dt**
7».
a*, n; 20, 7cij^
LEYDSE
T?k
I
S P A N J EN.
DUITSCHLAND.
■slss-sfei
lï-isl'ïü
e Sir
ms;^i
M r-Jütf
I
1lg
'JlUi I
ss-Ss-S^-s^il-s-B
1 - J
3
II
1*1l-H J
WOENSDAG
J
DEN 2 AUGUSTUS.
So
N.
XTRACTtt/7 een particulieren BRIEFv#* NAPELS
den 10 Julij. .Onze toeftand is nog in losfe ver
wachting van eenige bekommeriogvergezeld. De
Soldaten hebben, wel is waar, geeóerlei geweld
gepleegd, maar veelen hebben de wapenen neder-
gelegc en vragen bun affcheid. De jongfte Confcrits
xjjo grootendeels naar hunne haardfteden terug gekeerd,
zóodat de Burgermagt verpligt is om bijna alle de posten
te bezetten. Om bei Leger met zachtheid tof zijn pligt
te roepen, heeft de Kroonprins iD des Konings naam gister
eene Proclamatie uitgevaardigd waarin wijze van
loffpraak. wijze raadgevingen aan de Militairen worden
voorgéfchrëven, welke men hoopt dat gelukkige gevolgen
zullen hebben. De Gardes des Konings hebben geenerlei
aandeel genomen aan de beweegingen der overigeTroepen
en gaan voort met de toegangen tot'het Paleis tegen alle
aannaderingen en famenfcholingen te befchermen. Ook
heeft een gedeelte des volks haar misnoegen, betoond over
het zien wapperen van dè driekleurde vlag der omwenteling
Van 1798, (rood, zwart en blaauwop de Schepen en
Sterkteös.
Den 7 dezer heeft de Kroonprins Stedehoudereen
Decreet uitgevaardigd waar bij eene Commisfie van bin-
uenlandfche veiligheid is benoemd, welke zich ookzooder
ophouden bezig houdt met de te nemen maatregelen ter
voorkoming der wanorden» die zouden kunnen voort
vloeien uit het afwezen van veele publieke Amptenaars,
«n de afzetting van anderen.
Nog heeft de Prina Stedehouder eene Commisfie be
noemd om de Spaanfche Cónftitütie van 1812 te vertalen
■welke ook bereids begonnen is medegedeeld te worden
in het daghla'd der beide Siciliën, thans uitkomende on*
der den tjjtel van Conftitutionecl dagblad.
Onder de Perfonen die opgeroepen zgn om een gedeelte
van het nieuw Ministerie uit te maken, heerscht geene
zeer groóte overeenflemming. Reeds hebben de Marquis
Amati en de Graaf Zurlo hunne demisfie aangeboden. De
provifioneele Junta" fchjjnt insgelijks geen vast ftaatkundig
flelzel te hebben. In de gehéele niéuwe orde van zaken
vertoond ziéh eene mengeling van Ariftocratifche en De-
■wcratifcbe belangen, welke nier geiukkigïjjk Dütward
kunnen wordenzonder tusfchenkomst vtd een zeer ftërk
gezag.'
Men weet nog niet welke pang Siciliën zal nemen. De
grieven van Mesfiaa van 4 dezer bcrigten eenige beweging
tegen het Gouvernement; maar men weet niet—welke
^Conftitutie de Sicilianeu willen, het z£ die van Spanjen
of die van Engeland in 1810 of 1811 gegeven en in 1817
afgcfcbaft.
MADRip den 17 Julij. De Cortes hebben geregeï/ï den
12, 13, 14. 15 en gister Zitting gehouden. Èr is fn die
iittirgen door den Minister van financiën eeu; Memorie
gelezen over den toeftand der financiën op het tgclftip dat
de Koning den eed op de Conftitutie gedaan beeft, ep de
ïnicidelen, genomen om in de dringenfte behoeften te
voorzien. De Minister heeft bg die gelegenheid getracht
den maatregel der leening van 40 millioenen Realen, hoe
zeer tot de attributen der Cortes. behoorende te regt-
vaardigen, en er bijgevoegd dat men maar 5 millioenen
had kunnen bekomen, uit-hoofde de Geldfcbiecers niets
wagen wilden zoDder de approbatie'der Cortes. De zaak
is aan de Commisfie tot de financien verzonden.
