ao i
O re r» v i
e» o r
craya tfa era* n-<» 2.
re re re re re >-• re
2"r«yN^3-™<jj
a S T Q-a O
-. O- I
- o *a 2 i
m »s 2 o-
O To CTp^— CS
o a Sf" 3
- S 3 S-2 3 5'S
£:|ïe-2 3«*,"SS2.°.s-3
.to 3- o-
re n,
-T P Q»
o. re -"
o
sr H. Q. -d 3
rt CT f
re -i
-v re i
{«jo b r
T»
-- -rt-•«'', 2. a
i 111 2^ 2 o n ya9 <ö!3-o.»
1 Ére 3-2^ S.s p-*3 S 2 5
|s.SS.°Sg a;SS:?g"Ï2 D S
2 a^a"u2?3B t i8 a» a* ft
- =-3 S3 I" a?3-c
^fïsïUs!1! s|3ll
s-S S g-g 2 5 a - g a
:ï>«raS3S?"5-:!;aö,s-30.ö
?r
S-o*3 i
b> e>
a a
2=i;nj|?-s
S 2» gl ;3S2« JïS
®2.re M a o r q
^2 re O. p- B - 5 g 3"
Urr zl. rz re rt
E»S?oa- =°-öao-ao-
n i O O
M« O O
s» 2 N a
«rt
O O
-« rt t
O* O.»
Ea M
rtöj
-°.2
5*rt c«
I? w
- s,2
R ïS
M CC 3
a o.
Ss 3 3-
KffiSr*
z s
w
M
OS
W *vj
„IS-ÏSSSSÉsê'.l
w™3.2. S;" "ïo-
"■g.?«s S3 2-g-ga^ J
w"* 2. CL O CF rt m. rl
2
o-n 3 a. O
cr 2. a
a f" O
Pa."3
CL
O n -s £fi 11 a.
?g a.g.?rt -
3 ---
i Ss
o a
-
*s
i 3.?"
z g-
\u*H
z s.
f
o 5 o
-, re
S 5 r
>3 pes
•i f> rfi
o i m 8< cl ijq
reu^rprtrt^ijo
*~«a a a o. CC
-rtrt o c w
1 rt a, o
- S sï"1?
»«-»ïaS|.
rt i to W Ca.j n
a: re o, - ^a:
re- a* 3 CL re 2Q-3
S^SSg-SS:* aS--
!- SiJSs oc-3
rerta<ONQ.n,rtr\
rt 3 re rt re rt V
i i c;2 N
rt o 3 2. re O CL
re -»r"rt*«s -w»3 2
CL rt re o Q. re -
rt q. n er o.
K5*»rt S»rtrtOa
tea TQ B> 3
rt3Ortax,c*
a —re rt rt
rcSoyrea^c.
k u ?a
Miliomet voor de Êrinfe's vérrigt beefteo verklagtie',
dat daar in niets onbetamelijks tvas en dat dezelve in de
Iodïën in tegenwoordigheid der aanzienlijkltc en fattoeo-
Igkfte Vrouwen werd uitgevoerd.
De negentiende getuige was Santino Gnggiari genaamd,
en als Opzigter over het Werkvolk op Jè Villa d*Este in
dienst der PiinTes geweest. Zijne verkhriog betrof alleen
den ftand waarin twee Beelden in eene grot op dat Land
goed geplaatst waren.
De twintigfte getuige was Gmfeppe Garolini een Met-
felaars Baas van Milaan die ook op de Villa gewerkt
beefteo wiens getuigenis mede ever die Standbeelden liep.
en volgens welke even als die vanGuggiari hleek, dat men
uit het vertre.kwaar het werkvolk gearbeid had, die
beelden niet koode zien.
