LEYDSE
COUR A NT.
A". 1820
0 C) 1
èiilHi1
ft
V R IJ D A G
N\ 1 io, I
e C
«55:
•5 c "1
1 «- O O I
O O O «J c O
O O 3 O
1 ^'vv\ /r--^$S^4
I
E N.
Ëergister ontving
NAPELS den 12 September,
meo hier het bêrigr dat de Expeditie, onder de
bevelen des Generaals Florestan Pepé van hier
gefeild en welke men dacht dat in de eérfte
plaats naar 'Traoa'ni zeileD, en daar hare Lan
dingstroepen Dntfcbepen zou na eene overvaart van 35
uren; te Melazzo niet verre van Mejfina ten anker ge
komen was. Heden verzekert men dat het Gouverne
ment door middel der Telegraaf da tyding der
onderwerping van Sicilië ontvangen heeft. Indien zich
dit bevestigd, zal zulks de hier bovendrijvende party
niet weinig fterken.
Er mag hier in onze nieuwspapieren niets meer geplaatst
«och eenig gefchrift in druk uitgegeven wordeji zonder
alvorens aan de Cenfuur van het Comité van publieke
veiligheid onderworpen geweest te zijn.
PORTUGAL.
LISSABON den 16 September. De dag van gister, op
Welken voor 12 jaren de Franfchen uit deze Hoofdrtad
verdreven werden zal niet minder merkwaardig zjjn in
de gefchiedenis door de gebeurtenis welke alhier heeft
plaats gehad. Gister ten half zes uren, des avonds, is
alhier door de Arméï eo door het Volk der Hoofdftad
ooder de grootfte geestdrift een nieuw provifioneel Gou
vernement iogerteld. De Gouverneurs, van wege den
Koning, hebben hüDoe ambts-verrigtingen geftaakt.cn
het provifioneel Gouvernement zal zich verëenigen met
dat geen hetwelk reeds den 24 Augustus te Porto opge-
rigt was ten einde de Cortes bjjeen te roepen en de
nieuwe Couftitutie zamen te ftelleo.
Onmiddelyk daarna ging als uit eenen mond het alge
meen gejuich op van: leve de KoningUvt de Cortes
leve de Conflitutie en leve de Vrijheid! hetgeen dikwerf
berb-a!d werd. Op aller gezigten was de vreugde te lezen.
Het nieuw Gouvernement werd onder eenparige toejuiching
fgekondigd en beftaat uit den Principaal Freire den
Gra f de St.Paio, den Graaf de Refendo den Graaf de
Penrtfiel'; de Luitenant - Generaal Acedo eo den Heer
Herman Braamcamp, de Zoon.
Her gefchut van het Kasteel en dat van de plaats des
Koophandels het luiden der klokken en het Militair
muzyk kondigden hjt feest aan, en de Inwoners toonden,
door bun oröphoudelijk vreugdegeroep en het vrijwillig
illumineeren hunner huizen hoe veel deel zjj aan dit
heugelijk Nationaal feest namen. Niets heeft bij deze
plegtigheiden vreugdebedrijven de publieke orde geftuoord
en heden heeft elk zijne gewone bezigheden hervat Op
de Beurs zag men ne Kooplieden elkander ombelzen en
2ich geluk wenfehen over de gebeurtenis van gister
waarvan men alles goeds voor het welzijn der Natie en
de inwendige rust des lands verwacht.
Men vleidt zich dat Brafilien den zelfden aandrang zal
volgen, en dat de beide Landen vereeoigd blyven zullen
op eene wijze beter overeenkomende met het algemeen Be
lang der Monarchie. Nie' genoeg mag men zich verwo'o
deren dat een* zo buitengewone gebeurtenis plaats ge
grepen heeftzonder dat in het geheele Koningrijk de
miofte wacörde voorgevallen is, eo met eene eenparigheid
van gevoelens, zo als men dezelve, in die mate, noch
in Spanje noch m Napels gezien heeft.
S P A N J E N.
MADRID den 19 September. Eergister zijn bij d~
Cortes twee gewigtige ontwerpen van wet voorgedragen.