De Minister van Oorlog heeft in zjjo rapport het droe.
vigfte tafereel opgehangen van den militairen ftaat in
Spanje» en aan de Cortès den deerniswaardigen toeftand
der verdedigers van de natie aanbevolen. Hg vergeleek
de tegenwoordige ftetkte der amice met.die van alle vo
rige oude en hedendaagflche tijdvakken, en hieruit bleek,
dat zg .buitengewoon verminders was en onvoldoende
voor de onverrogdeljjke behoeften van deo tg d. alle
Corpfen is het bjjna tot uiterften gekomen; de foldjj is
wet nagenoeg onoverkomelijke zwarigheden beteald ,-en
de kleeding zoo fiechtdat, behalven da troepen, die
in de hoofdftad en op eenige andere pufiten in bezetting
gelogen hebbenen zich door hunne leening of den op
brengst van bijzonderen arbeid hebben gekleed de ove
rigen bijna naakt en zonder fchoenen zQp een regimènt
te Ceuta heeft zijoe kwartieren niet kunnen verlaten, uit
gebrek aan de noodige kleedmgftukkeD. De ftaat der
wapenen is mede zeer fiecht; zijnde de geweren meest
gebrekkig en van vreemde kalibers. De Artillerie, zeide
dé Minister, heeft omtrent geene ammunitie genoeg voor
veldflag. Hij maakte gewag van het onvermijdelijk
vechten der Vestingenen zijn geheel verflag heeft de
verwondering veroorzaakt over het geduldig lijdende
freuw en de ftandvastigheid van den Spaanfchen Soldaat,
Terwijl hij aan alles gebrek bad. De overzeefebe troepen
werden door den .Minister niet vergeten en het getal
der ca 1811 uit Spanje naar de Americafche Provinciën
gezocden manfehappenop 42,167 man van alle wapenen
bepaald.
"WEENEN deb 19 Julö. Het Fregat Keizerin Carolina,
gecommandeerd door den Luitenant der OosteGrgkfche
JMarine Gölsteendeer vcrdi^BcfMni Officlrt
Camon onder zeil gaan, met eene lading Kwikzilver. Het
js dé eerfte handelfpeculatiedie Oostenrijk immer op
China gedaaD heeft. Tevens zal dit Fregat aan boord
nemen den Baron Bartholomeus Sturmerdie als gevol-
magtïgd Minister Zijner Mejefteit naar Rio Janeiro ver
trekt gelijk medé den Heer van Watts die tot Conful-
Geceraal van Oostenrijk in China benoemd is.
Laatsledcn Zaturdag is door den van Romen komenden
Kei*. Kon. Secretaris vao Ambasfade, Graaf August van
BtuaiWÜk. de tijding gebragt der gewigtigé gebeurénis-
fen welke in dé eerfte dagen dezer maand in het Koningrijk
TCapels hebben plaats géhad. Naar dezelfde aanleiding
als Koning Fcidinand VII. vanSpanjeo, is Ferdinapd'deB
Eerften, van.Napels, bewogen gewordan om in zgc Rijk
eeoe Dicuwe Cocftitutiè in re voeren.
Onze Minister van fuirenlandfcfié Zaken, Vorst von
Merrernicb, begaf zich dadelijk, na het bekomen van
bovenftaande trjdrng naarZ.M. de Keizer re Perfenburg,
van waar. men hem morgen terug verwacht. Aarftaonde
Zaturdag worden -Hunne Keiz. Maj. alhier terug verwacht.
FRANCFORT den 27 Julij. De Gravin van Survilliers
(Echtgenote van Jofepb Bumapartej) weiku zich eeD ge-
ruimen tijd in het Bad re E.is ophield had gedureride
haar verblijf aldaar bij eene rfj par'ig in de bergachtige
Landftreken het ongeluk om met hare beide Dochters niet
haren Wagen om te flaaa waardoor zij allen zwaar ge.
kwetst werden. De Familie van Jofeph Buonaparte
heeft thans deszélfs verbluf alhier, alwaar dezelve eene
reeks van jaren heeft doorgebragtgeheei verlaten om
gebruik te maken van het verlof van den Koning der Ne-
de*landen, om zich met ter woon inBelgiën te vestigen.