Heden is het verboor van dien getuigen voortgezet
eeoige vragen, hem omtrent Rastelli gedaan, om hem te
doen aantoonen, dat deze wel door de Commisfie van
Milaaö tot het bezorgen van getuigen tegen de Koningin
was gebruikt, hetgeen Rastelli in het Parlement ftellig
ontkend had gaven aanleiding tot eene zeer wijdlopige
discusfie, waatin Lord Liverpool zeide dat hij nimmer
zoude beletten, dat de leden der Commisfi? van Milaan,
en voornamelijk, het hoofd dérzelvede Heer Cooke,
voor de Kamer, ter gefchikter tijd. zouden onderzocht
worden, met betrekking tot de tegenwoordige zaak, en
hij er niets tegen had, zoo de raadslieden van eene der
wederzQdfche partijen goed mogten vinden, die leden
voor de Kamer te doen komen. Nadat het verhoor ge
ëindigd wasvroeg de Heer Brougham dat de getuige
Rastelli nog eenmaal mogt geroepen worden dan de
Procureur - Generaal zeide, dat, na de verklaring der
raadslieden van de Koningin dat zij geene getuigen tegen
de Bill meer zoudeo ondervragenhet Gouvernemeot
Rastelli als Courier metdepéches naar Milaan had gezonden.
Lord Holland verwonderde zich ten fterkfte hier over,
en betoogde in vrQ hevige uitdrukkingen, het onbetame
lijke van zoodanig een gedrag, zeggende onder anderen,
dat 'bij het befchouwde als eene zamenzwering van Gou-
vernementswege tegen eene goede Juftitie.
Lord Liverpool beklaagde zich over het weinig pasfendé
van diergelijke uitdrukkingen en verklaarde niets geweten
te hebben van het wegzenden vao Rastelli.
De Lord Cancelier zeide dat de afwezigheid van
Rasteili zeer nadeelig was voor de belangen der Kooingin
zoodanig dat zijne verfchjjniog naderhand zelfs dit ozdeel
niet geheel konde herftellen, en dat dierhalven hunte
Lordfchappen veel infchikkelQbheid behoorden te ge
bruiken, bij het nemen van eene laatfte beflisfiog.
Lord Caernarvon merkte de afwezigheid van dien ge.
tuigen aan als geheel het doel derjuftitie tegenwerkende,
en verklaarde, dat hQ het gevóelen van de Kamer wilde
hooren omtrent een voordelom de geheele procedure
te vernietigen.
Lord Grey zeide, dat, indien zoodanig voordel gedaan
wierdh|j daar aan zijne (tem niet konde weigeren
doch Lord Liverpool en de Cancelier protesteerden tegen
diergelijke motie, als beledigend vooï de ^.Hugèh vin
den in de zaak gewikkelden döorluchtigeo perfooo.
Load Caernarvon ftelde het doen zfloer motie uit tot
dat de Advocaten der Koningin zouden gevraagd zijn, of
zij de tegenwoordigheid van Raftelli yaq wezenlijk belang
voor de zaak hunner Clieote oordeelden.
'Lord GreÖ éischtedat de Heer Powell, op wicw. iast
Raftelli vertrokken waszoude geroepen wordenwaar
6p deze Verfcheen en zeide dat hij aan bet Bureau van
buitenlandfche Zaken had geraden van Raftelli naar Milaan
te zendeD ten einde de Familiën der getuigeu gerust te
ftellen over de geruchten die ia Italien omtrent de hut.'
tc Douvim «migedine beledigingen, in omloop waren. Hij
had hem tevens bevolen om op of voor den 3 October
terug te zijn, maar bad vernomen, dat h$ door ziekte
daar in belet was.
Lord Erskine ftelde voor, dat de vraag van Lord Caer
narvon aan de Advocaten van Hare Majefteit zoude ge
daan worden, en de Kamer befloot, dit morgen bQ de
opening der Vergadering te zullen doen.