De eerfte derzelve behelst dat Spanje voor de perfooen eo
eigendommen van vreemdeliogen eene onfehendbare wijk
plaats zal zjjn mits zij deConftitutié en de andere wenen
van den Staat eerbiedigen; dat deze geljjk gefteld zullen
worden met dc Spanjaarden dat men, het z# als reprefail-
les het zy uit andere redenen, geen arrest noch Embargo
Zal kunnen leggen op eigendommen van vreemdelingen
met uitzondering echter van die eigendommen welke on
middeljjk toebehoren aan den Staat waarmede men in
oorlog is. ingevolge het regt der Volken, en zonder af
te wijken van overeenkomsten bjj de Tractaten bepaald.
De tweede behelsde dat alie Spaojaarden het regt zul
len hebben om over ftaatkundige zaken te fpreken, zich
echter gedragende naar de bepalingen van de wetdat
alle vereenigingen, welke door de wetten Diet zjjn geauto.
rifeerd terftond zullen ophouden dat geene vereenigingen
plaats kunnen hebben dan met toeftemming van de
•Plaatfelflke Autoriteiten die alle maatregelen moeten
jiemen tot handhaving van de algemeene rust., terwijl
echter deze vereenigingen hoezeer met toeftemming 'der
bevoegde Autoriteiten daargefteld, nooit zullen kunnen
befchouwd worden als corporatiën.
DeWt t ovei de Majoraten, in tien Artikelen beftaande,
is door de Cortes aangenomen; maarzo het gêfiorloofd is,
volgens het publiek gerucht te oordeelen zo zou (gelijk
wij reeds gezegd hebben), de Koning voor'het eerst
van zjjn regt van vao (of weigering) gebruik maken
ten opzigte vbb eene bepaling, welke, hoezeer van aller
hoogst belang, in de tegenwoordige oraftandigheden als
uier genoegzaam tot rapheid gekomen, kan worden be#
fchouwd.
FRANKRYK.
PAR.YS den 4 October. Genoegziam de geheele Moniteur
»tn eergiiter is opgevuld geweest met de bijzonderheden
der allervootfpoedigfte bevalling van H. K. H. de Door.
luchtige Weduwe van den Hertog van Bertyop den
14 Februarij deies jaars overleden aan de gevolgen der
wonden hem den vor.ttgen dag door den moordenaar
Louvel toegebragt, en dus zeven en een balve maand d»
he-, hetteurenr waardig affterven van haren Dootlnchtigen
Echtgenoot.
D - Stukken ir dien fimiteur opgegeven beftaan, in het
extrict uit de Registers van den Burgerlijken ftand vao
het honiDgljjk Huis, bevitteodt het Proces.Verbaal der
.ebootte van den jongen Prins gedaald door niet minder
«as 17 verklaringen van perlooneo die onmiddelijk bi] ol
D jï N 6 OCTOBER.
na die gebeurenis ib de Kamer tier Öeorliichtige Kraam
vrouw zjjn toegelaten, vermits de fpoed der verlosfio^
belet had,, dat de Carcelier van Frankrijk of andere Pairs
daar bij, volgens de Wek, tegeowoordig waren.
De eerfte veiklarine is van den Hertog van Albüfera
Marfchalk Suchet één der door den Koning benoemde
getuigenvolgen Zflner Majeftcits beiloten Brief van
11 July 1 1. en luid aldus:
y) Op *s KoDÏDgs bevel was ik in het Paviljoen van Flora
gehuisvestop het eerfte bcrigt dat mij gebragt werd
van de barensweeën welke H. K. H- Mevrouw de Hertogin
van Berry ondervond, haastte ik mij naar haarVertrek
te gaan ik kwam er ten 2 uren 4.5 miouten. Bij mijne
komst in de Kamer der Prinfeswas H. K. H. reeds
bevallen; zij zeide my: Myn Heer dc Marfchalk.
gij dat het Kind nog aan mij vast is ik heb niet
willen toelaten dat de ftreng doorgefneden wierd
alvorens gij gekomen wiart.*' Ik bevond inderdaad
oogenbliklijk dat het Kind nog niet vao de Moeder los
gemaakten dat het van de mannelijke Kunne was. Dé
doorfnydiog der navelftreng had eerst eenige minuten later
plaats, zjj werd verrigt door den Heer Deneux Vroed-
meefter der Prinfes, in mijne tegenwoordigheid en in die
van verfcheide Nationale Gardes die geroepen Waren om
tot getuigen te ftrekken en van welke er drie voor mjj
by het bed der Prinfes gekomen waren. De Heeren
Bougon en Baroü, als ook Mevrouw de Gontaut zij0 by
die verrigting insgelijks tegenwoordig geweest; toen zij
gedaan was, gaf H. K. II. bevel om alle de Militairen,
die in het Kafteel aanwezig waren in hareKatoer te doen
komen, hetgeen gefchiedde."