GROOT-BRITTANNIEN.
Londen den 28 Julij. De Koning bevindt zich veel
beteren dagelgks verminderen de jichtpijnen in zijne
linkerhand. Men zegt dat Zijne Majefteit in de volgende
week te Portsmouth zich aan boord van bet Jagt de
Roijal Georges zal begeven om een Zeetogtje te doen.
Twee andere Koninglgke Jagteo en eenige Öorlogs - vaar
tuigen zullen deo Koning vergezellen.
De Koningin heeft aan de Kamér der Lords eene bood-
fchap gezonden; waarin zij kennis geeft, dat zij voor
nemens is alle dagen gedurende het onderzoek tot Ra
ving van de Bill van ftraffen en boeten tegen haar gerigt
in de Kamer tegenwoordig te zijn én derhalven vraagt
zij dat men voor haar ëene zirpjaars zal gereed maken van
waar zij alle de verk-laflDgëri dér getuigen dié in den
loop vaa dit onderzoek mogen ^édaa'n worden, zal kun
nen booren.
Eergister zijn op nieuw drie adrésfên aan de Koningin
geprefenteerdte tfeëtén een tfèr'Vróiitfen bewoonfters
van Nottingham eh ómmeftrtkenéén v'an de burgers
en inwonejs van Rochesier en eén der Inwoners van
Morpethin hét Graaffchap tfïofthnmberland. Op een
vierde adres zQode datvan de ingezetenen van Wakefield
heeft H. M. een lang antwoord gegeevenwaarvan het
dot luidt als volgt:
Men befcbuldigt mg van het volksgefchreeuw in te
foepenmaar ik beroep mg des aangaande op het gezond
verftand. het goed oordeel, de réde, de zedèlglcheid en
de vaderlandsliefde van het verlichtfte en van het achting
waardigst gedeelte uwer Gemeente. Indien ik, tegen alle
wetten aan, onregtvaardig-vérobrdeeld én onttroond worde,
dan zal der vrijheid *an eeuen iegelgk eehen zwaren Ü3g
toegebragc z^jnen het caracter der boogfte regtsmagt
tót aan het lattfte nageflaebt bevlekt wezeD. Mijd per-
foonliJ-k welzijn is van weinig belang;' m?.ar, als Kodingin
neem ik het 'levendigfte deel ain het publiek" belr«ng',
hetwelk t in de verdediging mijner gefclr'oncen - regten,
zoo fterk betrokken 'is. De magtWei kb de Ksnier dér
Lords zich, in deszélfs Bill van ftraffeii én böéten, aan
matigt, niet alleenrón» dé'Kocidglijke Gerhalin van
Z. M. haren Gemaal te fcheidèn, maar zelfs om de wettige
Koningin te onttroonen zal eene eeuw ^an ellende voor
de Natie tengevolge hebben. Het Kind, dat tegenwoordig
nog in cfe wieg-ligt, kan nog larig genoeg levéD ra déze
-gevolgen te zién. Her bewust zjjn van regtvaérdigheid
•dat geene Bill van ftVaffen én boeten*'mg ooit zal ontroven
zal mg in alle mijne beproevingen onderrteunen; én zelfs
dan, wanneer de magt mgoer vgaodeD ted laat tie hunne
•kwaadaardigheid zou evenaren, dan nog zal het "voTk nooit
reden hebben, om mij te verwijten, dat ik dc-szeifs geluk
verwaarloosd deszelfs regteti' verradenofflechts'eea
oogenblik, dè vaderlandslievende grootmoedigheid eecer
Koningin verzaakt heb*"
Dingsdag'heeft de'Comraisfie van de Kamer der Lords,
die onderzoeken móest hoe men in vdrige gevallen óe
•Lords genoodzaakt had de vergaderingen van de Kamer
bfl te wonen, haar rapport uifgebragt en is dienvolgens
beflaten dat elk Lord voor elk der drie eêrfte dagen
vin het proces, niet tegenwoordig zflode eene boete van
honderd pond en voor elk der volgende dagen eéne boete
van vijftig pond St. zal moeten betalen K en.niet beta
lende, naar de gevangenis zal gebragt worden. Ouder
dom boven de 70 jaren ziekte, afwezigheid buiten het
Rijk federt den 10 dezer maand, of afwezigheid voor
den dierst des Konings of wegens hët overigden van
Ouders,VrouwofKinderén,verfchoonen alleen van de boete.