Men heeft albiet particuliere Brieven van Rio-Janeiro
van den eetften Augustus ontvangen, waarin zeer belang
rijke tijdingen vervat zijn ftrekkende om te doen geloo-
ven dat de rust in Brazilië niets minder dan verzekerd is
en het niet onwaarfchijnlijk is, dat de revolutie van Por
tugal zich aan deoverzjjde van den Oceaan zal uitftrekken.
Brieven van Bahia vsd Fernambuck en van andere noor
delijke deelen van Brazilië kondigen baarblijkeljjk de vrees
voor eenige belangrijke gebeurtenis aan, en het is bijna
zeker, dat de in Portugal ontworpen revolutie, federt
de maand Juolj, in Brazilië bekend geweest is. De hier
bedoelde brieven zijn met de uiterfte omzigtigheid ge-
fchreven. De opfteller van een dier brieven gedagteekend
van Bahia eindigt met de uitdrukking van deu wensch
dat het Engelsch Gouvernement eeneZeemagt naar Brazilië
mogt zenden in ftaat om in geval van noodde Perfonen
en ÉigerJonimea der Engelichen te b?fchermehwan«
neer de Brazilianen her voorbeeld van Oporto mo ge
volgen. Her is in de Noordelijke Provinciën dat rnea
vreest, de revolution re zullen zien uitbarscea.
De 3 per Cents geredpeeerden zj)n 55 en 3 achtfre;
dito geconfolideerden 67 eo t achtfte de Wisfel op
Amfterdam is 12 eo 8en óp Zigt 12 en 5; op Rotter»
dam 12 en 9.
frankryk.
PARYS den 13 Ocrober. Gister, na de Mis, heeft de
Graaf van R.cedeHofmarfchalk van Z. Mden Ko'nioj der
Nederlanden, deeer gehad om io een bijzonder gehoor de
gelukwenfchingen vïd zijnen Souverein over de geboortó
vao den Hertog van Bordeaux aan Z. M. aao te bieden-
Gister heeft men io de binoendeelen van het Kasteel dec
Tuileriën de proef genomen van bet Kunstwerktuig,
met welkers behulp Z. M. van zijne vertrekken zal kun
nen afkomen en in rijtuig klimmen, welke proefis uit
gevoerd door den Hertog van Richelieu, in tegenwoor
digheid des Konings, en van verfcheide Groot - Offieierea
aan zijn perfoon gehecht.
Gister is de Koninglijke Ordonnantie verfchenen, aaa
alle Deferteurs van het Departement der Marine, van wac
rang ook die thans in ftaat van defertie zijn amnestie
toeftaande mits zich binnen 3 maanden voor zoo ver zjj
zich binnen het r^jk bevinden, en binoen 6 maanden voor
zoo ver zjj uirlandig zjjn aangevende als van deze am
nestie wenfebende gebruik te maken.
Nog is gister eene Ordonaantie verfchenen. reeds van -
den 20 September gedagteekend welke io activiteit rteld
de jonge Soldaten der clasfe van 1818, die zich than*
disponibel in hunne woonplaatfen beviodeo, zullende de
MiBister va* Oorlog derzelver verdeeling onder de Corp»
fen, en het tijdftip hunner iolQviBg bepaleo.
Volgens eene pabliek gemaakren ftaat der kasfen vaa
amortifatie depots en coofignatien op 30 September II.»
hebben de ontvaogften van eerstgemelde kas, gedurende
de 3 laatfte maanden, bedragen, te weteo: wegens hare
dotatie 10,000.000 fr.wegens reiren 3,262,527 fr. 75 c.