Qgeteekcnd~) De Marfchalk Hertog
VAN ALBÜFERA.
De tweede getuige, door den Koning benoemd, Hertog
van Coigny, oud 83 Jaar, gaf daar van de volgende ver
klaring.:
Op des Konings bevel was ik federt eenige dagen
gehuisvest op het Kasteel der Tuilerieh; ik werd berigt
dat H. K. H. bevallen was ik haastte mij óm my naar
hare Kamer te begeven; op he: oogenblik myner komst
gefchiedde de affnijdiog van de NavelftreDg, in tegen
woordigheid van den Hertog van Albufera en van ver
fcheide andere tegenwoordig zQnde perfoonen; ik erkende
dat het Kind van de mannelijke kunne was.'*
(geecekend De Marfchalk, Hertog
DE C O I G N t.
De 3de verklaring is van den Heer Lainé Greoadier
van de Nationale Garde de 4de 'van den Heer Paigné
eerfte Onder-Luitenant bfl dat Corps, de 5de van den
Heer Dauphinot, Grenadier - Sergeaot bfl hetzelve Corps
de 6de van den Heer Sadournjj Grenadier-Kapitein
de Nationale Garde, de 7de en 8fte zjjn van Gardes du
Corps van Mon/ieur en die alle gelijkluidende verklaren
dat het Kind bjj hunne aankomst nog aan de Moeder hielde
De 9de Verklaring is van Mevrouw Devathaire eerfte
Kamenier der Hertogin-, genoegzaam van gelyken inhoud
als de tiende afgelegt door Mevrouw Bourgeois, een
der gewööne Kameniers van H. K. H.en welke bij de
geboorte aan -het Bed der Prinfes geweest isluidende
aldus
Ten twee uren had ik H. K. H. verlaten om mij naar
rrijiré Kamer te begeven die zeer nabij de hare is, en
waar van de deur open bleef. Naauwelijks was ik in
fl rap of de Prinfes riep Madame Bourgeois fchielijk,
er is niet een enkel ooge-ublik re verliezen." Ik fproDg
uitVèt'bèd, trok aan de fcbellen, en naauwlijks was ik
aan her bed van de Prinfes, of ik ontving bet hoofd van
het Kind De Prinfes vroeg terftond om licht, waoc op
dat oogenblik was er geen. Ik ftak een kaars aan de
nachtlamp op, H Gód, welk een geluk I riep de Prinfes
bet is eeD JODgeo God zelf, zend hem ons." Madame
Devathaire, die gelijktijdig met mij gekomen was. was
in allerijl den Meer DeneuX gaan waarfchtiwen. By hare
terugkomst en opbevel der Biinfes die weoschte dat men
zoo veel getuigen als flechts immer mogelijk was mogt doen
binnen komen ging ik de Garde - du - Corps van Mon/ieur
en den op fthildwachr (taanden Nationale Garde roepen;
zij kwamen terftond en werden door veele anderen ge
volgd. Kort daarna kwam ook Mijn Heer de Hertog van
Albufera. Het was eerst na deszelfs aankomst, en toen
bij de fexe van het Kind onderzocht haddar de Navel
ftreng doorgefneden werd.
get eekend')
C. M. F. BodrCEOH.
Onder de zeven volgende verklaringen alie eenftemraig
in de hoofdzaak, was die van den Vroedmeesterde
Heer Deneux i van dezen inhoud:
O ra half drié uren werd ik gewaarfchuwtdat H. K. H.
de weeën van het Kinderbaren gevoélde ik liep aanftonds
zonder mij geheel te kleeden Daar de kamer derPriijfes.
Zö had deD tyd Diet gehad om van bed te verwisfelen.
Op het oogenblik dat ik bij haar kwam hoorde ik het
Kind fchreeuwen, ik herkende het van de mannelijke
kunne te zijn en dat hét van de Moeder nog niet was
afgefcheiden welke nog niet verlost was. In dien ftaat
is het gezien door verfcheide Nationale Gardes, door
Gardes van Mon/ieur door den Hertog van Albufera en
door de Heeren Baron en Bougotr. Ingevolge de begeerte
van H. K. H. het Kind van eene volmaakte gezondheid
zijnde, is de affording van de ftreng met gefchied, dan'
in byzijo van onderfcheidene perfoonen."