De Heer Wethercll heeft Dingsdag in de Kamer der
Gemeentel zijne motie gedaan betrekkelijk heï dagblad
hetgeen zich omtrent de Koningin de onteerendfte eu
fchaamtelooste uitdrukkingen had veroorloofden vbor-
geflreld dat dit papier, de IVésürn 'Luminary genaamd,
ter tafel zoude Dedergelegd worden waarna hif verder
zeidé te zullen voorftellen dat geraeltl papier eéiie in
breuk op de privilegiën van de Kamer bevatte.
Lord Castlereagh betuigde volmaakt te deelen in de
verontwaardiging van het lofljjk lid en beklaagde zich
over het misbruik van de Drukpersmaar men moest
aanmerken, dat het libel, waar óver geklaagd wordt.nóg
van zeer verfchen datum is, en niet te min bereids de
aandacht van des Konings Officieren heeft opgewekt. In
T±e._i.iK^Uenyeljte d a gelijks uitkom en
volgen, maar de wectén 'ftaan voor, allen open; en wst-
neer zij zouden verzuimd hébben hetzelve te vervolgen,
zouden des Konings Ministers nog het regt hebben gehad
zulks te doen; dus het lofljjk ltd mij zal veroorloven te
zeggen, dat het nutteloos was om tot het Parlement toe-
vlugt te nemen. HQ plaatst de Kamer in eenen riet'etige'n
toeftand, omdat, uit hoofde hij dit libel aangeklaagd
heeft, zij op de eene of andere w^jze daarover-óa-re ye«.
öntwaardiging moet uitdrukken. Hg had vau te 'voren
moeten onderzoeken, of er niet een groot aantal qr.dè.e
wareD. Zo hij de da^efijklche voortbren^fê^en gclc/eó
had 5 zou hij daarin de fchaadelgke fchotfch"rifcen"ge..z.ie"a
IJéi vervolg-óp de Êant reii. ilaiè Zladz.y
N*" no i-S v i - a.
9*> s^iesn?
3 CJ Zi
a -.j u
i a S - S
G 8' '-1
n j; o o
.2 tx-xl aj a
0 o
J3 CJ <u 'O
oj C n 0 -r D
•0. 0 Q rt JO
•S o
S£2\£*2 - 3
li1
rr? o .2; a ^0
iï J. C-O c B
o» o been m
C N - 2; T3 a
<U O C I o N
a c co -
- 2. s
o S"
SS* 5 3 -SS^-5
£2^ e-
rs^assï|eq.
S||.-S
e o s- e 5 s
sSHb.K
ID«i 2 2»^
50 k z-i
S£,eo5 «V.
!EOS4ïfc»ö,T5>
3 o 33 S 03 O S
'J u Q 3 O c
^>0 - -C O re
3 - l. C ->«3
-o o w M o
-C OJ
x1 fcicu «- ca -o
p u a
fo-o i 2 "r u
0 a "3 it
a 2
M v
■gJ :r? -a *x3 Q
s e s
w ^Ai^<u "an
3 a 25 H
01 4, d Q <U o g
*a OJ N 4,
W a
o «r g s
4» O TD -
13 -o o o g 3
O a X fee j
41 n - a 1
-
O w 2
r> oj OJ
.-D B - u
OO n O *-
2
iJ *3 1c
M 5-
ir 4 Q
o t;3«"
2 23 fco
p-= s
C ra a
s
- O
tm ra O 2 TS
W'.«E - o -
Ma 6
MO
P
2 s
a
u
a» js
u 13qj
t i - s
sïiï s s»° s s
s" s
foo U a
S-S=S|S"3
- 'J fl -J f c 1>
isliiSgoï
sr a r
sp
c
u I_ O
3 "2
W> rt c
era
'S-
cw c a> a
N a> o O u c»
a eu-.o
^5» a «u o OJ -XM
N ra hfi
c
jjji S.-S-S I,
is =s
■S 25e H
.-S 5°
O w Q ttt>
T3 <u B
SB'j-40 -5 5
- C N u Jj
- ^-v s-ss»
a» bi/ J»
u> ra "o _e 2?