en wegeDS opbrengst van verkochte Domein - Bo^fcheii
3,228,251 fr. 5l c. dus in alles 16,490.879 fr. 35c;
en heeft zijin die zelfde 3 maandenuitgegeven
171571^3 61 c. tot aankoop van 1,099,554 fr. renten
op het Grootboek. De Amort fatio-Kas bezat daar door
op 30 September io het geheel 17.265.398 fr. renten op
hef Grootboek en hield in kas ovtr zoo aao fpecie al*
als aan dispofibele effecten, 1,309 961 lr. 78 c. terwijl
daar en boven van de tot dien dag bewerkftelligde ver-
koopen van 66,316 hectares Domein - Bosfchen nog 9 eo
I half millioen inkomen moestën. Op 30 Seprember
bleven aan waarde in de kas van depots 17,351,461 fr»
29 c. en in de kas van confignatien 13 495,545 fr. 89 c.;
zoo dat^dé bloei dier beide kasfen ook beftendig toeneemt»
C Het vcryolg op dt Kant van dezt Bladz
LEYDEN 13 October 1820. G.ater avond overleed
alhier na eene Ziekte van weinige dagen in den ouderdom
vap omtrent 36 Jaren de Wel - Edele Hooggeleerde Heer
ELI AS ANNES BORGER, Hoogleeraar in de Faculteit
vaji Wijsbegeerte en Letteren aan de Hoogt School te Ley den*
PR IJS-COURANT D«R. EFFECTEN.
Am fier dam den \6 October i?20
Holland, Werkelijke Schuld.
Rest. Uitgeftelde dito
Kans-Billetten
Schuldbek. Sljndicaat ifte Serie.
^Jito van dito 2de
Tleri Consolidés
^«fttificaten van dito
- Dtw ^it0 in parjjs
Reconnaissances
Rusland, bij Hopt en Cemp. I
Infchrflving op "t oioo«w.
Pruisfen, Negotiatie in Londen
Denem. Neg. in Harab. ifte Ligt.
dito dito2de
Spanje!, 1805
1807..f-
Couponsj
Oostenrijk Obl. bU Go// en Comp
-—dito
Certificaten
Neg. 1815 Metalliek
Dito
Dito Bank-Actiën
3) pCt. f 45* I 451
tï 'iiï
- 36* 4 ar*
S pCt. - 98* 4 99
- - 94* 1 9S
- 74* 75
Si
N.pels CertiAciteii
dito ditó io N.pels.
Deenfche Tollen en Kroon-
Deensch - Afi.t. Comp.
Deenen ade afdeelinj
i- 86* a 874
.ml
- 50* a 51
8a a 82*
69} a 69*
- 68* a 70*
73* 4 75
- 59 a 60
- 39 4 30
54 4 55*
43* 4 44*
33* 4 34
- 68* 6Qf
a* - 33* a 34
3660 4 670
- - 61 4 6a*
61I 4 6a
73 a 73J
89* 4 89*
6.77 a 78
rt rt O rt 1
3 o "y>£ ZZ
cr o- =r co o
SC^rejö Ortrt
DrtX
CLTt» -
I 3"
D v> 3«
83 re
fcn
rt -.«O ST r- *0 -
O-3 5 "1
o <pq o
9 2.
CL
S o ra a po
Sr8-
:s-6 -s.8|=-|Si
OT3 ""^jre'-n^-Sore
■Or 5". r cr re n 33Q3
- cc
3,<S
of 5 5
ING
verminderen
hetwelk
3
k f 1
a/3
±r 1
5.
5.'
15-
10»
0 3 a
>X3 O rt C^3 3} *0
5-3» S." o H.^z0
a 2. a -pre re 2
-■S --STef so«
:s
-<s5o<t=.sr
rt— 2 O ia
re o
n
OS
rt CTQ
a rt
airs: ?;ï0 35
S5S.°23ï®»e
®ö5r=3 i;
o 2 -Crt 3
tl cl 3 b 3 re I
2 au-
a PT
er 9
Lreja
De Ondergeteekende heeft bet genoegen om aan het geëerd Publiek te verwittigen dat hij door aankoop Eigenaar
is geworden van het bekende LOKAAL VTVE&LUSTbuiten de Rtjnsburger Poort der Stad Leyden; recom-
mandeerd zich in ieders gunst, en beloofd eene prompte en civiele Bediening.