Geteekend') Deneux, Vroedmeester.
De blijdfehap van de Konioglijke familie, die weldra
geheel aaD de bedfpoüde van de Doorluchtige Kraamvrouw
bijeen was, is niet uit te drukken daar deze gebeurte
nis, de derde is federt twee eeuWen, dat de bijoa afge
houwen ftaiïi der Bourbons zich op nieuws verlevendigd.
De Koning na zijne Nicht met de geboorte van haren
Zoon geluk gewenscht te hebben, ontving uit handen
van zijnen Broeder Monfieureene Doos met het Opfchrift
Aan Karei Philippus van Artois, Mon/ieurom ih hec
Kasteel der Tuileriën gebezigd ce worden tot hetzelfde
gebruik als in hec Kasteel des Koningë van Nivarrej
C Het vervolg Qp de Kunt van de%% Bladz.y
c
TJ
«J «j
_Ssl
f» O
Z, "O G O JD y
c.-°
..1> «1
5 - 6
- -ta bis
3 C -
O'—C
ë-s s s
■s f*? g
O CS O
o S S
jt
s
s s s s s
«2
2 C
O WO
p
«oSa
O-w
w .21
- O
•i> cq
bt v
C bij
-o
b o
<u is
a -O o R)
a o.
E <U o
1 «"S'Z o
O -ijj «J f v -rj
S 2 5 Sfe
o "a
O Si 0 >J»
«•a o
s s - o 5 b - o a
O "S- «O
fc. «'2 w -< u ttt) V c
s..'.?!. .Ï?Ü5U2Ï;"
o :c o IJ 'r M o o c <u
-a N JZ K x: 5 ^4 P.X) -a C. -O
OT) -
-o c
O J» O c-o-r at-u. s
o ti 0 013 5 O 5
u o 'V e t x -
<u en
^otx£r-^s°>ra
©o c
- -O - U- -
a c
9 .7
CD"
4!^ I
s13B-s s
- - .o." i 5 3
>J< 5 0 5
3 o St
a o
a X
O
T. °4! 2 M u li Ji c '3
Sf$-**3
1> O 4' C <U C n, iN.
- "Z--* l o
a.-- Mg g nlj»- «O -o
0 I.ÜiD-ë'! .5f o a
„s S"°-|£ E 3
B J S 0 o ,y-° c o eits
o-o ^]<»cSc>s;
O - C S ft»' O n
- ;2 3 5 5 v >V£> ocaQ o
Cl-ï 0,°VK O fi
-
- QJD .2
ca -a
O
JC O
2 3-
's-i,
'3
S.S
«u jsi :c»
l-ri >-o z
bX o
ft
-
o&j-o o ■- O 7
e Si.5
di g U "O
"S o.£,;
gd o ~.s
O I
aj H
e
Oi
°X
rO
c-g
'a
T3 D
bl Jfü
S2caS'a
0 - 5
«3 a> t
.2 M OJ3 1
e-^ -
^-e S
a» r
a a r
•i s-2
CJ W 1
S 5
-
B-ï 3 o i
ft 3 stzv0
g 5 o È33
8' I-S g
- 3 u
-
2" S o
«".e J 2
-5^4ieo2
u :c? -a
ct: a O-
o a O
ai rt
'•3
a
s
a>
'5 M
Si
-a
x o u J
eu v
■25 -3 S 2
OJ
rt
M S
0
•sSj
J P-S
5^2 O a "CdN JK g S._C
O.Ot> £3 Qfl
c a a - - e» o a
ra,x1 o n :D v o
2 E
O
3 "Z. C
1 J 2
I
3 "2 3 5
2 o
m ij w "a
«iOT]
•- N
-"TJ
Uh
U QJ 93
B (j n >-t U O
c.- -
e
s ss
Oi Q c ra
»- ïf z: a> z,
c e a
®,'s£ ft».
O
ra
MO -
-a o S 2 '3 S S a
S a f
- -o
o J- o o -a
Nj5<s:o£
S^3
.2. T3 X
$,3
3 R
qj -a
5
S "a
r
3
w B, a qj
O -O i4 ft» 3
o ft» 2
<U g
ïis58Sie5--ga
f u
si
CU QJ
O.-3
«■•Sic?"--3 S
m o T" Ti w r
C <u t-
:c?S
0 ïf 3 2. Qi
I 6 o o ^2 Q