<D tr
t, N fc. ;0 CJ ih1»
■a oj - ',2"
oj 3. 5 zr w
L
s s *0
bJS si'*
JfïS S
-5 -S - -
S -
o tyj u. ,a» o»
2 fc"o O -u «J <UTr3
5_STS «x
G.£.
a a J3 O: •- CJO
rt - ö'rtüN u-,
Z-n-"
AajS
en
u
w "CJ
p -S
C,rj a'
a nj AÜ a N o
E3 £-5 S^S g-a
0 3 -^.. a.ta .-u*a W;g a
JP- r> -a G C G. - M a
w »- u-
u c tS G< ■- 33 r a
5 |2 si I-S2 -
0.3 :,Se|ï'o'0
ï.a'os»" .a*£a"W
(U - u-n u 5, KI c 3
-O «D q a
n U iu .h d —IJ ci tS'-'O »o
C So -^3 w yX OJ b. a»
O .O J0„
.ba B 51
1.2.5
- <J c
4; 3
oj o-O
OJ ra
•2 - -a
3 a
O. S STJ O STJ.Ï o
3 .ti* S r; XI -o i'G •>- a w c C
BI r g rjj
u £**J* Sïr 3
_Q- -O— - XiMwO" w TO JS *0 c
-2 .EI!
sSNxiS-sa.°_
o-g rT 0 *gc!<3anSo-''>
0)MC^X-.'"CX»i ^4 fc.
aü'SJ y IP y - O O oj -R D. c-
w .JJ SCS N x: -o ut? "O N_N 0 0 r
C 5 r s' s1
ro-
C t>J
i -.«u d ;tt» -O
O -£• jfjsK W;
•A ,|e ti o
a "-o
- n O - o 2 ra ^-7; 22
- s a s «>-5^= -
3 q M G r-
JS OJ
F r re' r t
«1 ai2- J- 3
'-5 -= O 5 2J a
- r U o r 3
w
o a 01
00 oj c fca B-
-'e:
Wp; S a
o ci U^CJ
N o xr *°~5 --0
oiJS
O WJ OJ
O ><D NJ Ö-
0 r- to a .ir rt -
N 0.^-0 2 -
i_ O *- tui OJ <r.
a O -G 53 a> 1
2 6 >^-3
g u.- <l> a a *5
r, 3 oI
5.- -
-a t?
o-«J o i_ S-ir.-J 2 S-^L
5-Ö 0-T3 s y »r xT-S -1^3
w - G B ÖK -I-.C zt 4, ji
cr CA -. 3 o ,c 3.3-^- 2 tr-
•OJ rj O CO Oj
J3. -'.T-ll/ tl.'-l
>5o
c j2
g «cSPg tf3«.S-S»g fe
eg2-.si<2. .Lï! 2^2 S.g
- si.S-s-"
<y o a
O- *«- rt" K - - - E -
2 o> 13 D p ccr G
S ■S-cr.^S-S S3 - -
1." G q,..o a «J
n C; 22 -d i*- N tg «- O 5J o ra
- ri C- O ra '4 C-
t!« 25 CJ -e ra r'
6
=1» a
- 6:
- OJ
5*^
O i O
N O r.
li 4>
1 G
C> QJ M
G CO j cj ra
- a 5 -
-8sJS*=rSÏ"3
---- - s - S
- l-l
^•?J 2 - o r -
r f t ac Z ja c. w
R R ft S a