J. J. S E L J E E. op VTVSLKLUSTonder Ocgslgeest.
TE KOOP, een exrra fraai groot HU 1S - O R G E Lzijnde een Pofitiefin her gezigt alj
een Kerkwerk* voorzien van vijf geheele en een half Registers en Trarabulent: Te bevragen
bjj J. BUYTEWEG, Organist te Ley derdorp.
ZEEK GOEDKOOPE AFLEVER
Voor zoo ver het getal hetwelk door de menigvuldige aanvrage merkelijk begint te
ftrektzullen de onderftaande WERKEN tot de daar bij genoteerde pr^/.eo,
de helft is dat dezelve bij* de uitgave hebben gekost, worden afgelevert
KNIGGE, de arme Heer van Mildenburg 3 Deelea.
ALPHONSUS, of ie Natuurlijke Zoon naar het Fransch van Mevrouw de Genlm
De WONDERBRIL, door de Schrijver vaq de Ring yan Gyges weder gevonden 2 Deelea.
ALBERTINA van WILGENHORST, of de Rampen der Vooröordeelen door denzelfden Schrijver.
Veel van dezelve re zeggen, zoude overbodig zijn daar de Schriften van de twee eerstgenoemde bij *t Letterminnend.
Publiek genoeg bekend zijn, eo de twee laatfte origineele Nederlandfche Voortbrengfels zijn, gevloeit uit de pen vand^n
in dit vak zoo verdienfteliJken als wel bekenden Heer KIST.Dezelve zgn te bekomen te Amfterdam bö yan Arumvan,
Resteren en Schltijen Delft Regeer; 's Gravenhage Mandemaker Goornichem yan de TVal; Middelb. Ooms; Leyden Dauw
Lem .7. IV. yan Leeuwen en J*-J. Thysfens en Zoon en verders in de voornaamfte Boekwinkels vaa ons Koningrijk.
De Boekhandelaars Geb. van CLEEF, P. den HENGST en ZOON. JOH. van der. HEY, BLUSSÉ en van
BRAAM, en W. van BERGEN en Comp., te "s GravenhageAmjlerdam Dordrecht en Bredadoor het ia alle
Courauren medegedeeld berigt oplettend gemaakt, op de toezeodiug van het geheel des ON TWERPS van het
BURGERLIJK WETBOEK, aan Hunne Edel Mogenden de Leden der Staten Generaalen het gewigt befeffeode der
Deliberatien over dit onderwerp hebben de eer bij dezen aaD te kondigen dat zij voornemens zijn uit te geven ec*re
GESCHIEDENIS der. DELIBERATIEN bij de STATEN-GENERAAL over dit onderwerp, en alles wat daar med«
in verbaod ftaatwaar van het eerfte bevattende dar ONTWERP met de REGISTERS en INLEIDINGEN dasp
bij behorendein eenen algemeen bruikbaren vorm overgedrukt, bij bovenftaaode Boekhandelaren zal in het licht
verfchijneD, onmiddelijk na dat het ontwerp officieel aan de Staten zal zijn medegedëeld.
Bij de Boekverkoopers A. en f. HONKOOP te Leyden. zal op Morgen worden uitgegeven
Hulde aan de NAGEDACHTENIS van den Hoogleeraar E. A. BORGER uitgefproken in eene Leerrede gedaan op
den terjlen Zondag na deszelfs overlijden, voor de Gemeente te leyden door J. ROEMER, Christen Leeraar aldaar
Hetzelve zal ook te bekomen zijn te Amfterdam ten Brink en de Vries en IV Brave; te Utrecht bij J. G. van Terveen,
en J. de Kruyf; *s Gravenhage bij de Erven J. Thierry en C. Menfing en Zoon en AJ. van ÏVeelden te Rotterdam bjj
J. van Baaien en D C van den Dries en verders alom.
'te Leiden bij de Wed ANJjlCNY bk KLOPPER fn ZOON, op de Breedeftraat.
